NL USB Type-C maakt het ook mogelijk om een groter aantal apparaten op te laden, omdat het tot 100 W vermogen kan verzenden, wat voldoende is om de meeste laptops op te laden en om smartphones belachelijk snel op te laden.
Преведи "laden" на Шведски
Приказује се 50 од 50 превода фразе "laden" са Дутцх на Шведски
Превод {ssearch} на Дутцх од Шведски
Дутцх
Шведски
SV USB Type-C möjliggör också laddning av ett bredare utbud av enheter eftersom den kan överföra upp till 100W effekt, vilket räcker för att ladda de flesta bärbara datorer och löjligt snabb laddning av smartphones.
| Дутцх | Шведски |
|---|---|
| usb | usb |
| apparaten | enheter |
| voldoende | räcker |
| laptops | bärbara datorer |
| smartphones | smartphones |
| snel | snabb |
| verzenden | överföra |
NL Deze case heeft een universele USB-C-poort aan de achterkant om hem in te pluggen om op te laden – er is echter geen manier om draadloos op te laden, wat jammer is.
SV Detta fodral har en universell USB-C-port på baksidan för att ansluta den för att ladda - det finns dock inget sätt att ladda trådlöst, vilket är synd.
| Дутцх | Шведски |
|---|---|
| case | fodral |
| achterkant | baksidan |
| manier | sätt |
| draadloos | trådlöst |
NL Om het op te laden heeft Oppo een magnetische opklikbare houder ontworpen die deze vier contactpunten gebruikt om op te laden en geen draadloze oplaadmethode
SV För att ladda den har Oppo konstruerat en magnetisk snap-on-vagga som använder de fyra kontaktpunkterna för laddning och inte en trådlös laddningsmetod
| Дутцх | Шведски |
|---|---|
| heeft | har |
| oppo | oppo |
| magnetische | magnetisk |
| gebruikt | använder |
| draadloze | trådlös |
NL Dit betekent dat u niet afhankelijk bent van het terugwinnen van energie door regeneratie om de accu op te laden, of de motor als generator gebruikt om deze op te laden.
SV Det betyder att du inte är beroende av att återvinna energi genom regenerering för att ladda batteriet eller använda motorn som en generator för att ladda det.
| Дутцх | Шведски |
|---|---|
| afhankelijk | beroende |
| energie | energi |
| accu | batteriet |
| generator | generator |
NL Het wordt ook geleverd met een USB-C-kabel, zodat u dezelfde kabel kunt gebruiken om het pakket op te laden als om uw laptop of telefoon op te laden.
SV Den kommer också med en USB-C-kabel så att du kan använda samma kabel för att ladda paketet som för att ladda din bärbara dator eller telefon.
| Дутцх | Шведски |
|---|---|
| kabel | kabel |
| pakket | paketet |
| telefoon | telefon |
NL Het wordt ook geleverd met een USB-C-kabel, zodat u dezelfde kabel kunt gebruiken om het pakket op te laden als om uw laptop of telefoon op te laden.
SV Den kommer också med en USB-C-kabel så att du kan använda samma kabel för att ladda paketet som för att ladda din bärbara dator eller telefon.
| Дутцх | Шведски |
|---|---|
| kabel | kabel |
| pakket | paketet |
| telefoon | telefon |
NL We hebben echter een aantal problemen met deze functie ondervonden, zoals het laden van videos die extreem lang duren en soms helemaal niet laden
SV Vi har dock stött på några problem med den här funktionen, till exempel videor som tar extremt lång tid att ladda och ibland inte laddas alls
| Дутцх | Шведски |
|---|---|
| problemen | problem |
| functie | funktionen |
| videos | videor |
| extreem | extremt |
| lang | lång |
| soms | ibland |
NL En niet alleen aan de uitgang, als het tijd is om het apparaat zelf op te laden, kan hij profiteren van een compatibele snellader van 60 W om het apparaat in slechts 2 uur weer volledig op te laden.
SV Det är inte bara på utgången heller, när det är dags att ladda själva enheten kan den dra nytta av en kompatibel 60W snabbladdare för att få den fulladdad på bara 2 timmar.
| Дутцх | Шведски |
|---|---|
| apparaat | enheten |
| kan | kan |
| compatibele | kompatibel |
NL Dit betekent dat u niet alleen afhankelijk bent van het terugwinnen van energie door middel van regeneratie om de accu op te laden, of het gebruik van de motor als generator om deze op te laden.
SV Det betyder att du inte är beroende av att bara återvinna energi genom regenerering för att ladda batteriet, eller att använda motorn som generator för att ladda det.
| Дутцх | Шведски |
|---|---|
| alleen | bara |
| afhankelijk | beroende |
| energie | energi |
| accu | batteriet |
| generator | generator |
NL Om het op te laden heeft Oppo een magnetische opklikbare houder ontworpen die deze vier contactpunten gebruikt om op te laden en geen draadloze oplaadmethode
SV För att ladda den har Oppo konstruerat en magnetisk snap-on-vagga som använder de fyra kontaktpunkterna för laddning och inte en trådlös laddningsmetod
| Дутцх | Шведски |
|---|---|
| heeft | har |
| oppo | oppo |
| magnetische | magnetisk |
| gebruikt | använder |
| draadloze | trådlös |
NL Dankzij beveiliging en gebruikersfilters op tuple-niveau kun je met Tableau een dashboard maken en deze vervolgens steeds weer gebruiken om gefilterde data te laden op basis op de rechten van elke gebruiker
SV Tableau har säkerhet och användarfiltrering på radnivå, så du behöver bara skapa dashboards en gång och sedan läsa in filtrerade data enligt vad som passar respektive användares behörigheter
| Дутцх | Шведски |
|---|---|
| beveiliging | säkerhet |
| maken | skapa |
| data | data |
| rechten | behörigheter |
| gebruiker | användares |
| tableau | tableau |
NL Is het veilig om mijn telefoon s nachts op te laden? Tips om de
SV Är det säkert att ladda min telefon över natten? Tips för att f
| Дутцх | Шведски |
|---|---|
| veilig | säkert |
| telefoon | telefon |
| s | s |
| tips | tips |
NL Is het veilig om mijn telefoon s nachts op te laden? Toptips om de levensduur van de batterij te verlengen
SV Är det säkert att ladda min telefon över natten? Bästa tips för att förlänga batteriets livslängd
| Дутцх | Шведски |
|---|---|
| veilig | säkert |
| telefoon | telefon |
| s | s |
| verlengen | förlänga |
NL Het is dus volkomen veilig om je telefoon s nachts op te laden, zorg er alleen voor dat hij niet oververhit raakt
SV Så det är helt säkert att ladda din telefon över natten, se bara till att den inte lider av överhettning
| Дутцх | Шведски |
|---|---|
| volkomen | helt |
| telefoon | telefon |
| s | s |
| alleen | bara |
NL Dat gezegd hebbende, je zult er versteld van staan hoe snel telefoons vandaag kunnen opladen, dus je hoeft hem niet echt 8 uur op te laden
SV Med det sagt kommer du att bli förvånad över hur snabba telefoner kan ladda idag, så du behöver inte låta den laddas i 8 timmar
| Дутцх | Шведски |
|---|---|
| gezegd | sagt |
| snel | snabba |
| telefoons | telefoner |
NL Wordt het formulier niet geladen? Probeer dan uw adblocker uit te schakelen en deze pagina opnieuw te laden of e-mail ons op webfeedback@splashtop.com voor hulp.
SV Formuläret laddas inte? Prova att inaktivera din annonsblockerare och ladda om den här sidan eller mejla oss på webfeedback@splashtop.com för hjälp.
| Дутцх | Шведски |
|---|---|
| probeer | prova |
| pagina | sidan |
| splashtop | splashtop |
| hulp | hjälp |
NL Of het is zo simpel als het niet kunnen verzenden of ontvangen van berichten op beide platforms of iets laten laden.
SV Eller så är det så enkelt som att inte kunna skicka eller ta emot meddelanden på någon plattform eller få något att ladda.
| Дутцх | Шведски |
|---|---|
| simpel | enkelt |
| verzenden | skicka |
| berichten | meddelanden |
NL Houd er wel rekening mee dat je de ontgrendelingstool niet kwijtraakt, want die heb je nodig om de deurbel van de plaat te halen om op te laden.
SV Tänk bara på att inte förlora frigöringsverktyget, för du behöver det för att ta bort dörrklockan från plattan för laddning.
| Дутцх | Шведски |
|---|---|
| nodig | behöver |
| laden | laddning |
NL Op basis van onze ervaring kost een dag gebruik ongeveer twee procent van de batterijduur, dus in totaal heb je ongeveer zes weken gebruik voordat je die USB-C-kabel eruit moet halen om hem op te laden.
SV Baserat på vår erfarenhet äter en användningsdag cirka två procents batteritid, så totalt får du cirka sex veckors användning innan du behöver ta ut USB-C-kabeln för att ladda den.
| Дутцх | Шведски |
|---|---|
| ervaring | erfarenhet |
| gebruik | användning |
| totaal | totalt |
| voordat | innan |
| moet | behöver |
NL Houd gewoon het batterijniveau in de gaten, zoals weergegeven in de app, en kies vervolgens een geschikte tijd wanneer je thuis bent om op te laden.
SV Håll bara koll på batterinivåerna, som visas i appen, välj sedan en lämplig tid när du är hemma för att ladda.
| Дутцх | Шведски |
|---|---|
| houd | håll |
| weergegeven | visas |
| kies | välj |
| geschikte | lämplig |
| thuis | hemma |
NL Naast elkaar leek de iPhone de meeste games en apps sneller te laden dan de Samsung, maar slechts met een kleine marge. De verschillen waren minder dan een seconde.
SV Sidan vid sida tycktes iPhone ladda de flesta spel och appar snabbare än Samsung, men bara med en liten marginal. Skillnaderna var mindre än en sekund.
| Дутцх | Шведски |
|---|---|
| iphone | iphone |
| games | spel |
| apps | appar |
| sneller | snabbare |
| laden | ladda |
| samsung | samsung |
| verschillen | skillnaderna |
| seconde | sekund |
NL Als het station in de zon staat, wordt ongeveer 60 procent van de elektriciteit die door de zonnepanelen wordt opgewekt, gebruikt om de batterijen van het station op te laden
SV När stationen är i solljus vidarebefordras cirka 60 procent av elen som genereras av solcellerna till laddning av stationens batterier
| Дутцх | Шведски |
|---|---|
| procent | procent |
| batterijen | batterier |
| laden | laddning |
NL Oplaaduitgang om je iPhone en andere devices mee op te laden; Lightning-naar-USB-A-oplaadkabel
SV Ladda din iPhone eller andra enheter, Lightning till usb a-laddningskabel
| Дутцх | Шведски |
|---|---|
| iphone | iphone |
| andere | andra |
| devices | enheter |
| laden | ladda |
| je | din |
| usb | usb |
NL Bij het laden van een geschikt project vertelt de Music Maker je welke bestanden afkomstig zijn van het Loops Unlimited-abonnement en niet meer beschikbaar zijn
SV När ett motsvarande projekt laddas indikerar Music Maker vilka filer som kommer från Loops Unlimited-abonnemanget och inte längre är tillgängliga
| Дутцх | Шведски |
|---|---|
| laden | laddas |
| music | music |
| bestanden | filer |
NL Het laden van de pagina zal iets langer duren. Dat komt omdat je de website bezoekt via een proxy van Startpage, in plaats van via een direct verbinding.
SV Det tar lite längre tid än vanligt att läsa in sidor. Det beror på att du besöker webbplatsen via en Startpage-proxy, i stället för genom en direkt anslutning.
| Дутцх | Шведски |
|---|---|
| laden | tar |
| langer | längre |
| plaats | stället |
| direct | direkt |
| verbinding | anslutning |
NL Dat kan zijn: aangedreven medische pillen zonder de noodzaak van een interne batterij (veiliger voor de patiënt), of mobiele apparaten die niet op een stroomvoorziening hoeven te worden aangesloten om op te laden.
SV Det kan se medicinska piller utan behov av ett internt batteri (säkrare för patienten) eller mobila enheter som inte behöver anslutas till en strömförsörjning för att ladda.
| Дутцх | Шведски |
|---|---|
| medische | medicinska |
| noodzaak | behov |
| interne | internt |
| batterij | batteri |
| veiliger | säkrare |
| mobiele | mobila |
| apparaten | enheter |
| hoeven | behöver |
NL In feite zijn deze batterijen getest om meer dan 200.000 keer op te laden in drie maanden en vertoonden ze geen enkele verslechtering.
SV I själva verket testades dessa batterier som laddades över 200 000 gånger på tre månader och visade ingen nedbrytning alls.
| Дутцх | Шведски |
|---|---|
| batterijen | batterier |
| drie | tre |
| maanden | månader |
NL Het resultaat is een batterij die op supercondensatorniveaus kan werken om in slechts zeven minuten volledig op te laden of te ontladen - ideaal voor autos
SV Resultatet är ett batteri som kan fungera på superkondensatornivåer för att helt ladda eller urladdas på bara sju minuter - vilket gör det perfekt för bilar
| Дутцх | Шведски |
|---|---|
| resultaat | resultatet |
| batterij | batteri |
| werken | fungera |
| minuten | minuter |
| laden | ladda |
| ideaal | perfekt |
| autos | bilar |
NL Ze startte het bedrijf dat het mogelijk zal maken om gadgets via de ether op te laden met een plaat van 5 mm dik
SV Hon startade företaget som gör det möjligt att ladda prylar över luften med en 5 mm tjock tallrik
| Дутцх | Шведски |
|---|---|
| mogelijk | möjligt |
| gadgets | prylar |
| dik | tjock |
NL Het is efficiënt genoeg om een smartphone op te laden die de wetenschappers al hebben laten zien
SV Det är tillräckligt effektivt för att ladda en smartphone som forskarna redan har visat upp
| Дутцх | Шведски |
|---|---|
| efficiënt | effektivt |
| genoeg | tillräckligt |
| smartphone | smartphone |
NL Het kan ook worden gebruikt om het officiële oplaadbare batterijpakket op te laden, als u er een apart koopt.
SV Det kan också användas för att ladda det officiella uppladdningsbara batteripaketet, om du köper ett separat.
| Дутцх | Шведски |
|---|---|
| apart | separat |
| koopt | köper |
NL We noemden de magnetische achterplaat, die het heel gemakkelijk maakt om de Nest Cam aan en uit te doen om hem op te laden – hoewel we het hier elke maand hebben in plaats van om de andere dag
SV Vi nämnde den magnetiska bakplattan, vilket gör det väldigt enkelt att ta av och på Nest Cam för att ladda den - även om vi pratar varje månad här, snarare än varannan dag
| Дутцх | Шведски |
|---|---|
| heel | väldigt |
| gemakkelijk | enkelt |
| hier | här |
| nest | nest |
| cam | cam |
NL De levensduur van de batterij zou ongeveer anderhalve maand zijn wanneer het gebied voor de camera druk is, hoewel je de hele camera moet verwijderen om de batterij op te laden, omdat deze niet verwijderbaar is, in tegenstelling tot
SV Batterilivslängden sägs vara cirka en och en halv månad när området framför kameran är upptaget, men du måste ta bort hela kameran för att ladda batteriet eftersom det inte är avtagbart, till skillnad från
| Дутцх | Шведски |
|---|---|
| batterij | batteriet |
| maand | månad |
| gebied | området |
| camera | kameran |
| verwijderen | ta bort |
NL Lego heeft nieuwe sets aangekondigd die zijn ontworpen om volwassenen te helpen ontspannen en op te laden door hun eigen wanddecoratie te bouwen.
SV Lego har tillkännagivit nya uppsättningar som är utformade för att hjälpa vuxna att slappna av och ladda igen genom att bygga sina egna
| Дутцх | Шведски |
|---|---|
| lego | lego |
| nieuwe | nya |
| aangekondigd | tillkännagivit |
| ontworpen | utformade |
| volwassenen | vuxna |
| laden | ladda |
NL Beste PS4-standen 2021: Topunits om je console rechtop te zetten, games op te slaan en je controllers op te laden
SV Bästa PS4-stativ 2021: De bästa enheterna för att göra din konsol upprätt, lagra spel och ladda dina kontroller
| Дутцх | Шведски |
|---|---|
| beste | bästa |
| console | konsol |
| games | spel |
| en | och |
| laden | ladda |
| op te slaan | lagra |
NL Dit geweldige apparaat van OIVO heeft ventilatoren om de lucht te allen tijde door je PS4 te laten stromen, maar ook een paar erg handige docks om je controllers op te laden terwijl je ze niet gebruikt
SV Denna fantastiska enhet från OIVO har fläktar för att hålla luften att strömma genom din PS4 hela tiden, men också ett par riktigt praktiska bryggor för att ladda dina kontroller medan du inte använder dem
| Дутцх | Шведски |
|---|---|
| geweldige | fantastiska |
| apparaat | enhet |
| handige | praktiska |
NL Je krijgt stille maar merkbare koeling voor de PS4 zelf, en ruimte om ook twee controllers op te slaan en op te laden, op een standaard die iets groter is dan die van Kootek hierboven.
SV Du får tyst men märkbar kylning för själva PS4 och utrymme att lagra och ladda två kontroller också, på ett stativ som är lite större än det från Kootek ovan.
| Дутцх | Шведски |
|---|---|
| stille | tyst |
| laden | ladda |
| op te slaan | lagra |
NL In plaats daarvan moet u het apparaat demonteren om het op te laden
SV Istället måste du demontera enheten för att ladda den
| Дутцх | Шведски |
|---|---|
| moet | måste |
| apparaat | enheten |
| in plaats daarvan | istället |
NL Je krijgt tot 6 uur of 90 mijl rijhulp van die batterij en je kunt hem in de fiets opladen of de batterij verwijderen om op te laden.
SV Du får upp till 6 timmar eller 90 miles ridhjälp från det batteriet och du kan ladda det i cykeln eller ta bort batteriet för laddning.
| Дутцх | Шведски |
|---|---|
| uur | timmar |
| mijl | miles |
| batterij | batteriet |
| verwijderen | ta bort |
NL Er is nu een USB-C-poort om op te laden, waarbij de batterij tot 10 weken meegaat – dat is 4 weken langer dan de oudere Paperwhite. Het is waterdicht met een IPX8-classificatie.
SV Det finns nu en USB -C -port för laddning, med batteriet som sägs hålla i upp till 10 veckor - det är 4 veckor längre än den äldre Paperwhite. Det är vattentätt med en IPX8 -klassificering.
| Дутцх | Шведски |
|---|---|
| laden | laddning |
| batterij | batteriet |
| weken | veckor |
| langer | längre |
| nu | nu |
| usb | usb |
| oudere | äldre |
NL Vrijwel alle nieuwe telefoons hebben USB-C om op te laden - hoewel de iPhone nog steeds Apples eigen Lightning-standaard gebruikt. Apple heeft tegenwoordig echter dingen veranderd met de
SV Nästan alla nya telefoner har USB-C för laddning - även om iPhone fortfarande använder Apples egen patenterade Lightning-standard. Apple har ändrat saker och ting med
| Дутцх | Шведски |
|---|---|
| vrijwel | nästan |
| nieuwe | nya |
| telefoons | telefoner |
| laden | laddning |
| iphone | iphone |
| apple | apples |
NL De snelste manier om bijvoorbeeld een iPhone X of 8 op te laden, is door een USB-C naar Lightning-kabel in een USB-C MacBook (of andere laptop) oplader te steken.
SV Det snabbaste sättet att ladda en iPhone X eller 8 är till exempel att ansluta en USB-C till Lightning-kabel till en USB-C MacBook (eller annan bärbar dator) laddare.
| Дутцх | Шведски |
|---|---|
| snelste | snabbaste |
| manier | sättet |
| x | x |
| macbook | macbook |
| andere | annan |
| oplader | laddare |
NL Apples MacBook liep in 2015 voorop in de laptopruimte met één USB-C poort voor alle doeleinden, maar de meeste nieuwe pc-modellen hebben nu ook USB-C, wat betekent dat je de kabel van je laptop kunt gebruiken om je telefoon op te laden, bijvoorbeeld
SV Apples MacBook ledde vägen i laptoputrymmet 2015 med en enda USB-C-port för alla ändamål, men de flesta nya PC-modeller har nu också USB-C, vilket innebär att du kan använda kabeln från din bärbara dator för att ladda din telefon, till exempel
| Дутцх | Шведски |
|---|---|
| macbook | macbook |
| poort | port |
| telefoon | telefon |
| doeleinden | ändamål |
NL Nu smartphones, draagbare consoles en tablets ons leven overnemen, gebruiken we nu meerdere stopcontacten om onze apparaten op te laden
SV Med smartphones, bärbara konsoler och surfplattor som tar över våra liv använder vi nu flera eluttag för att ladda våra enheter
| Дутцх | Шведски |
|---|---|
| smartphones | smartphones |
| draagbare | bärbara |
| consoles | konsoler |
| tablets | surfplattor |
| leven | liv |
| meerdere | flera |
| apparaten | enheter |
| nu | nu |
NL Daaronder bevinden zich de full-size HDMI-poort en USB-C-poort (die u gemakkelijk kunt gebruiken om op te laden)
SV Under det finns HDMI-porten i full storlek och USB-C-porten (som du enkelt kan använda för laddning)
| Дутцх | Шведски |
|---|---|
| hdmi-poort | hdmi |
| gemakkelijk | enkelt |
| kunt | kan |
| gebruiken | använda |
| laden | laddning |
| full | full |
| size | storlek |
NL Met Google Home open is het gemakkelijk te herkennen (hoewel het hier niet direct te bedienen is, aangezien Alexa de weg bepaalt), dus Spotify speelt goed - en je kunt Alexa met je stem vragen om je favorieten te laden.
SV Med Google Home öppet är det lätt att identifiera (även om det inte kan kontrolleras direkt här, eftersom Alexa styr vägen), så Spotify spelar bra - och du kan be Alexa med röst att ladda dina favoriter.
| Дутцх | Шведски |
|---|---|
| home | home |
| gemakkelijk | lätt |
| herkennen | identifiera |
| hier | här |
| direct | direkt |
| alexa | alexa |
| spotify | spotify |
| speelt | spelar |
| goed | bra |
| stem | röst |
| favorieten | favoriter |
NL Natuurlijk komen er bij een grote batterij langere oplaadtijden, vooral als je ervoor kiest om draadloos op te laden, dus het is zeker de moeite waard om te investeren in de optionele 20W-oplader (een 15W bekabelde oplader wordt meegeleverd in de doos).
SV Naturligtvis med ett stort batteri kommer längre laddningstider, speciellt om du väljer att ladda trådlöst, så det är definitivt värt att investera i 20 W -laddaren (en 15 W -laddare finns i lådan).
| Дутцх | Шведски |
|---|---|
| natuurlijk | naturligtvis |
| grote | stort |
| batterij | batteri |
| langere | längre |
| vooral | speciellt |
| kiest | väljer |
| draadloos | trådlöst |
| waard | värt |
| investeren | investera |
| oplader | laddare |
NL Dat zorgt voor echt snel opladen, met de mogelijkheid om het opladen te omzeilen - en alleen de stroom voor het systeem te gebruiken in plaats van de batterij op te laden.
SV Det ger väldigt snabb laddning, med möjlighet att kringgå laddning - och bara använda strömmen till systemet istället för att ladda batteriet.
| Дутцх | Шведски |
|---|---|
| snel | snabb |
| mogelijkheid | möjlighet |
| alleen | bara |
| batterij | batteriet |
| omzeilen | kringgå |
| in plaats van | istället |
NL Als je verbinding hebt, krijg je een of twee oplaadlogos te zien, afhankelijk van hoe je hem hebt aangesloten en we moeten zeggen dat de oplader aan de zijkant handig is om op te laden tijdens het spelen van games of het kijken naar films.
SV När du är ansluten får du en eller två laddningslogotyper beroende på hur du har anslutit den och vi måste säga att laddaren på sidan är praktisk att ladda medan du spelar spel eller tittar på film.
| Дутцх | Шведски |
|---|---|
| aangesloten | ansluten |
| zijkant | sidan |
| handig | praktisk |
| films | film |
NL Er zijn een groot aantal widgets beschikbaar om op het Cover Screen te laden, waaronder zaken als een weerwidget, muziekbediening, je volgende alarm, voicerecorder en een timer
SV Det finns en mängd widgets att ladda på omslagsskärmen, inklusive saker som en väderwidget, musikkontroller, ditt nästa larm, röstinspelare och en timer
| Дутцх | Шведски |
|---|---|
| widgets | widgets |
| zaken | saker |
Приказује се 50 од 50 превода
Јапански
Арап
Италијан
Кинески
Мађарски
Немачки
Норвешки
Португуесе
Пољски
Руски
Турски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
енглески језик
корејски