NL De superflex behangen: Wandbekledingen van magnetisch tot multifunctioneel
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
NL De superflex behangen: Wandbekledingen van magnetisch tot multifunctioneel
EN superflex wallpapers: wallcoverings ranging from magnetic to multifunctional
Дутцх | енглески језик |
---|---|
magnetisch | magnetic |
NL Als u de tool Pen voor vrije vorm wilt omzetten in een Magnetische pen , selecteert u Magnetisch in de optiebalk. U kunt ook op de pijl-omlaag naast de vormknoppen in de optiebalk klikken, Magnetisch selecteren en de volgende waarden instellen:
EN To convert the Freeform Pen tool to the Magnetic Pen tool , select Magnetic in the options bar, or click the inverted arrow next to the shape buttons in the options bar, select Magnetic, and set the following:
NL Met het 2-in-1 behang en het 3-in-1 behang van superflex bieden wij u twee wandbekledingen, die tegelijkertijd als magneetbord en als whiteboard kunnen worden gebruikt
EN With the 2-in-1 wallpaper and the 3-in-1 wallpaper from superflex, we offer you two wallcoverings which can be used simultaneously as a magnetic board and a whiteboard
Дутцх | енглески језик |
---|---|
behang | wallpaper |
whiteboard | whiteboard |
NL Vergaderzalen, kantoorruimtes, seminarruimtes, klaslokalen, gangen en vele andere ruimtes komen door onze wandbekledingen en speciale verven weer tot leven
EN Meeting rooms, offices, seminar rooms, classrooms, corridors and many other areas come to life with our wallcoverings and special paints
Дутцх | енглески језик |
---|---|
klaslokalen | classrooms |
gangen | corridors |
en | and |
vele | many |
ruimtes | rooms |
onze | our |
speciale | special |
leven | life |
NL Ook met deze truc is het aannaaien van magneten met de naaimachine niet zo eenvoudig, aangezien veel onderdelen van de machine magnetisch zijn. In geval van twijfel raden wij u aan, de magneten met de hand in de stof te naaien.
EN Even with this trick, sewing on magnets with a sewing machine is not that easy, as many parts of the machine are magnetic. When in doubt, we recommend sewing the magnets onto the fabric by hand.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
truc | trick |
eenvoudig | easy |
veel | many |
onderdelen | parts |
machine | machine |
twijfel | doubt |
raden | recommend |
hand | hand |
stof | fabric |
NL Met de juiste etikettering van de magneten wordt een nieuwe vorm van recycling, genaamd waterstofverwerking van magnetisch schroot (HPMS), toegankelijker
EN With the proper labelling of the magnets, a novel type of recycling called hydrogen processing of magnetic scrap (HPMS) becomes more accessible
NL Perfecte verbinding van magnetisch prikbord en schrijfbord door de combinatie van magneetverf met schoolbord- of whiteboard verf.
EN Perfect liaison of magnetic bulletin and writing board through the combination of magnetic paint with blackboard or whiteboard paint .
Дутцх | енглески језик |
---|---|
perfecte | perfect |
magnetisch | magnetic |
of | or |
verf | paint |
schoolbord | blackboard |
whiteboard | whiteboard |
NL Plakt u eenvoudigweg een stuk van het magneetband met de zelfklevende zijde op de achterkant van een foto of ansichtkaart en de foto of ansichtkaart blijft in een handomdraai magnetisch aan de koelkastdeur, het whiteboard, de metalen kast enz. hangen.
EN Simply attach the adhesive side of the magnetic tape to the backside of a photo or postcard and in no time the photo or postcard attaches on the refrigerator door, whiteboard, metal cupboard, etc.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
eenvoudigweg | simply |
magneetband | tape |
zijde | side |
foto | photo |
ansichtkaart | postcard |
magnetisch | magnetic |
enz | etc |
whiteboard | whiteboard |
NL Magnetisch mondstuk: Het mondstuk van de AirVape X zit nu vastgeklemd met een sterke magneet. Het vullen van het toestel gaat daardoor nog sneller en gemakkelijker.
EN Magnetic mouthpiece: The mouthpiece of the AirVape X is now held by a strong magnet, which makes loading the unit even quicker and easier.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
magnetisch | magnetic |
mondstuk | mouthpiece |
x | x |
nu | now |
sterke | strong |
magneet | magnet |
sneller | quicker |
gemakkelijker | easier |
NL Wanneer het framesysteem van matzwart aluminium is gemonteerd, kunnen de met uw reclameboodschap bedrukte banen van PVC magnetisch op het stevige presentatiesysteem worden bevestigd
EN Once the matt black aluminium frame has been assembled, you can fasten the PVC panels printed with your marketing messages using the magnetic connectors
Дутцх | енглески језик |
---|---|
aluminium | aluminium |
pvc | pvc |
magnetisch | magnetic |
NL Onze magneten zijn van een sterk magnetisch materiaal, maar zijn tegelijkertijd licht van gewicht en flexibel
EN Our magnets feature a magnetic material that's strong, yet is lightweight and flexible
NL De Samson Meteorite is een piepklein ballenmicrofoontje met een magnetisch statief, waardoor je de microfoon in elke richting kunt plaatsen. De prijs is typisch dezelfde als die van de Go Mic, dus ik zou die boven de Meteoriet aanbevelen.
EN The Samson Meteorite is tiny little ball mic that comes with a magnetic stand, allowing you to position the microphone in any direction. The price is typically the same as the Go Mic, so I would recommend that one over the Meteorite.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
magnetisch | magnetic |
typisch | typically |
go | go |
aanbevelen | recommend |
NL De enige voorwaarde voor bevestiging ervan is, dat het oppervlak waarop ze moeten blijven zitten, van metaal is en daarmee magnetisch
EN In addition to fridges, promotional magnets will cling to any metallic surface such as cars, filing cabinets or whiteboards as a long lasting way to advertise your brand and company
Дутцх | енглески језик |
---|---|
oppervlak | surface |
NL Magnetisch pixelmozaïek van Nespresso capsules
EN Magnetic pixel image made of Nespresso capsules
Дутцх | енглески језик |
---|---|
magnetisch | magnetic |
van | of |
capsules | capsules |
NL Onzichtbaar ophangen van foto's met magnetisch plakband om af te scheuren
EN Invisible mounting of photos with magnetic adhesive tape in a dispenser
Дутцх | енглески језик |
---|---|
onzichtbaar | invisible |
foto | photos |
magnetisch | magnetic |
plakband | tape |
NL De gekleurde kant van het magneetband bestaat uit pvc en de achterzijde is magnetisch
EN The coloured side of the magnetic tape is made of PVC and the reverse side is magnetic
Дутцх | енглески језик |
---|---|
gekleurde | coloured |
kant | side |
magneetband | tape |
pvc | pvc |
magnetisch | magnetic |
NL Is het poeder droog, dan wordt het in de vorm van de magneet geperst. In dit stadium zijn de ruwdelen echter nog niet magnetisch.
EN Once the powder is dry, it is pressed into the shape of the raw magnet. However, at this stage, they are not yet magnetic.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
poeder | powder |
droog | dry |
vorm | shape |
magneet | magnet |
stadium | stage |
magnetisch | magnetic |
NL Houdkracht. van magnetisch plakband
EN Adhesive force of magnetic adhesive tape
Дутцх | енглески језик |
---|---|
van | of |
magnetisch | magnetic |
plakband | tape |
NL Handige informatie over de lijm van magnetisch plakband
EN Helpful information about the magnetic tape adhesive
Дутцх | енглески језик |
---|---|
handige | helpful |
informatie | information |
lijm | adhesive |
magnetisch | magnetic |
plakband | tape |
NL U kunt het magnetisch plakband ook op de achterkant van siervoorwerpen (bijv
EN You can also stick the magnetic adhesive tape to the back of decorative objects (e.g
Дутцх | енглески језик |
---|---|
magnetisch | magnetic |
plakband | tape |
achterkant | back |
NL voor een oppervlakte van 3 m², wit of transparant, niet magnetisch!
EN for an area of 3 m², white or transparent, not magnetic!
Дутцх | енглески језик |
---|---|
oppervlakte | area |
m | m |
wit | white |
transparant | transparent |
magnetisch | magnetic |
NL voor een oppervlakte van 6 m², wit of transparant, niet magnetisch!
EN for an area of 6 m², white or transparent, not magnetic!
Дутцх | енглески језик |
---|---|
oppervlakte | area |
m | m |
wit | white |
transparant | transparent |
magnetisch | magnetic |
NL Een paar van de hier gepresenteerde artikelen zijn niet magnetisch - dit vermelden wij in de betreffende artikelbeschrijving.
EN Some of the articles are not magnetic, which is mentioned in the product description.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
niet | not |
magnetisch | magnetic |
NL decoratieve nijlpaardmagneten, voor- en achterkant magnetisch, set van 3
EN decorative hippo magnets, front and back side magnetic, set of 3
Дутцх | енглески језик |
---|---|
magnetisch | magnetic |
set | set |
NL voor een oppervlakte van 3 m², zwart of groen, niet magnetisch!
EN for an area of 3 m², black or green, not magnetic!
Дутцх | енглески језик |
---|---|
oppervlakte | area |
m | m |
magnetisch | magnetic |
NL voor een oppervlakte van 6 m², zwart of groen, niet magnetisch!
EN for an area of 6 m², black or green, not magnetic!
Дутцх | енглески језик |
---|---|
oppervlakte | area |
m | m |
magnetisch | magnetic |
NL magnetisch bakje van rubber, voor spijkers, schroeven, bits enz.
EN magnetic plate made of rubber, for nails, screws, bits, etc.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
magnetisch | magnetic |
rubber | rubber |
schroeven | screws |
enz | etc |
bits | bits |
NL van geëloxeerd aluminium, in verschillende kleuren, niet magnetisch!
EN made of anodised aluminium, in different colours, not magnetic!
Дутцх | енглески језик |
---|---|
aluminium | aluminium |
verschillende | different |
kleuren | colours |
niet | not |
magnetisch | magnetic |
NL Een aantal van deze artikelen zijn niet magnetisch - dit vermelden wij telkens in de beschrijving.
EN Some of these products are not magnetic - as noted in the respective descriptions.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
niet | not |
magnetisch | magnetic |
NL magnetisch, van silicon, hittebestendig tot 250 °C
EN magnetic, made of silicone, heat-resistant up to 250 °C
Дутцх | енглески језик |
---|---|
magnetisch | magnetic |
c | c |
NL magnetisch, van silicone, hittebestendig tot 250 °C
EN magnetic, made of silicone, heat-resistant up to 250 °C
Дутцх | енглески језик |
---|---|
magnetisch | magnetic |
c | c |
NL Verbetert u de functionaliteit van meubels met magnetisch beslag
EN Improve furniture functionality with magnetic fittings
Дутцх | енглески језик |
---|---|
verbetert | improve |
functionaliteit | functionality |
meubels | furniture |
magnetisch | magnetic |
NL De meeste metaaldetectoren werken op het principe dat metalen in een magnetisch veld het gedrag van dat veld veranderen
EN Most metal detectors work on the fact that metals in a magnetic field change the behavior of the field
Дутцх | енглески језик |
---|---|
werken | work |
metalen | metals |
magnetisch | magnetic |
veld | field |
gedrag | behavior |
NL Verwijder de dop en het mondstuk om bij het compartiment te komen. Plaats de dop op het uiteinde van het toestel; deze is magnetisch, zodat hij blijft zitten.
EN To access the chamber, remove the top cap and the mouthpiece. You can put the cap at the end of the unit; it is magnetic, so it will stick.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
verwijder | remove |
mondstuk | mouthpiece |
magnetisch | magnetic |
NL De klep is in de helm geïntegreerd met behulp van een magnetisch systeem
EN The visor is integrated with the helmet using a magnetic system
Дутцх | енглески језик |
---|---|
is | is |
helm | helmet |
geïntegreerd | integrated |
magnetisch | magnetic |
systeem | system |
NL De Samson Meteorite is een piepklein ballenmicrofoontje met een magnetisch statief, waardoor je de microfoon in elke richting kunt plaatsen. De prijs is typisch dezelfde als die van de Go Mic, dus ik zou die boven de Meteoriet aanbevelen.
EN The Samson Meteorite is tiny little ball mic that comes with a magnetic stand, allowing you to position the microphone in any direction. The price is typically the same as the Go Mic, so I would recommend that one over the Meteorite.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
magnetisch | magnetic |
typisch | typically |
go | go |
aanbevelen | recommend |
NL De meeste metaaldetectoren werken op het principe dat metalen in een magnetisch veld het gedrag van dat veld veranderen
EN Most metal detectors work on the fact that metals in a magnetic field change the behavior of the field
Дутцх | енглески језик |
---|---|
werken | work |
metalen | metals |
magnetisch | magnetic |
veld | field |
gedrag | behavior |
NL De enige voorwaarde voor bevestiging ervan is, dat het oppervlak waarop ze moeten blijven zitten, van metaal is en daarmee magnetisch
EN In addition to fridges, promotional magnets will cling to any metallic surface such as cars, filing cabinets or whiteboards as a long lasting way to advertise your brand and company
Дутцх | енглески језик |
---|---|
oppervlak | surface |
NL De La Belle Étoile Slamp Wand- / Plafondlamp combineert de technologie van een modieus magnetisch ophangsysteem waardoor de centrale LED snel kan worden vervangen.
EN The La Belle Étoile Slamp Wall / Ceiling Lamp mixes technology of a fashionable magnetic hanging system thereby facilitating fast replacement of the central LED.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
technologie | technology |
modieus | fashionable |
magnetisch | magnetic |
centrale | central |
snel | fast |
vervangen | replacement |
la | la |
wand | wall |
NL Onze magneten zijn voorzien van een sterk magnetisch materiaal, maar ze zijn tegelijkertijd lichtgewicht en flexibel
EN Our magnets feature a strong magnetic material, yet each is lightweight and flexible
NL De reclamemagneten zijn voorzien van een sterk magnetisch materiaal, maar zijn tegelijkertijd lichtgewicht en flexibel
EN Our magnets feature a strong magnetic material, yet each is lightweight and flexible
NL Daarom wordt de A1X geleverd met een speciale set lichtvormers die, dankzij een ingebouwd magnetisch montagepunt, eenvoudig vast- en losgeklikt kunnen worden of kunnen worden gecombineerd, zodat je precies het gewenste effect bereikt
EN That’s why the A1X has a dedicated set of light-shaping modifiers that, thanks to a built-in smart magnetic mount, can be easily clicked on and off or stacked to help you achieve exactly the effect you want
Дутцх | енглески језик |
---|---|
ingebouwd | built-in |
magnetisch | magnetic |
eenvoudig | easily |
precies | exactly |
effect | effect |
NL Onze magneten zijn gemaakt met een sterk magnetisch materiaal, maar toch licht in gewicht en flexibel
EN Our magnets feature a strong magnetic material, yet each is lightweight and flexible
Дутцх | енглески језик |
---|---|
zijn | is |
sterk | strong |
materiaal | material |
licht | lightweight |
flexibel | flexible |
NL Daarom wordt de A1 geleverd met een speciale set lichtvormers die, dankzij een ingebouwd magnetisch montagepunt, eenvoudig vast- en losgeklikt kan worden of kan worden gecombineerd, zodat u exact het gewenste effect bereikt
EN That’s why the A1 has a dedicated set of light-shaping modifiers that, thanks to a built-in smart magnetic mount, can be easily clicked on and off or stacked to help you achieve exactly the effect you want
Дутцх | енглески језик |
---|---|
set | set |
ingebouwd | built-in |
magnetisch | magnetic |
eenvoudig | easily |
exact | exactly |
effect | effect |
NL Dankzij een slim ontworpen magnetisch montagepunt dat is ingebouwd in de kop, kunnen lichtvormers snel en makkelijk vast- en losgeklikt worden. Binnen enkele seconden bent u al bezig met uw licht te vormen. Bekijk alle A1-vormers onder Extra?s.
EN Thanks to a smart magnetic mount built into the head, light shaping modifiers can be clicked on and off quickly and easily. Within seconds you?re working with the light, shaping it. You can view all A1 modifiers under Add ons.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
slim | smart |
ontworpen | built |
magnetisch | magnetic |
kop | head |
seconden | seconds |
bezig | working |
bekijk | view |
NL Magnetisch reclamesysteem in een gebogen en een rechte variant
EN Magnetic advertising systems in curved or straight designs
Дутцх | енглески језик |
---|---|
magnetisch | magnetic |
gebogen | curved |
rechte | straight |
NL Wat doen we bijvoorbeeld met ander ongewenst spul in de atmosfeer, zoals zoutzuur en zwavelzuur? En wat is er te doen aan het relatief zwakke magnetisch veld?
EN For example, what do we do with other unwanted stuff in the atmosphere, such as hydrochloric and sulfuric acid? And what can be done about the relatively weak magnetic field?
Дутцх | енглески језик |
---|---|
ander | other |
atmosfeer | atmosphere |
relatief | relatively |
zwakke | weak |
magnetisch | magnetic |
veld | field |
NL Mensen kleurplaatjes magnetisch
EN People colouring pictures magnetic
Дутцх | енглески језик |
---|---|
mensen | people |
magnetisch | magnetic |
NL Neodymium staafmagneten zijn ook goed geschikt om in uitsparingen te worden gelijmd. Zo kunnen meerdere voorwerpen magnetisch aan elkaar worden gekoppeld of magneetsluitingen voor sieraden, houten kisten enz. worden gerealiseerd.
EN Neodymium rod magnets are also suitable for inserting into drilled holes, which allows for several objects to be combined magnetically or to create magnetic clasps for jewellery, wooden boxes, etc.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
geschikt | suitable |
voorwerpen | objects |
magnetisch | magnetic |
sieraden | jewellery |
houten | wooden |
enz | etc |
neodymium | neodymium |
NL Hoe dit werkt wordt in de toepassing Magnetisch potlood uitgelegd.
EN How it works is explained in the project Magnetic Pencil.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
in | in |
magnetisch | magnetic |
potlood | pencil |
uitgelegd | explained |
Приказује се 50 од 50 превода