Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "papéis que qualquer" на енглески језик

Приказује се 50 од 50 превода фразе "papéis que qualquer" са Португуесе на енглески језик

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

papéis paper papers roles
que a a few a lot a lot of able about access actually add after all already also always an and and more and the answer any anyone anything are aren around as ask at at the available back based be be able be able to because become been before being best better between build business but by by the can can be care certain come comes content could create data day days different do does doesn doesn’t doing don done don’t each easily easy end even ever every everyone everything exactly experience fact features few find first follow for for the found from from the future get getting give go going good had has have have been have to having he help her here his how however i if in in the information into is is not isn isn’t it it has it is its it’s just keep know learn let like ll look looking looking for lot love made make makes making many matter may me means might more more than most much must my need need to needs never new next no not now number number of of of the offer on on the on this once one only or other our out over own part people person personal place platform possible privacy problem product products questions re read real really results right s same search see service services set she should shouldn simple since site so so that some someone something start still such support sure system take team than that that is that they that you that’s the the best the most the same their them then there there are there is these they they are they can they need they’re thing things this this is those those who through time times to to be to do to find to get to have to know to make to the together tool top travel understand until up us use used user using very want want to was way we we can we have web website well were what what is when whenever where which while who why will will be with within without work working would years yet you you are you can you do you have you have to you may you need you see you want you will your you’re you’ve
qualquer a across action against all also an and and the any anyone anything anytime anywhere app application applications apply apps are as at at any time available based be been but by by the can can be commercial content customer day device do does domain due easily either entity even every for free from get go has have i if in in the in this in which including information into is is not it it is its just like live location made make matter may more most need no non non- nor not of of the of this on on the one only or other our out over own pages part person personal place private process product products provides receive right search secure security service services site so software stay such support system take team terms than that that you the the customer the most the service their them these they they are this through time to to be to the to use to you tools under us use user users using via video view want way we web website what when where whether which who why will will be with without work you you are you can you have you want your

Превод {ssearch} на Португуесе од енглески језик

Португуесе
енглески језик

PT Papéis que Desempenhamos é uma atividade de construção de times para provocar uma conversa sobre todos os papéis que...

EN The RCI decisions matrix is used for deciding and documenting who has the responsibility to perform which activity, who...

Португуесе енглески језик
atividade activity

PT Papéis que Desempenhamos é uma atividade de construção de times para provocar uma conversa sobre todos os papéis que...

EN In my shoes is a team building activity to create strong bond between people, while exercising empathy and active...

Португуесе енглески језик
atividade activity
construção building
times team

PT Alguns usuários têm papéis e responsabilidades especiais conferidos pelo NextPit. Eles possuem símbolos ao lado dos seus nomes, para que sejam facilmente reconhecidos. Aqui estão todos os papéis:

EN Certain users have special roles which are conferred by NextPit . These users have the symbols by their names so that you'll always recognize them. Here are all the roles there are:

Португуесе енглески језик
usuários users
especiais special
símbolos symbols
nomes names

PT Alguns usuários têm papéis e responsabilidades especiais conferidos pelo NextPit. Eles possuem símbolos ao lado dos seus nomes, para que sejam facilmente reconhecidos. Aqui estão todos os papéis:

EN Certain users have special roles which are conferred by NextPit . These users have the symbols by their names so that you'll always recognize them. Here are all the roles there are:

Португуесе енглески језик
usuários users
especiais special
símbolos symbols
nomes names

PT Alguns usuários têm papéis e responsabilidades especiais conferidos pelo NextPit. Eles possuem símbolos ao lado dos seus nomes, para que sejam facilmente reconhecidos. Aqui estão todos os papéis:

EN Certain users have special roles which are conferred by NextPit . These users have the symbols by their names so that you'll always recognize them. Here are all the roles there are:

Португуесе енглески језик
usuários users
especiais special
símbolos symbols
nomes names

PT Alguns usuários têm papéis e responsabilidades especiais conferidos pelo NextPit. Eles possuem símbolos ao lado dos seus nomes, para que sejam facilmente reconhecidos. Aqui estão todos os papéis:

EN Certain users have special roles which are conferred by NextPit . These users have the symbols by their names so that you'll always recognize them. Here are all the roles there are:

Португуесе енглески језик
usuários users
especiais special
símbolos symbols
nomes names

PT Alguns usuários têm papéis e responsabilidades especiais conferidos pelo NextPit. Eles possuem símbolos ao lado dos seus nomes, para que sejam facilmente reconhecidos. Aqui estão todos os papéis:

EN Certain users have special roles which are conferred by NextPit . These users have the symbols by their names so that you'll always recognize them. Here are all the roles there are:

Португуесе енглески језик
usuários users
especiais special
símbolos symbols
nomes names

PT Alguns usuários têm papéis e responsabilidades especiais conferidos pelo NextPit. Eles possuem símbolos ao lado dos seus nomes, para que sejam facilmente reconhecidos. Aqui estão todos os papéis:

EN Certain users have special roles which are conferred by NextPit . These users have the symbols by their names so that you'll always recognize them. Here are all the roles there are:

Португуесе енглески језик
usuários users
especiais special
símbolos symbols
nomes names

PT Alguns usuários têm papéis e responsabilidades especiais conferidos pelo NextPit. Eles possuem símbolos ao lado dos seus nomes, para que sejam facilmente reconhecidos. Aqui estão todos os papéis:

EN Certain users have special roles which are conferred by NextPit . These users have the symbols by their names so that you'll always recognize them. Here are all the roles there are:

Португуесе енглески језик
usuários users
especiais special
símbolos symbols
nomes names

PT Mudar Tema (Imagem de Fundo) Rotular Papéis de Parede Não Rotulados Nos ajude! / Se torne um Premium Nossa API de Papéis de Parede

EN Change Theme (Background Image) Tag Untagged Wallpaper Support Us! / Become Premium Our Wallpaper API

Португуесе енглески језик
mudar change
tema theme
imagem image
fundo background
ajude support
premium premium
api api

PT Os 5 principais papéis, todos aparecendo em 11% das páginas ou mais, são papéis de referência

EN The top 5 roles, all appearing on 11% of pages or more, are landmark roles

PT 10.2. Nós poderemos, a nosso exclusivo critério, cancelar qualquer conta e remover qualquer serviço ou conteúdo disponibilizado no Site, a qualquer momento e por qualquer motivo, sem que isso gere ao Estabelecimento qualquer direito de indenização.

EN 10.2. We may, at our sole discretion, cancel any account and remove any service or content made available on the Website, at any time and for any reason, without creating any right of indemnity to the Merchant.

Португуесе енглески језик
critério discretion
cancelar cancel
conta account
remover remove
serviço service
ou or
conteúdo content
disponibilizado available
site website
momento time
motivo reason
direito right

PT 10.2. Nós poderemos, a nosso exclusivo critério, cancelar qualquer conta e remover qualquer serviço ou conteúdo disponibilizado no Site, a qualquer momento e por qualquer motivo, sem que isso gere ao Estabelecimento qualquer direito de indenização.

EN 10.2. We may, at our sole discretion, cancel any account and remove any service or content made available on the Website, at any time and for any reason, without creating any right of indemnity to the Merchant.

Португуесе енглески језик
critério discretion
cancelar cancel
conta account
remover remove
serviço service
ou or
conteúdo content
disponibilizado available
site website
momento time
motivo reason
direito right

PT Trabalhando em uma organização menor, você provavelmente está assumindo mais papéis que qualquer outra pessoa em uma empresa maior.

EN Working at a smaller organization you’re probably wearing more hats than a Doctor Seuss character (or maybe that was just Cat in the Hat…).

Португуесе енглески језик
trabalhando working
menor smaller

PT Acesse, de forma segura, a informação e a documentação dos seus colaboradores a qualquer momento. Você nao precisa perder mais tempo procurando por centenas de papéis, tudo o que necessita estará num único lugar.

EN Safely access all the information and documents of your employees at any time. You will no longer waste time searching through hundreds of papers, everything you need will be in one place.

Португуесе енглески језик
acesse access
documentação documents
colaboradores employees
perder waste
papéis papers
lugar place

PT O Microsoft APT protege-o contra ataques de phishing de entrada, enquanto que o PowerDMARC protege o seu domínio de ser falsificado/imapessoado e de e-mails falsos serem enviados em seu nome a qualquer pessoa. Ambos têm papéis diferentes.

EN Microsoft APT protects you against inbound phishing attacks whereas PowerDMARC protects your domain from being spoofed/impersonated and fake mails being sent on your behalf to anyone. They both have different roles.

Португуесе енглески језик
microsoft microsoft
ataques attacks
phishing phishing
entrada inbound
powerdmarc powerdmarc
protege protects
domínio domain
falsos fake
enviados sent
papéis roles
diferentes different
falsificado spoofed

PT O Microsoft APT protege-o contra ataques de phishing de entrada, enquanto que o PowerDMARC protege o seu domínio de ser falsificado/imapessoado e de e-mails falsos serem enviados em seu nome a qualquer pessoa. Ambos têm papéis diferentes.

EN Microsoft APT protects you against inbound phishing attacks whereas PowerDMARC protects your domain from being spoofed/impersonated and fake mails being sent on your behalf to anyone. They both have different roles.

Португуесе енглески језик
microsoft microsoft
ataques attacks
phishing phishing
entrada inbound
powerdmarc powerdmarc
protege protects
domínio domain
falsos fake
enviados sent
papéis roles
diferentes different
falsificado spoofed

PT Acesse, de forma segura, a informação e a documentação dos seus colaboradores a qualquer momento. Você nao precisa perder mais tempo procurando por centenas de papéis, tudo o que necessita estará num único lugar.

EN Safely access all the information and documents of your employees at any time. You will no longer waste time searching through hundreds of papers, everything you need will be in one place.

Португуесе енглески језик
acesse access
documentação documents
colaboradores employees
perder waste
papéis papers
lugar place

PT A CARE sabe que a mudança climática exacerba as desigualdades existentes; tem um impacto desproporcional nas mulheres e meninas devido aos papéis e tarefas que lhes são atribuídos e à discriminação que enfrentam

EN CARE knows climate change exacerbates existing inequalities; it has a disproportionate impact on women and girls because of the roles and tasks that they are assigned and the discrimination they face

Португуесе енглески језик
care care
sabe knows
desigualdades inequalities
impacto impact
desproporcional disproportionate
papéis roles
tarefas tasks
discriminação discrimination
enfrentam face

PT Você mencionou antes de seu histórico e papéis diferentes que você teve, e eu acredito que um estava trabalhando na Wiggle, ajudando a desenvolver essa plataforma que muitas pessoas agora sabem e sabem ser um líder em seu campo, eu acho

EN You’ve mentioned before your background and different roles that you had, and I believe one was working at Wiggle, helping develop that platform which many people now know and know to be a leader in its field, I guess

Португуесе енглески језик
mencionou mentioned
histórico background
papéis roles
trabalhando working
ajudando helping
desenvolver develop
pessoas people
agora now
sabem know
líder leader
campo field
acho guess

PT A CARE sabe que a mudança climática exacerba as desigualdades existentes; tem um impacto desproporcional nas mulheres e meninas devido aos papéis e tarefas que lhes são atribuídos e à discriminação que enfrentam

EN CARE knows climate change exacerbates existing inequalities; it has a disproportionate impact on women and girls because of the roles and tasks that they are assigned and the discrimination they face

Португуесе енглески језик
care care
sabe knows
desigualdades inequalities
impacto impact
desproporcional disproportionate
papéis roles
tarefas tasks
discriminação discrimination
enfrentam face

PT Por que não estava tendo esses papéis, por que não estava tendo esse reconhecimento? -Porque não tinha trabalhado o que devia trabalhar

EN Why wasn’t I getting those roles? Why wasn’t I receiving that recognition? -Because I hadn’t worked as hard as I should have

Португуесе енглески језик
papéis roles
reconhecimento recognition
trabalhado worked

PT Você mencionou antes de seu histórico e papéis diferentes que você teve, e eu acredito que um estava trabalhando na Wiggle, ajudando a desenvolver essa plataforma que muitas pessoas agora sabem e sabem ser um líder em seu campo, eu acho

EN You’ve mentioned before your background and different roles that you had, and I believe one was working at Wiggle, helping develop that platform which many people now know and know to be a leader in its field, I guess

Португуесе енглески језик
mencionou mentioned
histórico background
papéis roles
trabalhando working
ajudando helping
desenvolver develop
pessoas people
agora now
sabem know
líder leader
campo field
acho guess

PT Mas saiba que as redes sociais são muito mais do que um lugar para espalhar mensagens. Os profissionais de marketing lutam para quantificar o ROI nas redes sociais porque, como canal, ela desempenha muitos papéis.

EN But know that social media is so much more than a place to blast messages. Marketers struggle to quantify ROI on social media because as a channel it plays so many roles.

Португуесе енглески језик
saiba know
lugar place
mensagens messages
marketing media
quantificar quantify
roi roi
canal channel
papéis roles

PT Esperamos que nosso trabalho contribua para equipar jornalistas com mais conhecimento e ferramentas para cumprir seus papéis cívicos de informar melhor e envolver as comunidades que eles servem.

EN We hope that our work contributes to equip journalists with more knowledge and tools to fulfill their civic roles to better inform and engage the communities they serve.

Португуесе енглески језик
esperamos we hope
trabalho work
equipar equip
jornalistas journalists
conhecimento knowledge
ferramentas tools
cumprir fulfill
papéis roles
informar inform
envolver engage
comunidades communities
servem serve

PT Esperamos que nosso trabalho contribua para equipar jornalistas com mais conhecimento e ferramentas para cumprir seus papéis cívicos de informar melhor e envolver as comunidades que eles servem.

EN We hope that our work contributes to equip journalists with more knowledge and tools to fulfill their civic roles to better inform and engage the communities they serve.

Португуесе енглески језик
esperamos we hope
trabalho work
equipar equip
jornalistas journalists
conhecimento knowledge
ferramentas tools
cumprir fulfill
papéis roles
informar inform
envolver engage
comunidades communities
servem serve

PT Sponsors comprometidos que invistam tempo, que disponibilizem sua equipe e assumam papéis chave em uma aposta conjunta por determinados projetos”.

EN Committed sponsors who invest time, make their team available and assume key roles in a joint commitment to a specific project.”

Португуесе енглески језик
comprometidos committed
tempo time
papéis roles
chave key
conjunta joint
projetos project

PT Liberar a equipe para que possam se concentrar em promover venda casada ao invés de gerenciar papéis, com o apoio de aparelhos digitais com tela em cores que podem exibir promoções quando não estiverem no modo de assinatura.

EN Freeing up staff to focus on up-selling rather than managing paper, supported by color screen digital devices that can display promotions when not in signing mode.

Португуесе енглески језик
concentrar focus
venda selling
gerenciar managing
papéis paper
digitais digital
cores color
promoções promotions
modo mode
assinatura signing

PT Isso garante que seja dada a devida atenção aos papéis e responsabilidades dentro organização e a quem retém que partes do valor gerado pela API

EN Determining the right business model ensures attention is paid to roles and responsibilities within an organization, and to who retains which parts of the value generated by the API

Португуесе енглески језик
garante ensures
atenção attention
partes parts
gerado generated
api api
retém retains

PT Algo que no modelo "Catedral" seria bastante difícil de conseguir, devido à existência de tarefas e papéis bem definidos para cada uma das partes do projeto que limitam o seu acesso ou o seu trabalho dentro dele.

EN Something that in the "Cathedral" model would be quite difficult to achieve, due to the existence of well-defined tasks and roles for each of the parts of the project that limit their access or work within it.

PT Eleve sua marca com o branding da sessão de webinar, que permite que os anfitriões personalizem cada sessão com logotipos, cores, papéis de parede, planos de fundo virtuais etc. da sua empresa.

EN Elevate your brand with Webinar Session Branding that enables hosts to customize each session with company logos, colors, wallpaper, virtual backgrounds, and more.

PT Exoneramos toda a responsabilidade e responsabilidade decorrentes de qualquer confiança depositada em tais materiais por você ou por qualquer outro visitante do Site ou por qualquer pessoa que possa ser informada de qualquer conteúdo.

EN We disclaim all liability and responsibility arising from any reliance placed on such materials by you or any other visitor to the Website, or by anyone who may be informed of any of its contents.

Португуесе енглески језик
decorrentes arising
materiais materials
ou or
visitante visitor
informada informed
conteúdo contents
confiança reliance

PT Exoneramos toda a responsabilidade e responsabilidade decorrentes de qualquer confiança depositada em tais materiais por você ou por qualquer outro visitante do Site ou por qualquer pessoa que possa ser informada de qualquer conteúdo.

EN We disclaim all liability and responsibility arising from any reliance placed on such materials by you or any other visitor to the Website, or by anyone who may be informed of any of its contents.

Португуесе енглески језик
decorrentes arising
materiais materials
ou or
visitante visitor
informada informed
conteúdo contents
confiança reliance

PT Com o Logaster, você pode criar logos personalizados, cartões de visita, papéis timbrados, imagens de mídia social, etc. em poucos minutos online. Nós temos tudo que você precisa e mais!

EN With Logaster, you can design custom logos, business cards, letterheads, social media imagery, etc. in a few minutes online. We have everything you need and more!

Португуесе енглески језик
logaster logaster
você you
logos logos
personalizados custom
imagens imagery
etc etc
minutos minutes
online online

PT Garantir que as mulheres, especialmente as trabalhadoras de saúde da linha de frente, tenham papéis significativos e voz na liderança na formulação da implantação de vacinas, políticas e programas em todos os níveis.

EN Ensure women, especially women frontline health workers, have meaningful roles and voice in leadership in shaping vaccine roll out, policies and programs at all levels.

Португуесе енглески језик
garantir ensure
mulheres women
especialmente especially
saúde health
papéis roles
significativos meaningful
voz voice
liderança leadership
vacinas vaccine
políticas policies
programas programs
níveis levels
linha de frente frontline

PT Essas mulheres merecem igualdade e reconhecimento pelos papéis críticos que desempenham

EN These women deserve equality and recognition for the critical roles they play

Португуесе енглески језик
mulheres women
igualdade equality
reconhecimento recognition
papéis roles

PT Eleve as mulheres líderes. Garantir que as mulheres profissionais de saúde da linha de frente tenham papéis significativos na definição da implantação de vacinas, políticas e programas em todos os níveis.

EN Elevate women leaders. Ensure women frontline health workers have meaningful roles in shaping vaccine roll out, policies and programs at all levels.

Португуесе енглески језик
mulheres women
líderes leaders
garantir ensure
profissionais workers
saúde health
papéis roles
significativos meaningful
vacinas vaccine
políticas policies
programas programs
níveis levels
linha de frente frontline

PT Uma abordagem sistemática garante que todos entendam seus papéis e tenham maiores chances de sucesso.

EN A systematic approach ensures everyone understands their roles and has the greatest chance of success.

Португуесе енглески језик
abordagem approach
sistemática systematic
garante ensures
papéis roles
maiores greatest
chances chance
sucesso success

PT Encontramos alguns dos papéis de embrulho mais legais que você pode comprar online, com estilos geeks, perfeitos para disfarçar gadgets e encantar

EN The release of Valve's Steam Deck might be a way off yet, but we're getting more and more information as the date draws near.

PT Eles também têm que entender como diferentes papéis dentro de sua organização trabalham juntos para realizar efetivamente tarefas e projetos

EN They also have to understand how different roles within their organization work together in order to effectively carry out tasks and projects

Португуесе енглески језик
diferentes different
papéis roles
organização organization
efetivamente effectively

PT Use o recurso de administração com base em papéis ou funções para criar e definir funções administrativas granulares, dando aos usuários apenas as ferramentas e permissões de que precisam para realizar o trabalho.

EN Use the role-based administration feature to create and define granular administrative roles, giving users only the tools and permissions they need to get the job done.

Португуесе енглески језик
use use
administração administration
base based
administrativas administrative
granulares granular
dando giving
usuários users
ferramentas tools
permissões permissions
as they

PT Você tem muitos candidatos para processar. Muito mais espera que entrevistas sejam configuradas. Seus gerentes de contratação estão esperando por você para preencher os papéis abertos. Mas é tão difícil.

EN You have lot of candidates to process. Lot more waiting for interviews to be setup. Your hiring managers are waiting for you to fill the open roles. But it is so difficult.

Португуесе енглески језик
candidatos candidates
processar process
entrevistas interviews
gerentes managers
contratação hiring
papéis roles
abertos open
difícil difficult

PT Este post é um resumo do que eu aprendi até agora como parte de entrevistar cerca de 400 engenheiros de software estranhos em vários papéis e empresas

EN This post is a summary of what I've learnt so far as part of interviewing some 400 odd software engineers across multiple roles and companies

Португуесе енглески језик
post post
resumo summary
parte part
engenheiros engineers
software software
papéis roles

PT A parte de sua vida em que você está entrevistando para papéis pode ser extremamente estressante

EN The part of your life where you're interviewing for roles can be extremely stressful

Португуесе енглески језик
parte part
papéis roles
extremamente extremely
estressante stressful

PT Encontramos alguns dos papéis de embrulho mais legais que você pode comprar online, com estilos geeks, perfeitos para disfarçar gadgets e encantar

EN The renowned purveyor of flat-packed frustration has launched a new gadget, the Nordmärke portable wireless charger.According to a report from Mobifli...

PT Com o Logaster, você pode criar logos personalizados, cartões de visita, papéis timbrados, imagens de mídia social, etc. em poucos minutos online. Nós temos tudo que você precisa e mais!

EN With Logaster, you can design custom logos, business cards, letterheads, social media imagery, etc. in a few minutes online. We have everything you need and more!

Португуесе енглески језик
logaster logaster
você you
logos logos
personalizados custom
imagens imagery
etc etc
minutos minutes
online online

PT Antes do início da guerra na Síria, Maha*, 50 anos, nunca imaginou que teria a chance de estudar. Graças à mudança de papéis de gênero e um programa de alfabetização oferecido pela CARE, seu sonho se tornou realidade. Ela “se sente viva”.

EN Before the war began in Syria, Maha*, 50, never imagined she would have the chance at an education. Thanks to changing gender roles and a literacy program offered by CARE, her dream has come true. She “feels alive.”

Португуесе енглески језик
guerra war
síria syria
nunca never
chance chance
estudar education
mudança changing
papéis roles
gênero gender
programa program
alfabetização literacy
oferecido offered
care care
sonho dream
sente feels

PT Várias tribos e comunidades na República Democrática do Congo (RDC) ainda acreditam que os papéis de liderança administrativa são reservados aos homens

EN Several tribes and communities in Democratic Republic of Congo (DRC) still believe administrative leadership roles are the preserve of men

Португуесе енглески језик
várias several
tribos tribes
comunidades communities
república republic
acreditam believe
papéis roles
liderança leadership
homens men
congo congo

PT Garantir que as mulheres, especialmente as trabalhadoras de saúde da linha de frente, tenham papéis significativos e voz na liderança na formulação da implantação de vacinas, políticas e programas em todos os níveis.

EN Ensure women, especially women frontline health workers, have meaningful roles and voice in leadership in shaping vaccine roll out, policies and programs at all levels.

Португуесе енглески језик
garantir ensure
mulheres women
especialmente especially
saúde health
papéis roles
significativos meaningful
voz voice
liderança leadership
vacinas vaccine
políticas policies
programas programs
níveis levels
linha de frente frontline

PT Essas mulheres merecem igualdade e reconhecimento pelos papéis críticos que desempenham

EN These women deserve equality and recognition for the critical roles they play

Португуесе енглески језик
mulheres women
igualdade equality
reconhecimento recognition
papéis roles

Приказује се 50 од 50 превода