PT Para adicionar um novo campo à lista de campos disponíveis no painel esquerdo, clique em +Novo Campo, digite o nome do campo e o tipo de campo e clique em Adicionar
Преведи "campo integram se facilmente" на енглески језик
Приказује се 50 од 50 превода фразе "campo integram se facilmente" са Португуесе на енглески језик
Преводи {ссеарцх}
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
Превод {ssearch} на Португуесе од енглески језик
Португуесе
енглески језик
EN To add a new field to the list of available fields in the left panel, click +New Field, enter the field name and field type, and click Add
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| novo | new |
| lista | list |
| disponíveis | available |
| painel | panel |
| esquerdo | left |
PT Em situações simples, o tipo de campo do campo antigo e o tipo de campo do novo campo devem ser os mesmos. Por exemplo:
EN In simple situations, the field type of the old field and the field type of the new field should be the same. For example:
PT Módulos de comunicação intercambiáveis em campo integram-se facilmente com redes de fábricas, permitindo que cada leitor seja configurado de forma a atender necessidades específicas de comunicação
EN Field-interchangeable communication modules easily integrate with factory networks, allowing each reader to be configured to meet specific communication needs
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| módulos | modules |
| campo | field |
| facilmente | easily |
| permitindo | allowing |
| leitor | reader |
| configurado | configured |
| necessidades | needs |
| específicas | specific |
PT Módulos de comunicação intercambiáveis em campo integram-se facilmente com redes de fábricas, permitindo que cada leitor seja configurado de forma a atender necessidades específicas de comunicação
EN Field-interchangeable communication modules easily integrate with factory networks, allowing each reader to be configured to meet specific communication needs
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| módulos | modules |
| campo | field |
| facilmente | easily |
| permitindo | allowing |
| leitor | reader |
| configurado | configured |
| necessidades | needs |
| específicas | specific |
PT Se você ocultar um campo com a alternância Oculto nas Configurações de campo, todas as regras associadas a esse campo serão substituídas.
EN If you hide a field with the Hidden toggle in the Field Settings, any rules associated with that field are overridden.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| se | if |
| ocultar | hide |
| campo | field |
| configurações | settings |
PT Você também pode bloquear esses campos para evitar que os Editores façam alterações neles. Para bloquear um campo, clique no ícone Menu (lado direito do campo) e selecione Bloquear campo.
EN You may also want to lock these fields to prevent Editors from making changes to them. To lock a field, click the Menu icon (right side of the field) and select Lock field.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| editores | editors |
| alterações | changes |
| ícone | icon |
| menu | menu |
| lado | side |
| direito | right |
PT Digite ou edite o texto do campo Texto de Exibição. NOTA: Esse campo será obrigatório se você selecionar a opção Link para outro item do Smartsheet. Se você selecionar a opção Link para URL e não digitar nada nesse campo, ele exibirá a URL.
EN Enter or edit the text in the Display Text field. NOTE: This field is required if you selected the Link to other Smartsheet option. If you selected the Link to URL option and do not enter anything in this field, it displays the URL.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| ou | or |
| edite | edit |
| texto | text |
| nota | note |
| obrigatório | required |
| smartsheet | smartsheet |
PT Como Engenheiro de Serviços de Campo - Remoto, reportando ao nosso Gestor de Serviços de Campo, terá responsabilidades dentro do departamento de Serviços de Campo do RST para um local de projecto remoto específico
EN As Field Service Engineer – Remote, reporting to our Field Services Manager, you will have responsibilities within RST’s Field Services department for a specific remote project site
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| engenheiro | engineer |
| campo | field |
| remoto | remote |
| nosso | our |
| gestor | manager |
| responsabilidades | responsibilities |
| rst | rst |
| projecto | project |
| específico | specific |
| os | you |
PT Você pode adicionar um campo personalizado indo em Configurações > Empresa > Campos de dados e clicando em Adicionar campo personalizado. O campo pode ser adicionado em Lead/negócio, Pessoa, Organização ou Produto.
EN You can add a custom field by going to Settings > Company > Data fields, and clicking on “Add custom field”. The field can be added under Lead/deal, Person, Organization, or Product.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| você | you |
| um | a |
| personalizado | custom |
| indo | going |
| configurações | settings |
| gt | gt |
| dados | data |
| o | the |
| lead | lead |
| ou | or |
PT EditarVocê pode alterar o nome do campo personalizado, as propriedades do campo e campos importantes a qualquer momento. O tipo de campo personalizado não pode ser alterado depois de ser criado.
EN Edit You can change the custom field name, field properties and important fields for your custom field at any time. The type of custom field cannot be changed once it has been created.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| personalizado | custom |
| propriedades | properties |
| importantes | important |
| criado | created |
PT Toque no campo Data para selecionar outra data; em seguida, toque no campo Horário e selecione um horário disponível. Toque em outro campo para fazer outras alterações, se necessário.
EN Tap the Date field to select another date, then tap the Time field to select an available time. Tap any of the other fields to make more changes, if needed.
PT Você também pode bloquear esses campos para evitar que os Editores façam alterações neles. Para bloquear um campo, clique no ícone Menu (lado direito do campo) e selecione Bloquear campo.
EN You may also want to lock these fields to prevent Editors from making changes to them. To lock a field, click the Menu icon (right side of the field) and select Lock field.
PT Se você ocultar um campo com a alternância Oculto nas Configurações de campo, todas as regras associadas a esse campo serão substituídas.
EN If you hide a field with the Hidden toggle in the Field Settings, any rules associated with that field are overridden.
PT Digite ou edite o texto do campo Texto de Exibição. NOTA: Esse campo será obrigatório se você selecionar a opção Link para outro item do Smartsheet. Se você selecionar a opção Link para URL e não digitar nada nesse campo, ele exibirá a URL.
EN Enter or edit the text in the Display Text field. NOTE: This field is required if you selected the Link to other Smartsheet option. If you selected the Link to URL option and do not enter anything in this field, it displays the URL.
PT NOTA: Se ainda não tem um campo Caixa de seleção na sua planilha, toque no botão Adicionar Campo da Caixa de Seleção e um campo será criado automaticamente.
EN NOTE: If you don’t yet have a Checkbox field on your sheet, tap the Add Checkbox Field button and a field will automatically be created for you.
PT Quando estiver no construtor de formulários, selecione o campo que precisa verificar. Este exemplo seleciona o Campo Cliente para abrir o painel Configurações de campo.
EN Once you’re in the form builder, select the field you need to check. This example selects the Client Field to open the Field Settings pane.
PT Observe o campo E-mail do Cliente na imagem. Se um campo estiver esmaecido, isso indica que ele está oculto. Você não precisa selecionar cada campo para ver se ele está oculto ou não.
EN Notice the Client Email field in the image. If a field is grayed out, it’s hidden. You don’t have to select every field to check if it’s hidden or not.
PT Um único campo com display_width de half_width aparecerá como meia-largura no editor de conteúdo. Quando o campo acima ou abaixo desse campo no arquivo fields.json estiver definido para half_width, ele será exibido lado a lado.
EN A single field with a display_width of half_width will appear as half-width in the content editor. When the field above or below that field in the fields.json file is set to half_width, they'll be placed side by side.
PT pode ser configurada para fazer com que um campo herde seu valor padrão de outros campos. Para definir o valor padrão de um campo a partir do valor de outro campo, defina
EN property can be configured to make a field inherit its default value from other fields. To set a field's entire default value from another field's value, set the
PT Se um campo é herdado de outro campo mas depois é diretamente substituído no nível da página ou nas configurações do tema, a conexão com o campo de controle é desfeita. Quaisquer outros campos anexados por meio de
EN If a field inherits from another field but then gets directly overridden at the page level or in theme settings, its connection to the controlling field gets severed. Any other fields attached via
PT Essa propriedade pode ser usada para mapear valores de campo entre versões diferentes de um módulo somente quando o tipo de dados armazenado do campo antigo for igual ao tipo de dados armazenado do novo campo.
EN This property can be used to map field values between different versions of a module only when the stored data type of the old field is the same as the new field's stored data type.
PT Você não pode mapear campos que são de um tipo de dados diferente entre si. Por exemplo, você não pode mapear um campo de gradiente de plano de fundo para um campo de imagem. O valor armazenado tem que ser um valor válido para o tipo do novo campo.
EN You cannot map fields that are of a different data type to each other. For example, you can't map a background gradient field to an image field. The stored value has to be a valid value for the new field's type.
PT À medida que as novas tecnologias integram a abordagem da Amplexor, a «ia» (inteligência artificial) no nome é atualmente uma parte integrante do nosso ecossistema global.
EN Just as new technologies become part of Amplexor’s approach, the “ai” (artificial intelligence) in the name is now an integral part of our global ecosystem.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| novas | new |
| tecnologias | technologies |
| abordagem | approach |
| amplexor | amplexor |
| inteligência | intelligence |
| nome | name |
| atualmente | now |
| nosso | our |
| ecossistema | ecosystem |
| global | global |
PT Vetores novos de ameaças por adoção da nuvem: a crescente adoção de infraestruturas híbridas de nuvem introduz uma série de vetores de ameaça, onde os controles de segurança atuais de uma empresa não se integram
EN New Threat Vectors from Cloud Adoption: Increased adoption of hybrid cloud infrastructures introduce a host of threat vectors, where an organisation's current security controls do not integrate
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| vetores | vectors |
| adoção | adoption |
| nuvem | cloud |
| infraestruturas | infrastructures |
| segurança | security |
| empresa | organisation |
| não | not |
| s | s |
PT Implantações mais rápidas, pois os produtos da Thales se integram facilmente com os softwares de processamento de pagamentos dos principais fornecedores.
EN Accelerate deployments since Thales products integrate out of the box with payment processing software from leading vendors.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| implantações | deployments |
| thales | thales |
| processamento | processing |
| pagamentos | payment |
| principais | leading |
| fornecedores | vendors |
PT Acelerar as implantações; os produtos da Thales se integram facilmente com os softwares de processamento de pagamentos dos principais fornecedores.
EN Accelerate deployments; Thales products integrate out of the box with payment processing software from leading vendors.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| acelerar | accelerate |
| implantações | deployments |
| thales | thales |
| processamento | processing |
| pagamentos | payment |
| principais | leading |
| fornecedores | vendors |
PT Nossos Parceiros de Tecnologia oferecem ferramentas que se integram perfeitamente ao Tableau para coletar, armazenar, incorporar e conectar-se aos dados que são importantes para você
EN Tableau Technology Partners have tools that work seamlessly with Tableau to collect, store, embed, and connect to the data that is important to you
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| parceiros | partners |
| tecnologia | technology |
| ferramentas | tools |
| perfeitamente | seamlessly |
| tableau | tableau |
| coletar | collect |
| armazenar | store |
| incorporar | embed |
| dados | data |
| importantes | important |
| você | you |
PT O Twilio Conversations e o Twilio Programmable Messaging, as mesmas APIs que você usa para SMS e MMS, integram-se de forma simples com os sistemas e softwares existentes para que você possa criar com eficiência casos de uso comuns do WhatsApp.
EN Twilio Conversations and Twilio Programmable Messaging, the same APIs you use for SMS and MMS, integrate simply with existing systems and software so you can efficiently build common WhatsApp use cases.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| twilio | twilio |
| programmable | programmable |
| messaging | messaging |
| apis | apis |
| sms | sms |
| mms | mms |
| existentes | existing |
| casos | cases |
| comuns | common |
PT Nossos especialistas integram o OTRS em seu sistema em apenas alguns dias. O OTRS estará pronto para funcionar ? de forma permanente e confiável ? em apenas quatro etapas.
EN Our experts implement OTRS for you in just a few days. OTRS is ready to go – permanently and reliably – in only four steps.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| especialistas | experts |
| otrs | otrs |
| dias | days |
| permanente | permanently |
| confiável | reliably |
PT Nossas soluções de análise avançada funcionam independentemente da tecnologia subjacente e se integram às políticas de segurança em um framework auditável.
EN Our advanced analytic solutions are underlying-technology agnostic and integrate with existing data security policies within a governable auditable framework.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| nossas | our |
| soluções | solutions |
| avançada | advanced |
| tecnologia | technology |
| subjacente | underlying |
| políticas | policies |
| segurança | security |
| um | a |
| framework | framework |
| análise | analytic |
PT Os dados do histórico de chamadas incluem informações sobre chamadas recebidas, efetuadas e não atendidas, além de dados de duração e contato, que se integram bem aos sistemas de CRM, cobrança e monitoramento.
EN Call history data includes information on incoming, outgoing and missed calls, along with duration and contact data, which integrates well with CRM, billing and monitoring systems.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| histórico | history |
| incluem | includes |
| duração | duration |
| bem | well |
| sistemas | systems |
| crm | crm |
| cobrança | billing |
| monitoramento | monitoring |
PT Equipes que integram o Jira ao Bitbucket liberam versões com uma frequência 14% maior
EN Teams that integrate Jira with Bitbucket release versions 14% more often
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| equipes | teams |
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| maior | more |
PT Os times que se integram ao Jira lançam versões com frequência 14% maior
EN Teams that integrate with Jira release 14% more often
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| times | teams |
| jira | jira |
| versões | release |
| maior | more |
| com frequência | often |
PT As implementações no Jira também se integram com
EN Deployments in Jira also integrate with
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| implementações | deployments |
| no | in |
| jira | jira |
| também | also |
PT Com o Access, os clientes integram os produtos da Atlassian na nuvem ao provedor de identidade.
EN Access allows customers to integrate their Atlassian cloud products with an identity provider.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| access | access |
| clientes | customers |
| atlassian | atlassian |
| nuvem | cloud |
| ao | to |
| provedor | provider |
| identidade | identity |
PT Nossas soluções baseadas em nuvem integram-se a qualquer sistema de pagamento empresarial para oferecer experiências perfeitas em vários canais e plataformas.
EN Our cloud-based solutions integrate with any enterprise payment system to deliver seamless experiences across multiple channels and platforms.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| nossas | our |
| soluções | solutions |
| baseadas | based |
| nuvem | cloud |
| pagamento | payment |
| experiências | experiences |
| vários | multiple |
| canais | channels |
PT O resultado? Uma experiência superior os clientes enquanto compram, integram e crescem.
EN The result? A superior experience for customers as they buy, onboard, and grow.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| experiência | experience |
| superior | superior |
| clientes | customers |
| e | and |
| os | they |
PT Sendo assim, como essas equipes que acabaram de se espalhar pelo mapa poderiam capturar a magia da colaboração? Tudo começa com o uso de ferramentas que se integram perfeitamente em qualquer tipo de processo de trabalho
EN So how can newly dispersed teams capture that collaboration magic? It all starts with using tools that integrate seamlessly into any kind of workflow
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| poderiam | can |
| capturar | capture |
| magia | magic |
| colaboração | collaboration |
| começa | starts |
| perfeitamente | seamlessly |
PT Empresas que integram ou incorporam QlikSense ou QlikView em soluções existentes para análises visuais mais poderosas.
EN Companies that integrate or embed Qlik data analytics and integration products into existing solutions for more powerful applications
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| empresas | companies |
| ou | or |
| qlikview | qlik |
| soluções | solutions |
| existentes | existing |
| análises | analytics |
| poderosas | powerful |
PT Empresas que integram ou incorporam os produtos de analytics e integração de dados da Qlik em soluções existentes para obter aplicativos mais poderosos.
EN Companies that integrate or embed Qlik data analytics and integration products into existing solutions for more powerful applications
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| empresas | companies |
| ou | or |
| qlik | qlik |
| soluções | solutions |
| existentes | existing |
| poderosos | powerful |
PT As aplicações de Machine Learning são amplas. Aqui, você tem uma visão geral de como ele está sendo usado em áreas centrais que integram a vida humana cotidiana.
EN The applications of machine learning are vast. Here is a look at how it is being used in key areas that are integral to everyday human life.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| aplicações | applications |
| machine | machine |
| learning | learning |
| usado | used |
| áreas | areas |
| humana | human |
PT Crie experiências inteligentes de realidade aumentada e mista que se integram totalmente com o mundo real.
EN Create intelligent mixed and augmented reality experiences that fully integrate with the real world.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| experiências | experiences |
| inteligentes | intelligent |
| aumentada | augmented |
| totalmente | fully |
| mundo | world |
PT As soluções globais Vertiv integram os centros de dados com armários de rede personalizados integrados na fábrica
EN Vertiv global solutions tailors data centers with factory-integrated, customized network closets
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| soluções | solutions |
| globais | global |
| vertiv | vertiv |
| centros | centers |
| dados | data |
| rede | network |
| personalizados | customized |
| integrados | integrated |
| fábrica | factory |
PT Os territórios são unidades que integram espaços rurais e urbanos, onde é necessário potencializar o papel dos empreendimentos rurais, em especial da agricultura familiar e suas contribuições.
EN Territories are units encompassing both rural and urban spaces, where there is a need to strengthen the role of rural enterprises, particularly family farming initiatives and their contributions.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| territórios | territories |
| unidades | units |
| espaços | spaces |
| rurais | rural |
| urbanos | urban |
| necessário | need |
| papel | role |
| especial | particularly |
| agricultura | farming |
| contribuições | contributions |
PT Não há duas organizações com as mesmas necessidades, portanto, no Moodle HQ, selecionamos soluções e ferramentas que oferecem recursos extras e se integram perfeitamente à nossa plataforma de maneira suave e direta.
EN No two organisations have the same needs, so at Moodle HQ we select solutions and tools that provide extra features and integrate seamlessly with our platform in a smooth and straightforward way.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| organizações | organisations |
| necessidades | needs |
| moodle | moodle |
| soluções | solutions |
| oferecem | provide |
| extras | extra |
| perfeitamente | seamlessly |
| maneira | way |
| suave | smooth |
| direta | straightforward |
| hq | hq |
PT Poodll é um amplo conjunto de ferramentas para professores de línguas criarem cursos dinâmicos que se integram perfeitamente com o Moodle LMS.
EN Poodll is an extensive set of tools for language teachers to build dynamic courses that integrate seamlessly with Moodle LMS.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| amplo | extensive |
| professores | teachers |
| línguas | language |
| cursos | courses |
| dinâmicos | dynamic |
| perfeitamente | seamlessly |
| lms | lms |
PT Inclui um acervo de obras mais amplo do que as que integram a exposição física, que estará patente naquela fundação, em Lisboa, até 23 de agosto, com entrada gratuita
EN It includes a larger collection of works than the physical exhibition, which will run at the aforementioned foundation in Lisbon until 23 August, free of charge
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| um | a |
| acervo | collection |
| obras | works |
| exposição | exhibition |
| física | physical |
| fundação | foundation |
| lisboa | lisbon |
| agosto | august |
PT Ana Palma e Cliff Andrade integram exposição de Paula Rego em Londres
EN Ana Palma and Cliff Andrade included in Paula Rego show in London
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| paula | paula |
| londres | london |
| ana | ana |
PT Nossas equipes foram desenvolvidas para desenvolver equipes. Nossas equipes de desenvolvimento de lideranças são diversificas, aprofundadas, diferentes e integram uma ampla gama de talentos estratégicos e habilidades empresarias.
EN Our teams are built to build teams. Our leadership development teams are diverse, deep and different, featuring an integrated range of strategic talents and organizational abilities.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| nossas | our |
| equipes | teams |
| gama | range |
| talentos | talents |
| estratégicos | strategic |
| habilidades | abilities |
PT Eles vêm com todos os recursos que você esperaria da infraestrutura de um site moderno de hoje e, como se integram totalmente ao nosso software, você pode começar a usar um novo site em poucos dias.
EN They come with all the bells & whistles you would expect from today’s modern website infrastructure, and because they fully integrate with our software, you can be up and running with a fresh new website in days.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| vêm | come |
| infraestrutura | infrastructure |
| site | website |
| nosso | our |
| software | software |
Приказује се 50 од 50 превода
Слични преводи
integram integram totalmente integram facilmente nuvem integram se integram perfeitamente integram se integram perfeitamente à clientes integram central integram integram rapidamente cliff andrade integram thales se integram integram à s polÃticas integram uma ampla integram espaços rurais novas tecnologias integram nossos especialistas integram integram clientes externos integram seus trabalhos integram a segurança campo por campo campo privado campo amplo campo campo abaixo campo centro direito campo numérico campo texto campo url campo esquerdo curpara campo significa novo campo campo dinâmico campo luuk campo stefan campo necessário campo relacionado campo código campo digite campo oficial pequeno campo campo dei fiori neste campo campo esquerdo curto campo tem campo durante adicione campo praça campo campo pagamento campo inserir título
Јапански
Арап
Вијетнамски
Дутцх
Индонежански
Италијан
Кинески
Мађарски
Немачки
Норвешки
Пољски
Руски
Турски
Тхаи
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
енглески језик
корејски