PT Suas raízes são encontradas na música folclórica tradicional, na música celta, no Blues, na Música gospel, e na música popular do Sécu… leia mais
Преведи "desfrute da música" на енглески језик
Приказује се 50 од 50 превода фразе "desfrute da música" са Португуесе на енглески језик
Преводи {ссеарцх}
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
Превод {ssearch} на Португуесе од енглески језик
Португуесе
енглески језик
EN Country music is generally characterized by its use of the guitar… read more
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| música | music |
| do | of |
| leia | read |
PT Suas raízes são encontradas na música folclórica tradicional, na música celta, no Blues, na Música gospel, e na música popular do Século XIX que se desenvolveu rapidamente nos anos de 1920
EN Country music is generally characterized by its use of the guitar and its heavily-accented vocals describing life's hardships
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| música | music |
| s | s |
PT Música ambiente é um gênero musical que incorpora elementos de vários outros estilos - que incluem jazz, música eletrônica, new age, música contemporânea (música clássica moderna) e até ruído (noise)
EN Ambient music is a musical genre that is generally identifiable as being broadly atmospheric and environmental in nature
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| um | a |
| gênero | genre |
PT Suas raízes são encontradas na música folclórica tradicional, na música celta, no Blues, na Música gospel, e na música popular do Sécu… leia mais
EN Country music is generally characterized by its use of the guitar… read more
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| música | music |
| do | of |
| leia | read |
PT Suas raízes são encontradas na música folclórica tradicional, na música celta, no Blues, na Música gospel, e na música popular do Século XIX que se desenvolveu rapidamente nos anos de 1920
EN Country music is generally characterized by its use of the guitar and its heavily-accented vocals describing life's hardships
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| música | music |
| s | s |
PT Exemplo: se você usa uma faixa de música sincronizada no seu vídeo, não pode reivindicar direitos sobre a música (por exemplo, aplicando o "Content ID" ou sistemas similares à música do seu vídeo).
EN through applying “Content ID” or similar systems to the music in your video).
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| vídeo | video |
| aplicando | applying |
| content | content |
| id | id |
| ou | or |
| sistemas | systems |
| similares | similar |
PT Leitor MP3 / MP4 Leitor de música MP3 de 64 GB Leitor de música MP3 de 1,8 polegadas com leitor de música portátil com rádio FM
EN MP3/MP4 Player 64 GB Music Player 1.8inch Screen Portable MP3 Music Player with FM Radio Voice Recorder
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| música | music |
| gb | gb |
| portátil | portable |
| rádio | radio |
| polegadas | inch |
PT Já desenvolveram diversas investigações: os espaços de música ao vivo em São Paulo, a participação das mulheres na indústria da música e, mais recentemente, o impacto do COVID-19 no mercado de música brasileiro.
EN It has been developing different researches: the live music spaces in São Paulo, the women participation in the music industry and, most recently, the impact of COVID-19 in the Brazilian music market.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| espaços | spaces |
| música | music |
| paulo | paulo |
| participação | participation |
| mulheres | women |
| impacto | impact |
| brasileiro | brazilian |
PT Já desenvolveram diversas investigações: os espaços de música ao vivo em São Paulo, a participação das mulheres na indústria da música e, mais recentemente, o impacto do COVID-19 no mercado de música brasileiro.
EN It has been developing different researches: the live music spaces in São Paulo, the women participation in the music industry and, most recently, the impact of COVID-19 in the Brazilian music market.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| espaços | spaces |
| música | music |
| paulo | paulo |
| participação | participation |
| mulheres | women |
| impacto | impact |
| brasileiro | brazilian |
PT Música experimental é um estilo de música inovadora que originou no Século XX, desafiando todas as concepções normais de como uma música deve ser, e extrapola os limites popularmente conhecidos
EN Experimental music refers, in the English-language literature, to a compositional tradition which arose in the mid-twentieth century, applied particularly in North America to music composed in such a way that its outcome is unforeseeable
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| música | music |
| estilo | way |
| experimental | experimental |
PT Savage é uma música do aespa. É a faixa-título do primeiro mini-album do grupo de mesmo nome. Savage é uma música de trap centrada em torno de baterias e baixos intensos. A música conté… leia mais
EN "Savage" is a song recorded by South Korean girl group Aespa for their first extended play of the same name. It was released as the lead single on October 5, 2021 by SM Entertainment. View wiki
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| é | is |
| música | song |
| grupo | group |
| nome | name |
PT Desfrute da música ao vivo com o verdadeiro espírito de Woodstock no Bearsville Theater.
EN Catch some live music in true Woodstock spirit at Bearsville Theater.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| música | music |
| verdadeiro | true |
| espírito | spirit |
| theater | theater |
PT Desfrute da música ao vivo com o verdadeiro espírito de Woodstock no Bearsville Theater.
EN Catch some live music in true Woodstock spirit at Bearsville Theater.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| música | music |
| verdadeiro | true |
| espírito | spirit |
| theater | theater |
PT Desfrute de um espetáculo de música clássica com este concerto de "As Quatro Estações", uma das obras mais famosas do célebre Antonio Vivaldi.
EN Driving a scooter around Rome is an unforgettable experience. Pass through broad avenues next to the Colosseum and the winding streets of the centre.
PT Balé e boa música esperam por você no espetáculo La traviata da igreja de São Paulo Intramuros. Desfrute de uma das óperas mais famosas do mundo!
EN Enjoy a walking guided tour of Trastevere and the Jewish Ghetto and soak up the neighborhood’s bohemian atmosphere with numerous landmarks to visit.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| desfrute | enjoy |
| s | s |
PT Balé e boa música esperam por você no espetáculo La traviata da igreja de São Paulo Intramuros. Desfrute de uma das óperas mais famosas do mundo!
EN Discover the best of this Mediterranean country Italy Tour Package lasting 4 days. Enjoy the beautiful cities of Florence, Siena, Bologna and more.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| desfrute | enjoy |
PT Balé e boa música esperam por você no espetáculo La traviata da igreja de São Paulo Intramuros. Desfrute de uma das óperas mais famosas do mundo!
EN Discover the best of this Mediterranean country Italy Tour Package lasting 4 days. Enjoy the beautiful cities of Florence, Siena, Bologna and more.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| desfrute | enjoy |
PT Balé e boa música esperam por você no espetáculo La traviata da igreja de São Paulo Intramuros. Desfrute de uma das óperas mais famosas do mundo!
EN Discover the best of this Mediterranean country Italy Tour Package lasting 4 days. Enjoy the beautiful cities of Florence, Siena, Bologna and more.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| desfrute | enjoy |
PT Balé e boa música esperam por você no espetáculo La traviata da igreja de São Paulo Intramuros. Desfrute de uma das óperas mais famosas do mundo!
EN Discover the best of this Mediterranean country Italy Tour Package lasting 4 days. Enjoy the beautiful cities of Florence, Siena, Bologna and more.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| desfrute | enjoy |
PT Sente-se e desfrute do nosso vasto leque de programas de rádio, música e podcasts.
EN Sit back and enjoy our wide range of radio programs, music and podcasts.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| desfrute | enjoy |
| nosso | our |
| programas | programs |
| rádio | radio |
| música | music |
| podcasts | podcasts |
PT Fique no nosso hotel em Dublin e desfrute de uma cidade onde as canecas de cerveja e a música ao vivo assumem o papel principal
EN Stay at our hotel in Dublin and enjoy a city where beer pints and live music take center stage
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| fique | stay |
| nosso | our |
| hotel | hotel |
| dublin | dublin |
| desfrute | enjoy |
| cidade | city |
| onde | where |
| cerveja | beer |
| música | music |
PT Balé e boa música esperam por você no espetáculo La traviata da igreja de São Paulo Intramuros. Desfrute de uma das óperas mais famosas do mundo!
EN Go back in time during a 3-hour walking guided tour of the Bath of Caracalla, the most luxurious thermae of the Roman Empire. Then marvel at the remains of the Circus Maximus.
PT Desfrute de um espetáculo de música clássica com este concerto de "As Quatro Estações", uma das obras mais famosas do célebre Antonio Vivaldi.
EN Enjoy unparalleled views of Rome climbing up the 320 steps to St Peter's Dome. You can also choose to visit the Basilica and its crypts too - unmissable!
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| desfrute | enjoy |
PT Balé e boa música esperam por você no espetáculo La traviata da igreja de São Paulo Intramuros. Desfrute de uma das óperas mais famosas do mundo!
EN Go back in time during a 3-hour walking guided tour of the Bath of Caracalla, the most luxurious thermae of the Roman Empire. Then marvel at the remains of the Circus Maximus.
PT Desfrute de um espetáculo de música clássica com este concerto de "As Quatro Estações", uma das obras mais famosas do célebre Antonio Vivaldi.
EN Enjoy unparalleled views of Rome climbing up the 320 steps to St Peter's Dome. You can also choose to visit the Basilica and its crypts too - unmissable!
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| desfrute | enjoy |
PT Balé e boa música esperam por você no espetáculo La traviata da igreja de São Paulo Intramuros. Desfrute de uma das óperas mais famosas do mundo!
EN Go back in time during a 3-hour walking guided tour of the Bath of Caracalla, the most luxurious thermae of the Roman Empire. Then marvel at the remains of the Circus Maximus.
PT Desfrute de um espetáculo de música clássica com este concerto de "As Quatro Estações", uma das obras mais famosas do célebre Antonio Vivaldi.
EN Enjoy unparalleled views of Rome climbing up the 320 steps to St Peter's Dome. You can also choose to visit the Basilica and its crypts too - unmissable!
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| desfrute | enjoy |
PT Balé e boa música esperam por você no espetáculo La traviata da igreja de São Paulo Intramuros. Desfrute de uma das óperas mais famosas do mundo!
EN Go back in time during a 3-hour walking guided tour of the Bath of Caracalla, the most luxurious thermae of the Roman Empire. Then marvel at the remains of the Circus Maximus.
PT Desfrute de um espetáculo de música clássica com este concerto de "As Quatro Estações", uma das obras mais famosas do célebre Antonio Vivaldi.
EN Enjoy unparalleled views of Rome climbing up the 320 steps to St Peter's Dome. You can also choose to visit the Basilica and its crypts too - unmissable!
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| desfrute | enjoy |
PT Balé e boa música esperam por você no espetáculo La traviata da igreja de São Paulo Intramuros. Desfrute de uma das óperas mais famosas do mundo!
EN Go back in time during a 3-hour walking guided tour of the Bath of Caracalla, the most luxurious thermae of the Roman Empire. Then marvel at the remains of the Circus Maximus.
PT Desfrute de um espetáculo de música clássica com este concerto de "As Quatro Estações", uma das obras mais famosas do célebre Antonio Vivaldi.
EN Enjoy unparalleled views of Rome climbing up the 320 steps to St Peter's Dome. You can also choose to visit the Basilica and its crypts too - unmissable!
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| desfrute | enjoy |
PT Desfrute de um concerto de música clássica na igreja da Madeleine, um dos templos neoclássicos mais famosos do centro de Paris.
EN This guided tour of the Eiffel tower is one of the best ways to discover its secrets and enjoy some spectacular views of Paris. Get to know the symbol of the 'City of Light'.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| desfrute | enjoy |
| paris | paris |
PT Desfrute de um concerto de música clássica na igreja da Madeleine, um dos templos neoclássicos mais famosos do centro de Paris.
EN This guided tour of the Eiffel tower is one of the best ways to discover its secrets and enjoy some spectacular views of Paris. Get to know the symbol of the 'City of Light'.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| desfrute | enjoy |
| paris | paris |
PT Peça seu coquetel favorito ou desfrute de um lanche saboroso, sem sair da piscina ou do mar. À noite, o bar descontraído oferece música ao vivo e você pode dançar na areia até o sol nascer.
EN No need to stray far from the pool or the sea for your cocktail! Serving light afternoon snacks and tropical sundowners, this relaxed bar is a nightly hotspot for live music, an impressive array of cool drinks and dancing on the sand.
PT A música está no coração de Nashville, um lar próspero para a música country, rock, bluegrass, americana, blues e soul, mas seu espírito criativo se estende às destilarias de uísque e à cena gastronômica.
EN Music is at the heart of Nashville, a thriving home for country, rock, bluegrass, Americana, blues and soul – but its creative spirit extends to its whiskey distilleries and dining scene.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| coração | heart |
| country | country |
| rock | rock |
| espírito | spirit |
| criativo | creative |
| estende | extends |
| uísque | whiskey |
| cena | scene |
| nashville | nashville |
| americana | americana |
| blues | blues |
PT A música está no coração de Nashville, um lar próspero para a música country, rock, bluegrass, americana, blues e soul, mas seu espírito criativo se estende às destilarias de uísque e à cena gastronômica.
EN Music is at the heart of Nashville, a thriving home for country, rock, bluegrass, Americana, blues and soul – but its creative spirit extends to its whiskey distilleries and dining scene.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| coração | heart |
| country | country |
| rock | rock |
| espírito | spirit |
| criativo | creative |
| estende | extends |
| uísque | whiskey |
| cena | scene |
| nashville | nashville |
| americana | americana |
| blues | blues |
PT Música eletrônica é toda música que é criada através do uso de equipamentos e instrumentos eletrônicos, tais como sintetizadores, gravadores digitais… leia mais
EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the … read more
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| uso | use |
| instrumentos | instruments |
| leia | read |
PT Música eletrônica é toda música que é criada através do uso de equipamentos e instrumentos eletrônicos, tais como sintetizadores, gravadores digitais, comput… leia mais
EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the sound of… read more
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| uso | use |
| instrumentos | instruments |
| leia | read |
PT Música eletrônica é toda música que é criada através do uso de equipamentos e instrumentos eletrônicos, tais como sintetizadores, gravadores digitais, computadores ou softwares de composição. A… leia mais
EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the sound of the music. Historically, electronic… read more
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| uso | use |
| instrumentos | instruments |
| ou | or |
| leia | read |
PT Música conta.Seguir, Localizar eRedescobrir música.
EN Music Counts.Track, Find andRediscover music.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| música | music |
| localizar | find |
| conta | counts |
PT Nossa lista dos melhores serviços de streaming de música no Reino Unido. Qual aplicativo de música ou assinatura de streaming é melhor para você?
EN On iPhone you can use third-party browsers as the default instead of Safari. Here's how to set Chrome as your preferred app.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| melhor | instead |
PT Hoje já não é possível determinar com certeza o que é a música popular. A música se tornou uma naturalidade do dia a dia – e assim fez desvanecer em muito os limites das áreas temáticas individuais.
EN It is no longer possible to determine exactly where folk music starts and ends - music has become such an everyday matter of course that the boundaries of the individual areas are now largely blurred.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| música | music |
| limites | boundaries |
| áreas | areas |
PT Declarei que não tinha posse da música, nunca obtive lucro com o vídeo, eu creditei o artista ou comprei a música
EN I declared I didn't own the music, never made a profit from the video, I credited the artist, or I bought the music
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| música | music |
| lucro | profit |
| artista | artist |
| ou | or |
| comprei | i bought |
PT Sem falar que é o lar do Country Music Hall of Fame (Galeria da Fama da Música Country)! A capital do estado há muito tempo é um centro para gravação, mas também é um local de fabricação e distribuição de música e som
EN Heck, it’s home to the Country Music Hall of Fame! The state capital has long been a hub for recording, of course, but also the manufacturing and distribution of song and sound
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| hall | hall |
| fama | fame |
| fabricação | manufacturing |
| distribuição | distribution |
PT Sem falar que é o lar do Country Music Hall of Fame (Galeria da Fama da Música Country)! A capital do estado há muito tempo é um centro para gravação, mas também é um local de fabricação e distribuição de música e som
EN Heck, it’s home to the Country Music Hall of Fame! The state capital has long been a hub for recording, of course, but also the manufacturing and distribution of song and sound
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| hall | hall |
| fama | fame |
| fabricação | manufacturing |
| distribuição | distribution |
PT — A melhor maneira de apresentar a sua música ao mundo é através de um site simpático e glamoroso. Compartilhe a sua música, vídeos e obras de arte com os seus fãs!
EN — The best way to introduce your music to the world is through a nice and shiny website. Share your music, videos, and artwork with your fans!
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| a | the |
| maneira | way |
| apresentar | introduce |
| música | music |
| mundo | world |
| é | is |
| um | a |
| site | website |
| simpático | nice |
| vídeos | videos |
| arte | artwork |
| fãs | fans |
PT Recupere músicas de um iPod antigo ou do iPad da família. Reconstrua sua biblioteca de música, não importa se você usa o app Música no Mac ou o iTunes no PC.
EN Retrieve your music from your old iPod, or the family iPad. Rebuild your music library, whether you use the Music app on a Mac or iTunes on a PC.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| recupere | retrieve |
| um | a |
| ipod | ipod |
| antigo | old |
| ipad | ipad |
| família | family |
| biblioteca | library |
| itunes | itunes |
PT Para que o objetivo seja alcançado e a música seja ouvida pelo público, existe uma coordenação, em que todos os artistas que irão tocá-la combinam que música será e agem de forma conjunta.
EN In order for the objective to be achieved and the music to be heard by the public, there is coordination, in which all the artists who will play it agree on what the music will be and act together.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| alcançado | achieved |
| música | music |
| coordenação | coordination |
| artistas | artists |
PT Música country (em Português, música do interior) é uma mistura de estilos populares originalmente encontrados no Sul dos EUA a pelas montanhas dos Apalaches
EN Country music is a broad term, covering a great many styles of music predominantly created in the United States of America - however there are growing traditions of country music elsewhere, particularly in Canada and Australia
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| música | music |
| country | country |
| estilos | styles |
PT Uma definição simples e rápida de música Lounge é: uma música New Age instrumental percussionada
EN Lounge music is a retrospective description of music popular in the 1950s and 1960s encompassing such genres as exotica, easy listening and space age pop
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| música | music |
| lounge | lounge |
| é | is |
Приказује се 50 од 50 превода
Слични преводи
desfrute da música desfrute desfrute deste curso desfrute exposições especiais público desfrute depois desfrute seo e desfrute desfrute ao máximo equipe desfrute timaru e desfrute marlborough ou desfrute desfrute da basílica detalhes e desfrute zoológico e desfrute desfrute de muita desfrute da combinação desfrute de entretenimento desfrute de vistas desfrute da deliciosa desfrute do maravilhoso desfrute desta longa desfrute desta atmosfera desfrute de atrações desfrute de excelentes desfrute das atrações desfrute de refeições desfrute do conforto desfrute de várias desfrute de experiências desfrute dos sabores desfrute da bistronomia desfrute das relaxantes desfrute da bela desfrute de encontros desfrute da suíte desfrute das águas desfrute de três desfrute de recursos desfrute da modalidade desfrute de muitas desfrute da moderna desfrute de toda desfrute da collins desfrute de inúmeros desfrute uma grande desfrute do luxo desfrute as quatro desfrute de vantagens desfrute de horas desfrute de visibilidade
Јапански
Арап
Вијетнамски
Дутцх
Индонежански
Италијан
Кинески
Мађарски
Немачки
Норвешки
Пољски
Руски
Турски
Тхаи
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
енглески језик
корејски