Преведи "memória e capacidade" на енглески језик

Приказује се 50 од 50 превода фразе "memória e capacidade" са Португуесе на енглески језик

Превод {ssearch} на Португуесе од енглески језик

Португуесе
енглески језик

PT Este painel pode ajudá-lo a detectar possíveis problemas de memória.Isso mostra quanto a cada componente do seu site está ocupando memória.Você pode visualizar a memória em seu site com o botão azul "pegar um instantâneo".

EN This panel can help you detect potential memory issues. It shows you how much every component of your site is taking up memory. You can view the memory on your website with the blue "Take a Snapshot" button.

Португуесе енглески језик
painel panel
detectar detect
problemas issues
memória memory
mostra shows
componente component
visualizar view
azul blue
pegar take
instantâneo snapshot

PT Parâmetros de memória instalada na UHD Graphics 630 - tipo, tamanho, barramento, frequência e capacidade de canal. Para placas de vídeo integradas no processador que não possuem memória própria, é usada uma parte compartilhada da RAM.

EN Parameters of memory installed on UHD Graphics 630: its type, size, bus, clock and resulting bandwidth. Note that GPUs integrated into processors don't have dedicated memory and use a shared part of system RAM.

Португуесе енглески језик
parâmetros parameters
memória memory
instalada installed
uhd uhd
graphics graphics
tamanho size
integradas integrated
usada use
parte part
compartilhada shared
ram ram

PT Observe que o FCP é afetado pela capacidade do dispositivo (capacidade de processamento, memória, etc.), bem como pela conectividade.

EN Note that FCP is affected by device capability (processing power, memory, etc.) as well as connectivity.

PT Reduza os tempos de reinicialização do servidor de grande memória (até 57%, dependendo da configuração), com inicialização de memória mais rápida após o tempo de inatividade planejado e não planejado.

EN Reduce large-memory server reboot times (up to 57% depending on the configuration) with faster memory initialization following planned and unplanned downtime.

Португуесе енглески језик
reduza reduce
servidor server
grande large
memória memory
configuração configuration
rápida faster
planejado planned
não planejado unplanned
tempo de inatividade downtime

PT Configurar sistemas para disponibilidade em tempo real de dados SAP com o Workload Memory Protection, que garante que os dados transacionais e analíticos SAP permaneçam na memória, protegendo-os do gerenciamento de memória do kernel do Linux.

EN Configure systems for real-time availability of SAP data with Workload Memory Protection, which ensures that SAP transactional and analytics data remains in memory, shielding it from Linux kernel memory management.

Португуесе енглески језик
configurar configure
disponibilidade availability
tempo time
real real
sap sap
protection protection
garante ensures
transacionais transactional
linux linux
kernel kernel

PT Menos de uma década atrás, tínhamos livros de memória, diários e cartas cuidadosamente armazenados em uma caixa de memória

EN Less than a decade ago we had memory books, diaries and letters carefully stored in a memory box

Португуесе енглески језик
menos less
atrás ago
tínhamos we had
livros books
memória memory
cuidadosamente carefully
armazenados stored
caixa box
é had

PT Limpeza de memória para o Mac: libere memória RAM com facilidade | MacKeeper

EN Mac Memory Cleaner - Free Up RAM on Mac Easily | MacKeeper

Португуесе енглески језик
memória memory
mac mac
ram ram
mackeeper mackeeper

PT O MacKeeper mostra uma visão geral da memória RAM do Mac. Veja quanta memória está ocupada ou disponível para saber quando for a hora da limpeza.

EN MacKeeper shows a quick overview of your Mac RAM. Find out how much memory is either occupied or available, so you know when it’s the best time to clear RAM.

Португуесе енглески језик
mackeeper mackeeper
mostra shows
memória memory
ram ram
mac mac
disponível available
hora time

PT Em comparação aos bancos de dados em disco, que exigem acesso ao disco na maioria das operações, os datastores na memória gerenciam dados na memória, que é uma ordem de magnitude mais rápida que os discos

EN In comparison to disk-based databases where most operations need a roundtrip to disk, in-memory data stores manage data in-memory which is an order of magnitude faster than disks

Португуесе енглески језик
comparação comparison
dados data
disco disk
exigem need
operações operations
memória memory
gerenciam manage
ordem order
magnitude magnitude
rápida faster
discos disks
bancos de dados databases

PT Tipos, quantidade máxima e número de canais de RAM suportados pelo controlador de memória do Ryzen 9 5900HX. Dependendo da placa mãe, pode ser suportada uma maior frequência de memória.

EN Types, maximum amount and channel number of RAM supported by Ryzen 9 5900HX's memory controller. Depending on the motherboard, higher memory frequency may be supported.

Португуесе енглески језик
tipos types
canais channel
ram ram
suportados supported
controlador controller
memória memory
dependendo depending
frequência frequency
ryzen ryzen

PT Tipos, quantidade máxima e número de canais de RAM suportados pelo controlador de memória do Core i9-10980HK. Dependendo da placa mãe, pode ser suportada uma maior frequência de memória.

EN Types, maximum amount and channel number of RAM supported by Core i9-10980HK's memory controller. Depending on the motherboard, higher memory frequency may be supported.

Португуесе енглески језик
tipos types
canais channel
ram ram
suportados supported
controlador controller
memória memory
dependendo depending
frequência frequency

PT Porque jogos de arcade são uma memória de infância de uma geração, é também um feliz memória da maioria das pessoas.

EN Because arcade games are a childhood memory of a generation, it is also a happy memory of most people.

Португуесе енглески језик
jogos games
memória memory
infância childhood
geração generation
pessoas people

PT OBEYA GT730 4G Placa gráfica para jogos 4G / 128bit / GDDR3 Memória 1600 MHz Memória Freqüência do relógio DVI-D + HD + VGA Portas de saída

EN OBEYA GT730 4G Gaming Graphic Card 4G/128bit/GDDR3 Memory 1600MHz Memory Clock Frequency DVI-D+HD+VGA Output Ports

Португуесе енглески језик
jogos gaming
memória memory
relógio clock
hd hd
portas ports
saída output

PT JUHOR DDR4 16 GB 2400 MHz 1.2 V PC de mesa Banco de memória PC Memória RAM Baixo consumo de energia Ampla compatibilidade com dissipador de calor

EN JUHOR DDR4 16GB 2400MHz 1.2V Desktop PC Memory Bank PC Memory RAM Low Power Consumption Wide Compatibility with Heat Sink

Португуесе енглески језик
banco bank
memória memory
ram ram
baixo low
consumo consumption
energia power
ampla wide
compatibilidade compatibility
calor heat
gb gb
v v

PT Em comparação aos bancos de dados em disco, que exigem acesso ao disco na maioria das operações, os datastores na memória gerenciam dados na memória, que é uma ordem de magnitude mais rápida que os discos

EN In comparison to disk-based databases where most operations need a roundtrip to disk, in-memory data stores manage data in-memory which is an order of magnitude faster than disks

Португуесе енглески језик
comparação comparison
dados data
disco disk
exigem need
operações operations
memória memory
gerenciam manage
ordem order
magnitude magnitude
rápida faster
discos disks
bancos de dados databases

PT Uma curva de utilização de memória em crescimento constante para um ou mais tipos de objeto pode indicar um vazamento, que possivelmente resultará em erros de memória insuficiente e panes de aplicação

EN A constantly growing memory utilization curve for one or more object types may indicate a leak, possibly leading to out-of-memory errors and application crashes

Португуесе енглески језик
curva curve
memória memory
crescimento growing
constante constantly
ou or
indicar indicate
vazamento leak
possivelmente possibly
erros errors

PT MemoryCacher é um módulo de cache de memória integrado. Ele armazena entradas na memória.

EN MemoryCacher is a built-in memory cache module. It stores entries in the heap memory.

Португуесе енглески језик
módulo module
de in
cache cache
memória memory
integrado built-in
armazena stores

PT Menos de uma década atrás, tínhamos livros de memória, diários e cartas cuidadosamente armazenados em uma caixa de memória

EN Less than a decade ago we had memory books, diaries and letters carefully stored in a memory box

Португуесе енглески језик
menos less
atrás ago
tínhamos we had
livros books
memória memory
cuidadosamente carefully
armazenados stored
caixa box
é had

PT Memória: quando um sistema não tem memória suficiente, os dados devem ser transferidos para o disco para armazenamento

EN Memory: When a system doesn't have enough memory, data has to be offloaded to disk for storage

Португуесе енглески језик
sistema system
disco disk

PT Se a memória se esgotar completamente, isso pode resultar em erros de Memória Insuficiente (OOM - Out of Memory)

EN If memory becomes completely exhausted, it can result in Out of Memory (OOM) errors

Португуесе енглески језик
se if
completamente completely
isso it
pode can
erros errors

PT Se a E/S de disco for um gargalo, aumentar a quantidade de dados em cache na memória pode aliviar esse problema (ao custo de uma maior utilização da memória)

EN If disk I/O is a bottleneck, increasing the amount of data cached in memory can alleviate this issue (at the cost of increased memory utilization)

Португуесе енглески језик
se if
disco disk
gargalo bottleneck
dados data
na at
memória memory
pode can
problema issue
custo cost
utilização utilization
o o
em cache cached

PT Reduza os tempos de reinicialização do servidor de grande memória (até 57%, dependendo da configuração), com inicialização de memória mais rápida após o tempo de inatividade planejado e não planejado.

EN Reduce large-memory server reboot times (up to 57% depending on the configuration) with faster memory initialization following planned and unplanned downtime.

Португуесе енглески језик
reduza reduce
servidor server
grande large
memória memory
configuração configuration
rápida faster
planejado planned
não planejado unplanned
tempo de inatividade downtime

PT O modo Relay alterna automaticamente a gravação do primeiro para o segundo cartão de memória quando o primeiro está cheio; o modo Simul permite gravação simultânea nos dois cartões de memória (por exemplo, para criar um backup imediato)

EN Relay mode automatically switches recording from the first to the second memory card when the first is full; Simul mode allows simultaneous recording to two memory cards (for example to create an immediate back-up version)

PT O gerenciamento de capacidade determina se sua infraestrutura e serviços são capazes de atender aos seus objetivos de capacidade e desempenho. Avaliaremos seu espaço, energia e processos de gerenciamento da capacidade de refrigeração.

EN Capacity management determines whether your infrastructure and services are capable of meeting your targets for capacity and performance. We will assess your space, power and cooling capacity management processes.

Португуесе енглески језик
determina determines
se whether
capazes capable
objetivos targets
espaço space

PT O gerenciamento de capacidade determina se sua infraestrutura e serviços são capazes de atender aos seus objetivos de capacidade e desempenho. Avaliaremos seu espaço, energia e processos de gerenciamento da capacidade de refrigeração.

EN Capacity management determines whether your infrastructure and services are capable of meeting your targets for capacity and performance. We will assess your space, power and cooling capacity management processes.

Португуесе енглески језик
determina determines
se whether
capazes capable
objetivos targets
espaço space

PT (2) Use mais de 25% dos recursos do sistema, incluindo, mas não se limitando a capacidade de memória, CPU, disco, rede e largura de banda, por mais de 90 segundos em qualquer período consecutivo de 6 horas.

EN (2) Use over 25% of system resources, including but not limited to Memory, CPU, Disk, Network, and Bandwidth capacity, for longer than 90 seconds in any consecutive 6 hour period.

Португуесе енглески језик
incluindo including
memória memory
cpu cpu
disco disk
consecutivo consecutive
largura de banda bandwidth

PT Parâmetros de memória instalada no UHD Graphics 630 e Radeon RX Vega 8 (Ryzen 4000) - tipo, tamanho, barramento, frequência e capacidade de canal

EN Parameters of memory installed: its type, size, bus, clock and resulting bandwidth

Португуесе енглески језик
parâmetros parameters
memória memory
instalada installed
tamanho size

PT Os tipos de instâncias consistem em várias combinações de CPU, memória, armazenamento e capacidade de rede e oferecem flexibilidade de escolha da composição adequada de recursos para os seus aplicativos

EN Instance types comprise varying combinations of CPU, memory, storage, and networking capacity and give you the flexibility to choose the appropriate mix of resources for your applications

Португуесе енглески језик
instâncias instance
combinações combinations
cpu cpu
rede networking
flexibilidade flexibility
adequada appropriate
aplicativos applications

PT A definição de preço sob demanda permite que você pague por capacidade computacional e de memória por hora sem compromissos em longo prazo, o que torna excelente a relação custo/benefício do uso do Amazon ElastiCache para Redis

EN On-demand pricing allows you to pay for memory and compute capacity by the hour with no long-term commitments, making Amazon ElastiCache for Redis very cost effective to use

Португуесе енглески језик
demanda demand
permite allows
você you
capacidade capacity
memória memory
hora hour
sem no
compromissos commitments
longo long
prazo term
amazon amazon
elasticache elasticache
longo prazo long-term
redis redis

PT (2) Use mais de 25% dos recursos do sistema, incluindo, mas não se limitando a capacidade de memória, CPU, disco, rede e largura de banda, por mais de 90 segundos em qualquer período consecutivo de 6 horas.

EN (2) Use over 25% of system resources, including but not limited to Memory, CPU, Disk, Network, and Bandwidth capacity, for longer than 90 seconds in any consecutive 6 hour period.

Португуесе енглески језик
incluindo including
memória memory
cpu cpu
disco disk
consecutivo consecutive
largura de banda bandwidth

PT (2) Use mais de 25% dos recursos do sistema, incluindo, mas não se limitando a capacidade de memória, CPU, disco, rede e largura de banda, por mais de 90 segundos em qualquer período consecutivo de 6 horas.

EN (2) Use over 25% of system resources, including but not limited to Memory, CPU, Disk, Network, and Bandwidth capacity, for longer than 90 seconds in any consecutive 6 hour period.

Португуесе енглески језик
incluindo including
memória memory
cpu cpu
disco disk
consecutivo consecutive
largura de banda bandwidth

PT Com 160 terabits por segundo (Tbps) de capacidade, o Brusa é o cabo submarino de maior capacidade que interliga o continente americano

EN With a capacity of 160 Tbps, Brusa offers the highest capacity available to date for the interconnection of the Americas

Португуесе енглески језик
tbps tbps
capacidade capacity

PT Os usuários gratuitos têm a capacidade de visualizar e/ou editar os itens compartilhados com eles, mas não têm a capacidade de criar seus próprios itens sem uma licença.

EN Free users have the ability to view and/or edit the items they have been shared to, but they do not have the ability to create their own items without a license. 

Португуесе енглески језик
usuários users
gratuitos free
capacidade ability
ou or
editar edit
licença license

PT Atuamos com uma mentalidade de desenvolvimento de capacidade, com base no princípio de que todos os colaboradores têm a capacidade para crescer, aprender e desenvolver

EN We operate with a capacity-building mindset, based on the premise that all employees have the ability to grow, learn, and develop

Португуесе енглески језик
mentalidade mindset
colaboradores employees

PT Use a criação de relatórios de capacidade do IPAM para rastrear a assistência e a utilização de sub-rede com planejamento de capacidade

EN Utilize IPAM’s capacity reporting to track subnet utilization and assist with capacity planning

Португуесе енглески језик
relatórios reporting
capacidade capacity
assistência assist
utilização utilization
sub-rede subnet
planejamento planning
ipam ipam

PT Com 160 terabits por segundo (Tbps) de capacidade, o Brusa é o cabo submarino de maior capacidade que interliga o continente americano

EN With a capacity of 160 Tbps, Brusa offers the highest capacity available to date for the interconnection of the Americas

Португуесе енглески језик
tbps tbps
capacidade capacity

PT Foi também constatada uma ótima adaptação do negócio, capacidade de resposta às necessidades e novas realidades dos clientes, bem como uma excelente capacidade de atração de candidatos

EN It was also verified an excellent adaptation of the business, capacity to respond to the needs and new realities of the clients, as well as an excellent capacity to attract candidates

Португуесе енглески језик
adaptação adaptation
negócio business
capacidade capacity
necessidades needs
novas new
realidades realities
clientes clients
candidatos candidates

PT energético global durante 2019; em concreto, 72 % da nova capacidade instalada durante o ano era renovável. Desta forma, no final de 2019 a capacidade renovável chegou a

EN doubling the capacity that existed a decade ago.

Португуесе енглески језик
capacidade capacity
da ago

PT Redução do Risco de Desastres (RRD) Bem-estar emocional Estado frágil Resiliência Bem-estar Capacidade Capacitação Desenvolvimento da capacidade

EN Disaster Risk Reduction (DRR) Emotional Wellbeing Fragile State Resilience Wellbeing Capacity Capacity Building Capacity Development

Португуесе енглески језик
redução reduction
risco risk
desastres disaster
bem-estar wellbeing
emocional emotional
estado state
frágil fragile
resiliência resilience
capacidade capacity
desenvolvimento development

PT Os Jogos Paralímpicos são uma oportunidade para compreender a capacidade de resiliência do ser humano, a capacidade que cada um de nós tem de superar os próprios limites, de fazer mais do que julga possível, de renascer da dor.

EN The Paralympic Games are an opportunity to understand the resilience of the human being, the ability that each of us has to overcome our limitations, to do more than we think possible, to be reborn from pain.

Португуесе енглески језик
oportunidade opportunity
resiliência resilience
superar overcome
dor pain

PT Backbone global confiável conectando seis continentes e mais de 60 países com mais de 120 Tbps de capacidade IP global, incluindo mais de 48 Tbps de capacidade de peering global

EN Reliable global backbone connecting six continents and more than 60+ countries with over 120 Tbps of global IP capacity, including over 48 Tbps of  global peering capacity

Португуесе енглески језик
global global
confiável reliable
conectando connecting
seis six
continentes continents
países countries
tbps tbps
capacidade capacity
ip ip
incluindo including

PT Foi também constatada uma ótima adaptação do negócio, capacidade de resposta às necessidades e novas realidades dos clientes, bem como uma excelente capacidade de atração de candidatos

EN It was also verified an excellent adaptation of the business, capacity to respond to the needs and new realities of the clients, as well as an excellent capacity to attract candidates

Португуесе енглески језик
adaptação adaptation
negócio business
capacidade capacity
necessidades needs
novas new
realidades realities
clientes clients
candidatos candidates

PT em energias renováveis, permitindo ao grupo instalar 3.500 novos megawatts (MW) renováveis em 2021 e alcançar 38.000 MW de capacidade renovável em todo o mundo. A capacidade em construção excede 7.800 MW, dos quais 2.600 MW são eólicos offshore.

EN , enabling the group to install 3,500 MW of new renewable energy in 2021 and reach 38,000 MW of renewable capacity worldwide. Capacity under construction exceeds 7,800 MW, of which 2,600 MW is offshore wind.

Португуесе енглески језик
permitindo enabling
novos new
alcançar reach
construção construction
excede exceeds
são is
offshore offshore
mw mw
ar wind

PT No Aurora Serverless, a capacidade do banco de dados é medida em unidades de capacidade do Aurora (ACUs)

EN In Aurora Serverless, database capacity is measured in Aurora Capacity Units (ACUs)

Португуесе енглески језик
aurora aurora
capacidade capacity
é is
medida measured
unidades units

PT Minimize custos e otimize a previsibilidade dos preços com precificação baseada no uso, para obter quantidades de armazenamento variáveis e de alta capacidade. Ajuste facilmente a capacidade e os gastos de acordo com a necessidade.

EN Minimise costs and optimise price predictability with use-based pricing for high-capacity, shifting amounts of storage. Easily adjust capacity and spending as needed.

Португуесе енглески језик
otimize optimise
previsibilidade predictability
baseada based
quantidades amounts
armazenamento storage
capacidade capacity
ajuste adjust
facilmente easily
necessidade needed

PT Os usuários gratuitos têm a capacidade de visualizar e/ou editar os itens compartilhados com eles, mas não têm a capacidade de criar seus próprios itens sem uma licença.

EN Free users have the ability to view and/or edit the items they have been shared to, but they do not have the ability to create their own items without a license. 

Португуесе енглески језик
usuários users
gratuitos free
capacidade ability
ou or
editar edit
licença license

PT As novas características que vieram com a última actualização incluem um estabilizador para linhas, capacidade de resposta à pressão do estilete, e capacidade de resposta à inclinação e ângulo

EN New features that came with the latest update include a stabilizer for lines, stylus pressure responsiveness, and tilt and angle responsiveness

Португуесе енглески језик
características features
incluem include
pressão pressure
ângulo angle

PT Número de salas de reuniões 17 Superfície do maior quarto Capacidade máxima de lugares 1000 Capacidade máxima para banquetes 828

EN Number of Meeting Room 17 Surface of the largest room Maximum seats capacity 1000 Maximum capacity for banquets 828

PT Número de salas de reuniões 6 Superfície do maior quarto Capacidade máxima de lugares 200 Capacidade máxima para banquetes 170

EN Number of Meeting Room 6 Surface of the largest room Maximum seats capacity 200 Maximum capacity for banquets 170

PT Forno de pré-cura ISC2: Pode aumentar a capacidade de cura e as velocidades da linha em até 20%, sem aumentar a capacidade de um forno existente.

EN ISC2 Pre-Cure Oven: can increase curing capacity and line speeds by as much as 20 percent, without increasing the capacity of an existing oven.

Приказује се 50 од 50 превода