PT A opção de publicação exibe um painel em formato somente leitura. Os visualizadores do painel publicado poderão usar atalhos no painel, bem como qualquer interação de widget configurada para o painel.
Преведи "painel de controle" на енглески језик
Приказује се 50 од 50 превода фразе "painel de controle" са Португуесе на енглески језик
Преводи {ссеарцх}
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
Превод {ssearch} на Португуесе од енглески језик
Португуесе
енглески језик
EN The publish option displays a dashboard in a read-only format. Viewers of the published dashboard will be able to use shortcuts in the dashboard as well as use any widget interactions set up for the dashboard.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| opção | option |
| exibe | displays |
| painel | dashboard |
| formato | format |
| somente | only |
| leitura | read |
| publicado | published |
| atalhos | shortcuts |
| bem | well |
| widget | widget |
PT Painel de controle unificado: a Cloudflare fornece um painel de controle unificado e escalável para fornecer segurança, desempenho e confiabilidade em multinuvem
EN Unified control plane: Cloudflare provides a scalable, unified control plane to deliver security, performance, and reliability for multi-cloud
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| unificado | unified |
| escalável | scalable |
| desempenho | performance |
PT O Hostwinds migrará qualquer painel de controle ou falta de painel de controle, para o serviço de hospedagem selecionado dentro dos primeiros 60 dias do serviço.
EN Hostwinds will migrate any control panel, or lack of control panel, to your selected hosting service within that service's first 60 days.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| controle | control |
| ou | or |
| falta | lack |
| selecionado | selected |
| dias | days |
| migrar | migrate |
PT Painel de controle unificado: a Cloudflare fornece um painel de controle unificado e escalável para fornecer segurança, desempenho e confiabilidade em multinuvem
EN Unified control plane: Cloudflare provides a scalable, unified control plane to deliver security, performance, and reliability for multi-cloud
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| unificado | unified |
| escalável | scalable |
| desempenho | performance |
PT Clique no ícone de lápis no canto superior direito para editar seu painel ou selecione editar painel no menu de edição para começar a adicionar informações a seu painel
EN Click the pencil icon in the upper-right hand corner to edit your dashboard or select edit dashboard from the edit menu to begin adding information to your dashboard
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| ícone | icon |
| lápis | pencil |
| canto | corner |
| superior | upper |
| direito | right |
| seu | your |
| painel | dashboard |
| ou | or |
| menu | menu |
| começar | begin |
| adicionar | adding |
| informações | information |
PT No canto superior esquerdo, clique em Configurações do painel ou em Adicionar widget. Para obter mais informações, confira Adicionar e editar widgets em seu painel. Para obter mais informações, consulte Adicionar e editar widgets em seu painel.
EN In the top left, and click Dashboard Settings or Add Widget. For more information, see Add and Edit Widgets on your Dashboard.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| esquerdo | left |
| configurações | settings |
| painel | dashboard |
| ou | or |
| adicionar | add |
| informações | information |
| editar | edit |
| seu | your |
PT Depois de cortar ou copiar um widget, você pode colá-lo no painel em que ele está ou em um painel diferente. (Você pode colar um widget em qualquer painel no qual tenha permissões de compartilhamento de proprietário ou administrador.)
EN Once you cut or copy a widget, you can paste it in the dashboard in which it exists or in a different dashboard. (You can paste a widget in any dashboard to which you have Owner or Admin sharing permissions.)
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| cortar | cut |
| ou | or |
| copiar | copy |
| widget | widget |
| painel | dashboard |
| diferente | different |
| colar | paste |
| permissões | permissions |
| compartilhamento | sharing |
| proprietário | owner |
| administrador | admin |
PT Em um painel aberto, clique no botão Compartilhar, na parte superior do painel. O formulário Compartilhamento de painel será exibido.
EN From an open dashboard, click the Share button at the top of the dashboard. The Dashboard Sharing form appears.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| um | an |
| painel | dashboard |
| clique | click |
| botão | button |
| formulário | form |
| exibido | appears |
PT 1 Câmara (Branca) 2 Câmaras (Brancas) 1 Câmara (Branca) + 1 Painel Solar (Preto) 1 Câmara (Branca) + 1 Painel Solar (Branco) 1 Câmara (Branca) + 1 Painel Solar (Preto)
EN 1 Camera (White) 2 Cameras (White) 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (Black) 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (White) 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (Black)
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| painel | panel |
| solar | solar |
PT 1. Clique no ícone Conversas, no painel à direita, para abrir o Painel de conversas. 2. Na parte inferior do painel, digite na caixa Adicionar um comentário. 3. Clique em Publicar comentário (ou pressione Enter ou Return).
EN 1. Click the Conversations icon in the right panel to open the Conversations panel. 2. At the bottom of the panel, type in the Add a comment box. 3. Click Post comment (or press Enter or Return).
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| ícone | icon |
| conversas | conversations |
| direita | right |
| caixa | box |
| comentário | comment |
| publicar | post |
| ou | or |
PT Painel CrUX : o painel CrUX é um painel pré-construído que apresenta dados CrUX para uma origem de sua escolha
EN CrUX dashboard: CrUX dashboard is a pre-built dashboard that surfaces CrUX data for an origin of your choosing
PT A guia Linha é a guia padrão no painel Conversas sempre que o painel for aberto pela primeira vez. Essa guia é selecionada automaticamente quando você seleciona uma célula ou linha enquanto o painel Conversas está aberto.
EN The Row tab is the default tab in the Conversation panel whenever the panel is first opened. This tab is also automatically selected when you select a cell or row while the Conversation panel is open.
PT Em um painel aberto, clique no botão Compartilhar, na parte superior do painel. O formulário Compartilhamento de painel será exibido.
EN From an open dashboard, click the Share button at the top of the dashboard. The Dashboard Sharing form appears.
PT NOTA:Se você publicar um painel com um widget de relatório definido para ser executado como visualizador de painel, o widget exibirá a seguinte mensagem: Este widget tem uma opção avançada aplicada e não pode ser exibido em um painel publicado.
EN NOTE: If you publish a dashboard with a report widget set to run as the dashboard viewer, the widget will display the following message: This widget has an advanced option applied and cannot be displayed in a published dashboard.
PT Para adicionar uma página ao menu de navegação do site, você adicionará a página à navegação principal no painel de páginas. Para obter uma visão geral do painel de páginas e suas seções, acesse o painel Páginas.
EN To add a page to your site's navigation menu, you'll add the page to the main navigation in the pages panel. For an overview of the pages panel and its sections, visit The pages panel.
PT Confira e gerencie os assinantes da newsletter no painel das suas Campanhas por E-mail; e a lista Assinantes no seu painel "Perfis". Saiba mais em Criando uma lista de e-mails e no painel "Perfis".
EN View and manage your newsletter subscribers in your Email Campaigns dashboard and the Subscribers list in your Contacts panel. To learn more, visit Building mailing lists and The Contacts panel.
PT Está criando Painéis de vendas, Monitor de velocidade de site, Painel de CIO, Portfólio de investimento, Painel de recursos humanos, Painel de suporte técnico? O AnyChart pode fazer isso e muito mais.
EN Are you building Sales Dashboard, Site Speed Monitor, CIO Dashboard, Investment Portfolio, Human Resources Dashboard, Technical Support Dashboard? AnyChart can do this and more.
PT O painel de controle Vesta, ou Vesta, é um painel de gerenciamento de servidor simples e capaz para sites, e-mail, bancos de dados e usuários e sistemas
EN Vesta Control Panel, or Vesta, is a simple and capable server management panel for websites, email, databases, and the users and systems
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| ou | or |
| é | is |
| capaz | capable |
| sites | websites |
| usuários | users |
| vesta | vesta |
| bancos de dados | databases |
PT O Painel de controle permite que você crie um resumo visual de dados de planilha ou um hub de informações. Para saber mais sobre os painéis, consulte Criar e editar um painel do Smartsheet
EN Dashboard/Portal—Allows you to create a visual summary of sheet data or an information hub. To learn more about dashboards, see Create and and Edit a Smartsheet Dashboard.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| permite | allows |
| ou | or |
| hub | hub |
| editar | edit |
| smartsheet | smartsheet |
PT Exiba um relatório em seu painel. Os usuários com quem o painel de controle foi compartilhado não precisam de acesso às planilhas subjacentes para ver o conteúdo do relatório.
EN Display a report in your dashboard. Users shared to the dashboard don't always need access to the underlying sheets to see the content of the report.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| relatório | report |
| usuários | users |
| precisam | need |
| acesso | access |
| subjacentes | underlying |
PT Para mídia social e Youtube, você pode colocar seus canais e vídeos na lista de permissões do Painel de Controle do Usuário. Para música na loja, TV e outros tipos de projetos, você sempre pode emitir seus certificados em seu Painel.
EN For social media and Youtube you can whitelist your channels and videos from your User Dashboard. For in-store music, TV, and other type of projects you can can always issue your certificates in your Dashboard.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| youtube | youtube |
| canais | channels |
| vídeos | videos |
| usuário | user |
| loja | store |
| tv | tv |
| outros | other |
| tipos | type |
| projetos | projects |
| sempre | always |
| emitir | issue |
| certificados | certificates |
PT O painel de controle Vesta, ou Vesta, é um painel de gerenciamento de servidor simples e capaz para sites, e-mail, bancos de dados e usuários e sistemas
EN Vesta Control Panel, or Vesta, is a simple and capable server management panel for websites, email, databases, and the users and systems
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| ou | or |
| é | is |
| capaz | capable |
| sites | websites |
| usuários | users |
| vesta | vesta |
| bancos de dados | databases |
PT Exiba um relatório em seu painel. Os usuários com quem o painel de controle foi compartilhado não precisam de acesso às planilhas subjacentes para ver o conteúdo do relatório.
EN Display a report in your dashboard. Users shared to the dashboard don't always need access to the underlying sheets to see the content of the report.
PT Crie e mantenha visibilidade completa de ponta a ponta com gerenciamento em um painel único de controle com controle total da política
EN Create and maintain complete end-to-end visibility with single pane of glass management with full policy control
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| crie | create |
| visibilidade | visibility |
| painel | pane |
| política | policy |
PT Obtenha visibilidade e controle em um painel único de controle em todos os hospitais com o SonicWall WNM
EN Attain single-pane-of-glass visibility and control across hospitals with SonicWall WNM
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| visibilidade | visibility |
| controle | control |
| painel | pane |
| hospitais | hospitals |
| sonicwall | sonicwall |
PT Obtenha visibilidade e controle completos da rede em todo o seu campus a partir de um painel único de controle com o SonicWall CSC
EN Gain complete network visibility and control over your entire campus from a single pane of glass with SonicWall CSC
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| obtenha | gain |
| visibilidade | visibility |
| controle | control |
| rede | network |
| campus | campus |
| painel | pane |
| sonicwall | sonicwall |
PT Obtenha visibilidade e controle em um painel único de controle em automóveis com o SonicWall CSC
EN Attain single-pane-of-glass visibility and control across automobiles with SonicWall CSC
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| visibilidade | visibility |
| controle | control |
| painel | pane |
| sonicwall | sonicwall |
PT Para fazer o uso total deste artigo, você deve efetuar login no Área do cliente e navegue até o portal de controle de nuvem.No painel da área de controle da nuvem, selecione o servidor que você deseja criar um instantâneo de.
EN To make full use of this article, you must log in to the Client Area and navigate to the Cloud Control Portal. In the Cloud Control area dashboard, select the server you wish to create a snapshot of.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| total | full |
| você | you |
| navegue | navigate |
| controle | control |
| nuvem | cloud |
| painel | dashboard |
| área | area |
| selecione | select |
| instantâneo | snapshot |
PT Segundos por painéis de controle - defina o atraso em segundos para cada exibição de painel de controle
EN Seconds per dashboards - set delay in seconds for each dashboard display
PT Controle Xamarin Entry - O controle Xamarin Entry é um controle de entrada de texto que aceita a entrada de strings dos usuários e fornece aparência consistente com o resto dos componentes Telerik UI for Xamarin.
EN WinForms Schedule Control - The Hotel sample application uses the WinFroms schedule control to show a calendar of when each room is booked.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| controle | control |
PT Controle de cruzeiro adaptativo (ACC):O controle de cruzeiro se refere ao controle da aceleração de um veículo inteligente
EN Adaptive cruise control (ACC):Cruise control refers to controlling the acceleration of an intelligent vehicle
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| de | of |
| cruzeiro | cruise |
| o | the |
| refere | refers |
| ao | to |
| aceleração | acceleration |
| um | an |
| veículo | vehicle |
| inteligente | intelligent |
PT Controle completo Permitimos que você possua e controle suas chaves de criptografia em qualquer ambiente para provar que possui controle completo de todas as suas chaves e, portanto, dos dados também
EN Complete control We enable you to own and control your encryption keys in any environment to prove you have complete control of all of your keys and therefore the data, too
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| criptografia | encryption |
| ambiente | environment |
| provar | prove |
| dados | data |
PT Disponibilizamos nosso DPA atualizado no painel do cliente, e o DPA é incorporado por referência. Ao acessar o seu painel, vá para a aba Configurações e, em seguida, Preferências.
EN While the DPA is incorporated by reference, we have also made our updated DPA available in the customer dashboard. When you are in your Dashboard, please go to the Configurations tab, and then Preferences.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| dpa | dpa |
| atualizado | updated |
| painel | dashboard |
| cliente | customer |
| referência | reference |
| acessar | available |
| aba | tab |
| incorporado | incorporated |
PT Nova interface Painel reescrito com uma classe para cada painel Melhorias diversas
EN New UI Backend rewritten with a class for each panel Many miscellaneous improvements
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| nova | new |
| painel | panel |
| classe | class |
| melhorias | improvements |
PT O que é um painel? Isso importa? Um painel deve caber inteiro em uma tela? Deve revelar informações à primeira vista? Deve ser interativo?
EN What is a dashboard? And does it matter? Should a dashboard fit one screen? Should it provide instant insight? Should it be interactive?
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| caber | fit |
| interativo | interactive |
PT Basta clicar no link no e-mail para ir diretamente para o painel apontado pelo alerta e ver detalhes adicionais imediatamente no painel Detalhes dos dados.
EN Simply click on the link in the email to go directly to the dashboard affected by the warning, and see additional details right away within the Data Details panel.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| clicar | click |
| link | link |
| alerta | warning |
| adicionais | additional |
PT O processamento em lote é aprimorado, um novo painel de ativos está disponível para arrastar e soltar rapidamente os elementos mais usados e o painel de camadas teve uma revisão completa.
EN Batch processing is improved, a new assets panel is available for quick drag and drop of commonly used elements, and the layers panel has had a complete overhaul.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| processamento | processing |
| lote | batch |
| novo | new |
| ativos | assets |
| arrastar | drag |
| soltar | drop |
| rapidamente | quick |
| elementos | elements |
| usados | used |
| camadas | layers |
| completa | complete |
PT Clique no menu suspenso Serviços no menu Área do Cliente na parte superior do painel e clique no link do My Services.A partir daqui, a lista suspensa Ações no lado esquerdo do painel contém um link de addons disponíveis.
EN Click the Services dropdown in the Client Area menu at the top of the dashboard and click on the My Services link. From here, the Actions dropdown on the left side of the dashboard contains a View Available Addons link.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| clique | click |
| suspenso | dropdown |
| cliente | client |
| painel | dashboard |
| link | link |
| my | my |
| a | the |
| ações | actions |
| contém | contains |
| um | a |
| addons | addons |
| disponíveis | available |
PT Sua chave de licença WHMCS é considerada addon a este serviço.No lado superior esquerdo do painel do painel, clique no link Addons na lista suspensa Ações.
EN Your WHMCS license key is considered an addon to this service. On the top-left side of the dashboard panel, click on the Addons link in the Actions dropdown.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| chave | key |
| licença | license |
| whmcs | whmcs |
| considerada | considered |
| serviço | service |
| lado | side |
| esquerdo | left |
| clique | click |
| link | link |
| addons | addons |
| ações | actions |
PT O painel é, bem, apenas isso - um painel que apresenta tudo perfeitamente para você
EN The dashboard is, well, just that- a dashboard that lays everything out neatly for you
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| painel | dashboard |
| você | you |
PT Se os requisitos do painel variam muito entre os trabalhos, os gerentes de serviço se beneficiam de personalizações de painel em grade, que permite personalizar os painéis de acordo com as necessidades pessoais
EN If dashboard requirements vary a lot between jobs, service managers benefit from grid-like dashboard customizations which lets them customize dashboards to personal needs
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| se | if |
| variam | vary |
| trabalhos | jobs |
| gerentes | managers |
| serviço | service |
| beneficiam | benefit |
| grade | grid |
| permite | lets |
| personalizar | customize |
| pessoais | personal |
PT Se os requisitos do painel variam muito entre as tarefas, os gerentes de serviço se beneficiam de widgets de painel customizados que permitem customizar os painéis de acordo com as necessidades pessoais
EN If dashboard requirements vary a lot between jobs, service managers benefit from custom dashboard widgets which lets them customize dashboards to personal needs
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| se | if |
| variam | vary |
| tarefas | jobs |
| gerentes | managers |
| serviço | service |
| beneficiam | benefit |
| widgets | widgets |
| customizar | customize |
| pessoais | personal |
| permitem | lets |
PT 1 Câmara (Branca) 2 Câmaras (Brancas) 1 Câmara (Branca) + 1 Painel Solar (Branco) 1 Câmara (Branca) + 1 Painel Solar (Preto)
EN 1 Camera (White) 2 Cameras (White) 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (White) 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (Black)
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| painel | panel |
| solar | solar |
PT No painel Páginas, passe o cursor sobre o título da página no painel esquerdo e clique em .
EN In the Pages panel, hover over the page title in the left panel and click .
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| o | the |
| título | title |
| esquerdo | left |
PT Após conectar seu domínio, um novo painel abrirá contendo os registros de que você precisa para entrar em sua conta do provedor, a fim de que o domínio conecte-se ao Squarespace. Mantenha esse painel aberto para consultas.
EN After you connect your domain, a new panel will open with the records you need to enter in your provider account so your domain connects to Squarespace. Keep this panel open for your reference.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| domínio | domain |
| novo | new |
| painel | panel |
| provedor | provider |
| squarespace | squarespace |
PT No painel esquerdo, clique em Criar e selecione o bloco Painel/Portal.
EN In the left panel, click Create, and select the Dashboard/Portal tile.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| esquerdo | left |
| o | the |
| portal | portal |
PT Digite um nome para o painel, depois clique em OK. Um novo painel em branco é exibido.
EN Type a name for your dashboard and then click OK. A new, blank dashboard appears.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| nome | name |
| painel | dashboard |
| ok | ok |
| novo | new |
| exibido | appears |
PT Quando você tem um painel aberto no Smartsheet, é possível definir a cor de fundo do painel como cinza ou branco.
EN When you have a dashboard open in Smartsheet, you can set the background color of the dashboard to gray or white.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| um | a |
| painel | dashboard |
| smartsheet | smartsheet |
| definir | set |
| fundo | background |
| ou | or |
PT Até 20 cores personalizadas serão salvas em um painel, de modo que, se você adicionar uma cor personalizada ao widget A, poderá selecionar rapidamente a mesma cor personalizada no widget B se ambos os widgets estiverem no mesmo painel.
EN Up to 20 custom colors will be saved on a dashboard, so if you add a custom color to widget A, you’ll be able to quickly select the same custom color on widget B if these widgets are on the same dashboard.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| serão | will be |
| painel | dashboard |
| se | if |
| selecionar | select |
| rapidamente | quickly |
| b | b |
PT Para obter mais informações sobre como criar um painel ou um portal, confira Criar ou Editar um Painel ou Portal do Smartsheet.
EN For information about creating a dashboard or portal, see Create or Edit a Smartsheet Dashboard or Portal.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| informações | information |
| painel | dashboard |
| ou | or |
| portal | portal |
| editar | edit |
| smartsheet | smartsheet |
Приказује се 50 од 50 превода
Слични преводи
painel do painel painel de controle painel painel fácil único painel ótimo painel primeiro painel painel realizada nenhum painel painel administracao menu painel novo painel painel discutirá painel exclusivo painel oled painel domínios painel central painel centralizado simples painel painel único painel esquerdo painel página painel diferentes painel variam painel e fácil painel abrangente painel tornam painel integrado painel simples painel cosafe painel oferece painel estilos painel tem painel há painel fornece painel palavras chave página painel painel inclui painel à barra painel ágil neste painel painel fontes painel frontal painel à esquerda painel contendo painel ssl painel é onde painel é personalizável painel direito painel solar reolink
Јапански
Арап
Вијетнамски
Дутцх
Индонежански
Италијан
Кинески
Мађарски
Немачки
Норвешки
Пољски
Руски
Турски
Тхаи
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
енглески језик
корејски