PT ?Nesta seção, você pode consultar a visão geral do tráfego do site das alterações recentes de tráfego. Como verificar o tráfego de um site? Veja os saltos do tráfego, analise quais momentos foram bons e a que estão relacionados.
Преведи "metade do tráfego" на енглески језик
Приказује се 50 од 50 превода фразе "metade do tráfego" са Португуесе на енглески језик
Превод {ssearch} на Португуесе од енглески језик
Португуесе
енглески језик
EN In this section, you can lookup website traffic overview of recent traffic changes. How to check a websites traffic? View the traffic jumps, analyze which moments were good and what they were related to.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| tráfego | traffic |
| alterações | changes |
| recentes | recent |
| saltos | jumps |
| analise | analyze |
| momentos | moments |
| bons | good |
| relacionados | related |
PT Quase metade dos soldados na ativa tem menos de 25 anos, 18% dos oficiais comissionados da AC são mulheres e mais da metade dos veteranos tem mais de 65 anos
EN Nearly half of active-duty soldiers are under 25 years old, 18% of AC commissioned officers are female, and more than half of veterans are over 65
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| metade | half |
| soldados | soldiers |
| ativa | active |
| mulheres | female |
| veteranos | veterans |
| ac | ac |
PT Baseando-se nos dados da ONU, o sexo feminino representa a metade da população mundial, o que significa a metade do potencial humano mundial
EN Based on UN data, women and girls account for half of the world's population, which means they account for half of the world's human potential
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| dados | data |
| onu | un |
| feminino | women |
| metade | half |
| população | population |
| mundial | world |
| significa | means |
| potencial | potential |
| humano | human |
PT Baseando-se nos dados da ONU, o sexo feminino representa a metade da população mundial, o que significa a metade do potencial humano mundial
EN Based on UN data, women and girls account for half of the world's population, which means they account for half of the world's human potential
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| dados | data |
| onu | un |
| feminino | women |
| metade | half |
| população | population |
| mundial | world |
| significa | means |
| potencial | potential |
| humano | human |
PT Quase metade dos soldados na ativa tem menos de 25 anos, 18% dos oficiais comissionados da AC são mulheres e mais da metade dos veteranos tem mais de 65 anos
EN Nearly half of active-duty soldiers are under 25 years old, 18% of AC commissioned officers are female, and more than half of veterans are over 65
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| metade | half |
| soldados | soldiers |
| ativa | active |
| mulheres | female |
| veteranos | veterans |
| ac | ac |
PT 1. Comece com um quadrado largo, proporcionalmente como uma folha de papel A4 no modo paisagem. Divida-a pela metade na altura e na largura. (Na metade superior, a linha bissetriz vertical não é tão importante.)
EN 1. Start with a wide square, proportionally like a landscape sheet of A4 paper. Halve it in height and width. (In the upper half, the vertical bisecting line isn’t that important.)
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| comece | start |
| quadrado | square |
| paisagem | landscape |
| metade | half |
| linha | line |
| vertical | vertical |
| importante | important |
| t | t |
PT Dentro do círculo, cortamos cada metade em outra metade com duas linhas pequenas. Dessa forma, dividimos o círculo em 4 partes e adicionamos outra altura de meio círculo na parte inferior.
EN Within the circle, we cut each half in half again with two small lines. This way we have divided the circle into 4 parts and added another half circle height at the bottom.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| círculo | circle |
| outra | another |
| pequenas | small |
| altura | height |
PT Nós cortamos cada lado pela metade; depois, pela metade novamente
EN We cut each side in half, then half again
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| nós | we |
| lado | side |
| metade | half |
| novamente | again |
PT Quase metade dos adolescentes foram intimidados online e metade deles está envolvida em cyberbullying
EN Almost half of the adolescents have been bullied online & half of them are engaged in cyberbullying
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| quase | almost |
| metade | half |
| adolescentes | adolescents |
| online | online |
PT O controle deslizante de Zoom na barra de ferramentas agora está dividido em duas metades. A primeira metade dos níveis de zoom varia entre 6% e 100%, e a segunda metade varia entre 100% e 1600%.
EN The Zoom slider in the toolbar is now divided in two halves. The first half of the zoom levels ranges between 6% and 100%, and the second half ranges between 100% and 1600%.
PT Existem muitas maneiras de verificar o tráfego no site. Recomendamos usar o nosso Verificador de tráfego do site ou a ferramenta Google Analytics para verificar o tráfego do meu site e obter dados.
EN There are many ways to check traffic on website. We recommend using our Website Traffic Checker or Google Analytics tool to check my website traffic and get data.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| maneiras | ways |
| tráfego | traffic |
| recomendamos | we recommend |
| ou | or |
PT Explore o tráfego através de períodos definidos. Veja seu tráfego em períodos relacionados ao último registrado, média geral, máximo permitido e a estimativa de 95% de todo o tráfego
EN Explore traffic though set time periods. See your traffic in periods pertaining to the last traffic logged, average of all traffic, maximum of all traffic and the 95th percentile of all traffic
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| explore | explore |
| tráfego | traffic |
| períodos | periods |
| veja | see |
| ao | to |
| último | last |
| média | average |
| máximo | maximum |
| dia | time |
PT O tráfego do Apple Podcasts está incluído como tráfego para o feed de RSS do seu podcast. Observe que isso não mede seus assinantes de podcast, é apenas uma medida de tráfego.
EN Traffic from Apple Podcasts is included as traffic to your podcast’s RSS feed. Note that this doesn’t measure your podcast subscribers - it’s only a measure of traffic.
PT Mais da metade do tráfego da Internet hoje acontece em redes móveis, então você deve usar a velocidade da rede 3G como ponto de partida.
EN Over half of the internet traffic today happens on mobile networks, so you should use 3G network speed as a starting point.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| metade | half |
| tráfego | traffic |
| hoje | today |
| acontece | happens |
| móveis | mobile |
| você | you |
| usar | use |
| a | the |
| velocidade | speed |
| ponto | point |
| partida | starting |
PT Na verdade, quase metade do seu tráfego na loja é de usuários móveis
EN In fact, almost half of your in-store traffic is mobile users
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| verdade | fact |
| quase | almost |
| metade | half |
| tráfego | traffic |
| loja | store |
| é | is |
| usuários | users |
| móveis | mobile |
PT Metade do tráfego mundial da web é móvel. O Website Builder adapta automaticamente o seu site para dispositivos móveis, tornando-o responsivo. Tem a liberdade de adicionar ou ocultar segmentos através do editor de visualização móvel.
EN Half of the world’s web traffic is mobile. The Website Builder automatically adapts your website for mobile to make it responsive. You have the freedom to add or hide segments through the mobile view editor.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| metade | half |
| tráfego | traffic |
| builder | builder |
| adapta | adapts |
| automaticamente | automatically |
| responsivo | responsive |
| liberdade | freedom |
| ou | or |
| ocultar | hide |
| segmentos | segments |
| editor | editor |
| visualização | view |
| s | s |
PT Diferencie o tráfego de ataque do tráfego normal e obtenha proteção ilimitada com uma abordagem multicamada para abranger todos os seus vetores de ataque.
EN Differentiate between attack traffic and normal traffic and get unmetered protection with a multi-layer approach to cover all of your attack vectors.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| diferencie | differentiate |
| tráfego | traffic |
| ataque | attack |
| normal | normal |
| obtenha | get |
| abordagem | approach |
| seus | your |
| vetores | vectors |
PT Bloqueio de tráfego personalizado Bloqueie regiões e agentes de usuário especificados sempre que um tráfego problemático for detectado.
EN Custom Traffic Blocking Block specified user agents and regions where problematic traffic is detected.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| tráfego | traffic |
| regiões | regions |
| agentes | agents |
| problemático | problematic |
| detectado | detected |
PT O Spectrum vem com balanceamento de carga incorporado e aceleração de tráfego para o tráfego da camada 4.
EN Spectrum comes with built-in load balancing and traffic acceleration for L4 traffic.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| spectrum | spectrum |
| balanceamento | balancing |
| carga | load |
| incorporado | built-in |
| aceleração | acceleration |
| tráfego | traffic |
PT Estou animado com o Cloudflare Magic Transit: o potencial de unificar nosso tráfego IP, mitigação de DDoS e soluções de direcionamento de tráfego em algo que podemos gerir em um único painel de controle será uma revolução
EN I’m excited about Cloudflare Magic Transit — the potential to unify our IP transit, DDoS mitigation, and traffic steering solutions into something we can manage with a single pane of glass will be game-changing
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| magic | magic |
| transit | transit |
| potencial | potential |
| unificar | unify |
| tráfego | traffic |
| ip | ip |
| mitigação | mitigation |
| ddos | ddos |
| soluções | solutions |
| algo | something |
| painel | pane |
PT O tráfego de APIs está crescendo 39% ao ano, enquanto o tráfego da Web está em declínio. Isso significa que os desafios de segurança das APIs estão aqui para ficar.
EN API traffic is growing 39% annually, while web traffic is declining, meaning API security challenges are here to stay.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| tráfego | traffic |
| apis | api |
| crescendo | growing |
| web | web |
| desafios | challenges |
| segurança | security |
| ano | annually |
PT Gerencie o tráfego global e local em um ambiente de infraestrutura complexo em um só lugar: o painel de controle da Cloudflare. Roteie seu tráfego de forma inteligente com base na geografia, latência e disponibilidade.
EN Manage global and local traffic in a complex infrastructure environment from one place — the Cloudflare Dashboard. Intelligently route your traffic based on geography, latency, and availability.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| o | the |
| tráfego | traffic |
| global | global |
| infraestrutura | infrastructure |
| complexo | complex |
| cloudflare | cloudflare |
| seu | your |
| inteligente | intelligently |
| geografia | geography |
| latência | latency |
| disponibilidade | availability |
| forma | route |
PT Se quiser gerenciar seu tráfego mais proativamente, você pode dedicar o tráfego da Cloudflare para esse link de peering e planejar melhor o restante.
EN If you want to manage your traffic more proactively, you can dedicate the Cloudflare traffic to that peering link and better plan for the rest.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| se | if |
| tráfego | traffic |
| proativamente | proactively |
| cloudflare | cloudflare |
| link | link |
| restante | rest |
PT “Há uma correlação direta entre o uso da Semrush, o foco em SEO e o absoluto crescimento que tivemos. Nosso tráfego orgânico aumentou 230% em 2019. Batemos nosso recorde de tráfego no site quase todos os dias.”
EN “There is a direct correlation between using Semrush, being focused on SEO, and the sheer growth that we’ve had. Our organic traffic was up by 230% in 2019. Literally every day we are getting the highest traffic ever on our website.”
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| correlação | correlation |
| direta | direct |
| semrush | semrush |
| seo | seo |
| crescimento | growth |
| tráfego | traffic |
| orgânico | organic |
| site | website |
| dias | day |
PT Análise de tráfego: revele o tráfego do site de qualquer empresa | Semrush Português (Brasil)
EN Traffic Analytics: Reveal Any Company's Website Traffic | Semrush
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| análise | analytics |
| tráfego | traffic |
| empresa | company |
| semrush | semrush |
| s | s |
PT Verificador de Tráfego do Website: Estime o Tráfego de Qualquer Website
EN Website Traffic Checker: Estimate Any Site's Traffic
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| verificador | checker |
| tráfego | traffic |
PT Saiba quais as secções do website deles têm mais tráfego com dados de tráfego para subdomínios ou subpastas.
EN Learn which sections of their website drive the most traffic with traffic data for subdomains or subfolders.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| saiba | learn |
| secções | sections |
| website | website |
| tráfego | traffic |
| dados | data |
| subdomínios | subdomains |
| ou | or |
PT Você precisa de tráfego no seu site para testar esse tráfego.
EN You must have traffic to your website to test that traffic.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| tráfego | traffic |
| site | website |
PT Quanto mais compartilhamentos e tráfego você conseguir para o site principal, maiores as chances de você também conseguir tráfego e links para o seu site.
EN The more shares and traffic you get for the main site, the higher the odds that you will also get traffic and links back to your own site.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| compartilhamentos | shares |
| tráfego | traffic |
| site | site |
| principal | main |
| links | links |
PT Trata-se de gerar tráfego, transformar esse tráfego em leads e converter essas leads em clientes .
EN It?s about generating traffic, turning that traffic into leads, and converting those leads into customers.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| gerar | generating |
| tráfego | traffic |
PT Enquanto estamos nesse assunto, o tráfego direto também é um ótimo indicador de um plano de conteúdo. O tráfego direto vem de pessoas que digitam sua URL para virem diretamente para o seu site.
EN While we’re on the subject, direct traffic is also a great marker of a content plan. Direct traffic comes from people who type your URL to come directly to your site.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| tráfego | traffic |
| ótimo | great |
| pessoas | people |
| url | url |
PT Mais uma coisa sobre as fontes de tráfego: se você não possui tráfego de referência, você não está executando corretamente um plano de conteúdo.
EN One more word about sources of traffic: If you have no referring traffic, you’re not properly executing a content plan.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| fontes | sources |
| tráfego | traffic |
| executando | executing |
| corretamente | properly |
| plano | plan |
PT Existe algum conteúdo que você criou há algum tempo que continua obtendo tráfego? O conteúdo que gera bons resultados vai continuar a direcionar o tráfego para o seu site. Encontre esse conteúdo voltando no tempo.
EN Is there any content that you created a while ago that keeps on getting traffic? Content that is performing will continue to drive traffic to your site. Find that content by going back in time.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| conteúdo | content |
| criou | created |
| tráfego | traffic |
| site | site |
| encontre | find |
PT Além disso, sua plataforma de CMS deve expandir à medida que o tráfego aumenta. Com o CMS Hub, cuidamos disso para você e garantimos que o preço da sua fatura não flutue com o tráfego todo mês.
EN You also want to ensure that your CMS platform will scale as your traffic increases. With CMS Hub, we take care of this for you, ensuring your bill doesn’t change month to month as your traffic fluctuates over time.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| cms | cms |
| medida | scale |
| tráfego | traffic |
| aumenta | increases |
| hub | hub |
| cuidamos | we take care |
| fatura | bill |
| mês | month |
PT As análises de tráfego da Web conectam todo o tráfego do site e dados de engajamento com seu CRM, transformando volumes de dados em insights acionáveis para apresentar um panorama da jornada do seu cliente
EN Web traffic analytics connect all of your website traffic and engagement data with your CRM, turning volumes of data into actionable insights to give you a full picture of your customer journey
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| tráfego | traffic |
| conectam | connect |
| engajamento | engagement |
| crm | crm |
| jornada | journey |
| cliente | customer |
PT O Verificador de tráfego do site é nossa ferramenta de verificação de dados. Com ele, você pode obter e analisar seu tráfego da web para otimizá-lo. Obtenha todas as métricas...
EN The Technically Duplicate Pages Issue appears if there is a technically identical URL for any internal URL. What Does ?Technically Duplicate Pages? Mean? Technically Duplicate Pages Issue means that a...
PT Verificador de trafego de um site: análise de tráfego site grátis
EN Website Traffic Checker for Traffic Analytics
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| verificador | checker |
| de | for |
| site | website |
| análise | analytics |
| tráfego | traffic |
PT Esta seção coleta estatísticas de tráfego do site nas redes sociais das quais você obtém tráfego
EN This section collects website traffic statistics on which social networks you get traffic from
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| coleta | collects |
| estatísticas | statistics |
| tráfego | traffic |
| obtém | get |
PT Analise as principais métricas do seu site com um analisador de tráfego do site para melhorar os pontos fracos e obter novas fontes de verificação de tráfego do site
EN Analyze your site?s key metrics with a website traffic analyzer to improve weaknesses and get new sources of site traffic check
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| analise | analyze |
| principais | key |
| métricas | metrics |
| analisador | analyzer |
| tráfego | traffic |
| obter | get |
| novas | new |
| fontes | sources |
| verificação | check |
| pontos fracos | weaknesses |
PT Sim! Com um analisador de tráfego da web, você pode verificar o tráfego do site gratuitamente. Mas existem algumas funções pagas, então se você quiser saber mais, adquira a versão completa da ferramenta.
EN Yes! With a web traffic analyzer, you can check some website traffic for free. But there are some paid functions, so if you want to know more, get the full version of the tool.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| analisador | analyzer |
| tráfego | traffic |
| verificar | check |
| funções | functions |
| pagas | paid |
| completa | full |
PT Os proxies baseados em appliances têm escala limitada para descriptografar e inspecionar o tráfego, e a maioria não tem a capacidade de decodificar serviços e aplicações em nuvem que hoje equivale a 85% do tráfego da web
EN Appliance-based web gateways have limited scale to decrypt and inspect traffic, and most lack the ability to decode cloud services and apps which today equates to 85% of web traffic
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| baseados | based |
| escala | scale |
| limitada | limited |
| descriptografar | decrypt |
| inspecionar | inspect |
| tráfego | traffic |
| capacidade | ability |
| decodificar | decode |
| nuvem | cloud |
| hoje | today |
| web | web |
PT Inicialmente, você pode ter que confiar no Anúncios do Facebook ou o que chamamos de tráfego apid para obter tráfego para seu site
EN Initially, you might have to rely on the Facebook Ads or what we call as the apid traffic to get traffic to your site
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| inicialmente | initially |
| anúncios | ads |
| ou | or |
| tráfego | traffic |
| site | site |
PT timelapse do tráfego noturno da cidade. tráfego de lapso de tempo na hora do rush. 3153383 Vídeo stock no Vecteezy
EN Timelapse of night city traffic. Time-lapse Traffic At Rush Hour. 3153383 Stock Video at Vecteezy
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| tráfego | traffic |
| noturno | night |
| cidade | city |
| lapso | lapse |
| vídeo | video |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
| lapso de tempo | timelapse |
PT timelapse do tráfego noturno da cidade. tráfego de lapso de tempo na hora do rush. Vídeo Pro
EN Timelapse of night city traffic. Time-lapse Traffic At Rush Hour. Pro Video
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| tráfego | traffic |
| noturno | night |
| cidade | city |
| lapso | lapse |
| vídeo | video |
| lapso de tempo | timelapse |
PT timelapse do tráfego noturno da cidade. tráfego de lapso de tempo na hora do rush. 3153386 Vídeo stock no Vecteezy
EN Timelapse of night city traffic. Time-lapse Traffic At Rush Hour. 3153386 Stock Video at Vecteezy
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| tráfego | traffic |
| noturno | night |
| cidade | city |
| lapso | lapse |
| vídeo | video |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
| lapso de tempo | timelapse |
PT O Arbor Threat Mitigation System remove de forma cirúrgica mais de 40 Tbps de tráfego de ataque DDoS, em uma única implementação, ao mesmo tempo em que permite o fluxo de tráfego legítimo - sem interromper os principais serviços de rede.
EN Arbor Threat Mitigation System surgically removes up to 40Tbps of DDoS attack traffic, in a single deployment, while enabling the flow of legitimate traffic—without interrupting your network services.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| remove | removes |
| ataque | attack |
| implementação | deployment |
| permite | enabling |
| legítimo | legitimate |
| sem | without |
| interromper | interrupting |
| serviços | services |
PT Uma VPN, abreviação de rede virtual privativa, redireciona todo o tráfego de internet por meio de servidores VPN. Ela também oculta seu endereço IP e adiciona uma camada de anonimato ao tráfego de internet de saída.
EN A VPN – short for virtual private network - reroutes your entire internet traffic through the VPN servers. This also hides your IP address and adds a layer of anonymity to your outgoing internet traffic.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| virtual | virtual |
| todo | entire |
| tráfego | traffic |
| servidores | servers |
| endereço | address |
| ip | ip |
| adiciona | adds |
| camada | layer |
| anonimato | anonymity |
PT Nota: o Google Analytics pode apresentar tráfego proveniente de uma URL com final /?sqsscreenshot=true. Ignore essa informação. Esse tráfego vem de uma ferramenta que cria a captura de tela do site no seu painel da conta.
EN Note: In Google Analytics, you might see traffic coming from a URL ending in /?sqsscreenshot=true, which you can disregard. The traffic comes from a tool that creates the site's screenshot in your Account Dashboard.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| nota | note |
| analytics | analytics |
| tráfego | traffic |
| url | url |
| painel | dashboard |
| conta | account |
| final | ending |
| captura de tela | screenshot |
PT Quando o tráfego é encaminhado para esse datacenter, o ADC irá desviá-lo para um ADC disponível em local adjacente com condições para dirigir o tráfego a um servidor viável.
EN When traffic is routed to that datacenter, the ADC will divert it to an available ADC in a co-located site that can direct traffic to a viable server resource.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| tráfego | traffic |
| disponível | available |
| local | site |
| servidor | server |
| viável | viable |
| adc | adc |
PT Um gerenciador de rede pode configurar o controlador de SDN para descobrir e controlar certos fluxos de tráfego, enquanto os protocolos de rede tradicionais e distribuídos continuam direcionando o restante do tráfego na rede.
EN A network manager can configure the SDN controller to discover and control certain traffic flows while traditional, distributed networking protocols continue to direct the rest of the traffic on the network.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| gerenciador | manager |
| pode | can |
| configurar | configure |
| controlador | controller |
| sdn | sdn |
| descobrir | discover |
| controlar | control |
| certos | certain |
| fluxos | flows |
| tráfego | traffic |
| protocolos | protocols |
| tradicionais | traditional |
| restante | rest |
Приказује се 50 од 50 превода
Слични преводи
metade do tráfego metade cara metade metade desse quase metade primeira metade outra metade segunda metade menos metade metade desde metade disso é aproximadamente metade metade deles e metade quais metade metade vai metade do preço metade do caminho metade da população preço era metade cerca de metade metade do bosque metade dos usuários metade public domain foto mostra metade cortamos cada metade madeira pela metade metade das contribuições metade inferior e a metade cair pela metade metade dos afegãos a primeira metade reduza pela metade metade deles está metade das organizações fizemos por metade metade deles nunca metade das mulheres a metade procurava metade são raparigas basta converter metade metade da produção metade do potencial metade dos adolescentes lar de metade a segunda metade metade dos provedores quase a metade cerca da metade
Јапански
Арап
Вијетнамски
Дутцх
Индонежански
Италијан
Кинески
Мађарски
Немачки
Норвешки
Пољски
Руски
Турски
Тхаи
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
енглески језик
корејски