PT CityPASS pode ser comprado online ou em qualquer um das nossas atrações participantes Chicago. Usar Chicago CityPASS e descobra os principais museus e coisas para fazer em Chicago.
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
PT CityPASS pode ser comprado online ou em qualquer um das nossas atrações participantes Chicago. Usar Chicago CityPASS e descobra os principais museus e coisas para fazer em Chicago.
EN CityPASS can be purchased online or at any of our participating Chicago attractions. Use Chicago CityPASS and discover the top museums and things to do in Chicago.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
citypass | citypass |
comprado | purchased |
online | online |
ou | or |
nossas | our |
chicago | chicago |
participantes | participating |
PT CityPASS pode ser comprado online ou em qualquer um das nossas atrações participantes Chicago. Usar Chicago CityPASS e descobra os principais museus e coisas para fazer em Chicago.
EN CityPASS can be purchased online or at any of our participating Chicago attractions. Use Chicago CityPASS and discover the top museums and things to do in Chicago.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
citypass | citypass |
comprado | purchased |
online | online |
ou | or |
nossas | our |
chicago | chicago |
participantes | participating |
PT CityPASS pode ser comprado online ou em qualquer uma das atrações participantes de Nova Iorque. Use New York CityPASS e descobra os melhores museus e coisas para fazer em Nova York.
EN CityPASS can be purchased online or at any of our participating New York attractions. Use New York CityPASS and discover the best museums and things to do in New York.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
citypass | citypass |
comprado | purchased |
online | online |
ou | or |
participantes | participating |
PT CityPASS pode ser comprado online ou em qualquer uma das atrações participantes de Nova Iorque. Use New York CityPASS e descobra os melhores museus e coisas para fazer em Nova York.
EN CityPASS can be purchased online or at any of our participating New York attractions. Use New York CityPASS and discover the best museums and things to do in New York.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
citypass | citypass |
comprado | purchased |
online | online |
ou | or |
participantes | participating |
PT Use o CityPASS de Houston e descobra os melhores lugares para se visitar e as melhores coisas para se fazer em Houston
EN Use Houston CityPASS and discover these top places to visit and things to do in Houston
Португуесе | енглески језик |
---|---|
use | use |
citypass | citypass |
melhores | top |
lugares | places |
houston | houston |
PT Principais plataformas de comércio eletrônico Principais construtores de sites Principais plataformas de marketing por e-mail Principais sistemas de posições Principais serviços de hospedagem
EN Top Ecommerce Platforms Top Website Builders Top Email Marketing Platforms Top Pos Systems Top Hosting Services
PT Quais são os principais sorteios / principais atrações / principais coisas para fazer em Palm Beach, Flórida ?
EN What are the main draws / top attractions / top things to do in Palm Beach, Florida?
Португуесе | енглески језик |
---|---|
são | are |
principais | main |
atrações | attractions |
beach | beach |
flórida | florida |
PT Quais são os principais sorteios / principais atrações / principais coisas para fazer em Wellington, Flórida ?
EN What are the main draws / top attractions / top things to do in Wellington , Florida?
Португуесе | енглески језик |
---|---|
são | are |
principais | main |
atrações | attractions |
wellington | wellington |
flórida | florida |
PT Quais são os principais sorteios / principais atrações / principais coisas para fazer em Delray Beach, Flórida ?
EN What are the main draws / top attractions / top things to do in Delray Beach, Florida?
Португуесе | енглески језик |
---|---|
são | are |
principais | main |
atrações | attractions |
beach | beach |
flórida | florida |
PT Identificar seus principais públicos sociais por rede para garantir que suas mensagens repercutam nos principais públicos.
EN Identify your key social audiences by network to ensure your messages resonate with top audiences.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
identificar | identify |
principais | key |
públicos | audiences |
sociais | social |
rede | network |
mensagens | messages |
PT As seguintes recomendações principais são oferecidas aos principais atores de curto, médio e longo prazo. Outros pontos de ação específicos para o setor estão incluídos na seção de recomendações.
EN The following key recommendations are offered to key actors for the short, medium and long term. Other action points specific to the sector are included in the recommendations section.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
recomendações | recommendations |
principais | key |
atores | actors |
curto | short |
médio | medium |
longo | long |
prazo | term |
pontos | points |
ação | action |
específicos | specific |
setor | sector |
incluídos | included |
oferecidas | offered |
PT Durante o evento, vários dos principais executivos do Grupo ofereçeram uma visão geral dos principais negócios e do novo plano estratégico do triênio
EN During the event, several of the Group’s top executives discussed the key businesses and the new three-year strategic plan
Португуесе | енглески језик |
---|---|
evento | event |
principais | key |
executivos | executives |
negócios | businesses |
PT O centro de dados privado possui conexões com redes neutras de vários provedores com os principais Provedores de Serviços de Internet (ISPs), e está localizado próximo aos principais hubs de internet.
EN The private data centre is provided with multi-vendor and neutral-network connections to major Internet Service Providers (ISPs), and is located near major Internet hubs.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
privado | private |
vários | multi |
provedores | providers |
principais | major |
serviços | service |
isps | isps |
hubs | hubs |
PT Conhecer e pesquisar os principais compradores das empresas alvo, bem como criar ofertas atraentes, é uma das principais responsabilidades dos representantes de vendas B2B.
EN Knowing and researching head buyers of target companies, as well as creating attractive offers, is one of the main responsibilities of B2B sales reps.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
conhecer | knowing |
pesquisar | researching |
principais | main |
compradores | buyers |
empresas | companies |
alvo | target |
atraentes | attractive |
é | is |
responsabilidades | responsibilities |
representantes | reps |
PT A rede abrangerá as seis rodovias radiais e os três principais corredores transversais — Mediterrâneo, Cantábrico e Rota da Prata —, e chegará em todas as capitais provinciais, assim como em espaços de acesso público nas principais cidades
EN The network will cover the six radial roads and the three main transverse corridors — Mediterranean, Cantabrian and the Silver Route —, and will reach all provincial capitals, as well as public access spaces in the main cities
Португуесе | енглески језик |
---|---|
principais | main |
mediterrâneo | mediterranean |
rota | route |
prata | silver |
espaços | spaces |
público | public |
cidades | cities |
PT Os nossos vídeos tutoriais para descobrir as principais diferenças entre as ferramentas na MT5+ e na MT4+. " Você também pode Ver nossos vídeos tutoriais para descobrir as principais diferenças entre as ferramentas na MT5+ e na MT4+.
EN Click here to see the differences between the two terminals on our platform comparison page. You can also view our tutorial videos to find out the main differences between the tools on MT5+ and MT4+.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
nossos | our |
vídeos | videos |
tutoriais | tutorial |
principais | main |
diferenças | differences |
ferramentas | tools |
PT Nossos relatórios mensais analisam o desempenho dos principais operadores da região, avaliam o risco político, regulatório e social de cada país, interpretam as principais tendências de mercado e muito mais.
EN Our monthly reports analyze the performance of the region's leading operators, assess each country's political, regulatory and social risk, interpret major market trends, and more.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
nossos | our |
mensais | monthly |
desempenho | performance |
operadores | operators |
risco | risk |
político | political |
regulatório | regulatory |
social | social |
tendências | trends |
mercado | market |
s | s |
PT 6 cabos submarinos principais com 3 estações de pouso principais
EN 6 Major Submarine Cables with 3 Main Landing Stations
Португуесе | енглески језик |
---|---|
cabos | cables |
estações | stations |
PT Saiba quais foram os principais produtos, os principais mercados e como ficou o saldo comercial
EN According to Brazilian Association of Footwear Industries (Abicalçados) data, 11.68 million pairs were shipped last month, generating USD 93.2 million in revenue
Португуесе | енглески језик |
---|---|
produtos | revenue |
PT O Coursera é um dos principais sites que oferece cursos online das principais universidades do mundo.
EN Coursera is one of the leading websites that delivers online courses from the world?s leading universities.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
coursera | coursera |
principais | leading |
oferece | delivers |
cursos | courses |
universidades | universities |
mundo | world |
PT Desta forma, os desenvolvedores seniores são vetos em uso aprofundado dos principais tópicos, enquanto os desenvolvedores júnior são vetos sobre o conhecimento dos principais tópicos
EN This way senior developers are vetted on in-depth usage of the core topics whereas junior developers are vetted on the knowledge of core topics
Португуесе | енглески језик |
---|---|
forma | way |
desenvolvedores | developers |
uso | usage |
principais | core |
tópicos | topics |
enquanto | whereas |
júnior | junior |
conhecimento | knowledge |
PT Por exemplo, você pode converter seus dados de preços em um índice de preços de mercado (MPI), que é uma métrica que representa sua posição de preço em relação aos principais concorrentes nas principais categorias e marcas
EN For example, you can convert your pricing data into a market price index (MPI), which is a metric that represents your price position relative to top competitors across key categories and brands
Португуесе | енглески језик |
---|---|
índice | index |
mercado | market |
métrica | metric |
representa | represents |
posição | position |
principais | key |
concorrentes | competitors |
categorias | categories |
marcas | brands |
PT O centro de dados privado possui conexões com redes neutras de vários provedores com os principais Provedores de Serviços de Internet (ISPs), e está localizado próximo aos principais hubs de internet.
EN The private data centre is provided with multi-vendor and neutral-network connections to major Internet Service Providers (ISPs), and is located near major Internet hubs.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
privado | private |
vários | multi |
provedores | providers |
principais | major |
serviços | service |
isps | isps |
hubs | hubs |
PT Durante o evento, vários dos principais executivos do Grupo ofereçeram uma visão geral dos principais negócios e do novo plano estratégico do triênio
EN During the event, several of the Group’s top executives discussed the key businesses and the new three-year strategic plan
Португуесе | енглески језик |
---|---|
evento | event |
principais | key |
executivos | executives |
negócios | businesses |
PT Conhecer e pesquisar os principais compradores das empresas alvo, bem como criar ofertas atraentes, é uma das principais responsabilidades dos representantes de vendas B2B.
EN Knowing and researching head buyers of target companies, as well as creating attractive offers, is one of the main responsibilities of B2B sales reps.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
conhecer | knowing |
pesquisar | researching |
principais | main |
compradores | buyers |
empresas | companies |
alvo | target |
atraentes | attractive |
é | is |
responsabilidades | responsibilities |
representantes | reps |
PT Categorias principais mostra todas as categorias principais em sua loja.
EN Main Categories shows all the main categories in your store.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
categorias | categories |
principais | main |
mostra | shows |
sua | your |
loja | store |
PT 123 MILHÕES DE GALÕES de combustível de aviação da floresta amazônica foram consumidos pelas principais companhias aéreas no LAX e SFO em 2020. As principais companhias aéreas são American Airlines, Delta, United, Southwest e Alaska Airlines.
EN 123 MILLION GALLONS of jet fuel from the Amazon rainforest was consumed by major airlines at LAX and SFO in 2020. The top airlines are American Airlines, Delta, United, Southwest, and Alaska Airlines.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
combustível | fuel |
principais | major |
american | american |
delta | delta |
united | united |
PT 123 MILHÕES DE GALÕES de combustível de aviação da floresta amazônica foram consumidos pelas principais companhias aéreas no LAX e SFO em 2020. As principais companhias aéreas são American Airlines, Delta, United, Southwest, Alaska Airlines.
EN 123 MILLION GALLONS of jet fuel from the Amazon rainforest was consumed by major airlines at LAX and SFO in 2020. The Top airlines are American Airlines, Delta, United, Southwest, Alaska Airlines.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
combustível | fuel |
principais | major |
american | american |
delta | delta |
united | united |
PT Como já mencionamos, uma das principais vantagens de um verificador de SEO é que ele será muito mais acessível do que um especialista em SEO de carne e osso, ao mesmo tempo em que ainda captura a maioria das principais questões
EN As we’ve already mentioned, one of the main advantages of an SEO checker is that it will be much more affordable than a flesh-and-blood SEO expert, while still catching most of the major issues
Португуесе | енглески језик |
---|---|
vantagens | advantages |
verificador | checker |
acessível | affordable |
especialista | expert |
carne | flesh |
PT O MDM pode fornecer uma fonte consolidada de dados principais sobre clientes, produtos e relacionamentos entre entidades de dados principais
EN MDM can provide a consolidated source of key master data on customers, products, and relationships between master data entities
Португуесе | енглески језик |
---|---|
mdm | mdm |
pode | can |
fornecer | provide |
fonte | source |
principais | key |
clientes | customers |
entidades | entities |
PT As seguintes recomendações principais são oferecidas aos principais atores de curto, médio e longo prazo. Outros pontos de ação específicos para o setor estão incluídos na seção de recomendações.
EN The following key recommendations are offered to key actors for the short, medium and long term. Other action points specific to the sector are included in the recommendations section.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
recomendações | recommendations |
principais | key |
atores | actors |
curto | short |
médio | medium |
longo | long |
prazo | term |
pontos | points |
ação | action |
específicos | specific |
setor | sector |
incluídos | included |
oferecidas | offered |
PT Descubra no relatório quais países entraram na lista dos 10 Principais consumidores de suco em 2015 e quais estarão entre os 10 Principais em 2018.
EN Find out which countries made the list of Top Ten juice consumers in 2015 and who will be in the Top Ten in 2018 in the report.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
relatório | report |
países | countries |
lista | list |
consumidores | consumers |
suco | juice |
PT Gráfico de barras da adoção das 20 principais plataformas de comércio eletrônico. Consulte a Figura 13.3 acima para obter uma tabela de dados de adoção das seis principais plataformas.
EN Bar chart of the adoption of top 20 ecommerce platforms. Refer to Figure 13.3 above for a data table of adoption of the top six platforms.
PT O gráfico de barras Principais visualizações de página é uma visualização rápida das oito principais páginas ou publicações mais visualizadas no período de tempo selecionado
EN The Top pageviews bar graph is a quick view of the top eight pages or posts viewed the most in the selected time frame
PT Nesse vídeo destaco os principais pontos e a expectativa para a semana do Ibovespa, EWZ e dos principais Índices da nossa bolsa (IMAT, IMOB, INDX, IFNC, ICON, IEEX, UTIL). Espero que te ajude! Não deixe de conferir os outros Observatórios!
EN Nifty BankNifty Analysis for tomorrow 23-Aug-23. Small video for current levels for both index.
PT Nesse vídeo destaco os principais pontos e a expectativa para a semana do Ibovespa, EWZ e dos principais Índices da nossa bolsa (IMAT, IMOB, INDX, IFNC, ICON, IEEX, UTIL). Espero que te ajude! Não deixe de conferir os outros Observatórios!
EN Nifty BankNifty Analysis for tomorrow 23-Aug-23. Small video for current levels for both index.
PT Nesse vídeo destaco os principais pontos e a expectativa para a semana do Ibovespa, EWZ e dos principais Índices da nossa bolsa (IMAT, IMOB, INDX, IFNC, ICON, IEEX, UTIL). Espero que te ajude! Não deixe de conferir os outros Observatórios!
EN Nifty BankNifty Analysis for tomorrow 23-Aug-23. Small video for current levels for both index.
PT Nesse vídeo destaco os principais pontos e a expectativa para a semana do Ibovespa, EWZ e dos principais Índices da nossa bolsa (IMAT, IMOB, INDX, IFNC, ICON, IEEX, UTIL). Espero que te ajude! Não deixe de conferir os outros Observatórios!
EN Nifty BankNifty Analysis for tomorrow 23-Aug-23. Small video for current levels for both index.
PT Nesse vídeo destaco os principais pontos e a expectativa para a semana do Ibovespa, EWZ e dos principais Índices da nossa bolsa (IMAT, IMOB, INDX, IFNC, ICON, IEEX, UTIL). Espero que te ajude! Não deixe de conferir os outros Observatórios!
EN Nifty BankNifty Analysis for tomorrow 23-Aug-23. Small video for current levels for both index.
PT Nesse vídeo destaco os principais pontos e a expectativa para a semana do Ibovespa, EWZ e dos principais Índices da nossa bolsa (IMAT, IMOB, INDX, IFNC, ICON, IEEX, UTIL). Espero que te ajude! Não deixe de conferir os outros Observatórios!
EN Nifty BankNifty Analysis for tomorrow 23-Aug-23. Small video for current levels for both index.
PT Nesse vídeo destaco os principais pontos e a expectativa para a semana do Ibovespa, EWZ e dos principais Índices da nossa bolsa (IMAT, IMOB, INDX, IFNC, ICON, IEEX, UTIL). Espero que te ajude! Não deixe de conferir os outros Observatórios!
EN Nifty BankNifty Analysis for tomorrow 23-Aug-23. Small video for current levels for both index.
PT Nesse vídeo destaco os principais pontos e a expectativa para a semana do Ibovespa, EWZ e dos principais Índices da nossa bolsa (IMAT, IMOB, INDX, IFNC, ICON, IEEX, UTIL). Espero que te ajude! Não deixe de conferir os outros Observatórios!
EN Nifty BankNifty Analysis for tomorrow 23-Aug-23. Small video for current levels for both index.
PT Embora à primeira vista esta seja uma adoção impressionante, parece que um dos principais impulsionadores é o WordPress, como evidenciado pelos nomes de propriedades customizadas mais populares, os 4 principais dos quais vêm com o WordPress.
EN While at first glance this is impressive adoption, it appears that a major driver is WordPress, as evidenced by the most popular custom property names, the top 4 of which ship with WordPress.
PT Entendemos como esses mercados operam, temos escritórios bem estabelecidos e em crescimento em Pequim, Xangai, Shenzhen, Moscou, Chennai, Mumbai e muitos outros, e estamos bem conectados com as principais partes interessadas.
EN We understand how these markets operate, have well established and growing offices in Beijing, Shanghai, Shenzhen, Moscow, Chennai, Mumbai and many more, and are well connected to the key stakeholders.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
mercados | markets |
operam | operate |
escritórios | offices |
bem | well |
estabelecidos | established |
crescimento | growing |
pequim | beijing |
xangai | shanghai |
moscou | moscow |
mumbai | mumbai |
principais | key |
PT Gerencie o controle de acesso tanto para funcionários internos quanto remotos e, ao mesmo tempo, evite as principais desvantagens de usar uma VPN.
EN Manage access control both for in-office and remote employees, while avoiding the major drawbacks of using a VPN.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
acesso | access |
funcionários | employees |
remotos | remote |
principais | major |
desvantagens | drawbacks |
vpn | vpn |
PT Proteger o site de um candidato e sua crucial presença voltada para o público, além de endurecer o acesso aos principais aplicativos internos, são iniciativas que podem aprimorar amplamente a segurança cibernética.
EN Securing a candidate's website, their critical public facing presence, and hardening access to key internal applications can vastly improve cybersecurity.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
proteger | securing |
site | website |
candidato | candidate |
presença | presence |
público | public |
acesso | access |
aplicativos | applications |
podem | can |
aprimorar | improve |
s | s |
PT E mais: somos líderes de mercado em higiene de segurança e na proteção das principais camadas da internet, como DNS e BGP.
EN We lead the industry in enforcing security hygiene and protecting the fundamental layers of the Internet such as DNS and BGP.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
somos | we |
mercado | industry |
higiene | hygiene |
camadas | layers |
internet | internet |
dns | dns |
bgp | bgp |
PT Distribua conteúdo estático a partir de data centers instalados em diversas cidades da China continental e conectados aos principais provedores de internet em cada região.
EN Serve static content from data centers that are dispersed across many cities in mainland China and connected to the major ISPs in every region.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
estático | static |
centers | centers |
diversas | many |
cidades | cities |
conectados | connected |
principais | major |
região | region |
PT Temos presença física em 250 cidades distribuídas em 100 países e interconexão com mais de 10.000 redes globalmente, incluindo os principais provedores de internet e serviços de nuvem
EN We have a physical presence in 250 cities across 100 countries and interconnect with over 10,000 networks globally, including major ISPs and cloud services
Португуесе | енглески језик |
---|---|
física | physical |
cidades | cities |
países | countries |
globalmente | globally |
incluindo | including |
nuvem | cloud |
PT Com essa opção, os clientes continuam podendo obter seus logs completos na região de sua preferência, sem que esses logs precisem primeiro fluir por nossos data centers principais nos EUA ou na UE.
EN With this option, customers can still get their complete logs in their preferred region, without these logs first flowing through either of our US or EU core data centers.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
opção | option |
clientes | customers |
região | region |
preferência | preferred |
sem | without |
centers | centers |
principais | core |
ue | eu |
Приказује се 50 од 50 превода