Преведи "mostra que provavelmente" на енглески језик

Приказује се 50 од 50 превода фразе "mostra que provavelmente" са Португуесе на енглески језик

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

mostra after all any appear are at at the back be by content display displayed displays even example for for the form from gallery have in including into is landscape make map next no not of offer on overview page panel process project search see service show showing shows sign that this to to the tool up use video view way web what when where will
que a a few a lot a lot of able about access actually add after all already also always an and and more and the answer any anyone anything are aren around as ask at at the available back based be be able be able to because become been before being best better between build business but by by the can can be care certain come comes content could create data day days different do does doesn doesn’t doing don done don’t each easily easy end even ever every everyone everything exactly experience fact features few find first follow for for the found from from the future get getting give go going good had has have have been have to having he help her here his how however i if in in the information into is is not isn isn’t it it has it is its it’s just keep know learn let like ll look looking looking for lot love made make makes making many matter may me means might more more than most much must my need need to needs never new next no not now number number of of of the offer on on the on this once one only or other our out over own part people person personal place platform possible privacy problem product products questions re read real really results right s same search see service services set she should shouldn simple since site so so that some someone something start still such support sure system take team than that that is that they that you that’s the the best the most the same their them then there there are there is these they they are they can they need they’re thing things this this is those those who through time times to to be to do to find to get to have to know to make to the together tool top travel understand until up us use used user using very want want to was way we we can we have web website well were what what is when whenever where which while who why will will be with within without work working would years yet you you are you can you do you have you have to you may you need you see you want you will your you’re you’ve
provavelmente about all any are as at be been by can could do doesn don few for get has have home if in in the into is it its know like likely make many may much need need to no on on the or over perhaps probably should so some something that their these they can this through to to be use was well what which will with won’t would would be you are you can

Превод {ssearch} на Португуесе од енглески језик

Португуесе
енглески језик

PT As gerações Z e Y têm quase a mesma propensão a gastar com artigos de luxo, com cerca de um terço delas dizendo que provavelmente gastariam e um terço delas dizendo que provavelmente não gastariam.

EN Gen Z + Millennials are almost as likely to spend on luxury as they are likely to not, with about a third saying they are likely and a third saying they are unlikely.

Португуесе енглески језик
z z
gastar spend
luxo luxury
dizendo saying
provavelmente likely

PT As gerações Z e Y têm quase a mesma propensão a gastar com artigos de luxo, com cerca de um terço delas dizendo que provavelmente gastariam e um terço delas dizendo que provavelmente não gastariam.

EN Gen Z + Millennials are almost as likely to spend on luxury as they are likely to not, with about a third saying they are likely and a third saying they are unlikely.

Португуесе енглески језик
z z
gastar spend
luxo luxury
dizendo saying
provavelmente likely

PT As gerações Z e Y têm quase a mesma propensão a gastar com artigos de luxo, com cerca de um terço delas dizendo que provavelmente gastariam e um terço delas dizendo que provavelmente não gastariam.

EN Gen Z + Millennials are almost as likely to spend on luxury as they are likely to not, with about a third saying they are likely and a third saying they are unlikely.

Португуесе енглески језик
z z
gastar spend
luxo luxury
dizendo saying
provavelmente likely

PT Você provavelmente tem clientes de alto patrimônio que se especializam em imóveis. Um dos seus clientes provavelmente poderia usar os serviços do contador (e vice-versa).

EN You probably both have high-net-worth clients who specialize in real estate. One of your clients could probably use the services of the accountant (and vice versa with theirs).

Португуесе енглески језик
provavelmente probably
clientes clients
alto high
serviços services
contador accountant
versa versa

PT Conhecimento ? Eles conhecem os meandros de seu projeto como a palma da mão, o que mostra que provavelmente eles têm o controle sobre a decisão de compra, mesmo que não sejam eles próprios responsáveis ​​por ela.

EN Knowledge – They know the ins and outs of their project like the back of their hand, which shows that they likely have sway over the purchasing decision, even if theyre not in charge of it themselves.

Португуесе енглески језик
projeto project
mostra shows
decisão decision
compra purchasing
controle charge

PT Conhecimento ? Eles conhecem os meandros de seu projeto como a palma da mão, o que mostra que provavelmente eles têm o controle sobre a decisão de compra, mesmo que não sejam eles próprios responsáveis ​​por ela.

EN Knowledge – They know the ins and outs of their project like the back of their hand, which shows that they likely have sway over the purchasing decision, even if theyre not in charge of it themselves.

Португуесе енглески језик
projeto project
mostra shows
decisão decision
compra purchasing
controle charge

PT Queríamos olhar para o SCSS onde quer que fosse fornecido por meio de sourcemaps, pois mostra o que os desenvolvedores precisam do CSS que ainda não é possível, ao passo que estudar o CSS nos mostra o que os desenvolvedores usam atualmente

EN We wanted to look at SCSS wherever it was provided via sourcemaps as it shows us what developers need from CSS that is not yet possible, whereas studying CSS shows us what developers currently use that is

PT Os infográficos para mídia social provavelmente serão pequenos e horizontais, enquanto os infográficos para postagens em blogs provavelmente serão muito mais longos

EN Infographics for social media are likely to be small and horizontal, while infographics for blog posts are likely to be much longer in length

Португуесе енглески језик
infográficos infographics
pequenos small
horizontais horizontal
postagens posts
blogs blog

PT A visualização acima mostra uma página que está fazendo algumas solicitações de rede para recursos (provavelmente arquivos CSS e JS) e, depois que o download desses recursos termina, eles são processados no thread principal.

EN The above visualization shows a page that's making a couple of network requests for resources (most likely CSS and JS files), andafter those resources are finished downloading—they're processed on the main thread.

Португуесе енглески језик
visualização visualization
mostra shows
fazendo making
rede network
recursos resources
css css
js js
download downloading
processados processed
thread thread
principal main
s s

PT O ponto anterior sobre a história da marca desempenha um papel significativo aqui. Se fez algum tipo de investimento na criação de material de marca (o que provavelmente aconteceu!), esta é uma das melhores maneiras de mostrá-lo.

EN The earlier point about brand story plays a significant role here. If you've spent any kind of investment on creating branding material (which you likely have!) then this is one of the best ways to showcase it.

PT Ao usar o Google, eles têm que visitar um site que mostra uma lista de espelhos do 123Movies, porque o Google nem sempre mostra esses espelhos em seus resultados de pesquisa.

EN When using Google, they have to visit a site that shows a list of 123Movies mirrors, because Google doesn?t always show these mirrors in their search results.

Португуесе енглески језик
site site
espelhos mirrors
resultados results
pesquisa search
t t

PT Ele treina com um conjunto de imagens que mostra toda a variedade de células PV aceitáveis e com um conjunto de imagens que mostra a variedade completa de erros possíveis

EN It trains on a set of images showing the full range of acceptable PV cells, and a set of images showing the full range of possible errors

Португуесе енглески језик
um a
imagens images
mostra showing
variedade range
células cells
erros errors
possíveis possible

PT Com uma pontuação que mostra onde um site está posicionado em comparação com os melhores sites em mais de 800 categorias, o Topical Trust Flow mostra a relevância no tópico de uma página da web.

EN With a score that shows where a website is positioned compared to the very best sites in over 800 categories, Topical Trust Flow illustrates the topical relevancy of a web page.

Португуесе енглески језик
pontuação score
mostra shows
posicionado positioned
categorias categories
trust trust
flow flow
relevância relevancy
tópico topical

PT O relatório de tendências do Twitter mostra as hashtags e os tópicos mais populares nas menções e respostas dos seus perfis conectados. Também mostra as pessoas e as marcas que mais falam e são mencionadas na sua empresa.

EN The Twitter Trends Report shows the hashtags and topics that are trending across the mentions and replies for your connected profile(s). It also shows the people and brands that most frequently talk about and get mentioned with your business.

Португуесе енглески језик
relatório report
twitter twitter
mostra shows
hashtags hashtags
tópicos topics
menções mentions
respostas replies
perfis profile
conectados connected
pessoas people
marcas brands
falam talk
mencionadas mentioned
s s

PT O CineLivre é uma mostra de filmes produzidos com softwares livres e licenciados sob licenças livres que possibilitem a a livre distribuição e o remix. Esta mostra é organizada pelo GT-Cultura do FISL18.

EN CineLivre is a show of movies produced with free software and licensed under free licenses that make possible their free distribution and remix. This show of movies is organized through WG-Cultura of FISL18.

Португуесе енглески језик
mostra show
filmes movies
produzidos produced
softwares software
distribuição distribution
organizada organized

PT Quando você olha a partitura, a pauta superior mostra quais notas são tocadas com a mão direita e a pauta inferior mostra o que deve ser tocado com a mão esquerda

EN When you look at sheet music, the top staff shows you what notes are played with the right hand and the bottom staff shows you what should be played with the left hand

Португуесе енглески језик
olha look
mostra shows
notas notes

PT Mas o Foglight Evolve Cloud não mostra apenas o local em que seus recursos subutilizados estão, como também mostra como otimizá-los e ajustar as alocações de recursos

EN But Foglight Evolve Cloud not only shows you where your underutilized resources are, it can show you how to optimize them and right-size resource allocations

Португуесе енглески језик
foglight foglight
evolve evolve
cloud cloud

PT Com uma pontuação que mostra onde um site está posicionado em comparação com os melhores sites em mais de 800 categorias, o Topical Trust Flow mostra a relevância no tópico de uma página da web.

EN With a score that shows where a website is positioned compared to the very best sites in over 800 categories, Topical Trust Flow illustrates the topical relevancy of a web page.

Португуесе енглески језик
pontuação score
mostra shows
posicionado positioned
categorias categories
trust trust
flow flow
relevância relevancy
tópico topical

PT Com uma pontuação que mostra onde um site está posicionado em comparação com os melhores sites em mais de 800 categorias, o Topical Trust Flow mostra a relevância no tópico de uma página da web.

EN With a score that shows where a website is positioned compared to the very best sites in over 800 categories, Topical Trust Flow illustrates the topical relevancy of a web page.

Португуесе енглески језик
pontuação score
mostra shows
posicionado positioned
categorias categories
trust trust
flow flow
relevância relevancy
tópico topical

PT Com uma pontuação que mostra onde um site está posicionado em comparação com os melhores sites em mais de 800 categorias, o Topical Trust Flow mostra a relevância no tópico de uma página da web.

EN With a score that shows where a website is positioned compared to the very best sites in over 800 categories, Topical Trust Flow illustrates the topical relevancy of a web page.

Португуесе енглески језик
pontuação score
mostra shows
posicionado positioned
categorias categories
trust trust
flow flow
relevância relevancy
tópico topical

PT Com uma pontuação que mostra onde um site está posicionado em comparação com os melhores sites em mais de 800 categorias, o Topical Trust Flow mostra a relevância no tópico de uma página da web.

EN With a score that shows where a website is positioned compared to the very best sites in over 800 categories, Topical Trust Flow illustrates the topical relevancy of a web page.

Португуесе енглески језик
pontuação score
mostra shows
posicionado positioned
categorias categories
trust trust
flow flow
relevância relevancy
tópico topical

PT Quando você olha a partitura, a pauta superior mostra quais notas são tocadas com a mão direita e a pauta inferior mostra o que deve ser tocado com a mão esquerda

EN When you look at sheet music, the top staff shows you what notes are played with the right hand and the bottom staff shows you what should be played with the left hand

Португуесе енглески језик
olha look
mostra shows
notas notes

PT Com uma pontuação que mostra onde um site está posicionado em comparação com os melhores sites em mais de 800 categorias, o Topical Trust Flow mostra a relevância no tópico de uma página da web.

EN With a score that shows where a website is positioned compared to the very best sites in over 800 categories, Topical Trust Flow illustrates the topical relevancy of a web page.

Португуесе енглески језик
pontuação score
mostra shows
posicionado positioned
categorias categories
trust trust
flow flow
relevância relevancy
tópico topical

PT O plano grátis mostra resultados de até três integrações de terceiros. Você pode fazer o upgrade para um plano pago, que mostra resultados de um número ilimitado de ferramentas de verificação, teste e análise.

EN The free plan provides results from up to 3 third party integrations. Upgrade to a paid plan to show results from an unlimited number of scanning, testing, and analysis tools.

Португуесе енглески језик
mostra show
resultados results
integrações integrations
pago paid
ferramentas tools

PT O CineLivre é uma mostra de filmes produzidos com softwares livres e licenciados sob licenças livres que possibilitem a a livre distribuição e o remix. Esta mostra é organizada pelo GT-Cultura do FISL18.

EN CineLivre is a show of movies produced with free software and licensed under free licenses that make possible their free distribution and remix. This show of movies is organized through WG-Cultura of FISL18.

Португуесе енглески језик
mostra show
filmes movies
produzidos produced
softwares software
distribuição distribution
organizada organized

PT Mofos - Erik Everhard mostra algum dinheiro para Ella Rose e ela mostra seus adoráveis peitos fofos

EN Mofos - Erik Everhard Flashes Some Cash To Ella Rose & She Flashes Her Adorable Cute Titties

Португуесе енглески језик
dinheiro cash
rose rose

PT Na ilustração estão dois momentos desta atividade. O primeiro mostra o passo 3, quando todos estão andando aleatoriamente, esperando o comando para parar. A segunda imagem mostra o resultado final: um desenho colaborativo de rosto.

EN In the image are two moments from this activity. The first one shows step 3 in which everyone is walking randomly waiting for the stop command. The second image shows the final result: a collaborative face drawing.

Португуесе енглески језик
momentos moments
atividade activity
mostra shows
passo step
andando walking
aleatoriamente randomly
esperando waiting
comando command
imagem image
desenho drawing
colaborativo collaborative
rosto face

PT A seção Top Charts não mostra nenhum conteúdo, mas em vez disso mostra alternativamente uma mensagem Não é possível conectar agora emparelhada com um botão Tentar novamente

EN The Top Charts section does not show any content, but instead falls back to a Can't connect right now message paired with a Retry button

Португуесе енглески језик
top top
charts charts
mostra show
possível can
conectar connect
botão button

PT Provavelmente, o melhor elogio que posso fazer é que não notamos isso desde que o ligamos—o que significa que simplesmente funciona.

EN Probably the best compliment I can give is that we haven't noticed it since we turned it on—meaning it just works.

Португуесе енглески језик
simplesmente just
funciona works
significa meaning

PT Pela descrição que dei do Freshping, você provavelmente se pergunta por que precisa se inscrever em mais uma ferramenta que oferece recursos básicos. A resposta simples é que o Freshping também é mais do que parece (mais sobre isso mais tarde).

EN By the description, I gave of Freshping you’d probably be wondering why you need to sign up for yet another tool that offers such basic features. The simple answer is that Freshping is also more than it seems (more on that later).

PT Uma vez que você provavelmente está no mesmo barco que esses profissionais de marketing, você não precisa que eu te convença de que precisa de mais tráfego e leads.

EN Since youre probably in the same boat as that portion of marketers, you don’t need me to convince you that you need more traffic and leads.

Португуесе енглески језик
barco boat
eu me
tráfego traffic
leads leads

PT Da mesma maneira, uma vez que as demografias são diferentes para cada rede social individual, alguém que visitar sua página no Facebook provavelmente não fará as mesmas perguntas que alguém que for à sua página do Twitter

EN Similarly, since demographics differ for each individual social network, someone who visits your page on Facebook is likely not going to be asking the same questions as those that go to your Twitter page

Португуесе енглески језик
rede network
visitar visits
twitter twitter
diferentes differ

PT Ao usar a publicidade paga, você pode segmentar pessoas que provavelmente vão ter interesse em sua marca, segundo interesses que elas expressaram no passado e outros dados que o Facebook coletou.

EN When using paid advertising, you can target the people who are likely to be interested in your brand based off interests that they have expressed in the past and other data that Facebook has collected.

Португуесе енглески језик
publicidade advertising
pessoas people
expressaram expressed

PT A grande maioria das pessoas que trabalharam em home office no ano passado (72%) disseram que seu local de trabalho provavelmente terá uma política mais flexível de trabalho remoto após a pandemia da COVID-19 do que tinha antes

EN An overwhelming majority of workers who’ve been doing their jobs remotely for the past year (72%) say their workplace is likely to have a more flexible work-from-home policy after the COVID-19 pandemic than before it began

Португуесе енглески језик
home home
provavelmente likely
política policy
flexível flexible
pandemia pandemic
pessoas workers

PT Apesar do fato de que você pode não compreender completamente a importância exata do que está afirmando, provavelmente falará a língua rapidamente e expressará o que está em sua mente.

EN In spite of the fact that you may not completely comprehend the exacting importance of what you are stating, you will most likely talk the language rapidly and express what is on your mind.

Португуесе енглески језик
completamente completely
importância importance
rapidamente rapidly
mente mind

PT O rácio de texto para código HTML desta página é menor que 15 porcento, o que significa que provavelmente é necessário de adicionar mais conteúdos em forma de texto.

EN This page's ratio of text to HTML code is below 15 percent, this means that your website probably needs more text content.

Португуесе енглески језик
código code
necessário needs

PT Embora existam inúmeras variáveis que precisam ser abordadas, para não nos estendermos muito, vamos nos concentrar em três que provavelmente serão críticas para as empresas que adotam um modelo híbrido.

EN While there are myriad variables that need to be addressed, for the sake of brevity we are going to focus on three that are likely to be critical in moving the needle for enterprises adopting a hybrid model.

Португуесе енглески језик
existam there are
variáveis variables
vamos going
concentrar focus
empresas enterprises
modelo model
híbrido hybrid

PT Você provavelmente está interessado em saber o que exatamente em nós é diferente de outras agências. Quando dizemos que temos uma personalidade e abordagem únicas, isso é exatamente o que queremos dizer.

EN ou’re probably interested in learning what exactly about us is different from other agencies. When we say we have a unique personality and approach, heres exactly what we mean.

Португуесе енглески језик
provavelmente probably
interessado interested
saber learning
exatamente exactly
agências agencies
personalidade personality
abordagem approach
s s

PT Isto deve-se provavelmente ao facto de as viagens na Ásia-Pacífico em 2020 e 2021 terem sido internas, numa região que possui uma duração das estadias mais alta, e que está mais acostumada a viajar durante mais tempo do que na Europa

EN This is probably because most of APAC travel in ?20 and ?21 was domestic, in a region that usually has a higher length of stay and is more accustomed to longer travel time than Europe

Португуесе енглески језик
região region
europa europe

PT Se você gostaria que o GNU/Linux seja exatamente como o Windows, provavelmente ficará desapontado. GNU/Linux é construído por pessoas que simplesmente desejam que seja diferente.

EN If you wish GNU/Linux to be just exactly like Windows, you will probably be disappointed. GNU/Linux is built by people who simply wish it to be different.

Португуесе енглески језик
linux linux
windows windows
construído built
pessoas people
diferente different
gnu gnu

PT A grande maioria das pessoas que trabalharam em home office no ano passado (72%) disseram que seu local de trabalho provavelmente terá uma política mais flexível de trabalho remoto após a pandemia da COVID-19 do que tinha antes

EN An overwhelming majority of workers who’ve been doing their jobs remotely for the past year (72%) say their workplace is likely to have a more flexible work-from-home policy after the COVID-19 pandemic than before it began

Португуесе енглески језик
home home
provavelmente likely
política policy
flexível flexible
pandemia pandemic
pessoas workers

PT Você provavelmente está interessado em saber o que exatamente em nós é diferente de outras agências. Quando dizemos que temos uma personalidade e abordagem únicas, isso é exatamente o que queremos dizer.

EN ou’re probably interested in learning what exactly about us is different from other agencies. When we say we have a unique personality and approach, heres exactly what we mean.

Португуесе енглески језик
provavelmente probably
interessado interested
saber learning
exatamente exactly
agências agencies
personalidade personality
abordagem approach
s s

PT Se somarmos alguns números e outros, vemos que, na Espanha, mais de um milhão e meio de pessoas com mais de 50 anos passam mais tempo em casa do que provavelmente gostariam e, acima tudo, do que precisam

EN If we add these figures together, we can see that, in Spain, more than one and a half million people over 50 spend more time at home than they would probably like and, above all, more than they need

Португуесе енглески језик
espanha spain
pessoas people
tempo time

PT É importante mencionar que muitos trabalhadores remotos têm funções que estão no topo da hierarquia da empresa, o que provavelmente contribui para esta estatística

EN Its important to mention that many remote workers do have roles that are high on the company hierarchy, which probably contributes to this statistic

Португуесе енглески језик
importante important
muitos many
trabalhadores workers
remotos remote
funções roles
topo high
hierarquia hierarchy
empresa company
contribui contributes

PT O rácio de texto para código HTML desta página é menor que 15 porcento, o que significa que provavelmente é necessário de adicionar mais conteúdos em forma de texto.

EN This page's ratio of text to HTML code is below 15 percent, this means that your website probably needs more text content.

Португуесе енглески језик
código code
necessário needs

PT Você provavelmente já sabia que seu telefone Pixel pode ser usado como um carregador sem fio, mas você sabia que ele o liga toda vez que você o

EN Owners of Google's best Pixel phones can now use their AirPods Pro 2 earbuds properly for the first time thanks to a bug-squashing firmware update.

Португуесе енглески језик
telefone phones
pixel pixel
usado use

PT A grande maioria das pessoas que trabalharam em home office no ano passado (72%) disseram que seu local de trabalho provavelmente terá uma política mais flexível de trabalho remoto após a pandemia da COVID-19 do que tinha antes

EN An overwhelming majority of workers who’ve been doing their jobs remotely for the past year (72%) say their workplace is likely to have a more flexible work-from-home policy after the COVID-19 pandemic than before it began

PT Você provavelmente não quer que todos saibam o que você faz online

EN You probably don't want everybody to know what you do online

Португуесе енглески језик
provavelmente probably
saibam know
online online

PT Você provavelmente já ouviu que as pessoas são atraídas por conteúdo visual, então por que você não está usando mais disso na sua estratégia de marketing de conteúdo?

EN You’ve probably heard that people are driven by visual content, so why aren’t you using it more in your content marketing strategy?

Португуесе енглески језик
ouviu heard
pessoas people
conteúdo content
visual visual
estratégia strategy

PT Mas as pessoas que se leem seu conteúdo provavelmente não sabem o mesmo tanto que você sobre o assunto.

EN The people who come across your content probably don’t know as much as you do about your subject.

Португуесе енглески језик
pessoas people
provavelmente probably
sabem know

Приказује се 50 од 50 превода