PT CityPASS pode ser comprado online ou em qualquer um das nossas atrações participantes Chicago. Usar Chicago CityPASS e descobra os principais museus e coisas para fazer em Chicago.
PT CityPASS pode ser comprado online ou em qualquer um das nossas atrações participantes Chicago. Usar Chicago CityPASS e descobra os principais museus e coisas para fazer em Chicago.
EN CityPASS can be purchased online or at any of our participating Chicago attractions. Use Chicago CityPASS and discover the top museums and things to do in Chicago.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
citypass | citypass |
comprado | purchased |
online | online |
ou | or |
nossas | our |
chicago | chicago |
participantes | participating |
PT CityPASS pode ser comprado online ou em qualquer um das nossas atrações participantes Chicago. Usar Chicago CityPASS e descobra os principais museus e coisas para fazer em Chicago.
EN CityPASS can be purchased online or at any of our participating Chicago attractions. Use Chicago CityPASS and discover the top museums and things to do in Chicago.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
citypass | citypass |
comprado | purchased |
online | online |
ou | or |
nossas | our |
chicago | chicago |
participantes | participating |
PT Além disso, você pode escolher entre duas das seguintes atrações: o Art Institute of Chicago, o 360 CHICAGO e o Museu da Ciência e Indústria de Chicago
EN Plus your choice of two of the following: Art Institute of Chicago, 360 CHICAGO, and the Museum of Science and Industry, Chicago
Португуесе | енглески језик |
---|---|
você | your |
escolher | choice |
seguintes | following |
art | art |
chicago | chicago |
ciência | science |
indústria | industry |
além disso | plus |
PT O CityPASS pode ser comprado online ou em qualquer uma de nossas atrações de Chicago participantes. Use nosso Chicago CityPASS e conheça esses locais maravilhosos para visitar e descubra coisas para fazer em Chicago.
EN CityPASS can be purchased online or at any of our participating Chicago attractions. Use Chicago CityPASS and discover these top places to visit and things to do in Chicago.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
citypass | citypass |
comprado | purchased |
online | online |
ou | or |
atrações | attractions |
chicago | chicago |
locais | places |
descubra | discover |
participantes | participating |
PT Guccione também foi membro do Comitê de Infraestrutura de Tecnologia sob o comando do prefeito de Chicago, Richard Daley, e serviu ao prefeito de Chicago Rahm Emanuel como consultor de tecnologia para defender o ecossistema de tecnologia de Chicago.
EN Guccione also served on the Committee of Technology Infrastructure under Chicago Mayor Richard Daley, and served Chicago Mayor Rahm Emanuel as a technology advisor to evangelize Chicago’s technology ecosystem.
PT Ingressos com desconto para o Skydeck da Willis Tower (antiga Sears Tower) de Chicago | Atração do Chicago CityPASS®
EN Willis (Sears) Tower Skydeck Chicago Discount Admission Tickets | Chicago CityPASS® Attraction
Португуесе | енглески језик |
---|---|
desconto | discount |
chicago | chicago |
atração | attraction |
citypass | citypass |
PT Economize 50% na entrada para Skydeck Chicago mais 4 atrações imperdíveis com ingressos Chicago CityPASS.
EN Save 50% on admission to Skydeck Chicago plus 4 must-see attractions with Chicago CityPASS tickets.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
economize | save |
chicago | chicago |
atrações | attractions |
citypass | citypass |
PT Economize 50% na entrada para 360 CHICAGO Observation Deck mais 4 atrações imperdíveis com ingressos Chicago CityPASS.
EN Save 50% on admission to 360 CHICAGO Observation Deck plus 4 must-see attractions with Chicago CityPASS tickets.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
economize | save |
chicago | chicago |
deck | deck |
atrações | attractions |
citypass | citypass |
PT Economize 50% na entrada para Art Institute of Chicago mais 4 atrações imperdíveis com ingressos Chicago CityPASS.
EN Save 50% on admission to Art Institute of Chicago plus 4 must-see attractions with Chicago CityPASS tickets.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
economize | save |
art | art |
chicago | chicago |
atrações | attractions |
citypass | citypass |
PT Ingressos com desconto para o Skydeck da Willis Tower (antiga Sears Tower) de Chicago | Atração do Chicago CityPASS®
EN Willis (Sears) Tower Skydeck Chicago Discount Admission Tickets | Chicago CityPASS® Attraction
Португуесе | енглески језик |
---|---|
desconto | discount |
chicago | chicago |
atração | attraction |
citypass | citypass |
PT Economize 50% na entrada para 360 CHICAGO Observation Deck mais 4 atrações imperdíveis com ingressos Chicago CityPASS.
EN Save 50% on admission to 360 CHICAGO Observation Deck plus 4 must-see attractions with Chicago CityPASS tickets.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
economize | save |
chicago | chicago |
deck | deck |
atrações | attractions |
citypass | citypass |
PT Economize 50% na entrada para Art Institute of Chicago mais 4 atrações imperdíveis com ingressos Chicago CityPASS.
EN Save 50% on admission to Art Institute of Chicago plus 4 must-see attractions with Chicago CityPASS tickets.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
economize | save |
art | art |
chicago | chicago |
atrações | attractions |
citypass | citypass |
PT Com uma simples compra, você economizará em entradas para as 3 melhores atrações em Chicago. Não é necessário escolher agora — decida depois. Economize dinheiro e desfrute da flexibilidade dos ingressos Chicago C3.
EN With one simple purchase, you’ll save on admission to 3 top attractions in Chicago. There’s no need to choose now—decide later. Save money and enjoy the flexibility of Chicago C3 tickets.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
compra | purchase |
melhores | top |
atrações | attractions |
chicago | chicago |
necessário | need |
agora | now |
desfrute | enjoy |
flexibilidade | flexibility |
PT Economize 48% na entrada para Art Institute of Chicago mais 4 atrações imperdíveis com ingressos Chicago CityPASS.
EN Save 48% on admission to Art Institute of Chicago plus 4 must-see attractions with Chicago CityPASS tickets.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
economize | save |
art | art |
chicago | chicago |
atrações | attractions |
citypass | citypass |
PT Economize 48% na entrada para 360 CHICAGO Observation Deck mais 4 atrações imperdíveis com ingressos Chicago CityPASS.
EN Save 48% on admission to 360 CHICAGO Observation Deck plus 4 must-see attractions with Chicago CityPASS tickets.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
economize | save |
chicago | chicago |
deck | deck |
atrações | attractions |
citypass | citypass |
PT Ingressos para o SkyDeck Chicago | Economize com o Go Chicago | Inclui entrada
EN Skydeck Chicago Discount Tickets | Go City®
Португуесе | енглески језик |
---|---|
ingressos | tickets |
chicago | chicago |
go | go |
PT Ingressos para o 360 CHICAGO | Economize com o Go Chicago | Inclui entrada
EN 360 Chicago Observation Deck Discount Tickets | Go City®
Португуесе | енглески језик |
---|---|
ingressos | tickets |
chicago | chicago |
go | go |
PT Ônibus Hop-On-Hop-Off Big Bus Chicago: Ingressos para os passeios Classic de 1 dia | Economize com o Go Chicago | Inclui entrada
EN Hop-On Hop-Off Big Bus Chicago: 1-Day Classic Tour Discount Tickets | Go City®
Португуесе | енглески језик |
---|---|
big | big |
chicago | chicago |
ingressos | tickets |
para | on |
classic | classic |
dia | day |
go | go |
PT Ingressos para o Chicago History Museum | Economize com o Go Chicago | Inclui entrada
EN Chicago Children's Museum Tickets | Discounts With Go Chicago Pass
Португуесе | енглески језик |
---|---|
ingressos | tickets |
para | with |
chicago | chicago |
museum | museum |
go | go |
entrada | pass |
PT Se você acha que cinco atrações não servem para você, confira os ingressos do Chicago C3®, que lhe dá entrada para três das principais atrações de Chicago
EN If you think five attractions isn't right for you, check out Chicago C3® tickets, which give you admission to 3 of Chicago's top attractions
PT A pesquisa foi feita. A economia é significativa. Se está procurando as melhores coisas para fazer em Chicago, você adorará a simplicidade e conveniência dos ingressos de Chicago CityPASS®.
EN The research is done. The savings is significant. If you're looking for the best things to do in Chicago, you'll love the simplicity and convenience of Chicago CityPASS® tickets.
PT A pesquisa foi feita. A economia é significativa. Se está procurando as melhores coisas para fazer em Chicago, você adorará a simplicidade e conveniência dos ingressos de Chicago CityPASS®.
EN The research is done. The savings is significant. If you're looking for the best things to do in Chicago, you'll love the simplicity and convenience of Chicago CityPASS® tickets.
PT A pesquisa foi feita. A economia é significativa. Se está procurando as melhores coisas para fazer em Chicago, você adorará a simplicidade e conveniência dos ingressos de Chicago CityPASS®.
EN The research is done. The savings is significant. If you're looking for the best things to do in Chicago, you'll love the simplicity and convenience of Chicago CityPASS® tickets.
PT A pesquisa foi feita. A economia é significativa. Se está procurando as melhores coisas para fazer em Chicago, você adorará a simplicidade e conveniência dos ingressos de Chicago CityPASS®.
EN The research is done. The savings is significant. If you're looking for the best things to do in Chicago, you'll love the simplicity and convenience of Chicago CityPASS® tickets.
PT A pesquisa foi feita. A economia é significativa. Se está procurando as melhores coisas para fazer em Chicago, você adorará a simplicidade e conveniência dos ingressos de Chicago CityPASS®.
EN The research is done. The savings is significant. If you're looking for the best things to do in Chicago, you'll love the simplicity and convenience of Chicago CityPASS® tickets.
PT A pesquisa foi feita. A economia é significativa. Se está procurando as melhores coisas para fazer em Chicago, você adorará a simplicidade e conveniência dos ingressos de Chicago CityPASS®.
EN The research is done. The savings is significant. If you're looking for the best things to do in Chicago, you'll love the simplicity and convenience of Chicago CityPASS® tickets.
PT A pesquisa foi feita. A economia é significativa. Se está procurando as melhores coisas para fazer em Chicago, você adorará a simplicidade e conveniência dos ingressos de Chicago CityPASS®.
EN The research is done. The savings is significant. If you're looking for the best things to do in Chicago, you'll love the simplicity and convenience of Chicago CityPASS® tickets.
PT A pesquisa foi feita. A economia é significativa. Se está procurando as melhores coisas para fazer em Chicago, você adorará a simplicidade e conveniência dos ingressos de Chicago CityPASS®.
EN The research is done. The savings is significant. If you're looking for the best things to do in Chicago, you'll love the simplicity and convenience of Chicago CityPASS® tickets.
PT Ingressos: Enviaremos a você um e-mail com seus ingressos logo após a sua compra; você pode apresentar os ingressos em seu dispositivo móvel ou impressos.
EN Tickets: We’ll send you an email with your tickets shortly after you purchase; you can present the tickets on your mobile device, or you can print them.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
ingressos | tickets |
um | an |
compra | purchase |
apresentar | present |
dispositivo | device |
ou | or |
impressos |
PT Os ingressos do CityPASS podem ser adquiridos on-line e entregues via smartphone (os ingressos também podem ser impressos). Os ingressos agora são válidos por 9 dias consecutivos — e vêm com uma política de retorno de 365 dias, sem taxa.
EN CityPASS tickets may be purchased online and will be conveniently delivered to your smartphone (tickets may also be printed). Tickets are now valid for 9 consecutive days ?and come with a 365-day, no-fee return policy.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
ingressos | tickets |
citypass | citypass |
adquiridos | purchased |
on-line | online |
entregues | delivered |
smartphone | smartphone |
impressos | printed |
consecutivos | consecutive |
política | policy |
retorno | return |
sem | no |
taxa | fee |
PT Ingressos: Enviaremos a você um e-mail com seus ingressos logo após a sua compra; você pode apresentar os ingressos em seu dispositivo móvel ou impressos.
EN Tickets: We’ll send you an email with your tickets shortly after you purchase; you can present the tickets on your mobile device, or you can print them.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
ingressos | tickets |
um | an |
compra | purchase |
apresentar | present |
dispositivo | device |
ou | or |
impressos |
PT Na aba Ingressos, veja a lista de ingressos por evento e as informações relevantes sobre ele. Leia sobre como verificar sua lista de ingressos.
EN Inside the Tickets tab, see the list of tickets per event and the relevant info about it. Read about Checking Your Tickets List.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
aba | tab |
ingressos | tickets |
lista | list |
evento | event |
informações | info |
PT Os ingressos CityPASS® oferecem mais algum desconto nas atrações? Quando os ingressos CityPASS® incluem uma seleção de atrações, as atrações podem oferecer descontos nos ingressos para que você possa visitar atrações adicionais com economia.
EN Do CityPASS® tickets provide any other discounts at attractions? When CityPASS® tickets include a choice of attractions, attractions may offer admission discounts so you can visit additional attractions at a savings.
PT Os ingressos CityPASS® oferecem mais algum desconto nas atrações? Quando os ingressos CityPASS® incluem uma seleção de atrações, as atrações podem oferecer descontos nos ingressos para que você possa visitar atrações adicionais com economia.
EN Do CityPASS® tickets provide any other discounts at attractions? When CityPASS® tickets include a choice of attractions, attractions may offer admission discounts so you can visit additional attractions at a savings.
PT Os ingressos CityPASS® oferecem mais algum desconto nas atrações? Quando os ingressos CityPASS® incluem uma seleção de atrações, as atrações podem oferecer descontos nos ingressos para que você possa visitar atrações adicionais com economia.
EN Do CityPASS® tickets provide any other discounts at attractions? When CityPASS® tickets include a choice of attractions, attractions may offer admission discounts so you can visit additional attractions at a savings.
PT Os ingressos CityPASS® oferecem mais algum desconto nas atrações? Quando os ingressos CityPASS® incluem uma seleção de atrações, as atrações podem oferecer descontos nos ingressos para que você possa visitar atrações adicionais com economia.
EN Do CityPASS® tickets provide any other discounts at attractions? When CityPASS® tickets include a choice of attractions, attractions may offer admission discounts so you can visit additional attractions at a savings.
PT Os ingressos CityPASS® oferecem mais algum desconto nas atrações? Quando os ingressos CityPASS® incluem uma seleção de atrações, as atrações podem oferecer descontos nos ingressos para que você possa visitar atrações adicionais com economia.
EN Do CityPASS® tickets provide any other discounts at attractions? When CityPASS® tickets include a choice of attractions, attractions may offer admission discounts so you can visit additional attractions at a savings.
PT Os ingressos CityPASS® oferecem mais algum desconto nas atrações? Quando os ingressos CityPASS® incluem uma seleção de atrações, as atrações podem oferecer descontos nos ingressos para que você possa visitar atrações adicionais com economia.
EN Do CityPASS® tickets provide any other discounts at attractions? When CityPASS® tickets include a choice of attractions, attractions may offer admission discounts so you can visit additional attractions at a savings.
PT Os ingressos CityPASS® oferecem mais algum desconto nas atrações? Quando os ingressos CityPASS® incluem uma seleção de atrações, as atrações podem oferecer descontos nos ingressos para que você possa visitar atrações adicionais com economia.
EN Do CityPASS® tickets provide any other discounts at attractions? When CityPASS® tickets include a choice of attractions, attractions may offer admission discounts so you can visit additional attractions at a savings.
PT Os ingressos CityPASS® oferecem mais algum desconto nas atrações? Quando os ingressos CityPASS® incluem uma seleção de atrações, as atrações podem oferecer descontos nos ingressos para que você possa visitar atrações adicionais com economia.
EN Do CityPASS® tickets provide any other discounts at attractions? When CityPASS® tickets include a choice of attractions, attractions may offer admission discounts so you can visit additional attractions at a savings.
PT Renaissance Chicago Downtown Hotel: Hotel com Estilo em Chicago
EN Downtown Hotel Near the Chicago Theater | Renaissance Chicago Downtown Hotel
Португуесе | енглески језик |
---|---|
chicago | chicago |
hotel | hotel |
em | near |
PT Hotel de Luxo em Chicago | The St. Regis Chicago
EN Luxury Hotel in Chicago | The St. Regis Chicago
Португуесе | енглески језик |
---|---|
luxo | luxury |
chicago | chicago |
st | st |
regis | regis |
PT Hotel Exclusivo em Chicago | The Gwen, a Luxury Collection Hotel, Michigan Avenue Chicago
EN Hotel on Michigan Avenue, Chicago | The Gwen, a Luxury Collection Hotel
Португуесе | енглески језик |
---|---|
hotel | hotel |
chicago | chicago |
a | the |
luxury | luxury |
collection | collection |
avenue | avenue |
michigan | michigan |
PT Hotel com Estilo em Chicago | Moxy Chicago Downtown
EN Chicago River North Hotels Close to Downtown | Moxy Chicago Downtown
Португуесе | енглески језик |
---|---|
hotel | hotels |
chicago | chicago |
PT Chicago é uma cidade culta, em todos os sentidos. Se você viu o mundo nas estrelas do Chicago Adler Planetarium, você verá um novo mundo vibrante e belo no National Museum of Mexican Art.
EN Chicago is a cultured city, through and through. If you saw the world in the stars at the Chicago Adler Planetarium, you’ll see a vibrant and beautiful new world in the National Museum of Mexican Art.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
chicago | chicago |
é | is |
se | if |
viu | saw |
mundo | world |
estrelas | stars |
novo | new |
vibrante | vibrant |
belo | beautiful |
museum | museum |
art | art |
adler | adler |
PT O Chicago CityPASS concede acesso ao Aquário Shedd, ao Museu Field, e ao Skydeck Chicago
EN Chicago CityPASS includes admission to Shedd Aquarium, The Field Museum, and Skydeck Chicago
Португуесе | енглески језик |
---|---|
o | the |
chicago | chicago |
citypass | citypass |
ao | to |
aquário | aquarium |
museu | museum |
field | field |
e | and |
acesso | admission |
PT Corrida em Chicago – Melhores rotas de corrida em Chicago | Strava
EN Running in Chicago – Top Chicago Running Routes | Strava
Португуесе | енглески језик |
---|---|
chicago | chicago |
melhores | top |
rotas | routes |
strava | strava |
PT É oficial - O cartão Go Chicago Card agora é Go Chicago. Conheça o restante da família Go.
EN We get around – explore more Go City® destinations
Португуесе | енглески језик |
---|---|
go | go |
a | around |
PT Chicago CityPASS® Oficial e Chicago C3™ | Qual é o melhor para você?
EN Official Chicago CityPASS® and Chicago C3™ | Which One Is Right For You?
Португуесе | енглески језик |
---|---|
chicago | chicago |
citypass | citypass |
oficial | official |
é | is |
você | you |
PT Chicago é uma cidade culta, em todos os sentidos. Se você viu o mundo nas estrelas do Chicago Adler Planetarium, você verá um novo mundo vibrante e belo no National Museum of Mexican Art.
EN Chicago is a cultured city, through and through. If you saw the world in the stars at the Chicago Adler Planetarium, you’ll see a vibrant and beautiful new world in the National Museum of Mexican Art.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
chicago | chicago |
é | is |
se | if |
viu | saw |
mundo | world |
estrelas | stars |
novo | new |
vibrante | vibrant |
belo | beautiful |
museum | museum |
art | art |
adler | adler |
Приказује се 50 од 50 превода