EN In Brazil, Bradesco shares are traded on B3 – Brasil, Bolsa, Balcão with the BBDC3 (common shares) and BBDC4 (preferred shares) tickers and they are listed in Level 1 Corporate Governance
EN In Brazil, Bradesco shares are traded on B3 – Brasil, Bolsa, Balcão with the BBDC3 (common shares) and BBDC4 (preferred shares) tickers and they are listed in Level 1 Corporate Governance
PT No Brasil, as ações do Bradesco são negociadas na B3 – Brasil, Bolsa, Balcão com os tickers BBDC3 (ON) e BBDC4 (PN) e estão listadas no Nível 1 de Governança Corporativa
EN In Brazil, Bradesco shares are traded on B3 – Brasil, Bolsa, Balcão with the BBDC3 (common shares) and BBDC4 (preferred shares) tickers and they are listed in Level 1 Corporate Governance
PT No Brasil, as ações do Bradesco são negociadas na B3 – Brasil, Bolsa, Balcão com os tickers BBDC3 (ON) e BBDC4 (PN) e estão listadas no Nível 1 de Governança Corporativa
EN Their newsletter shares articles, expert interviews, and reviews of the latest industry research
PT Sua newsletter compartilha artigos, entrevistas com especialistas e análises das últimas pesquisas do setor
енглески језик | Португуесе |
---|---|
newsletter | newsletter |
shares | compartilha |
expert | especialistas |
interviews | entrevistas |
industry | setor |
latest | últimas |
research | pesquisas |
reviews | análises |
of | do |
and | e |
articles | artigos |
the | das |
EN Audience engagement (likes, replies, shares, etc…)
PT Interação do público (curtidas, respostas, compartilhamentos etc.)
енглески језик | Португуесе |
---|---|
engagement | interação |
audience | público |
likes | curtidas |
replies | respostas |
shares | compartilhamentos |
etc | etc |
EN Audience engagement (likes, replies, shares, etc…)
PT Interação do público (curtidas, respostas, compartilhamentos etc.)
енглески језик | Португуесе |
---|---|
engagement | interação |
audience | público |
likes | curtidas |
replies | respostas |
shares | compartilhamentos |
etc | etc |
EN Citizen engagement (likes, replies, shares, etc…)
PT Interação do cidadão (curtidas, respostas, compartilhamentos etc.)
енглески језик | Португуесе |
---|---|
engagement | interação |
citizen | cidadão |
likes | curtidas |
replies | respostas |
shares | compartilhamentos |
etc | etc |
EN Still at a loss for what kind of content to create for your social media campaign? Here’s a little cheat sheet about the social posts that encourage consumer likes and shares.
PT Ainda sem saber qual tipo de conteúdo criar para sua campanha de rede social? Aqui está uma pequena dica sobre os posts sociais que incentivam gostos e compartilhamentos de consumidores.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
campaign | campanha |
consumer | consumidores |
shares | compartilhamentos |
content | conteúdo |
the | os |
posts | posts |
a | uma |
kind | tipo |
of | do |
create | criar |
little | pequena |
and | e |
about | sobre |
social media | sociais |
social | social |
EN Shares: Clicks and likes are good indicators that content is at least attractive to audiences
PT Compartilhamentos: cliques e curtidas são bons indicadores de que o conteúdo é, pelo menos, atraente para o público
енглески језик | Португуесе |
---|---|
shares | compartilhamentos |
clicks | cliques |
indicators | indicadores |
content | conteúdo |
attractive | atraente |
audiences | público |
is | é |
are | são |
and | e |
likes | curtidas |
EN — growth of shares your external post is getting on social media.
PT — aumento no número de compartilhamentos obtidos por sua postagem externa em redes sociais.
EN Check overall referral traffic, shares, backlinks and estimated reach of your articles within a project.
PT Verifique o tráfego de referência geral, compartilhamentos, backlinks e alcance estimado dos seus artigos em um projeto.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
check | verifique |
overall | geral |
referral | referência |
traffic | tráfego |
shares | compartilhamentos |
backlinks | backlinks |
estimated | estimado |
reach | alcance |
project | projeto |
a | um |
articles | artigos |
of | de |
and | e |
your | seus |
EN Shows you which pages on a given website have the most social shares.
PT Mostra quais as páginas de um dado website que têm as maiores partilhas sociais.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
shows | mostra |
given | dado |
social | sociais |
pages | páginas |
a | um |
website | website |
the | as |
most | de |
EN *Worldwide Operating Systems and Subsystems Market Shares, 2018; released November 2019
PT *Worldwide Operating Systems and Subsystems Market Shares, 2018, publicado em novembro de 2019
енглески језик | Португуесе |
---|---|
market | market |
november | novembro |
systems | systems |
and | and |
operating | em |
EN Real-time updates mean everyone shares the same perspective.
PT Atualizações em tempo real significam que todo mundo compartilha a mesma perspectiva.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
mean | significam |
shares | compartilha |
perspective | perspectiva |
updates | atualizações |
time | tempo |
real | real |
real-time | tempo real |
the | a |
EN This team shares their current KR score at the end of the first month.
PT Esta equipe compartilha a pontuação do principal resultado atual no final do primeiro mês.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
team | equipe |
shares | compartilha |
current | atual |
score | pontuação |
month | mês |
of | do |
at | no |
the | a |
this | esta |
end | o |
the end | final |
first | primeiro |
EN In this fast-paced, inspirational, fun talk that closes out our series, Ann Handley shares how your business can connect more meaningfully with customers with a new understanding the 5 principles that matter most now
PT Nesta conferência rápida, inspiradora e divertida que encerra a nossa série, Ann Handley partilha como a sua empresa se pode conectar de forma mais significativa com os clientes com uma nova compreensão dos 5 princípios que agora mais importam
енглески језик | Португуесе |
---|---|
ann | ann |
connect | conectar |
customers | clientes |
principles | princípios |
fast | rápida |
new | nova |
series | série |
can | pode |
now | agora |
fun | divertida |
more | mais |
the | os |
a | uma |
this | nesta |
matter | se |
in | de |
business | com |
how | como |
EN Mark Evenepoel shares his views on the growing opportunities in the translation industry
PT Mark Evenepoel partilha o seu ponto de vista sobre oportunidades de crescimento no setor da tradução
енглески језик | Португуесе |
---|---|
growing | crescimento |
opportunities | oportunidades |
industry | setor |
mark | mark |
the | o |
translation | tradução |
in | de |
EN These guides also rack up tons of social shares.
PT Esses guias geram também muitos compartilhamentos sociais
енглески језик | Португуесе |
---|---|
guides | guias |
social | sociais |
shares | compartilhamentos |
also | também |
these | esses |
EN Here’s an ultimate guide to creating ultimate guides that will skyrocket traffic, shares, leads, and customers.
PT Veja aqui meu guia para criar conteúdo relevante que vai impulsionar tráfego, compartilhamentos, leads e consumidores.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
traffic | tráfego |
shares | compartilhamentos |
guide | guia |
leads | leads |
and | e |
will | vai |
EN The content that gets extra design attention always gets the most social shares.
PT O conteúdo com design mais cuidadoso sempre gera mais compartilhamentos sociais.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
content | conteúdo |
design | design |
social | sociais |
shares | compartilhamentos |
always | sempre |
the | o |
extra | mais |
EN It gives you a preview of popular hashtags, keywords, and accounts as well as information like reach, top posts, and shares.
PT Ele te dá uma prévia de hashtags, palavras-chave e contas populares como também informações como alcance, posts principais e compartilhamentos.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
preview | prévia |
popular | populares |
hashtags | hashtags |
shares | compartilhamentos |
accounts | contas |
information | informações |
posts | posts |
a | uma |
it | ele |
of | de |
keywords | chave |
reach | alcance |
gives | é |
as | como |
and | e |
top | principais |
EN Instead, you need to focus your efforts on building social shares (which will drive traffic in the short term) and acquiring backlinks (which will help your efforts in the future).
PT Em vez disso, você precisa se dedicar a estimular compartilhamentos em redes sociais (o que vai aumentar o tráfego no curto prazo) e conseguir backlinks (o que vai te ajudar no seu trabalho futuro).
енглески језик | Португуесе |
---|---|
shares | compartilhamentos |
traffic | tráfego |
short | curto |
term | prazo |
backlinks | backlinks |
help | ajudar |
need | precisa |
in | em |
the | o |
instead | em vez |
you | você |
social | sociais |
will | vai |
future | futuro |
and | e |
EN Since your old content already has some success with backlinks and social shares, it’s primed to be successful when you release it again.
PT Uma vez que seu conteúdo antigo já teve algum sucesso com backlinks e compartilhamentos, tem tudo para dar certo quando você lançá-lo de novo.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
old | antigo |
backlinks | backlinks |
shares | compartilhamentos |
content | conteúdo |
success | sucesso |
it | lo |
you | você |
when | quando |
and | e |
EN The more social shares your content gets, the more visible it will be.
PT Quanto mais compartilhamentos seu conteúdo tiver, mais visível ele será.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
shares | compartilhamentos |
content | conteúdo |
visible | visível |
your | seu |
be | ser |
more | mais |
EN The same page has also generated over 1,000 social shares in less than six months. Here’s the data from Buzzsumo:
PT A mesma página também gerou mais de 1.000 compartilhamentos sociais em menos de seis meses. Veja os dados do Buzzsumo:
енглески језик | Португуесе |
---|---|
social | sociais |
shares | compartilhamentos |
less | menos |
months | meses |
data | dados |
page | página |
also | também |
in | em |
six | seis |
the | os |
over | de |
EN The more shares and traffic you get for the main site, the higher the odds that you will also get traffic and links back to your own site.
PT Quanto mais compartilhamentos e tráfego você conseguir para o site principal, maiores as chances de você também conseguir tráfego e links para o seu site.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
shares | compartilhamentos |
traffic | tráfego |
links | links |
site | site |
main | principal |
the | o |
you | você |
also | também |
more | mais |
and | e |
for | de |
EN Their post received a massive amount of shares!
PT O post deles recebeu um número incrível de compartilhamentos!
енглески језик | Португуесе |
---|---|
post | post |
received | recebeu |
shares | compartilhamentos |
a | um |
of | de |
EN Instead of constantly selling more products, relationships are how you build social shares for your content.
PT Ao invés de constantemente vender mais produtos, é com relacionamentos que você gera compartilhamentos sociais para seu conteúdo.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
selling | vender |
relationships | relacionamentos |
social | sociais |
shares | compartilhamentos |
content | conteúdo |
constantly | constantemente |
more | mais |
products | produtos |
you | você |
of | do |
are | é |
EN Looking at the screenshot above, you can see the three headlines that generated the most views and social network shares in 2014. Can we craft a better headline than those examples?
PT Olhando para a imagem acima, você pode ver os três títulos que geraram o maior número de visualizações e compartilhamentos sociais em 2014. Podemos criar um título melhor do que esses exemplos?
енглески језик | Португуесе |
---|---|
headlines | títulos |
shares | compartilhamentos |
social | sociais |
better | melhor |
views | visualizações |
a | um |
you | você |
can | pode |
see | ver |
in | em |
examples | exemplos |
can we | podemos |
three | três |
and | e |
the | o |
above | acima |
EN The entrepreneur shares her pandemic experience, details on her new book and kitchen must-haves!
PT Em homenagem ao Dia Internacional da Mulher, Viih recebeu uma mensagem especial da mãe, Viviane Tube.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
and | e |
on | em |
EN Thales ProtectFile is a cloud agnostic solution that works across cloud providers (AWS, Microsoft Azure, IBM SoftLayer, VMware) to encrypt files, folders and shares
PT O ProtectFile da Thales é uma solução agnóstica de nuvem que funciona em vários provedores de nuvem (AWS, Microsoft Azure, IBM SoftLayer, VMware) para criptografar arquivos, pastas e compartilhamentos
енглески језик | Португуесе |
---|---|
thales | thales |
solution | solução |
providers | provedores |
microsoft | microsoft |
azure | azure |
ibm | ibm |
vmware | vmware |
encrypt | criptografar |
shares | compartilhamentos |
is | é |
files | arquivos |
folders | pastas |
cloud | nuvem |
aws | aws |
works | funciona |
a | uma |
and | e |
EN Wondering if Funnelytics is better than Geru? Check out this article which shares a detailed comparison of Funnelytics vs Geru with details into pricing, pros, and cons.
PT Quer saber se Funnelytics é melhor do que Geru? Confira este artigo que mostra uma comparação detalhada de Funnelytics vs Geru com detalhes sobre preços, prós e contras.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
vs | vs |
pricing | preços |
pros | prós |
cons | contras |
funnelytics | funnelytics |
if | se |
is | é |
better | melhor |
details | detalhes |
detailed | detalhada |
this | este |
a | uma |
check | confira |
of | do |
and | e |
with | sobre |
EN SLE Desktop shares the core of SUSE Linux Enterprise Server and is equipped with enhanced security providing unparalleled protection of valuable enterprise data.
PT O SLE Desktop compartilha o núcleo do SUSE Linux Enterprise Server e está equipado com segurança avançada, fornecendo proteção inigualável de dados empresariais valiosos.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
sle | sle |
desktop | desktop |
shares | compartilha |
linux | linux |
server | server |
equipped | equipado |
providing | fornecendo |
unparalleled | inigualável |
valuable | valiosos |
security | segurança |
protection | proteção |
data | dados |
the | o |
core | núcleo |
suse | suse |
enterprise | enterprise |
is | está |
of | do |
and | e |
EN 21 shares the folk and Motown soul influences of her 2008 debut album 19, but was further inspired by the American country and Southern blues music to which she had been exposed during her 2008–09 North American tour An Evening with Adele
PT O álbum foi então lançado em 19 de janeiro no Japão, 21 de janeiro em todo o mundo e 22 de fevereiro nos Estados Unidos
енглески језик | Португуесе |
---|---|
album | álbum |
the | o |
was | foi |
and | e |
of | de |
american | estados |
to | em |
with | unidos |
EN Discover who in the community shares your taste with Musical Matches and Mainstream Score.
PT Saiba quem na comunidade tem afinidade com seu gosto musical com os recursos Correspondências musicais e Pontuação de popularidade.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
discover | saiba |
community | comunidade |
taste | gosto |
musical | musical |
score | pontuação |
the | os |
who | quem |
in | de |
and | e |
EN Someone shares a video with you
PT Alguém compartilhou um vídeo com você
енглески језик | Португуесе |
---|---|
video | vídeo |
a | um |
you | você |
someone | alguém |
EN Communicate: The team regularly shares updates with impacted internal and external stakeholders.
PT Comunicar: a equipe compartilha com frequência atualizações com interessados afetados, tanto internos quanto externos.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
regularly | com frequência |
shares | compartilha |
external | externos |
team | equipe |
updates | atualizações |
the | a |
internal | internos |
communicate | com |
EN The Articles of Incorporation outline essential information about Lumen, including the Company’s name, where it is based and how many shares are authorised.
PT O Contrato Social descreve informações essenciais sobre a Lumen, incluindo o nome da Empresa, onde está sediada e quantas ações são autorizadas.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
essential | essenciais |
lumen | lumen |
shares | ações |
based | sediada |
how many | quantas |
including | incluindo |
information | informações |
name | nome |
the | o |
about | sobre |
where | onde |
are | são |
and | e |
is | está |
EN For coffee with a side of cool, visit Moto Coffee Machine, where the cafe shares space with a full motorcycle shop.
PT Para tomar um café com acompanhamento radical, visite o Moto Coffee Machine, onde o restaurante divide espaço com uma loja completa de motocicletas.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
visit | visite |
moto | moto |
machine | machine |
space | espaço |
full | completa |
shop | loja |
the | o |
a | um |
where | onde |
coffee | café |
of | de |
EN See Hilo, Hawaii, through the eyes of pro-surfer-turned-scientist Cliff Kapono, who shares insight on eco-friendly Hawaii vacations.
PT Veja Hilo, no Havaí, da perspectiva do surfista profissional e cientista, Cliff Kapono, que compartilha suas ideias de férias ecologicamente corretas no Havaí.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
hilo | hilo |
shares | compartilha |
vacations | férias |
hawaii | havaí |
scientist | cientista |
see | veja |
on | no |
pro | profissional |
of | do |
EN For coffee with a side of cool, visit Moto Coffee Machine, where the cafe shares space with a full motorcycle shop.
PT Para tomar um café com acompanhamento radical, visite o Moto Coffee Machine, onde o restaurante divide espaço com uma loja completa de motocicletas.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
visit | visite |
moto | moto |
machine | machine |
space | espaço |
full | completa |
shop | loja |
the | o |
a | um |
where | onde |
coffee | café |
of | de |
EN See Hilo, Hawaii, through the eyes of pro-surfer-turned-scientist Cliff Kapono, who shares insight on eco-friendly Hawaii vacations.
PT Veja Hilo, no Havaí, da perspectiva do surfista profissional e cientista, Cliff Kapono, que compartilha suas ideias de férias ecologicamente corretas no Havaí.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
hilo | hilo |
shares | compartilha |
vacations | férias |
hawaii | havaí |
scientist | cientista |
see | veja |
on | no |
pro | profissional |
of | do |
EN Add social sharing images - Social sharing images display on social media when you or someone else shares your site
PT Adicione imagens de compartilhamento em redes sociais - essas imagens aparecem nas mídias sociais quando você ou alguém compartilha o seu site
енглески језик | Португуесе |
---|---|
add | adicione |
images | imagens |
shares | compartilha |
sharing | compartilhamento |
or | ou |
site | site |
someone | alguém |
when | quando |
media | mídias |
you | você |
social media | sociais |
on | em |
EN World-renowned scent designer Carlos Huber shares how fragrance plays an important role on your wedding day and why it’s worth considering a scent that will last forever.
PT O designer de perfumes de renome mundial Carlos Huber fala sobre como a fragrância desempenha um papel importante no dia do casamento e por que vale a pena considerar um perfume que durará para sempre.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
designer | designer |
carlos | carlos |
important | importante |
role | papel |
wedding | casamento |
last | durar |
world | mundial |
forever | para sempre |
worth | vale |
day | dia |
a | um |
that | que |
how | como |
and | e |
EN A developer by trade but a storyteller by heart, he writes about his journey as an entrepreneur and shares advice for other startups
PT Um desenvolvedor com a alma de um contador de histórias, ele escreve sobre sua jornada como empreendedor e compartilha conselhos com outras startups
енглески језик | Португуесе |
---|---|
developer | desenvolvedor |
writes | escreve |
entrepreneur | empreendedor |
shares | compartilha |
advice | conselhos |
other | outras |
startups | startups |
heart | alma |
a | um |
he | ele |
as | como |
about | sobre |
journey | jornada |
by | com |
and | e |
EN Find sensitive data being exposed in cloud services and apply actionable policies ranging from removing public shares to restricting the sharing of certain content to specific domains.
PT Encontre dados confidenciais expostos em serviços em nuvem e aplique políticas acionáveis que vão desde a remoção de compartilhamentos públicos até a restrição do compartilhamento de determinado conteúdo a domínios específicos.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
exposed | expostos |
cloud | nuvem |
apply | aplique |
policies | políticas |
removing | remoção |
public | públicos |
domains | domínios |
data | dados |
shares | compartilhamentos |
sharing | compartilhamento |
content | conteúdo |
services | serviços |
the | a |
in | em |
and | e |
of | do |
EN 4. Can I detect cloud activity anomalies like excessive downloads or shares across any service, or if users are sending renamed files or extensions?
PT 4. Posso detectar anomalias de atividade na nuvem, como downloads ou compartilhamentos excessivos em qualquer serviço, ou se os usuários estão enviando arquivos ou extensões renomeados?
енглески језик | Португуесе |
---|---|
cloud | nuvem |
anomalies | anomalias |
downloads | downloads |
shares | compartilhamentos |
users | usuários |
sending | enviando |
files | arquivos |
extensions | extensões |
detect | detectar |
activity | atividade |
or | ou |
service | serviço |
if | se |
are | estão |
any | qualquer |
EN With our new product integrations, you can now be notified directly in Slack for data-driven alerts, when you are @mentioned in a comment or when someone shares content with you in Tableau.
PT Agora, com as nossas novas integrações de produtos, você pode ser diretamente notificado no Slack com alertas impulsionados por dados quando é @mencionado em um comentário ou quando alguém compartilha conteúdos com você no Tableau.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
integrations | integrações |
notified | notificado |
alerts | alertas |
mentioned | mencionado |
comment | comentário |
shares | compartilha |
slack | slack |
driven | impulsionados |
tableau | tableau |
new | novas |
now | agora |
or | ou |
data | dados |
content | conteúdos |
a | um |
product | produtos |
you | você |
when | quando |
can | pode |
be | ser |
directly | diretamente |
in | em |
someone | alguém |
are | é |
EN With our new product integrations, you can now get notified directly in Slack for data-driven alerts, when you are @mentioned in a comment, or when someone shares content with you in Tableau.
PT Agora, com as nossas novas integrações de produtos, você pode ser diretamente notificado no Slack sobre alertas acionados por dados, quando for @mencionado em um comentário ou quando alguém compartilhar conteúdo com você no Tableau.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
integrations | integrações |
notified | notificado |
alerts | alertas |
mentioned | mencionado |
comment | comentário |
slack | slack |
tableau | tableau |
new | novas |
now | agora |
or | ou |
content | conteúdo |
data | dados |
a | um |
product | produtos |
you | você |
when | quando |
can | pode |
directly | diretamente |
in | em |
someone | alguém |
EN Simply navigate to the new notifications tab in the app to see your shares, comments, extracts and prep flows all in one place, consolidating all of the important changes across your organisation.
PT Basta navegar até a guia de novas notificações no aplicativo para visualizar seus compartilhamentos, comentários, extrações e fluxos de preparação, tudo em um só lugar, consolidando todas as alterações importantes em toda a organização.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
notifications | notificações |
shares | compartilhamentos |
prep | preparação |
flows | fluxos |
place | lugar |
consolidating | consolidando |
important | importantes |
changes | alterações |
organisation | organização |
navigate | navegar |
new | novas |
tab | guia |
app | aplicativo |
comments | comentários |
in | em |
simply | um |
to | basta |
of | de |
your | seus |
and | e |
the | as |
EN The Personal account may have a billing agreement saved that shares credit card information with the Billing account
PT A conta pessoal pode ter um contrato de cobrança salvo com as mesmas informações de cartão de crédito da conta de cobrança
енглески језик | Португуесе |
---|---|
saved | salvo |
a | um |
billing | cobrança |
credit | crédito |
information | informações |
account | conta |
agreement | contrato |
card | cartão |
may | pode |
the | as |
Приказује се 50 од 50 превода