PT Projetos permitem agrupar e organizar seus repositórios para facilitar sua localização. Na visualização Projetos, você vai ver projetos existentes e pode criar novos projetos. Clicar no projeto exibe todos os repositórios nesse projeto.
Преведи "atualizar projetos existentes" на енглески језик
Приказује се 50 од 50 превода фразе "atualizar projetos existentes" са Португуесе на енглески језик
Преводи {ссеарцх}
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
Превод {ssearch} на Португуесе од енглески језик
Португуесе
енглески језик
EN Projects allow you to group and organize your repositories to make them easier to find. In the Projects view you’ll see existing projects and can create a new projects. Clicking on a project displays all the repositories in that project.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| permitem | allow |
| repositórios | repositories |
| existentes | existing |
| novos | new |
| clicar | clicking |
| exibe | displays |
| agrupar | group |
| facilitar | easier |
PT Projetos permitem agrupar e organizar seus repositórios para facilitar sua localização. Na visualização Projetos, você vai ver projetos existentes e pode criar novos projetos. Clicar no projeto exibe todos os repositórios nesse projeto.
EN Projects allow you to group and organize your repositories to make them easier to find. In the Projects view you’ll see existing projects and can create a new projects. Clicking on a project displays all the repositories in that project.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| permitem | allow |
| repositórios | repositories |
| existentes | existing |
| novos | new |
| clicar | clicking |
| exibe | displays |
| agrupar | group |
| facilitar | easier |
PT Não, você pode revisitar e editar projetos existentes sem incorrer em nenhum custo extra. Projetos existentes podem ser acessados por meio de sua biblioteca.
EN No, you can revisit and edit existing projects without incurring any extra cost. Existing projects can be accessed via your library.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| editar | edit |
| projetos | projects |
| existentes | existing |
| custo | cost |
| extra | extra |
| acessados | accessed |
| biblioteca | library |
PT Você pode atualizar tickets individualmente ou em massa. Para tickets existentes, o ID do ticket é um valor exclusivo que você pode usar para atualizar o ticket por meio da API.
EN You can update tickets individually or in batches. For existing tickets, the ticket ID is a unique value that you can use to update the ticket via API.
PT Você pode atualizar empresas individualmente ou em massa. Para empresas existentes, o ID da empresa é um valor exclusivo que você pode usar para atualizar a empresa por meio da API.
EN You can update companies individually or in batches. For existing companies, the company ID is a unique value that you can use to update the company via API.
PT Você pode atualizar contatos individualmente ou em massa. Para contatos existentes, o e-mail e o ID do contato são valores exclusivos, portanto, você pode usar o email ou id para atualizar o contato por meio da API.
EN You can update contacts individually or in batches. For existing contacts, email and the contact ID are both unique values, so you can use either email or id to update the contact via API.
PT Você pode atualizar negócios individualmente ou em massa. Para negócios existentes, o ID do negócio é um valor exclusivo que você pode usar para atualizar o negócio por meio da API.
EN You can update deals individually or in batches. For existing deals, the deal ID is a unique value that you can use to update the deal via API.
PT Atualizar ou corrigir – para atualizar ou corrigir seus dados pessoais, você geralmente pode atualizar sua conta Pega
EN Update or Correct – To update or correct your personal data, you can usually do this by updating your Pega account
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| ou | or |
| corrigir | correct |
| geralmente | usually |
| conta | account |
| pega | pega |
PT Atualizar ou corrigir – para atualizar ou corrigir seus dados pessoais, você geralmente pode atualizar sua conta Pega
EN Update or Correct – To update or correct your personal data, you can usually do this by updating your Pega account
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| ou | or |
| corrigir | correct |
| geralmente | usually |
| conta | account |
| pega | pega |
PT Faça alterações em seu modelo de painel, na Pasta de Origem do Blueprint, para que elas sejam replicadas em todos os projetos existentes. As atualizações feitas com o recurso de Atualizações Globais não alteram os painéis existentes.
EN Make changes to your dashboard template in the Blueprint Source Folder so they appear across all existing projects. Updates made with the Global Updates feature will not change existing dashboards.
PT Geralmente trabalha em atividades similares? As tarefas do TrackingTime e ferramenta para gestão de projetos torna simples economizar tempo na configuração do projeto duplicando projetos e tarefas existentes ? ? com somente um clique.
EN Do you often work on similar activities? TrackingTime’s task and project tracking make it easy to save time on project setup by duplicating existing projects and tasks–– with just one click.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| geralmente | often |
| similares | similar |
| tempo | time |
| configuração | setup |
| existentes | existing |
| clique | click |
PT Quer aumentar o engajamento em dispositivos móveis? Construa sua solução inteiramente na Pega, incorpore-a aos aplicativos existentes com mashup ou conecte perfeitamente os aplicativos móveis nativos existentes com APIs abertas.
EN Increase mobile engagement by building completely in Pega, embedding into existing apps with mashup, or seamlessly connecting existing native mobile apps with open APIs.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| aumentar | increase |
| engajamento | engagement |
| móveis | mobile |
| existentes | existing |
| ou | or |
| perfeitamente | seamlessly |
| nativos | native |
| apis | apis |
| abertas | open |
| pega | pega |
PT Calcular o MRR para contas existentes é ótimo, mas há mais do que apenas contas existentes. Para ter um relatório de MRR abrangente e completo, calcule também o seguinte:
EN Calculating the MRR for existing accounts is great, but there is more to the picture than just existing accounts. In order to have a comprehensive and complete MRR report, calculate the following as well:
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| contas | accounts |
| existentes | existing |
| ótimo | great |
| relatório | report |
| mrr | mrr |
PT Calcular o MRR para contas existentes é ótimo, mas há mais do que apenas contas existentes. Para ter um relatório de MRR abrangente e completo, calcule também o seguinte:
EN Calculating the MRR for existing accounts is great, but there is more to the picture than just existing accounts. In order to have a comprehensive and complete MRR report, calculate the following as well:
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| contas | accounts |
| existentes | existing |
| ótimo | great |
| relatório | report |
| mrr | mrr |
PT R: Os clientes da Parallels devem trabalhar com os canais de suporte existentes. Os clientes da Awingu devem trabalhar com os canais de suporte existentes.
EN A: Parallels customers should work with existing support channels. Awingu customers should work with existing support channels.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| clientes | customers |
| devem | should |
| trabalhar | work |
| canais | channels |
| suporte | support |
| existentes | existing |
PT Você pode importar suas chaves públicas e privadas existentes, importar e atualizar as chaves públicas de seus correspondentes, gerar certificados de revogação e muito mais
EN You can import your existing private and public keys, import and update your correspondents' public keys, generate revocation certificates and much more
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| importar | import |
| chaves | keys |
| públicas | public |
| privadas | private |
| existentes | existing |
| atualizar | update |
| gerar | generate |
| certificados | certificates |
| revogação | revocation |
PT A interface do construtor WPForms será aberta depois que você selecionar um modelo. Na coluna da esquerda, você pode adicionar novos campos ao seu formulário, bem como remover ou atualizar quaisquer campos existentes, simplesmente clicando neles.
EN The WPForms builder interface will open after you select a template. From the left column, you can add new fields to your form, as well as remove or update any existing fields by simply clicking on them.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| interface | interface |
| construtor | builder |
| coluna | column |
| novos | new |
| campos | fields |
| bem | well |
| remover | remove |
| ou | or |
| atualizar | update |
| existentes | existing |
| simplesmente | simply |
PT Aproveite seus investimentos em tecnologia existentes e acesse aplicativos futuros sem comprar ou atualizar novas tecnologias.
EN Leverage your existing technology investments and access future applications without purchasing or refreshing new technology.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| seus | your |
| investimentos | investments |
| existentes | existing |
| e | and |
| acesse | access |
| futuros | future |
| sem | without |
| comprar | purchasing |
| ou | or |
| novas | new |
PT Você vai querer aplicar esse recurso ao definir novos cookies e atualizar ativamente os cookies existentes, mesmo que eles não estejam se aproximando da data de expiração.
EN You will want to apply this when setting new cookies and actively refresh existing cookies even if they are not approaching their expiry date.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| definir | setting |
| novos | new |
| cookies | cookies |
| atualizar | refresh |
| ativamente | actively |
| aproximando | approaching |
| data | date |
| expiração | expiry |
PT Precisa atualizar sua foto em um CV ou adicionar um gráfico ao seu relatório? O PDF Expert facilita a edição de imagens existentes ou a adição de novas imagens.
EN Need to update your photo in a CV or add a chart to your report? PDF Expert makes it easy to edit existing images or add new ones.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| ou | or |
| gráfico | chart |
| ao | to |
| relatório | report |
| expert | expert |
| existentes | existing |
| novas | new |
| cv | cv |
PT Os proprietários do site Docusaurus devem atualizar suas configurações com suas novas credenciais até 1 de fevereiro 2022, os índices de busca existentes serão congelados e se tornarão somente leitura após esta data.
EN Docusaurus site owners should upgrade their configuration with their new credentials by February 1, 2022, existing search indexes will be frozen and become read-only after this date.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| atualizar | upgrade |
| configurações | configuration |
| novas | new |
| credenciais | credentials |
| índices | indexes |
| busca | search |
| existentes | existing |
| serão | will be |
| somente | only |
| leitura | read |
| docusaurus | docusaurus |
PT Com o Xerox® Connect App for SignNow, você também pode, de forma rápida e fácil, imprimir seus documentos SignNow, digitalizar novos documentos físicos na sua conta e atualizar modelos de SignNow existentes
EN With the Xerox® Connect App for SignNow, you can also quickly and easily print your SignNow documents, scan new paper documents to your account and update existing SignNow templates
PT Os membros da equipe são pessoas que podem entrar na sua conta e realizar ações (como criar incidentes, atualizar status de componentes e outras funções de gerenciamento) para atualizar a página de status.
EN Team members are people that can log into your account and do things (like create incidents, update component statuses, and other management functions) to update your status page.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| membros | members |
| pessoas | people |
| entrar | log into |
| incidentes | incidents |
| componentes | component |
| outras | other |
| funções | functions |
| gerenciamento | management |
PT Nota: Por razões de marketing e para encorajá-lo a atualizar, o AVG parece aplicar preços diferentes ao atualizar da versão gratuita em comparação com os preços disponíveis no site
EN Note: For marketing reasons and to encourage you to upgrade, AVG seems to apply different prices if upgrading from the free version compared to the prices available from the website
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| nota | note |
| razões | reasons |
| marketing | marketing |
| avg | avg |
| parece | seems |
| diferentes | different |
| os | you |
| site | website |
PT Se você atualizar o iOS no iPhone usando o iTunes, verá que ele insiste em atualizar o backup do iTunes antes de fazer isso, sobrescrevendo o último backup não arquivado do iOS. Nós mostramos a você como evitar isso.
EN If you update iOS on your iPhone using iTunes, you'll find it insists on updating your iTunes backup before it does so, overwriting your latest unarchived iOS backup. We show you how to prevent that.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| ios | ios |
| iphone | iphone |
| itunes | itunes |
| backup | backup |
| último | latest |
| nós | we |
| mostramos | we show |
| evitar | prevent |
PT Você pode atualizar seu blog no computador ou por meio do app do Squarespace. Não é possível atualizar o blog do Squarespace usando um cliente XML-RPC.
EN You can update your blog on the computer, or through the Squarespace app. It's not possible to update your Squarespace blog via an XML-RPC client.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| blog | blog |
| computador | computer |
| ou | or |
| squarespace | squarespace |
| cliente | client |
PT Usando o API, você pode colocar a lista de produtos em qualquer site externo. Além do mais, você pode gerenciar e atualizar dentro do Redmine com operações em massa. Todas as listas externas irão atualizar automaticamente.
EN Using the API, you can put the products list on any external site. What is more, you can manage them and update them inside Redmine with bulk operations. All external lists will be refreshed automatically
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| api | api |
| atualizar | update |
| automaticamente | automatically |
| é | is |
| redmine | redmine |
PT Em vez disso, você pode atualizar manualmente a data de Início e/ou a Duração de uma tarefa, e o Smartsheet irá atualizar automaticamente a data de Término para você.
EN Instead, you can manually update the Start date and/or Duration of a task and Smartsheet will automatically update the End date for you.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| você | you |
| atualizar | update |
| manualmente | manually |
| início | start |
| ou | or |
| tarefa | task |
| smartsheet | smartsheet |
| automaticamente | automatically |
| em vez disso | instead |
PT Depois de criar seu widget, você pode atualizar as configurações do widget, como a fonte de dados, cores do widget e fontes. Para atualizar as propriedades de um widget:
EN Once you’ve created your widget, you can update widget settings such as the data source, widget colors, and fonts. To update a widget’s properties:
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| widget | widget |
| configurações | settings |
| dados | data |
| cores | colors |
| propriedades | properties |
PT NOTA: Se o ícone Executar Atualização estiver indisponível (aparecer acinzentado como na imagem abaixo), selecione Dados > Atualizar todas as Extrações para atualizar todas as fontes de dados de uma só vez.
EN NOTE: If the Run Update icon is unavailable (appears grayed out like in the image below ), select Data > Refresh All Extracts to update all data sources at once instead.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| nota | note |
| estiver | is |
| indisponível | unavailable |
| selecione | select |
| gt | gt |
| aparecer | appears |
PT Siga um destes procedimentos para exibir a janela Alterar seu plano: Se você for um assinante fazendo uma avaliação, clique em Atualizar minha conta.-ou-Se você já for assinante, clique em Atualizar ou Adicionar licenças/Alterar plano.
EN Do one of the following to display the Change Your Plan window: If you are a trial subscriber, click Upgrade My Account. -or- If you are an existing subscriber, click Upgrade or Add Licenses/Change Plan.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| exibir | display |
| janela | window |
| alterar | change |
| plano | plan |
| se | if |
| assinante | subscriber |
| fazendo | do |
| atualizar | upgrade |
| conta | account |
| ou | or |
| adicionar | add |
| licenças | licenses |
PT No momento da escrita, conseguiremos atualizar nosso Historic Index mensalmente e pretendemos atualizar o Fresh Index diariamente
EN At the time of writing, we are able to update our Historic Index monthly, and aim to update the Fresh Index daily
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| index | index |
| o | the |
| fresh | fresh |
PT Você pode atualizar seu nível a qualquer momento do seu painel de controle de nuvem.Você pode optar por atualizar para uma opção de alto padrão para ir com um servidor de nuvem personalizado.
EN You can upgrade your level at any time from your Cloud Control Panel. You can choose from upgrading to a higher template-backed option to go with a Custom Cloud server.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| momento | time |
| controle | control |
| nuvem | cloud |
| alto | higher |
| ir | go |
| servidor | server |
| personalizado | custom |
PT Podemos atualizar o conteúdo deste site de tempos em tempos, mas seu conteúdo não é necessariamente completo ou atualizado. Qualquer material do site pode estar desatualizado a qualquer momento, e não temos obrigação de atualizar esse material.
EN We may update the content on this Website from time to time, but its content is not necessarily complete or up-to-date. Any of the material on the Website may be out of date at any given time, and we are under no obligation to update such material.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| conteúdo | content |
| necessariamente | necessarily |
| ou | or |
| material | material |
| obrigação | obligation |
PT Como faço para atualizar meu servidor Linux? Você pode atualizar seu servidor fazendo login no servidor e chamando a função de atualização do Gerenciador de Pacotes que sua Distro Linux usa
EN How Do I Update My Linux Server? You can update your server by logging into the server and calling the update function of the package manager that your Linux distro uses
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| linux | linux |
| chamando | calling |
| função | function |
| gerenciador | manager |
| pacotes | package |
| usa | uses |
PT Sim, os assinantes do Pro podem atualizar para o Enterprise no meio de uma assinatura do Pro. As atualizações podem ser concluídas no seu ID Unity. Observe que um novo compromisso de fidelidade anual é necessário para atualizar para o Enterprise.
EN Yes, current Pro subscribers Enterprise amount can upgrade in the middle of a Pro subscription. Upgrades can be completed from your Unity ID. Please note a new annual commitment is required to upgrade to Enterprise.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| assinantes | subscribers |
| podem | can |
| enterprise | enterprise |
| meio | middle |
| assinatura | subscription |
| id | id |
| observe | note |
| compromisso | commitment |
| anual | annual |
| necessário | required |
PT O Gerente de Projeto deve fornecer ao Comitê Diretor do Projeto uma visão geral do desempenho do estágio atual, atualizar o Plano do Projeto, atualizar o Business Case e criar um Plano de Estágio para o próximo Estágio.
EN The Project Manager has to provide the Project Board with an overview of the Progress of the current stage, update the Project Plan and Business Case , and create a Stage Plan for the next stage.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| estágio | stage |
| atual | current |
| atualizar | update |
| business | business |
| case | case |
PT No momento da escrita, conseguiremos atualizar nosso Historic Index mensalmente e pretendemos atualizar o Fresh Index diariamente
EN At the time of writing, we are able to update our Historic Index monthly, and aim to update the Fresh Index daily
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| index | index |
| o | the |
| fresh | fresh |
PT Podemos atualizar o conteúdo deste site de tempos em tempos, mas seu conteúdo não é necessariamente completo ou atualizado. Qualquer material do site pode estar desatualizado a qualquer momento, e não temos obrigação de atualizar esse material.
EN We may update the content on this Website from time to time, but its content is not necessarily complete or up-to-date. Any of the material on the Website may be out of date at any given time, and we are under no obligation to update such material.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| conteúdo | content |
| necessariamente | necessarily |
| ou | or |
| material | material |
| obrigação | obligation |
PT Como faço para atualizar meu servidor Linux? Você pode atualizar seu servidor fazendo login no servidor e chamando a função de atualização do Gerenciador de Pacotes que sua Distro Linux usa
EN How Do I Update My Linux Server? You can update your server by logging into the server and calling the update function of the package manager that your Linux distro uses
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| linux | linux |
| chamando | calling |
| função | function |
| gerenciador | manager |
| pacotes | package |
| usa | uses |
PT Como alternativa, o principal responsável por pagamentos de uma assinatura de nuvem pode atualizar o cartão de crédito da assinatura em my.atlassian.com. Como faço para atualizar o cartão de crédito cadastrado?
EN Alternatively, the primary billing contact of a cloud subscription can update the credit card for the subscription via my.atlassian.com. To update the credit card on file:
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| alternativa | alternatively |
| principal | primary |
| assinatura | subscription |
| pode | can |
| crédito | credit |
| my | my |
| atlassian | atlassian |
PT Os membros da equipe são pessoas que podem entrar na sua conta e realizar ações (como criar incidentes, atualizar status de componentes e outras funções de gerenciamento) para atualizar a página de status.
EN Team members are people that can log into your account and do things (like create incidents, update component statuses, and other management functions) to update your status page.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| membros | members |
| pessoas | people |
| entrar | log into |
| incidentes | incidents |
| componentes | component |
| outras | other |
| funções | functions |
| gerenciamento | management |
PT No momento da escrita, conseguiremos atualizar nosso Historic Index mensalmente e pretendemos atualizar o Fresh Index diariamente
EN At the time of writing, we are able to update our Historic Index monthly, and aim to update the Fresh Index daily
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| index | index |
| o | the |
| fresh | fresh |
PT No momento da escrita, conseguiremos atualizar nosso Historic Index mensalmente e pretendemos atualizar o Fresh Index diariamente
EN At the time of writing, we are able to update our Historic Index monthly, and aim to update the Fresh Index daily
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| index | index |
| o | the |
| fresh | fresh |
PT No momento da escrita, conseguiremos atualizar nosso Historic Index mensalmente e pretendemos atualizar o Fresh Index diariamente
EN At the time of writing, we are able to update our Historic Index monthly, and aim to update the Fresh Index daily
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| index | index |
| o | the |
| fresh | fresh |
PT No momento da escrita, conseguiremos atualizar nosso Historic Index mensalmente e pretendemos atualizar o Fresh Index diariamente
EN At the time of writing, we are able to update our Historic Index monthly, and aim to update the Fresh Index daily
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| index | index |
| o | the |
| fresh | fresh |
PT No momento da escrita, conseguiremos atualizar nosso Historic Index mensalmente e pretendemos atualizar o Fresh Index diariamente
EN At the time of writing, we are able to update our Historic Index monthly, and aim to update the Fresh Index daily
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| index | index |
| o | the |
| fresh | fresh |
PT No momento da escrita, conseguiremos atualizar nosso Historic Index mensalmente e pretendemos atualizar o Fresh Index diariamente
EN At the time of writing, we are able to update our Historic Index monthly, and aim to update the Fresh Index daily
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| index | index |
| o | the |
| fresh | fresh |
PT No momento da escrita, conseguiremos atualizar nosso Historic Index mensalmente e pretendemos atualizar o Fresh Index diariamente
EN At the time of writing, we are able to update our Historic Index monthly, and aim to update the Fresh Index daily
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| index | index |
| o | the |
| fresh | fresh |
PT No momento da escrita, conseguiremos atualizar nosso Historic Index mensalmente e pretendemos atualizar o Fresh Index diariamente
EN At the time of writing, we are able to update our Historic Index monthly, and aim to update the Fresh Index daily
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| index | index |
| o | the |
| fresh | fresh |
Приказује се 50 од 50 превода
Слични преводи
atualizar projetos existentes atualizar os projetos projetos existentes editar projetos existentes atualizar atualizar status atualizar imediatamente poderemos atualizar atualizar é simples atualizar automaticamente atualizar propriedades atualizar registros basta atualizar atualizar detalhes deseja atualizar atualizar versões atualizar direto precisará atualizar quiser atualizar atualizar fluxos deve atualizar atualizar dentro após atualizar atualizar gratuitamente atualizar ofertas e necessário atualizar poderão atualizar poderá atualizar considere atualizar quer atualizar atualizar abaixo atualizar termos podemos atualizar atualizar regularmente atualizar produtos atualizar preços atualizar constantemente fácil atualizar decidir atualizar atualizar pacotes botão atualizar atualizar conteúdo preciso atualizar precisa atualizar atualizar facilmente precisam atualizar atualizar recursos atualizar itens janela atualizar precisar atualizar
Јапански
Арап
Вијетнамски
Дутцх
Индонежански
Италијан
Кинески
Мађарски
Немачки
Норвешки
Пољски
Руски
Турски
Тхаи
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
енглески језик
корејски