PT Quer saber como o novo Echo Show 5 (2021) difere do antigo Echo Show 5 (2019)? Estamos protegendo você.
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
PT Quer saber como o novo Echo Show 5 (2021) difere do antigo Echo Show 5 (2019)? Estamos protegendo você.
EN Want to know how the new Echo Show 5 (2021) differs from the old Echo Show 5 (2019)? We've got you covered.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
o | the |
echo | echo |
show | show |
difere | differs |
antigo | old |
estamos | we |
PT Quer saber como o novo Echo Show 5 (2021) difere do antigo Echo Show 5 (2019)? Nós lhe damos cobertura.
EN Want to know how the new Echo Show 5 (2021) differs from the old Echo Show 5 (2019)? We've got you covered.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
echo | echo |
show | show |
difere | differs |
antigo | old |
nós | we |
PT Substitua o conteúdo antigo pelo novo conteúdo em um container de tamanho fixo ou use um carrossel e remova o conteúdo antigo após a transição
EN Replace the old content with the new content within a fixed size container or use a carousel and remove the old content after the transition
Португуесе | енглески језик |
---|---|
substitua | replace |
conteúdo | content |
antigo | old |
um | a |
container | container |
tamanho | size |
fixo | fixed |
ou | or |
carrossel | carousel |
remova | remove |
transição | transition |
PT Você não usa um computador antigo. Por que usaria um gerenciador de senhas antigo?
EN You don’t use a vintage computer. Why would you use a vintage password manager?
Португуесе | енглески језик |
---|---|
usa | use |
computador | computer |
gerenciador | manager |
senhas | password |
PT As crateras são os resultados de impactos com asteroides ou outros objetos espaciais – quanto mais crateras tem um planeta, mais antigo ele é. Como a superfície de Mercúrio é cheia de crateras, provavelmente ele é bem antigo.
EN Craters are the results of impacts with asteroids or other space objects — the more craters a planet has, the older it is. Since Mercury’s surface is heavily cratered, it’s most likely ancient.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
resultados | results |
impactos | impacts |
ou | or |
objetos | objects |
um | a |
planeta | planet |
superfície | surface |
mercúrio | mercury |
provavelmente | likely |
s | s |
PT Retorna se um nodeID antigo estiver conectado com a versão do protocolo antigo. Error code: 500 Retryable: false Type: PROTOCOL_VERSION_MISMATCH
EN Throw it if an old nodeID connected with older protocol version.Error code: 500Retryable: falseType: PROTOCOL_VERSION_MISMATCH
Португуесе | енглески језик |
---|---|
se | if |
um | an |
protocolo | protocol |
error | error |
code | code |
PT A arquitetura da internet na China difere da arquitetura do resto do mundo
EN China’s Internet architecture differs from the rest of the world
Португуесе | енглески језик |
---|---|
a | the |
arquitetura | architecture |
internet | internet |
difere | differs |
do | of |
resto | rest |
mundo | world |
PT Cada pontuação representa uma medida diferente do impacto do seu conteúdo. Obtenha excelentes insights investigando onde o equilíbrio entre as pontuações do Flow Metric difere do padrão.
EN Each score represents a different measure of the impact of your content. Gain great insight from investigating where the balance between Flow Metric scores differ from the norm.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
representa | represents |
impacto | impact |
conteúdo | content |
obtenha | gain |
excelentes | great |
insights | insight |
investigando | investigating |
equilíbrio | balance |
flow | flow |
PT Compreender o marketing social e como ele difere do marketing tradicional pode fazer toda a diferença.
EN Understanding social marketing and how it differs from traditional marketing can make all the difference.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
marketing | marketing |
social | social |
difere | differs |
tradicional | traditional |
PT É possível importar facilmente muitos dos dados do seu iPhone ou iPad para um dispositivo Android, e o processo difere de acordo com o tipo de dados.
EN It's possible to easily import much of the data from your iPhone or iPad to an Android device, and the process differs according to the type of data.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
possível | possible |
importar | import |
facilmente | easily |
muitos | much |
dados | data |
iphone | iphone |
ou | or |
ipad | ipad |
dispositivo | device |
android | android |
processo | process |
difere | differs |
PT Por exemplo, a carga útil necessária para criar uma sessão para o serviço iCloud difere da necessária no serviço asrelay .
EN For example, the payload needed to create a session for the iCloud service differs from that needed on the asrelay service.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
sessão | session |
icloud | icloud |
difere | differs |
PT Há demasiadas ferramentas de SEO no mercado. Em que é o Sitechecker difere dos outros?
EN There are too many SEO tools on the market. How does Sitechecker differ from others?
Португуесе | енглески језик |
---|---|
ferramentas | tools |
mercado | market |
sitechecker | sitechecker |
difere | differ |
outros | others |
PT Considerada a pioneira do estilo progressivo, o Procol Harum difere da maioria das bandas de músicas progressivas dos anos setenta por causa do forte componente de blues, presente no som de… leia mais
EN Procol Harum is a British rock band formed in London, England, in 1967. They contributed to the development of progressive rock, and by extension, symphonic rock. The band's claim to f… read more
Португуесе | енглески језик |
---|---|
progressivo | progressive |
bandas | band |
som | is |
PT Considerada a pioneira do estilo progressivo, o Procol Harum difere da maioria das bandas de músicas progressivas dos anos setenta por causa do forte componente de blues, presente no som deles, que está em grande parte na voz e piano d… leia mais
EN Procol Harum is a British rock band formed in London, England, in 1967. They contributed to the development of progressive rock, and by extension, symphonic rock. The band's claim to fame is 'A Whiter Shade of Pale', a h… read more
Португуесе | енглески језик |
---|---|
progressivo | progressive |
bandas | band |
PT A Microsoft tem uma nova versão do Duo - então, como ele difere do original?
EN Microsoft has a new version of the Duo - so how does it differ from the original?
Португуесе | енглески језик |
---|---|
microsoft | microsoft |
nova | new |
duo | duo |
difere | differ |
original | original |
PT Aqui está como o OnePlus Nord 2 difere do Nord original.
EN Here is how the OnePlus Nord 2 differs from the original Nord.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
o | the |
oneplus | oneplus |
nord | nord |
difere | differs |
original | original |
PT Uma comparação de como o iPhone XR difere dos modelos mais antigos do iPhone 7 e iPhone 6S para ajudar você a decidir se deve atualizar e para qual
EN A comparison of how the iPhone XR differs to the older iPhone 7 and iPhone 6S models to help you decide if you should upgrade and to which iPhone.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
comparação | comparison |
iphone | iphone |
difere | differs |
modelos | models |
você | you |
decidir | decide |
se | if |
atualizar | upgrade |
xr | xr |
PT Esta bandeira única – que se difere daquela que esteve hasteada durante os jogos - é tipicamente exibida na prefeitura da cidade sede pelos próximos quatro anos na preparação para os próximos Jogos Olímpicos.
EN This unique flag — which differs from the one that flies during the Games themselves — is typically displayed in the city hall of the host city over the next four years in the buildup to the next Olympic Games.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
bandeira | flag |
difere | differs |
tipicamente | typically |
exibida | displayed |
cidade | city |
os | themselves |
jogos olímpicos | olympic |
PT O processo para alterar o seu nome de utilizador difere um pouco dependendo da plataforma que está a utilizar.
EN Changing your username is slightly different depending on what platform you’re using.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
alterar | changing |
dependendo | depending |
plataforma | platform |
PT Estive a verificar a minha posição de site manualmente e difere dos dados do Rank Tracker. Qual é o motivo disto acontecer?
EN I’ve checked position of my website manually and it differs from Rank Tracker data. What is the reason?
Португуесе | енглески језик |
---|---|
manualmente | manually |
difere | differs |
dados | data |
tracker | tracker |
é | is |
motivo | reason |
PT O que é continuidade dos negócios e como ela difere da continuidade dos funcionários?
EN What is business continuity and how does it differ from workforce continuity?
Португуесе | енглески језик |
---|---|
continuidade | continuity |
negócios | business |
difere | differ |
funcionários | workforce |
PT O modo de avaliação não tem limitações de tempo, mas difere recursos Gratuitos de Premium
EN The trial mode has no time limitation, but distinguishes between Free and Premium features
Португуесе | енглески језик |
---|---|
modo | mode |
tempo | time |
recursos | features |
gratuitos | free |
premium | premium |
PT Como ele difere de um backup do iTunes?
EN What’s the difference with an iTunes backup?
Португуесе | енглески језик |
---|---|
ele | the |
um | an |
backup | backup |
itunes | itunes |
PT O iMazing também difere do iTunes quanto àquilo que você pode fazer com o backup: visualizar o conteúdo, adicionar ou remover apps antes de restaurá‑lo, etc.
EN iMazing also differs from iTunes in what it allows you to do with your backups: view their contents, add or remove apps from them before restoring them, etc…
Португуесе | енглески језик |
---|---|
imazing | imazing |
difere | differs |
itunes | itunes |
backup | backups |
conteúdo | contents |
adicionar | add |
remover | remove |
apps | apps |
etc | etc |
PT O empresário individual difere do instituto jurídico da empresa individual de responsabilidade limitada (EIRELI), inserido no Código Civil pela Lei n
EN The individual entrepreneur is different from the legal institution of individual limited liability company (EIRELI), created by the Civil Code (Law no
Португуесе | енглески језик |
---|---|
o | the |
empresário | entrepreneur |
empresa | company |
responsabilidade | liability |
limitada | limited |
código | code |
civil | civil |
PT Com o selo da Victorinox na lâmina e o emblema Victorinox (Cross & Shield) na tala, você tem o canivete original do exército suíço.A estampa na lâmina grande difere de acordo com o ano de sua fabricação:
EN With Victorinox stamping on the blade and the Victorinox Emblem (Cross & Shield) on the scale, you own an Original Swiss Army Knife.The stamping on the large blade differs depending on when it was manufactured:
Португуесе | енглески језик |
---|---|
lâmina | blade |
emblema | emblem |
amp | amp |
original | original |
exército | army |
suíço | swiss |
grande | large |
difere | differs |
PT Preste atenção no selo de controle “Waffenkontrolle”, que difere ligeiramente do canivete do soldado Alox vermelho convencional.
EN Pay attention to the “Waffenkontrolle” control stamp, which differs very slightly from the conventional red Alox Soldier’s Knife.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
selo | stamp |
controle | control |
difere | differs |
ligeiramente | slightly |
canivete | knife |
soldado | soldier |
vermelho | red |
convencional | conventional |
PT Seu ranking do Google varia e difere com as pesquisas de celular e desktop por muitos fatores, como localização, comportamento, ambiente, histórico de pesquisa e muito mais
EN Your Google ranking would vary and differ with mobile and desktop searches for plenty of factors, such as location, behavior, environment, search history, and much more
Португуесе | енглески језик |
---|---|
ranking | ranking |
varia | vary |
difere | differ |
celular | mobile |
desktop | desktop |
fatores | factors |
comportamento | behavior |
histórico | history |
PT Este webinar explica o WebAssembly e como ele difere do JavaScript
EN This webinar explains WebAssembly and how it differs from JavaScript
Португуесе | енглески језик |
---|---|
webinar | webinar |
explica | explains |
difere | differs |
javascript | javascript |
PT Este webinar de uma hora de duração aborda a própria linguagem de programação Oxygene do RemObject e como ela difere de outras linguagens de programação modernas hoje
EN This one-hour-long webinar tackles RemObject’s very own Oxygene Programming language and how it differs from other modern programming languages today
Португуесе | енглески језик |
---|---|
webinar | webinar |
difere | differs |
outras | other |
modernas | modern |
hoje | today |
PT Preste atenção no selo de controle “Waffenkontrolle”, que difere ligeiramente do canivete do soldado Alox vermelho convencional.
EN Pay attention to the “Waffenkontrolle” control stamp, which differs very slightly from the conventional red Alox Soldier’s Knife.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
selo | stamp |
controle | control |
difere | differs |
ligeiramente | slightly |
canivete | knife |
soldado | soldier |
vermelho | red |
convencional | conventional |
PT Como o teste difere para desenvolvedores seniores e júnior?
EN How does the test differ for Senior and Junior developers?
Португуесе | енглески језик |
---|---|
teste | test |
difere | differ |
desenvolvedores | developers |
júnior | junior |
PT Cada pontuação representa uma medida diferente do impacto do seu conteúdo. Obtenha excelentes insights investigando onde o equilíbrio entre as pontuações do Flow Metric difere do padrão.
EN Each score represents a different measure of the impact of your content. Gain great insight from investigating where the balance between Flow Metric scores differ from the norm.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
representa | represents |
impacto | impact |
conteúdo | content |
obtenha | gain |
excelentes | great |
insights | insight |
investigando | investigating |
equilíbrio | balance |
flow | flow |
PT Cada pontuação representa uma medida diferente do impacto do seu conteúdo. Obtenha excelentes insights investigando onde o equilíbrio entre as pontuações do Flow Metric difere do padrão.
EN Each score represents a different measure of the impact of your content. Gain great insight from investigating where the balance between Flow Metric scores differ from the norm.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
representa | represents |
impacto | impact |
conteúdo | content |
obtenha | gain |
excelentes | great |
insights | insight |
investigando | investigating |
equilíbrio | balance |
flow | flow |
PT Cada pontuação representa uma medida diferente do impacto do seu conteúdo. Obtenha excelentes insights investigando onde o equilíbrio entre as pontuações do Flow Metric difere do padrão.
EN Each score represents a different measure of the impact of your content. Gain great insight from investigating where the balance between Flow Metric scores differ from the norm.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
representa | represents |
impacto | impact |
conteúdo | content |
obtenha | gain |
excelentes | great |
insights | insight |
investigando | investigating |
equilíbrio | balance |
flow | flow |
PT Os principais tablets da Samsung para 2022 vêm em três opções - o Tab S8, S8 + e S8 Ultra - mas como cada um difere? É apenas o tamanho da tela?
EN Samsung's 2022 flagship tablets come in three options - the Tab S8, S8+ and S8 Ultra - but how does each differ? Is it just screen size?
Португуесе | енглески језик |
---|---|
tablets | tablets |
samsung | samsung |
vêm | come |
opções | options |
s | s |
ultra | ultra |
difere | differ |
tela | screen |
PT Estive a verificar a minha posição de site manualmente e difere dos dados do Rank Tracker. Qual é o motivo disto acontecer?
EN I’ve checked position of my website manually and it differs from Rank Tracker data. What is the reason?
Португуесе | енглески језик |
---|---|
manualmente | manually |
difere | differs |
dados | data |
tracker | tracker |
é | is |
motivo | reason |
PT Há demasiadas ferramentas de SEO no mercado. Em que é o Sitechecker difere dos outros?
EN There are too many SEO tools on the market. How does Sitechecker differ from others?
Португуесе | енглески језик |
---|---|
ferramentas | tools |
mercado | market |
sitechecker | sitechecker |
difere | differ |
outros | others |
PT Cada pontuação representa uma medida diferente do impacto do seu conteúdo. Obtenha excelentes insights investigando onde o equilíbrio entre as pontuações do Flow Metric difere do padrão.
EN Each score represents a different measure of the impact of your content. Gain great insight from investigating where the balance between Flow Metric scores differ from the norm.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
representa | represents |
impacto | impact |
conteúdo | content |
obtenha | gain |
excelentes | great |
insights | insight |
investigando | investigating |
equilíbrio | balance |
flow | flow |
PT O Galaxy S 4G difere do seu antecessor por seu painel traseiro de grafite e tampa deslizante para o conector micro-USB na parte superior
EN The Galaxy S 4G differs from its predecessor by its graphite back panel and sliding cover for the micro-USB connector at the top of the phone
Португуесе | енглески језик |
---|---|
galaxy | galaxy |
s | s |
difere | differs |
antecessor | predecessor |
painel | panel |
conector | connector |
PT Cada pontuação representa uma medida diferente do impacto do seu conteúdo. Obtenha excelentes insights investigando onde o equilíbrio entre as pontuações do Flow Metric difere do padrão.
EN Each score represents a different measure of the impact of your content. Gain great insight from investigating where the balance between Flow Metric scores differ from the norm.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
representa | represents |
impacto | impact |
conteúdo | content |
obtenha | gain |
excelentes | great |
insights | insight |
investigando | investigating |
equilíbrio | balance |
flow | flow |
PT O marketing para a geração do milênio e a geração Z difere um pouco.
EN Marketing to Millennials and Gen Z differs slightly.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
marketing | marketing |
geração | gen |
z | z |
difere | differs |
PT O HDR+ difere do HDR padrão, pois pode ser feito com uma única aquisição em alta velocidade em partes móveis, enquanto o HDR padrão precisaria ser estacionário e capturar várias imagens para obter os mesmos resultados.
EN HDR+ differs from standard HDR as it can be done with a single acquisition at high-speed on moving parts, whereas standard HDR would need to be stationary and capture multiple images to obtain the same results.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
hdr | hdr |
difere | differs |
padrão | standard |
feito | done |
aquisição | acquisition |
velocidade | speed |
partes | parts |
resultados | results |
PT O HDR+ difere do HDR padrão, pois pode ser feito com uma única aquisição em alta velocidade em partes móveis, enquanto o HDR padrão precisaria ser estacionário e capturar várias imagens para obter os mesmos resultados
EN HDR+ differs from standard HDR as it can be done with a single acquisition at high-speed on moving parts, whereas standard HDR would need to be stationary and capture multiple images to obtain the same results
Португуесе | енглески језик |
---|---|
hdr | hdr |
difere | differs |
padrão | standard |
feito | done |
aquisição | acquisition |
velocidade | speed |
partes | parts |
resultados | results |
PT O HDR+ difere do HDR padrão, pois pode ser feito com uma única aquisição em alta velocidade em peças móveis, enquanto o HDR padrão precisaria ser estacionário e capturar várias imagens para obter os mesmos resultados.
EN HDR+ differs from standard HDR as it can be done with a single acquisition at high-speed on moving parts, whereas standard HDR would need to be stationary and capture multiple images to obtain the same results.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
hdr | hdr |
difere | differs |
padrão | standard |
feito | done |
aquisição | acquisition |
velocidade | speed |
peças | parts |
resultados | results |
PT Preste atenção no selo de controle “Waffenkontrolle”, que difere ligeiramente do canivete do soldado Alox vermelho convencional.
EN Pay attention to the “Waffenkontrolle” control stamp, which differs very slightly from the conventional red Alox Soldier’s Knife.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
selo | stamp |
controle | control |
difere | differs |
ligeiramente | slightly |
canivete | knife |
soldado | soldier |
vermelho | red |
convencional | conventional |
PT Eis como o OnePlus Nord 2T difere do Nord 2 e do Nord original.
EN Here is how the OnePlus Nord 2T differs from the Nord 2 and the original Nord.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
o | the |
oneplus | oneplus |
nord | nord |
difere | differs |
original | original |
PT Pode até ver como o volume de pesquisa difere com base em diferentes localizações geográficas
EN You can even see how search volume differs based on different geographic locations
Португуесе | енглески језик |
---|---|
volume | volume |
difere | differs |
diferentes | different |
localizações | locations |
PT É possível importar facilmente muitos dos dados do seu iPhone ou iPad para um dispositivo Android, e o processo difere de acordo com o tipo de dados.
EN It's possible to easily import much of the data from your iPhone or iPad to an Android device, and the process differs according to the type of data.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
possível | possible |
importar | import |
facilmente | easily |
muitos | much |
dados | data |
iphone | iphone |
ou | or |
ipad | ipad |
dispositivo | device |
android | android |
processo | process |
difere | differs |
PT Por exemplo, a carga útil necessária para criar uma sessão para o serviço iCloud difere da necessária no serviço asrelay .
EN For example, the payload needed to create a session for the iCloud service differs from that needed on the asrelay service.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
sessão | session |
icloud | icloud |
difere | differs |
Приказује се 50 од 50 превода