PT Comitê de Conteúdo da Web: O comitê discute a revisão do conteúdo e a estrutura e toda a irmandade é convidada a participar, sendo exigida a participação no comitê de ter participado de pelo menos 6 reuniões
Преведи "comitê de infraestrutura" на енглески језик
Приказује се 50 од 50 превода фразе "comitê de infraestrutura" са Португуесе на енглески језик
Преводи {ссеарцх}
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
Превод {ssearch} на Португуесе од енглески језик
Португуесе
енглески језик
EN Web Content Committee: The committee discusses content review and structure and the whole fellowship is invited to participate, with a committee membership requirement of having attended at least 6 meetings
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| comitê | committee |
| conteúdo | content |
| web | web |
| discute | discusses |
| revisão | review |
| estrutura | structure |
| participação | membership |
| reuniões | meetings |
PT Comitê de Reunião Presencial: O comitê está planejando maneiras de apoiar reuniões pessoais quando permitido com segurança. Se você tem interesse em fazer parte do Comitê de Reunião Presencial, envie um e-mail para megk.itaa@gmail.com.
EN In-person Meeting Committee: The committee is planning for ways to support in-person meetings when permitted safely. If you are interested in being part of the In-person Meeting Committee, please email megk.itaa@gmail.com.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| comitê | committee |
| maneiras | ways |
| permitido | permitted |
| interesse | interested |
| parte | part |
| itaa | itaa |
| gmail | gmail |
PT Reuniões de comitê das finanças As reuniões do Comitê de Finanças geralmente precedem cada reunião regular do conselho em 2:00 PM. As reuniões de comitê especiais das finanças serão afixadas como necessário.
EN Finance Committee Meetings Finance Committee meetings generally precede each regular board meeting at 2:00 PM. Special Finance Committee meetings will be posted as necessary.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| finanças | finance |
| geralmente | generally |
| regular | regular |
| pm | pm |
| especiais | special |
| serão | will be |
| necessário | necessary |
| ser | be |
PT Ele fez parte do Comitê de Governança do EO por 3 anos, foi destacado para o Comitê de Finanças Permanente e dirigiu seu capítulo no Reino Unido
EN He was on EO's Governance Committee for 3 years, was seconded to its Standing Finance Committee, and ran its UK chapter
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| comitê | committee |
| governança | governance |
| anos | years |
| finanças | finance |
| capítulo | chapter |
| reino unido | uk |
PT Jay Hallik é Diretor Executivo e Chefe Global de Produtos Spread e Co-Chefe de Commodities da Divisão de Renda Fixa do Morgan Stanley. Jay faz parte do Comitê de Gestão da Empresa, bem como do Comitê de Operações de Renda Fixa.
EN Jay Hallik is a Managing Director and the Global Head of Spread Products and Co-Head of Commodities for Morgan Stanley Fixed Income Division. Jay sits on the Firm Management Committee as well as the Fixed Income Operating Committee.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| é | is |
| global | global |
| divisão | division |
| renda | income |
| fixa | fixed |
| morgan | morgan |
| comitê | committee |
| bem | well |
| jay | jay |
| stanley | stanley |
PT Comitê de Formato de Reunião: Para o comitê, discute e implementa mudanças no formato de reunião sugerido
EN Meeting Format Committee: To committee discusses and implements changes to the suggested meeting format
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| comitê | committee |
| formato | format |
| reunião | meeting |
| discute | discusses |
| implementa | implements |
| mudanças | changes |
| sugerido | suggested |
PT Há também uma moção aguardando discussão na reunião de negócios para absorver este comitê no comitê de conteúdo da web.
EN There is also a motion awaiting discussion at the business meeting to absorb this committee into the web content committee.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| discussão | discussion |
| reunião | meeting |
| absorver | absorb |
| comitê | committee |
| conteúdo | content |
PT PoS com tamanho variável de comitê Centenas de nós de votação em execução na Testnet pública. Um tamanho ideal de comitê é escolhido com base em pesquisa
EN PoS with a variable committee size. Hundreds of voting nodes running on their public Testnet. An optimal committee size has been chosen based on research.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| tamanho | size |
| variável | variable |
| de | of |
| comitê | committee |
| votação | voting |
| pública | public |
| ideal | optimal |
| escolhido | chosen |
| pesquisa | research |
| pos | pos |
PT Em 2001, o Comitê Olímpico Internacional e o Comitê Paralímpico Internacional assinaram um acordo que decretava a inclusão automática dos Jogos Paralímpicos na votação para decidir a cidade-sede dos Jogos Olímpicos (verão e inverno).
EN In 2001 the International Olympic Committee and the International Paralympic Committee signed an agreement that decreed the automatic inclusion of the Paralympic Games in the vote to decide the host city of the Olympic Games (both summer and winter).
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| comitê | committee |
| internacional | international |
| acordo | agreement |
| inclusão | inclusion |
| jogos | games |
| votação | vote |
| verão | summer |
| inverno | winter |
| cidade | city |
PT O comitê é responsável por estabelecer o formato da cédula e outros materiais eleitorais, tabulação dos votos e resolver todas as questões relativas à validade das cédulas individuais. A decisão do comitê será final e vinculante.
EN The committee is responsible for establishing the ballot format and other election materials, vote tabulation and resolving all questions concerning the validity of individual ballots. The committee's decision shall be final and binding.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| comitê | committee |
| responsável | responsible |
| estabelecer | establishing |
| formato | format |
| materiais | materials |
| resolver | resolving |
| questões | questions |
| validade | validity |
| decisão | decision |
| final | final |
PT Este guia foi escrito pelo Comite de Conteúdos Online de DITA e ainda não foi aprovado por um processo no Comite de Aprovações, no qual está em processo de desenvolvimento na nossa irmandade.
EN This guide has been written by ITAA’s Web Content Committee and has not yet gone through a Conference Approval process, which our fellowship is in the process of developing.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| guia | guide |
| escrito | written |
| conteúdos | content |
| online | web |
| nossa | our |
PT Lembre-se, o Comitê Diretor do Projeto é aquele que controla o projeto e o processo Managing a Stage Boundary lhe fornece as informações necessárias para fazer isso. Então, saiba o que o Comitê Diretor do Projeto considera e avalia:
EN Remember, the Project Board is the one that controls the project and the stage Boundary process, and provides them with the necessary information to do this. So what does the Project Board consider?
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| comitê | board |
| projeto | project |
| controla | controls |
| fornece | provides |
| informações | information |
| necessárias | necessary |
| considera | consider |
| lembre | remember |
PT Presença de pelo menos um membro feminino no nível dos comitês relevantes do Fundo (por exemplo, Conselho, Comitê de Investimento ou Comitê Consultivo).
EN Presence of at least one female member in relevant committees of the Fund (e.g. Board, Investment Committee or Advisory Committee).
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| presença | presence |
| membro | member |
| feminino | female |
| comitês | committees |
| relevantes | relevant |
| ou | or |
PT O Comitê Gestor do Agropensa acompanha a análise e os estudos. Em seguida, os resultados são apresentados à Diretoria-Executiva, que pode validá-los junto ao CGE e ao CAN - Comitê Assessor Nacional.
EN Agropensa's Management Committee oversees the analyses and the studies. Then, the results are submitted to the Executive Board, which can validate them with the CGE and the National Advisory Committee (Comitê Assessor Nacional - CAN).
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| estudos | studies |
| resultados | results |
| s | s |
| análise | analyses |
| executiva | executive |
PT AFR/RC67/16 Projecto de ordem do dia provisória, local e datas da sexagésima oitava sessão do Comité Regional, e local da sexagésima nona sessão do Comité Regional
EN Revised Programme of Work - Day 4 and Day 5
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| local | work |
PT AFR/RC66/18 Projecto de ordem do dia provisória e datas da sexagésima sétima sessão do Comité Regional, e local da sexagésima oitava sessão do Comité Regional
EN AFR/RC66/16 Revised Terms of Reference of the Programme Subcommittee of the WHO Regional Committee for Africa
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| afr | afr |
PT Ele fez parte do Comitê de Governança do EO por 3 anos, foi destacado para o Comitê de Finanças Permanente e dirigiu seu capítulo no Reino Unido
EN He was on EO's Governance Committee for 3 years, was seconded to its Standing Finance Committee, and ran its UK chapter
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| comitê | committee |
| governança | governance |
| anos | years |
| finanças | finance |
| capítulo | chapter |
| reino unido | uk |
PT Jay Hallik é Diretor Executivo e Chefe Global de Produtos Spread e Co-Chefe de Commodities da Divisão de Renda Fixa do Morgan Stanley. Jay faz parte do Comitê de Gestão da Empresa, bem como do Comitê de Operações de Renda Fixa.
EN Jay Hallik is a Managing Director and the Global Head of Spread Products and Co-Head of Commodities for Morgan Stanley Fixed Income Division. Jay sits on the Firm Management Committee as well as the Fixed Income Operating Committee.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| é | is |
| global | global |
| divisão | division |
| renda | income |
| fixa | fixed |
| morgan | morgan |
| comitê | committee |
| bem | well |
| jay | jay |
| stanley | stanley |
PT Reuniões de comitê do Governance e do exame As reuniões do Comitê de Governança e Auditoria são realizadas conforme necessário e geralmente precedem cada reunião regular do conselho em 2:00 PM (os horários de reunião podem mudar).
EN Governance and Audit Committee Meetings Governance and Audit Committee meetings are held as needed and generally precede each regular board meeting at 2:00 PM (meeting times may change).
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| auditoria | audit |
| são | are |
| necessário | needed |
| geralmente | generally |
| regular | regular |
| pm | pm |
| mudar | change |
| 2 | times |
PT Comitê de Segurança Interpessoal: Este comitê trabalha em diretrizes e procedimentos para lidar com comportamento inadequado dentro da ITAA, incluindo ações ou comentários de natureza agressiva, sexual ou discriminatória
EN Interpersonal Safety Committee: This committee works on guidelines and procedures for dealing with inappropriate behavior within ITAA, including actions or comments that are aggressive, sexual, or discriminatory in nature
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| comitê | committee |
| segurança | safety |
| trabalha | works |
| diretrizes | guidelines |
| procedimentos | procedures |
| itaa | itaa |
| incluindo | including |
| ou | or |
| comentários | comments |
| natureza | nature |
| agressiva | aggressive |
| sexual | sexual |
PT Comitê de Literatura: O Comitê de Literatura foi formado para redigir literatura da ITAA aprovada pela conferência para apoiar o propósito primordial de nossa irmandade
EN Literature Committee: The Literature Committee has been formed to write conference approved ITAA literature to support our fellowship?s primary purpose
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| comitê | committee |
| literatura | literature |
| foi | been |
| formado | formed |
| itaa | itaa |
| aprovada | approved |
| conferência | conference |
| propósito | purpose |
| nossa | our |
| da | has |
PT Comitê de Conteúdo da Web: Neste comitê discutimos, editamos e escrevemos conteúdo para nosso site
EN Web Content Committee: In this committee we discuss, edit, and write content for our website
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| comitê | committee |
| conteúdo | content |
PT Antes disso, Darren participou do Comitê de infraestrutura de tecnologia do prefeito Richard Daley.
EN Formerly, Darren served on the Committee of Technology Infrastructure under Mayor Richard Daley.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| disso | the |
| comitê | committee |
| infraestrutura | infrastructure |
| tecnologia | technology |
| prefeito | mayor |
PT Guccione também foi membro do Comitê de Infraestrutura de Tecnologia sob o comando do prefeito de Chicago, Richard Daley, e serviu ao prefeito de Chicago Rahm Emanuel como consultor de tecnologia para defender o ecossistema de tecnologia de Chicago.
EN Guccione also served on the Committee of Technology Infrastructure under Chicago Mayor Richard Daley, and served Chicago Mayor Rahm Emanuel as a technology advisor to evangelize Chicago’s technology ecosystem.
PT "À medida que as linhas entre serviços de infraestrutura corporativa e na nuvem continuam a convergir, a moderna abordagem da Cloudflare para proteger a infraestrutura é uma solução muito necessária para o setor
EN "As the lines between corporate infrastructure and cloud services continue to converge, Cloudflare's modern approach to protecting infrastructure is a much-needed solution for the industry
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| corporativa | corporate |
| moderna | modern |
| abordagem | approach |
| solução | solution |
| setor | industry |
PT Com um Hostwinds Não gerenciado VPS servidor, o único suporte que podemos fornecer é no nível de infraestrutura para garantir o seu VPS Servidor pode iniciar e tem a energia, rede e conexão entre o seu VPS e Hostwinds infraestrutura de back-end.
EN With a Hostwinds Unmanaged VPS server, the only support we can provide is at the infrastructure level to ensure your VPS Server can start-up and has the power, networking, and connection between your VPS and Hostwinds back-end infrastructure.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| vps | vps |
| suporte | support |
| nível | level |
| iniciar | start |
| não gerenciado | unmanaged |
PT GitOps pode ser visto como uma forma de implementar infraestrutura como código que envolve a sincronização contínua e aplicação de código de infraestrutura do Git em vários ambientes
EN GitOps can be seen as a way of implementing infrastructure as code that involves continuously synchronizing and applying infrastructure code from Git into various environments
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| visto | seen |
| forma | way |
| implementar | implementing |
| infraestrutura | infrastructure |
| código | code |
| envolve | involves |
| contínua | continuously |
| aplicação | applying |
| git | git |
| ambientes | environments |
PT A melhor solução de gerenciamento de infraestrutura de código-fonte aberto da categoria para equipes de operações de TI e DevOps empresariais para gerenciar ativos com mais facilidade em relação à infraestrutura definida por software.
EN A best-in-class open source infrastructure management solution for enterprise DevOps and IT Operations teams to more easily manage assets over software-defined infrastructure.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| solução | solution |
| infraestrutura | infrastructure |
| aberto | open |
| categoria | class |
| equipes | teams |
| devops | devops |
| ativos | assets |
| facilidade | easily |
| definida | defined |
| software | software |
| fonte | source |
PT A Atlassian considera vulnerabilidade de segurança a falha em um dos produtos ou infraestrutura que pode permitir que um invasor comprometa a confidencialidade, integridade ou disponibilidade do produto ou infraestrutura.
EN Atlassian considers a security vulnerability to be a weakness in one of our products or infrastructure that could allow an attacker to impact the confidentiality, integrity, or availability of the product or infrastructure.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| considera | considers |
| vulnerabilidade | vulnerability |
| ou | or |
| infraestrutura | infrastructure |
| permitir | allow |
| invasor | attacker |
| integridade | integrity |
| disponibilidade | availability |
PT O governo não coloca limites na largura de banda nem impõe controle sobre sua infraestrutura, exceto em situações de emergência, quando os provedores de internet são obrigados a deixar sua infraestrutura disponível para a resposta oficial
EN The government does not place limits on bandwidth, nor does it impose control over infrastructure, except in emergency situations when ISPs are required to make their infrastructure available for official response
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| governo | government |
| coloca | place |
| limites | limits |
| controle | control |
| exceto | except |
| situações | situations |
| emergência | emergency |
| oficial | official |
| largura de banda | bandwidth |
PT Nossa análise de infraestrutura avaliará seu ambiente de TI para determinar se seu datacenter segue os melhores padrões do setor. Vamos analisar seus principais sistemas de infraestrutura da instalação, incluindo:
EN Our infrastructure review will assess your IT environment to determine whether your data center is following the best industry standards. We will review your key facility infrastructure systems, including:
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| ambiente | environment |
| se | whether |
| padrões | standards |
| setor | industry |
| principais | key |
| incluindo | including |
PT Se adotar infraestrutura híbrida, seus parceiros de colocation e nuvem se tornam uma parte essencial da infraestrutura de missão crítica
EN If you adopt a hybrid infrastructure, your colocation and cloud partners become a key part of your mission-critical operations
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| se | if |
| adotar | adopt |
| infraestrutura | infrastructure |
| híbrida | hybrid |
| parceiros | partners |
| nuvem | cloud |
| tornam | become |
| parte | part |
| missão | mission |
PT Enquanto a infraestrutura própria e operada é testada em uso e conhecida pelo desempenho sólido, muitas implantações de infraestrutura híbrida são novas e ainda estão aprendendo as regras
EN While owned and operated infrastructure is battle-tested and known for solid performance, many hybrid infrastructure deployments are new and still learning the ropes
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| conhecida | known |
| desempenho | performance |
| sólido | solid |
| implantações | deployments |
| híbrida | hybrid |
| novas | new |
PT Com uma Avaliação de Resiliência de Infraestrutura Digital, avaliamos as interações entre cada componente em sua infraestrutura híbrida e descobrimos como se comporta como um sistema holístico de prestação de serviços.
EN With a Digital Infrastructure Resiliency Assessment, we evaluate the interactions between each component in your hybrid infrastructure and figure out how it behaves as a holistic service delivery system.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| resiliência | resiliency |
| interações | interactions |
| componente | component |
| híbrida | hybrid |
| serviços | service |
| holístico | holistic |
PT Ela precisa de medidas políticas simultâneas e decisivas para melhorar a eficiência do processo de investimento em infraestrutura e a regulação dos serviços, que chamamos de software de infraestrutura.
EN It needs simultaneous and decisive policy action to improve efficiency of the infrastructure investment process and regulation of services—what we refer to as software.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| eficiência | efficiency |
| investimento | investment |
PT Monitoramento de infraestrutura. Sendo capaz de identificar um local de problemas e prestação de contas, o monitoramento sintético lhe dará uma imagem completa da infraestrutura interna e externa com a captura de informações necessárias.
EN Infrastructure monitoring. Being able to identify an issues location and accountability, synthetic monitoring will give you a complete picture of inside and outside infrastructure with the required information capturing.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| monitoramento | monitoring |
| infraestrutura | infrastructure |
| capaz | able |
| local | location |
| problemas | issues |
| sintético | synthetic |
| imagem | picture |
| informações | information |
| necessárias | required |
PT Essas classificações são métodos objetivos e confiáveis para comparar o desempenho de uma infraestrutura de um local em comparação a outro e alinhar os investimentos de infraestrutura às metas de negócios.
EN These classifications are objective and reliable methods for comparing the performance of one site infrastructure against another and aligning infrastructure investments to business goals.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| classificações | classifications |
| métodos | methods |
| confiáveis | reliable |
| comparar | comparing |
| desempenho | performance |
| infraestrutura | infrastructure |
| local | site |
| alinhar | aligning |
| investimentos | investments |
PT Infraestrutura de telecomunicação francesa – Em 2015, adquirimos uma participação na TDF, a maior empresa de infraestrutura de comunicação independente da França, que atende aos setores de transmissão e telecomunicação
EN French Telecommunications Infrastructure — In 2015, we acquired an interest in TDF, the largest independent communication infrastructure business in France, which serves the media broadcasting and telecom sectors
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| infraestrutura | infrastructure |
| adquirimos | we acquired |
| maior | largest |
| empresa | business |
| comunicação | communication |
| independente | independent |
| setores | sectors |
| transmissão | broadcasting |
PT Terraform é usado para prover, gerenciar e orquestrar infraestrutura, não importa se essa infraestrutura está no local, na nuvem, ou uma combinação de ambos, como em um ambiente híbrido
EN Terraform is used to provision, manage, and orchestrate infrastructure, no matter if that infrastructure is on-premises, in the cloud, or a combination of both, as in a hybrid environment
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| terraform | terraform |
| usado | used |
| gerenciar | manage |
| orquestrar | orchestrate |
| infraestrutura | infrastructure |
| nuvem | cloud |
| ou | or |
| híbrido | hybrid |
PT O VIA VIVA, Seminário Socioambiental em Infraestrutura de Transportes, é promovido pelo Ministério da Infraestrutura e está em sua quinta edição
EN VIA VIVA, this year’s Social and Environmental Seminar on Transport Infrastructure, is promoted by the Ministry of Infrastructure and is in its fifth edition
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| o | the |
| seminário | seminar |
| infraestrutura | infrastructure |
| transportes | transport |
| promovido | promoted |
| ministério | ministry |
| quinta | fifth |
| viva | viva |
PT Com um Hostwinds Não gerenciado VPS servidor, o único suporte que podemos fornecer é no nível de infraestrutura para garantir o seu VPS Servidor pode iniciar e tem a energia, rede e conexão entre o seu VPS e Hostwinds infraestrutura de back-end.
EN With a Hostwinds Unmanaged VPS server, the only support we can provide is at the infrastructure level to ensure your VPS Server can start-up and has the power, networking, and connection between your VPS and Hostwinds back-end infrastructure.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| vps | vps |
| suporte | support |
| nível | level |
| iniciar | start |
| não gerenciado | unmanaged |
PT Um certificado de "host de infraestrutura física" para o provisionamento de hospedagem física e atividades de infraestrutura física
EN A "physical infrastructure host" certificate for the provision of physical hosting and physical infrastructure activities
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| certificado | certificate |
| infraestrutura | infrastructure |
| física | physical |
| provisionamento | provision |
| atividades | activities |
PT Nossa análise de infraestrutura avaliará seu ambiente de TI para determinar se seu datacenter segue os melhores padrões do setor. Vamos analisar seus principais sistemas de infraestrutura da instalação, incluindo:
EN Our infrastructure review will assess your IT environment to determine whether your data center is following the best industry standards. We will review your key facility infrastructure systems, including:
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| ambiente | environment |
| se | whether |
| padrões | standards |
| setor | industry |
| principais | key |
| incluindo | including |
PT Se adotar infraestrutura híbrida, seus parceiros de colocation e nuvem se tornam uma parte essencial da infraestrutura de missão crítica
EN If you adopt a hybrid infrastructure, your colocation and cloud partners become a key part of your mission-critical operations
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| se | if |
| adotar | adopt |
| infraestrutura | infrastructure |
| híbrida | hybrid |
| parceiros | partners |
| nuvem | cloud |
| tornam | become |
| parte | part |
| missão | mission |
PT Enquanto a infraestrutura própria e operada é testada em uso e conhecida pelo desempenho sólido, muitas implantações de infraestrutura híbrida são novas e ainda estão aprendendo as regras
EN While owned and operated infrastructure is battle-tested and known for solid performance, many hybrid infrastructure deployments are new and still learning the ropes
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| conhecida | known |
| desempenho | performance |
| sólido | solid |
| implantações | deployments |
| híbrida | hybrid |
| novas | new |
PT Com uma Avaliação de Resiliência de Infraestrutura Digital, avaliamos as interações entre cada componente em sua infraestrutura híbrida e descobrimos como se comporta como um sistema holístico de prestação de serviços.
EN With a Digital Infrastructure Resiliency Assessment, we evaluate the interactions between each component in your hybrid infrastructure and figure out how it behaves as a holistic service delivery system.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| resiliência | resiliency |
| interações | interactions |
| componente | component |
| híbrida | hybrid |
| serviços | service |
| holístico | holistic |
PT O VIA VIVA, Seminário Socioambiental em Infraestrutura de Transportes, é promovido pelo Ministério da Infraestrutura e está em sua quinta edição
EN VIA VIVA, this year’s Social and Environmental Seminar on Transport Infrastructure, is promoted by the Ministry of Infrastructure and is in its fifth edition
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| o | the |
| seminário | seminar |
| infraestrutura | infrastructure |
| transportes | transport |
| promovido | promoted |
| ministério | ministry |
| quinta | fifth |
| viva | viva |
PT Ela precisa de medidas políticas simultâneas e decisivas para melhorar a eficiência do processo de investimento em infraestrutura e a regulação dos serviços, que chamamos de software de infraestrutura.
EN It needs simultaneous and decisive policy action to improve efficiency of the infrastructure investment process and regulation of services—what we refer to as software.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| eficiência | efficiency |
| investimento | investment |
PT Ofereça serviços de TI em qualquer infraestrutura com mais rapidez e menos custos com nosso amplo portfólio de infraestrutura de nuvem híbrida, serviços de aplicação, desenvolvimento de aplicações nativas em nuvem e soluções de automação.
EN Deliver IT services on any infrastructure quickly and cost effectively with our broad portfolio of hybrid cloud infrastructure, application services, cloud-native application development, and automation solutions.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| rapidez | quickly |
| custos | cost |
| nosso | our |
| amplo | broad |
| portfólio | portfolio |
| nuvem | cloud |
| híbrida | hybrid |
| desenvolvimento | development |
| nativas | native |
| automação | automation |
PT A mudança de uma infraestrutura legada para o uso de Infraestrutura como Código (IaC) e microsserviços pode acelerar o desenvolvimento e a inovação, mas o aumento da carga de trabalho operacional talvez seja um desafio
EN Moving from a legacy infrastructure to using Infrastructure as Code (IaC) and microservices can offer faster development and innovation, but the increased operational workload can be challenging
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| infraestrutura | infrastructure |
| código | code |
| iac | iac |
| microsserviços | microservices |
| acelerar | faster |
| operacional | operational |
| carga de trabalho | workload |
Приказује се 50 од 50 превода
Слични преводи
comitê no comitê comitê de infraestrutura comitê comitê consultivo comitê olímpico internacional comitê europeu comitê executivo comitê assessor comitê diretor comitê organizador comitê organizador beijing comité científico comité du tourisme comitê internacional ceo comitê comité económico comitê de conteúdo absorver este comitê comitê estratégico comitê de gestão comitê de formato membro do comitê chefe do comitê o comitê executivo reuniões de comitê comitê de finanças o comitê é o comitê está o comitê discute decisões do comitê comitê bancário poucas comitê é responsável comité educativo comunitário o comitê paralímpico o comité internacional comitê da conferência comitê de reunião comitê está planejando fornecer ao comitê sessão do comité comité também nomeia nosso comitê consultivo comitê de governança comité de política comitê de seleção coordenador do comitê comitê organizador decidiu comitê de ação presidentes do comitê comitê de literaturaПреведите comitê de infraestrutura на други језик
Јапански 
Арап 
Вијетнамски 
Дутцх 
Индонежански 
Италијан 
Кинески 
Мађарски 
Немачки 
Норвешки 
Пољски 
Руски 
Турски 
Тхаи 
Фински 
Француски 
Чешки 
Шведски 
Шпански 
енглески језик 
корејски