Преведи "wandbekledingen van magnetisch" на Шведски

Приказује се 50 од 50 превода фразе "wandbekledingen van magnetisch" са Дутцх на Шведски

Превод {ssearch} на Дутцх од Шведски

Дутцх
Шведски

NL Als u de tool Pen voor vrije vorm wilt omzetten in een Magnetische pen  , selecteert u Magnetisch in de optiebalk. U kunt ook op de pijl-omlaag naast de vormknoppen in de optiebalk klikken, Magnetisch selecteren en de volgende waarden instellen:

SV Om du vill konvertera frihandsritstiftet till Magnetiskt ritstift ( ), väljer du Magnetiskt ritstift i alternativfältet eller klickar den omvända pilen bredvid formknapparna i alternativfältet, väljer Magnetiskt och anger följande:

NL Als het tijd is om op te laden, is er een behoorlijk standaard ogende, gepatenteerde oplader die magnetisch op de achterkant van het horloge klikt en in iets meer dan een paar uur wordt opgeladen van 0-100 procent.

SV När det är dags att ladda finns det en ganska standard utseende laddare som magnetiskt kläms fast klockans baksida och den laddas från 0-100 procent drygt ett par timmar.

Дутцх Шведски
behoorlijk ganska
standaard standard
oplader laddare
procent procent

NL Als het tijd is om op te laden, is er een behoorlijk standaard ogende, gepatenteerde oplader die magnetisch op de achterkant van het horloge klikt en in iets meer dan een paar uur wordt opgeladen van 0-100 procent.

SV När det är dags att ladda finns det en ganska standard utseende laddare som magnetiskt kläms fast klockans baksida och den laddas från 0-100 procent drygt ett par timmar.

Дутцх Шведски
behoorlijk ganska
standaard standard
oplader laddare
procent procent

NL De Milanese Loop is gemaakt van glad roestvrijstalen gaas dat zich om je pols wikkelt en magnetisch vastmaakt. Er zijn drie kleuren beschikbaar voor zowel het 41 mm- als het 45 mm-horloge.

SV Milanese Loop består av slät rostfritt stålnät som sveper runt handleden och fäster magnetiskt. Det finns tre färger tillgängliga för både 41 mm och 45 mm klockan.

Дутцх Шведски
kleuren färger

NL De witte koepelvormige achterkant van de Nest Cam 2021 kan magnetisch worden bevestigd aan een bijpassende witte schijf, die je overal kunt monteren

SV Den vita kupolen 2021 års Nest Cam fäster magnetiskt en matchande vit skiva som du kan montera var som helst

Дутцх Шведски
overal var som helst
monteren montera
nest nest
cam cam

NL Het W, of behangdesign, is een van de meest onderscheidende tv-series ooit. Het is eigenlijk gewoon het paneel, magnetisch aan de muur bevestigd, dus het is ongelooflijk dun, als een foto aan de muur.

SV W, eller tapetdesign, är en av de mest distinkta TV -serierna någonsin. Det är i princip bara panelen, magnetiskt monterad väggen den är otroligt tunn, som en bild väggen.

Дутцх Шведски
ooit någonsin
ongelooflijk otroligt
dun tunn
foto bild
tv tv

NL Wat we echter graag hadden gezien, is de opname van FaceID-gezichtsherkenning voor inloggen en MagSafe-opladen - een magnetisch bevestigde oplaadschijfoptie - zoals je zult vinden in het iPhone-assortiment.

SV Vad vi dock skulle ha velat se är införandet av FaceID -ansiktsigenkänning för inloggning och MagSafe -laddning - ett magnetiskt anslutet laddningsskivalternativ - som du hittar i iPhone -sortimentet.

Дутцх Шведски
hadden ha
inloggen inloggning
iphone iphone

NL Ze glijden magnetisch in een vergelijkbare generieke hoes, van dezelfde kleur, die lekker klein is en zo gemakkelijk in je zak kan worden gestopt. De behuizing is mooi en licht en doorstaat de test om bevredigend te zijn om dicht te klikken.

SV De glider magnetiskt i ett liknande generiskt fodral, av samma färg, vilket är snällt och litet och lätt att ficka i fickan. Väskan fin och lätt och klarar testet att vara tillfredsställande att snäppa stängt.

Дутцх Шведски
vergelijkbare liknande
hoes fodral
kleur färg
klein litet
mooi fin
test testet

NL Het is niet plat, maar de curve is subtiel genoeg om op de achterkant van een telefoon te rusten om op te laden, maar standaard klikt het magnetisch op zijn eigen oplaadstation.

SV Det är inte platt, men dess kurva är tillräckligt subtil för att den kan vila baksidan av en telefon för att ladda, men som standard knäpper den magnetiskt till sin egen laddningsvagga.

Дутцх Шведски
plat platt
genoeg tillräckligt
achterkant baksidan
telefoon telefon

NL Het is nog steeds magnetisch, maar net als de concurrerende apparaten van Apple en Samsung gebruikt het een draadloze technologie om stroom te leveren

SV Det är fortfarande magnetiskt, men som Apples och Samsungs konkurrenskraftiga enheter använder den en trådlös teknik för att leverera kraft

Дутцх Шведски
concurrerende konkurrenskraftiga
apparaten enheter
apple apples
samsung samsungs
gebruikt använder
draadloze trådlös
technologie teknik
stroom kraft

NL In plaats van te moeten worstelen met handgrepen die permanent aan de arm zijn bevestigd, is er een magnetisch systeem waarmee de telefoonklem kan worden losgemaakt

SV Istället för att behöva brottas med grepp som är permanent fästa vid armen, finns det ett magnetiskt system som gör att telefonklämman kan lossna

Дутцх Шведски
permanent permanent
systeem system
in plaats van istället
de arm armen

NL Het netsnoer tussen de power brick en de Mac heeft ook een kleurcode en wordt magnetisch bevestigd, dus als je eraan trekt, wordt hij losgemaakt zonder je Mac van de tafel te trekken.

SV Nätsladden mellan power brick och Mac är också färgkodad och fäster magnetiskt, om den dras lossnar den utan att dra din Mac från bordet.

Дутцх Шведски
mac mac
tafel bordet
trekken dra

NL De Samson Meteorite is een piepklein ballenmicrofoontje met een magnetisch statief, waardoor je de microfoon in elke richting kunt plaatsen. De prijs is typisch dezelfde als die van de Go Mic, dus ik zou die boven de Meteoriet aanbevelen.

SV Den Samson Meteorite är en liten liten kulmikrofon som levereras med ett magnetiskt stativ, att du kan placera mikrofonen i vilken riktning som helst. Priset är vanligtvis detsamma som Go Mic, jag skulle rekommendera det över meteoriten.

Дутцх Шведски
microfoon mikrofonen
plaatsen placera
typisch vanligtvis
mic mic
aanbevelen rekommendera

NL Wat we echter graag hadden gezien, is de opname van FaceID-gezichtsherkenning voor inloggen en MagSafe-opladen - een magnetisch bevestigde oplaadschijfoptie - zoals je zult vinden in het iPhone-assortiment.

SV Vad vi dock skulle ha velat se är införandet av FaceID -ansiktsigenkänning för inloggning och MagSafe -laddning - ett magnetiskt anslutet laddningsskivalternativ - som du hittar i iPhone -sortimentet.

Дутцх Шведски
hadden ha
inloggen inloggning
iphone iphone

NL Het is niet plat, maar de curve is subtiel genoeg om op de achterkant van een telefoon te rusten om op te laden, maar standaard klikt het magnetisch op zijn eigen oplaadstation.

SV Det är inte platt, men dess kurva är tillräckligt subtil för att den kan vila baksidan av en telefon för att ladda, men som standard knäpper den magnetiskt till sin egen laddningsvagga.

Дутцх Шведски
plat platt
genoeg tillräckligt
achterkant baksidan
telefoon telefon

NL Deze tablet is ook compatibel met de Apple Pencil van de tweede generatie, die magnetisch wordt bevestigd en draadloos wordt opgeladen

SV Denna surfplatta är även kompatibel med andra generationens Apple Pencil, som fästs magnetiskt och laddas trådlöst

Дутцх Шведски
tablet surfplatta
compatibel kompatibel
generatie generationens
draadloos trådlöst
opgeladen laddas

NL De iPad Pro 12.9 is compatibel met de Apple Pencil van de tweede generatie, die magnetisch aan de iPad Pro 12.9 wordt bevestigd en draadloos oplaadt wanneer deze is aangesloten

SV iPad Pro 12.9 är kompatibel med andra generationens Apple Pencil som fästs magnetiskt iPad Pro 12.9 och laddas trådlöst när den är ansluten

Дутцх Шведски
ipad ipad
compatibel kompatibel
generatie generationens
draadloos trådlöst
aangesloten ansluten

NL Het is niet plat, maar de kromming is subtiel genoeg om het op de achterkant van een telefoon te laten rusten om op te laden, maar standaard klikt het magnetisch vast op zijn eigen oplaadstation.

SV Den är inte platt, men dess kurva är tillräckligt subtil för att den ska kunna vila baksidan av en telefon för att ladda, men som standard snäpper den magnetiskt fast sin egen laddningsvagga.

Дутцх Шведски
plat platt
genoeg tillräckligt
achterkant baksidan
telefoon telefon
vast fast

NL De tv zelf kan elk verder worden aangepast via een aparte afdekking van het luidsprekerrooster die magnetisch wordt bevestigd bovenop het rooster dat er al is

SV Själva TV:n kan var och en anpassas ytterligare genom ett separat högtalargallerhölje som fästs magnetiskt ovanpå gallret som redan finns där

Дутцх Шведски
tv tv
aangepast anpassas
aparte separat

NL In plaats van te moeten worstelen met handgrepen die permanent aan de arm zijn bevestigd, is er een magnetisch systeem waarmee de telefoonklem kan worden losgemaakt

SV Istället för att behöva brottas med grepp som är permanent fästa vid armen, finns det ett magnetiskt system som gör att telefonklämman kan lossna

Дутцх Шведски
permanent permanent
systeem system
in plaats van istället
de arm armen

NL Net als de iPad Air (2022) is deze tablet compatibel met de tweede generatie van de Apple Pencil, die magnetisch wordt bevestigd en draadloos wordt opgeladen

SV Precis som iPad Air (2022) är den här surfplattan kompatibel med andra generationen av Apple Pencil, som fästs magnetiskt och laddas trådlöst

Дутцх Шведски
net precis
compatibel kompatibel
generatie generationen
draadloos trådlöst
opgeladen laddas

NL De Surface Duo 2 blijft de Surface Pen ondersteunen, maar je kunt de Surface Slim Pen magnetisch bevestigen, wat een handige oplossing is.

SV Surface Duo 2 fortsätter att stödja Surface Pen, men du kan magnetiskt fästa Surface Slim Pen vilket är en bekväm lösning.

Дутцх Шведски
duo duo
ondersteunen stödja
handige bekväm
oplossing lösning

NL Sonos heeft een eigen officieel draadloos oplaadstation dat apart kan worden aangeschaft, waarop de Roam magnetisch vastklikt

SV Sonos har sin egen officiella trådlösa laddningsdocka som kan köpas separat, vilket Roam magnetiskt kommer att knäppas

Дутцх Шведски
sonos sonos
officieel officiella
draadloos trådlösa
apart separat

NL Er is ook 5G- en USB-C-connectiviteit, evenals ondersteuning voor de Apple Pencil (2e generatie), die, zoals we al zeiden, magnetisch aan de zijkant wordt vastgeschroefd om verbinding te maken en op te laden.

SV Det finns också 5G- och USB-C-anslutning, samt stöd för Apple Pencil (andra generationen) som, som vi redan har nämnt, bultar fast sidan magnetiskt för att ansluta och ladda.

Дутцх Шведски
generatie generationen
zijkant sidan
laden ladda
al redan

NL Sonos heeft een eigen officieel draadloos oplaadstation dat apart kan worden aangeschaft, waarop de Roam magnetisch vastklikt

SV Sonos har sin egen officiella trådlösa laddningsdocka som kan köpas separat, vilket Roam magnetiskt kommer att knäppas

Дутцх Шведски
sonos sonos
officieel officiella
draadloos trådlösa
apart separat

NL Er is ook 5G- en USB-C-connectiviteit, evenals ondersteuning voor de Apple Pencil (2e generatie), die, zoals we al zeiden, magnetisch aan de zijkant wordt vastgeschroefd om verbinding te maken en op te laden.

SV Det finns också 5G- och USB-C-anslutning, samt stöd för Apple Pencil (andra generationen) som, som vi redan har nämnt, bultar fast sidan magnetiskt för att ansluta och ladda.

Дутцх Шведски
generatie generationen
zijkant sidan
laden ladda
al redan

NL DJI ging met een magnetisch systeem, zodat de camera gewoon aan het koord kan worden vastgeklikt, of aan de houder kan worden bevestigd die met een traditionele schroef aan andere montageaccessoires wordt bevestigd.

SV DJI gick med ett magnetiskt system, att kameran bara kan snäppa fast linan, eller snäppa fästet som fästs med traditionell skruv till andra monteringstillbehör.

Дутцх Шведски
dji dji
systeem system
camera kameran
traditionele traditionell
ging gick

NL De VivoBook 13 Slate OLED wordt ook geleverd met een stylus, de Asus Pen 2.0 genaamd, die magnetisch wordt bevestigd en 4.096 drukniveaus heeft

SV VivoBook 13 Slate OLED kommer också med en penna, kallad Asus Pen 2.0, som magnetiskt fäster och har 4 096 trycknivåer

Дутцх Шведски
oled oled
genaamd kallad
asus asus

NL Het opladen vindt plaats via een speciaal magnetisch dock, dus er is hier geen Micro-USB- of USB Type-C-gemak, zoals gebruikelijk bij Fitbit, maar het is zeker niet zo lastig als de Charge 3- en Alta-apparaten met hun clip-docks.

SV Laddning sker via en speciell magnetisk docka det finns ingen Micro-USB eller USB Type-C-bekvämlighet här, som vanligt med Fitbit, men det är inte alls fiddly som Charge 3 och Alta-enheterna med sina klippdockor.

Дутцх Шведски
speciaal speciell
usb usb
gebruikelijk vanligt
fitbit fitbit

NL Wat nog belangrijker is, dat dock zorgt voor het opladen. Het is magnetisch en vereist alleen dat je de muis in feite op korte afstand houdt voordat hij hem op zijn plaats zuigt.

SV Ännu viktigare är att dockan hanterar laddningen. Den är magnetisk och kräver bara att du i princip håller musen en bit bort innan den suger den plats.

Дутцх Шведски
belangrijker viktigare
vereist kräver
alleen bara
muis musen
houdt håller
plaats plats
opladen laddningen

NL Het is vermeldenswaard dat de nieuwe Arlo Ultra-cameras overgaan op een magnetisch oplaadsysteem, maar helaas heeft de Arlo Security Light die optie niet.

SV Det är värt att notera att de nya Arlo Ultra-kamerorna flyttar till ett magnetiskt laddningssystem, men tyvärr har Arlo Security Light inte det alternativet.

Дутцх Шведски
nieuwe nya
arlo arlo
helaas tyvärr
security security
light light
optie alternativet

NL Soms hoeft u niet eens een houder te gebruiken, want u kunt hem gewoon magnetisch aan een reling bevestigen.

SV Ibland behöver du inte ens använda ett fäste, eftersom du bara kan fästa den magnetiskt ett räcke.

Дутцх Шведски
soms ibland
hoeft behöver
gebruiken använda

NL Apples AirTags zijn mogelijk waterdicht, gebruik magnetisch draadloos opladen

SV Apples AirTags kan vara vattentäta, använd magnetisk trådlös laddning

Дутцх Шведски
gebruik använd
draadloos trådlös
opladen laddning

NL De iPad Pro 12.9 is compatibel met de tweede generatie Apple Pencil, die magnetisch aan de iPad Pro 12.9 wordt bevestigd en draadloos wordt opgeladen

SV iPad Pro 12.9 är kompatibel med den andra generationen Apple Pencil som fästs magnetiskt iPad Pro 12.9 och laddas trådlöst när den är ansluten

Дутцх Шведски
ipad ipad
compatibel kompatibel
generatie generationen
draadloos trådlöst
opgeladen laddas

NL Dubbelklik om het pad met een magnetisch segment te sluiten.

SV Dubbelklicka när du vill stänga banan med ett magnetiskt segment.

NL SelecterenVerhuren van minder dan 5 posities>Verhuren van 6-10 posities>Inhuren van 10-20-posities>Huren van 20-50 posities>Inhuren van 50-200-posities>Inhuren van 200-500-positiesHuren van 500+ positiesdat weet ik niet zeker

SV VäljAnställa mindre än 5 positioner>Anställa 6-10 positioner>Anställa 10-20 positioner>Anställa 20-50 positioner>Anställa 50-200 positioner>Hyres 200-500 positionerAnställa 500 + positionerjag är inte säker

Дутцх Шведски
posities positioner
inhuren anställa
zeker säker

NL De prijsstructuur van Amazon Music Unlimited verschilt enigszins van die van Spotify en Apple Music, afhankelijk van of je een Prime-abonnee bent of dat je het alleen via een van de Echo-apparaten van het bedrijf wilt gebruiken.

SV Amazon Music Unlimiteds prisstruktur är något annorlunda än Spotify och Apple Music, beroende om du är en Prime -prenumerant eller om du bara vill använda den via en av företagets Echo -enheter.

Дутцх Шведски
amazon amazon
music music
spotify spotify
wilt vill
prime prime
echo echo

NL Beide modellen hebben een hoofdsensor van 50 megapixels met een diafragma van f/1,85 en pixels van 1,2 µm, en een ultragroothoeksensor van 12 megapixels met een diafragma van f/2.2 en pixels van 1,25 µm.

SV Båda modellerna har en 50-megapixels huvudsensor med f/1.85 bländare och 1.2 µm pixlar, och 12-megapixels ultra vidvinkelsensor med f/2.2 bländare och 1.25 µm pixlar.

Дутцх Шведски
modellen modellerna
f f
pixels pixlar

NL Natuurlijk is er een keerzijde - je kunt je totaal niet bewust zijn van de wereld om je heen en dat kan van alles zijn, van het missen van het blaffen van de hond of de deurbel tot het voor een auto stappen die van een oprit komt.

SV Naturligtvis finns det en nackdel - du kan vara helt omedveten om världen omkring dig och det kan vara allt från att sakna hundens skällande eller dörrklockan, till att gå framför en bil som drar ut ur en uppfart.

Дутцх Шведски
natuurlijk naturligtvis
wereld världen

NL Natuurlijk is er een keerzijde - je kunt je totaal niet bewust zijn van de wereld om je heen en dat kan van alles zijn, van het missen van het blaffen van de hond of de deurbel tot het voor een auto stappen die van een oprit komt.

SV Naturligtvis finns det en nackdel - du kan vara helt omedveten om världen omkring dig och det kan vara allt från att sakna hundens skällande eller dörrklockan, till att gå framför en bil som drar ut ur en uppfart.

Дутцх Шведски
natuurlijk naturligtvis
wereld världen

NL De prijsstructuur van Amazon Music Unlimited verschilt enigszins van die van Spotify en Apple Music, afhankelijk van of je een Prime-abonnee bent of dat je het alleen via een van de Echo-apparaten van het bedrijf wilt gebruiken.

SV Amazon Music Unlimiteds prisstruktur skiljer sig något från som Spotify och Apple Music beroende om du är en Prime-prenumerant eller om du vill använda den enbart genom en av företagets Echo-enheter.

Дутцх Шведски
amazon amazon
music music
spotify spotify
alleen enbart
wilt vill

NL Bijvoorbeeld door middel van de promotie van een productlancering, het verhogen van de vindbaarheid van uw aanbiedingen of door testimonials te delen van klanten die fan zijn van uw producten

SV Du kanske gör reklam för lanseringen av en produkt, för att öka dina erbjudandens synlighet eller för att dela med dig av kundomdömen från kunder som älskar din produkt

Дутцх Шведски
promotie reklam
klanten kunder
producten produkt
verhogen öka

NL Functionele cookies helpen bij de uitvoering van bepaalde functies, zoals het delen van de inhoud van de website op socialemediaplatforms en het verzamelen van feedback, en van bepaalde functies van derden.

SV Funktionella kakor hjälper till med viss funktionalitet, som att dela webbplatsens innehåll sociala medieplattformar, samla in feedback samt andra tredjepartsfunktioner.

Дутцх Шведски
cookies kakor
helpen hjälper
bepaalde viss
inhoud innehåll
website webbplatsens
verzamelen samla
feedback feedback
functies funktionalitet
en samt

NL Van het maken van aanmeldingsformulieren tot het ontwerpen van unieke campagnes voor elk lid van uw lijst, Moosend helpt u bij het aanpakken van alle belangrijke onderdelen van elke e-mailmarketingstrategie.

SV Från att skapa anmälningsblanketter till att designa unika kampanjer för varje medlem i din lista, hjälper Moosend dig att hantera alla de viktigaste delarna av alla e-postmarknadsföringsstrategier.

NL De HCM-suite van Unit4 helpt u bij het optimaliseren van uw personeelsprocessen, het vereenvoudigen en nauwkeuriger maken van uw salarisadministratie en het stimuleren van de productiviteit, betrokkenheid en de groei van uw talent.

SV Unit4s HCM-programpaket hjälper dig att optimera dina personalprocesser, förenkla och öka noggrannheten i din lönehantering samt öka produktiviteten, engagemanget och talangutvecklingen.

Дутцх Шведски
helpt hjälper
vereenvoudigen förenkla
productiviteit produktiviteten
betrokkenheid engagemanget

NL U stemt ermee in dat wij niet aansprakelijk zijn voor enig verlies of beschadiging van dergelijke gegevens, en u doet hierbij afstand van enig recht van actie tegen ons als gevolg van dergelijk verlies of beschadiging van dergelijke gegevens.

SV Du godkänner att vi inte har något ansvar för dig för förlust eller korruption av sådan information, och du avstår härmed från någon rätt till åtgärder mot oss som uppstår grund av sådan förlust eller korruption av sådan information.

Дутцх Шведски
verlies förlust
gegevens information
hierbij härmed
recht rätt
actie åtgärder

NL De Roger-Viollet-collecties bieden ook een verbazingwekkende wandeling door de geschiedenis van de fotografie, van de productie van de fotoateliers van het Tweede Keizerrijk tot de fotojournalistiek aan het einde van de 20e eeuw

SV Roger-Viollet-samlingarna erbjuder också en häpnadsväckande promenad genom fotografiets historia, från produktionen av andra rikets fotografiska verkstäder till fotojournalistik i slutet av 1900-talet

Дутцх Шведски
bieden erbjuder
einde slutet

NL Cannes (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), Frankrijk, mei 1981: 34e editie van het filmfestival van Cannes, van 13 tot 27 mei: lachende houding van Jack Nicholson, 44, zittend op het terras van een restaurant

SV Cannes (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), Frankrike, maj 1981: 34: e upplagan av filmfestivalen i Cannes, från 13 till 27 maj: leende attityd av Jack Nicholson, 44, sittande terrassen en restaurang

Дутцх Шведски
frankrijk frankrike
mei maj
e e
houding attityd
jack jack
restaurant restaurang

NL Het paddenstoelengesteente maakt deel uit van de granieten chaos van het bos van Huelgoat, dat ooit deel uitmaakte van het grote bos van Brocéliande

SV Svampstenen är en del av granitkaoset i Huelgoat-skogen, som en gång var en del av den stora Brocéliande-skogen

Дутцх Шведски
bos skogen
ooit en gång
grote stora

NL Sophia Loren op het terras genietend van de zon en de stad Cannes van bovenaf in een moment van pauze van de verplichtingen van het 19e Filmfestival. Cannes (Frankrijk), 1966

SV Sophia Loren terrassen njuter av solen och staden Cannes uppifrån i ett ögonblick av avbrott från åtagandena vid den 19: e filmfestivalen. Cannes (Frankrike), 1966

Дутцх Шведски
zon solen
e e
frankrijk frankrike
stad staden
moment ögonblick

Приказује се 50 од 50 превода