PT Wammu está incluso em muitas distribuições, então por favor use os pacotes binários se estiverem dispoíbels, isso diminui o risco de algo dar errado durante a instalação. Você também pode baixar os códigos-fonte ou binários para Windows.
Преведи "binários na memória" на енглески језик
Приказује се 50 од 50 превода фразе "binários na memória" са Португуесе на енглески језик
Превод {ssearch} на Португуесе од енглески језик
Португуесе
енглески језик
EN Wammu is included in many distributions, so please use the binary packages if applicable, it lowers risk of something going wrong during installation. You can also dowload sources or binaries for Windows.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| wammu | wammu |
| incluso | included |
| distribuições | distributions |
| use | use |
| pacotes | packages |
| se | if |
| risco | risk |
| algo | something |
| errado | wrong |
| windows | windows |
| fonte | sources |
PT Wammu está incluso em muitas distribuições, então por favor use os pacotes binários se estiverem dispoíbels, isso diminui o risco de algo dar errado durante a instalação. Você também pode baixar os códigos-fonte ou binários para Windows.
EN Wammu is included in many distributions, so please use the binary packages if applicable, it lowers risk of something going wrong during installation. You can also dowload sources or binaries for Windows.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| wammu | wammu |
| incluso | included |
| distribuições | distributions |
| use | use |
| pacotes | packages |
| se | if |
| risco | risk |
| algo | something |
| errado | wrong |
| windows | windows |
| fonte | sources |
PT Este painel pode ajudá-lo a detectar possíveis problemas de memória.Isso mostra quanto a cada componente do seu site está ocupando memória.Você pode visualizar a memória em seu site com o botão azul "pegar um instantâneo".
EN This panel can help you detect potential memory issues. It shows you how much every component of your site is taking up memory. You can view the memory on your website with the blue "Take a Snapshot" button.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| painel | panel |
| detectar | detect |
| problemas | issues |
| memória | memory |
| mostra | shows |
| componente | component |
| visualizar | view |
| azul | blue |
| pegar | take |
| instantâneo | snapshot |
PT Ele cria um armazenamento comprimido de dados binários na memória e indexa todos os relacionamentos entre os valores em seus dados
EN It creates a compressed, binary data store in-memory, and indexes all relationships between the values in your data
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| cria | creates |
| comprimido | compressed |
PT Ele cria um armazenamento comprimido de dados binários na memória e indexa todos os relacionamentos entre os valores em seus dados
EN It creates a compressed, binary data store in-memory, and indexes all relationships between the values in your data
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| cria | creates |
| comprimido | compressed |
PT Reduza os tempos de reinicialização do servidor de grande memória (até 57%, dependendo da configuração), com inicialização de memória mais rápida após o tempo de inatividade planejado e não planejado.
EN Reduce large-memory server reboot times (up to 57% depending on the configuration) with faster memory initialization following planned and unplanned downtime.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| reduza | reduce |
| servidor | server |
| grande | large |
| memória | memory |
| configuração | configuration |
| rápida | faster |
| planejado | planned |
| não planejado | unplanned |
| tempo de inatividade | downtime |
PT Configurar sistemas para disponibilidade em tempo real de dados SAP com o Workload Memory Protection, que garante que os dados transacionais e analíticos SAP permaneçam na memória, protegendo-os do gerenciamento de memória do kernel do Linux.
EN Configure systems for real-time availability of SAP data with Workload Memory Protection, which ensures that SAP transactional and analytics data remains in memory, shielding it from Linux kernel memory management.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| configurar | configure |
| disponibilidade | availability |
| tempo | time |
| real | real |
| sap | sap |
| protection | protection |
| garante | ensures |
| transacionais | transactional |
| linux | linux |
| kernel | kernel |
PT Menos de uma década atrás, tínhamos livros de memória, diários e cartas cuidadosamente armazenados em uma caixa de memória
EN Less than a decade ago we had memory books, diaries and letters carefully stored in a memory box
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| menos | less |
| atrás | ago |
| tínhamos | we had |
| livros | books |
| memória | memory |
| cuidadosamente | carefully |
| armazenados | stored |
| caixa | box |
| é | had |
PT Limpeza de memória para o Mac: libere memória RAM com facilidade | MacKeeper
EN Mac Memory Cleaner - Free Up RAM on Mac Easily | MacKeeper
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| memória | memory |
| mac | mac |
| ram | ram |
| mackeeper | mackeeper |
PT O MacKeeper mostra uma visão geral da memória RAM do Mac. Veja quanta memória está ocupada ou disponível para saber quando for a hora da limpeza.
EN MacKeeper shows a quick overview of your Mac RAM. Find out how much memory is either occupied or available, so you know when it’s the best time to clear RAM.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| mackeeper | mackeeper |
| mostra | shows |
| memória | memory |
| ram | ram |
| mac | mac |
| disponível | available |
| hora | time |
PT Em comparação aos bancos de dados em disco, que exigem acesso ao disco na maioria das operações, os datastores na memória gerenciam dados na memória, que é uma ordem de magnitude mais rápida que os discos
EN In comparison to disk-based databases where most operations need a roundtrip to disk, in-memory data stores manage data in-memory which is an order of magnitude faster than disks
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| comparação | comparison |
| dados | data |
| disco | disk |
| exigem | need |
| operações | operations |
| memória | memory |
| gerenciam | manage |
| ordem | order |
| magnitude | magnitude |
| rápida | faster |
| discos | disks |
| bancos de dados | databases |
PT Parâmetros de memória instalada na UHD Graphics 630 - tipo, tamanho, barramento, frequência e capacidade de canal. Para placas de vídeo integradas no processador que não possuem memória própria, é usada uma parte compartilhada da RAM.
EN Parameters of memory installed on UHD Graphics 630: its type, size, bus, clock and resulting bandwidth. Note that GPUs integrated into processors don't have dedicated memory and use a shared part of system RAM.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| parâmetros | parameters |
| memória | memory |
| instalada | installed |
| uhd | uhd |
| graphics | graphics |
| tamanho | size |
| integradas | integrated |
| usada | use |
| parte | part |
| compartilhada | shared |
| ram | ram |
PT Tipos, quantidade máxima e número de canais de RAM suportados pelo controlador de memória do Ryzen 9 5900HX. Dependendo da placa mãe, pode ser suportada uma maior frequência de memória.
EN Types, maximum amount and channel number of RAM supported by Ryzen 9 5900HX's memory controller. Depending on the motherboard, higher memory frequency may be supported.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| tipos | types |
| canais | channel |
| ram | ram |
| suportados | supported |
| controlador | controller |
| memória | memory |
| dependendo | depending |
| frequência | frequency |
| ryzen | ryzen |
PT Tipos, quantidade máxima e número de canais de RAM suportados pelo controlador de memória do Core i9-10980HK. Dependendo da placa mãe, pode ser suportada uma maior frequência de memória.
EN Types, maximum amount and channel number of RAM supported by Core i9-10980HK's memory controller. Depending on the motherboard, higher memory frequency may be supported.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| tipos | types |
| canais | channel |
| ram | ram |
| suportados | supported |
| controlador | controller |
| memória | memory |
| dependendo | depending |
| frequência | frequency |
PT Porque jogos de arcade são uma memória de infância de uma geração, é também um feliz memória da maioria das pessoas.
EN Because arcade games are a childhood memory of a generation, it is also a happy memory of most people.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| jogos | games |
| memória | memory |
| infância | childhood |
| geração | generation |
| pessoas | people |
PT OBEYA GT730 4G Placa gráfica para jogos 4G / 128bit / GDDR3 Memória 1600 MHz Memória Freqüência do relógio DVI-D + HD + VGA Portas de saída
EN OBEYA GT730 4G Gaming Graphic Card 4G/128bit/GDDR3 Memory 1600MHz Memory Clock Frequency DVI-D+HD+VGA Output Ports
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| jogos | gaming |
| memória | memory |
| relógio | clock |
| hd | hd |
| portas | ports |
| saída | output |
PT JUHOR DDR4 16 GB 2400 MHz 1.2 V PC de mesa Banco de memória PC Memória RAM Baixo consumo de energia Ampla compatibilidade com dissipador de calor
EN JUHOR DDR4 16GB 2400MHz 1.2V Desktop PC Memory Bank PC Memory RAM Low Power Consumption Wide Compatibility with Heat Sink
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| banco | bank |
| memória | memory |
| ram | ram |
| baixo | low |
| consumo | consumption |
| energia | power |
| ampla | wide |
| compatibilidade | compatibility |
| calor | heat |
| gb | gb |
| v | v |
PT Em comparação aos bancos de dados em disco, que exigem acesso ao disco na maioria das operações, os datastores na memória gerenciam dados na memória, que é uma ordem de magnitude mais rápida que os discos
EN In comparison to disk-based databases where most operations need a roundtrip to disk, in-memory data stores manage data in-memory which is an order of magnitude faster than disks
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| comparação | comparison |
| dados | data |
| disco | disk |
| exigem | need |
| operações | operations |
| memória | memory |
| gerenciam | manage |
| ordem | order |
| magnitude | magnitude |
| rápida | faster |
| discos | disks |
| bancos de dados | databases |
PT Uma curva de utilização de memória em crescimento constante para um ou mais tipos de objeto pode indicar um vazamento, que possivelmente resultará em erros de memória insuficiente e panes de aplicação
EN A constantly growing memory utilization curve for one or more object types may indicate a leak, possibly leading to out-of-memory errors and application crashes
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| curva | curve |
| memória | memory |
| crescimento | growing |
| constante | constantly |
| ou | or |
| indicar | indicate |
| vazamento | leak |
| possivelmente | possibly |
| erros | errors |
PT MemoryCacher é um módulo de cache de memória integrado. Ele armazena entradas na memória.
EN MemoryCacher is a built-in memory cache module. It stores entries in the heap memory.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| módulo | module |
| de | in |
| cache | cache |
| memória | memory |
| integrado | built-in |
| armazena | stores |
PT Menos de uma década atrás, tínhamos livros de memória, diários e cartas cuidadosamente armazenados em uma caixa de memória
EN Less than a decade ago we had memory books, diaries and letters carefully stored in a memory box
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| menos | less |
| atrás | ago |
| tínhamos | we had |
| livros | books |
| memória | memory |
| cuidadosamente | carefully |
| armazenados | stored |
| caixa | box |
| é | had |
PT Memória: quando um sistema não tem memória suficiente, os dados devem ser transferidos para o disco para armazenamento
EN Memory: When a system doesn't have enough memory, data has to be offloaded to disk for storage
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| sistema | system |
| disco | disk |
PT Se a memória se esgotar completamente, isso pode resultar em erros de Memória Insuficiente (OOM - Out of Memory)
EN If memory becomes completely exhausted, it can result in Out of Memory (OOM) errors
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| se | if |
| completamente | completely |
| isso | it |
| pode | can |
| erros | errors |
PT Se a E/S de disco for um gargalo, aumentar a quantidade de dados em cache na memória pode aliviar esse problema (ao custo de uma maior utilização da memória)
EN If disk I/O is a bottleneck, increasing the amount of data cached in memory can alleviate this issue (at the cost of increased memory utilization)
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| se | if |
| disco | disk |
| gargalo | bottleneck |
| dados | data |
| na | at |
| memória | memory |
| pode | can |
| problema | issue |
| custo | cost |
| utilização | utilization |
| o | o |
| em cache | cached |
PT Reduza os tempos de reinicialização do servidor de grande memória (até 57%, dependendo da configuração), com inicialização de memória mais rápida após o tempo de inatividade planejado e não planejado.
EN Reduce large-memory server reboot times (up to 57% depending on the configuration) with faster memory initialization following planned and unplanned downtime.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| reduza | reduce |
| servidor | server |
| grande | large |
| memória | memory |
| configuração | configuration |
| rápida | faster |
| planejado | planned |
| não planejado | unplanned |
| tempo de inatividade | downtime |
PT O modo Relay alterna automaticamente a gravação do primeiro para o segundo cartão de memória quando o primeiro está cheio; o modo Simul permite gravação simultânea nos dois cartões de memória (por exemplo, para criar um backup imediato)
EN Relay mode automatically switches recording from the first to the second memory card when the first is full; Simul mode allows simultaneous recording to two memory cards (for example to create an immediate back-up version)
PT Isso também permite a depuração de binários em execução no WSL do Windows
EN This also enables debugging of binaries running inside WSL from Windows
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| isso | this |
| também | also |
| permite | enables |
| depuração | debugging |
| windows | windows |
| wsl | wsl |
PT Para enviar dados binários, use o objeto Blob ou ArrayBuffer.
EN To send binary data, you can use either Blob or ArrayBuffer object.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| dados | data |
| use | use |
| objeto | object |
PT Os quadros binários podem ser recebidos no formato Blob ou ArrayBuffer
EN Binary frames can be received in Blob or ArrayBuffer format
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| quadros | frames |
| podem | can |
| ser | be |
| recebidos | received |
| no | in |
| formato | format |
| ou | or |
PT Cada valor único é armazenado uma vez, com indicadores binários em todos os outros locais, para minimizar o espaço dos dados e otimizar o desempenho dos cálculos.
EN Each unique value is stored once and only once, with binary pointers everywhere else, to minimize data footprint and optimize calculation performance.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| é | is |
| armazenado | stored |
| minimizar | minimize |
| dados | data |
| otimizar | optimize |
| desempenho | performance |
| outros | else |
PT Se você usa Linux, é muito provável que ela já contenha pacotes binários, então o jeito mais fácil de obtê-las é instalar diretamente dos repositórios da sua distribuição.
EN If you use Linux, your distribution most likely already contains binary packages, so the easiest way to get it is to install it directly from your distribution repositories.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| se | if |
| linux | linux |
| provável | likely |
| pacotes | packages |
| jeito | way |
| diretamente | directly |
| repositórios | repositories |
| distribuição | distribution |
PT Essa abordagem tem compensações interessantes: por um lado, você obtém binários pequenos e rápidos nas aplicações; por outro lado, você precisa verificar as peculiaridades de compatibilidade entre WebViews de sistemas diferentes.
EN This approach has interesting trade-offs — on one hand you get small and fast application binaries; on the other hand, you need to verify compatibility quirks across WebViews of different systems.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| interessantes | interesting |
| obtém | get |
| pequenos | small |
| compatibilidade | compatibility |
PT P: Posso executar binários codificados em Node.js com o AWS Lambda?
EN Q: Can I execute binaries with AWS Lambda written in Node.js?
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| em | in |
| node | node |
| js | js |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
PT Só trocaremos feeds de binários completos com parceiros que estabelecerem acordo de peering de rede grátis conosco. Atualmente podemos estabelecer peering nas seguintes instalações:
EN We will only exchange full binary feeds with peers who enter into settlement free network peering with us. We are currently able to peer in the following facilities:
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| feeds | feeds |
| completos | full |
| rede | network |
| grátis | free |
| atualmente | currently |
| instalações | facilities |
PT Plastic Gluon é uma ferramenta de fluxo de trabalho desenvolvida especificamente para artistas que trabalham no desenvolvimento de jogos com o intuito de permitir que trabalhem mais rápido, coletem arquivos com facilidade e lidem com binários grandes.
EN Plastic Gluon is a workflow tool specifically built for artists working in game development to let them work faster, pick up files easily and handle large binaries.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| especificamente | specifically |
| artistas | artists |
| jogos | game |
| permitir | let |
| arquivos | files |
| grandes | large |
PT Referindo-se aos bytes de dados que um determinado processador pode acessar, o número no nome é um expoente de 2 porque os computadores só entendem binários
EN Referring to the bytes of data a particular processor can access, the number in the name is an exponent to 2 because computers only understand binary
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| determinado | particular |
| processador | processor |
| pode | can |
| acessar | access |
| nome | name |
| computadores | computers |
| entendem | understand |
PT Este sistema proporciona rigidez e funcionalidade ao conjunto e assegura o bloqueio perfeito do espigão, sem necessidade de grandes binários de aperto.
EN This system adds overall stiffness and functionality and ensures that the seat post is locked firmly in place without requiring high tightening torques.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| rigidez | stiffness |
| funcionalidade | functionality |
| assegura | ensures |
| sem | without |
| grandes | high |
PT Operandos como um conjunto de dígitos binários de 32 bits (zeros e) e execute ações
EN Operands as a set of 32-bit binary digits (zeros and ones) and perform actions
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| conjunto | set |
| zeros | zeros |
PT P: Posso executar binários codificados em Node.js com o AWS Lambda?
EN Q: Can I execute binaries with AWS Lambda written in Node.js?
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| em | in |
| node | node |
| js | js |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
PT Esta função também precisa fornecer uma maneira de verificar a integridade desses aplicativos com assinaturas para evitar que malwares polimórficos entrem em binários aprovados.
EN It also needs to provide a way to check the integrity of these applications with signatures to prevent polymorphic malware from getting into approved binaries.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| maneira | way |
| integridade | integrity |
| aplicativos | applications |
| assinaturas | signatures |
| evitar | prevent |
| malwares | malware |
| aprovados | approved |
PT Instale usando binários pré-construídos, Docker ou aplicativo de 1 clique. Gerencie, personalize e faça backup da plataforma facilmente no Painel de Controle.
EN Install ONLYOFFICE Groups using pre-built binaries, Docker, or 1-click app. Easily manage, customize and back up the platform with Control Panel.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| instale | install |
| docker | docker |
| ou | or |
| clique | click |
| personalize | customize |
| plataforma | platform |
| facilmente | easily |
PT Cada valor único é armazenado uma vez, com indicadores binários em todos os outros locais, para minimizar o espaço dos dados e otimizar o desempenho dos cálculos.
EN Each unique value is stored once and only once, with binary pointers everywhere else, to minimize data footprint and optimize calculation performance.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| é | is |
| armazenado | stored |
| minimizar | minimize |
| dados | data |
| otimizar | optimize |
| desempenho | performance |
| outros | else |
PT Vamos analisar a aparência de um único nó usando valores binários
EN Let’s break down what one single node might look like using binary values
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| vamos | let’s |
PT Se você usa Linux, é muito provável que ela já contenha pacotes binários, então o jeito mais fácil de obtê-las é instalar diretamente dos repositórios da sua distribuição.
EN If you use Linux, your distribution most likely already contains binary packages, so the easiest way to get it is to install it directly from your distribution repositories.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| se | if |
| linux | linux |
| provável | likely |
| pacotes | packages |
| jeito | way |
| diretamente | directly |
| repositórios | repositories |
| distribuição | distribution |
PT No entanto, normalmente não é necessário usar estas técnicas de compressão em recursos binários, como imagens, videos e algumas fontes web porque os seus formatos de arquivo já estão comprimidos.
EN However, it?s often not necessary to use these compression techniques on binary resources, such as images, video, and some web fonts because their file formats are already compressed.
PT Para codificar binários (como imagens, documentos, etc.), use o formulário de carregar arquivo um pouco mais abaixo nessa página.
EN To encode binaries (like images, documents, etc.) use the file upload form a little further down on this page.
PT Base64 é um termo genérico por vários esquemas de codificação semelhantes que codificam dados binários, tratando-os numericamente e traduzindo-os para uma representação de Base64
EN Base64 is a generic term for a number of similar encoding schemes that encode binary data by treating it numerically and translating it into a base-64 representation
PT Pacotes de 6 bits (6 bits têm no máximo 64 valores binários diferentes) são convertidos em 4 números (24 = 4 * 6 bits) que são então convertidos para os seus valores correspondentes em Base64.
EN Packs of 6 bits (6 bits have a maximum of 64 different binary values) are converted into 4 numbers (24 = 4 * 6 bits) which are then converted to their corresponding values in Base64.
PT Ela vai viajar 11 milhões de quilômetros e colidir com a parte menor do sistema de asteroides binários Didymos, desviando o pequeno satélite ligeiramente de sua trajetória atual
EN It will travel 11 million kilometers and slam into the smaller part of the Didymos binary asteroid system, knocking the moonlet slightly off its current path
PT Treinamento cerebral: Aumente sua inteligência e memória
EN An Introduction to Information Theory: Symbols, Signals and Noise
Приказује се 50 од 50 превода
Слични преводи
binários na memória memória pc memória memória mhz memória binários pacotes binários arquivos binários valores binários diferentes obtém binários pequenos memória memória usb memória ram memória e memória porque é memória cache desempenho memória memória inteligente memória ram e memória unificada memória antes memória local memória e armazenamento minha memória memória e capacidade memória após memória e análise cache de memória grande memória controlador de memória usam memória local memória utilizada análise na memória memória em memphis memória nítida consomem memória memória para sempre la a memória bytes de memória propriedades em memória memória emerchant torna memória flash memória rgb memória disponível memória compatível memória dividida memória usando gb de memória cartão de memória b da memória tem memória suficiente recurso de memória
Јапански
Арап
Вијетнамски
Дутцх
Индонежански
Италијан
Кинески
Мађарски
Немачки
Норвешки
Пољски
Руски
Турски
Тхаи
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
енглески језик
корејски