Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "aplicam" на Дутцх

Приказује се 50 од 50 превода фразе "aplicam" са Португуесе на Дутцх

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

aplicam met met betrekking tot services toepassing van toepassing van toepassing zijn

Превод {ssearch} на Португуесе од Дутцх

Португуесе
Дутцх

PT Elas são explicadas em detalhes na documentação do API e não se aplicam aos serviços exclusivos de web.

NL Deze worden volledig in de API-documentatie uitgelegd en zijn niet van toepassing op de standaard webservices.

Португуесе Дутцх
explicadas uitgelegd
documentação documentatie
e en

PT As unidades de recuperação são explicadas em detalhes na documentação do API e não se aplicam aos serviços exclusivos de web.

NL Zoekeenheden worden volledig in de API-documentatie uitgelegd en zijn niet van toepassing op de standaard webservices.

Португуесе Дутцх
explicadas uitgelegd
documentação documentatie
e en

PT As Garantias Limitadas da Vecteezy não se aplicam ao Conteúdo sujeito (no todo ou em parte) a Licenças de Terceiros.

NL De Beperkte Garantie van Vecteezy zijn niet van toepassing op Content die (deels of volledig) onderhevig is aan licenties van derde partijen.

Португуесе Дутцх
limitadas beperkte
vecteezy vecteezy
aplicam toepassing
conteúdo content
sujeito onderhevig
todo volledig
parte deels
licenças licenties

PT CASAS ESTAS LEIS SE APLICAM A VOCÊ, ALGUMAS OU TODAS AS ISENÇÕES OU LIMITAÇÕES ACIMA PODEM NÃO SE APLICAR A VOCÊ E VOCÊ PODE TER DIREITOS ADICIONAIS.

NL ALS DEZE WETTEN OP U VAN TOEPASSING ZIJN, ZIJN SOMMIGE OF ALLE BOVENSTAANDE DISCLAIMERS OF BEPERKINGEN MOGELIJK NIET OP U VAN TOEPASSING, EN KUNT U EXTRA RECHTEN HEBBEN.

Португуесе Дутцх
algumas sommige
e en
adicionais extra

PT 001 803 61 838 +62 21 2754 6454 (aplicam-se taxas locais)

NL 001 803 61 838 +62 21 2754 6454 (kosten voor lokaal gesprek zijn van toepassing)

Португуесе Дутцх
taxas kosten
locais lokaal

PT 02 104 0554 (aplicam-se cobranças locais) 001 800 611 0754

NL 02 104 0554 (kosten voor lokaal gesprek zijn van toepassing) 001 800 611 0754

Португуесе Дутцх
cobranças kosten
locais lokaal
as van

PT Principal (**): 8^800 101 (disque 8, aguarde o segundo tom de discagem e, em seguida, disque 800-721-7549)Alternativo: +375 17 269 16 50 (aplicam-se taxas locais)

NL Primair(**): 8^800 101 (kies 8, wacht op de tweede kiestoon, toets daarna 800-721-7549)Alternatief: +375 17 269 16 50 (kosten voor lokaal gesprek zijn van toepassing)

Португуесе Дутцх
aguarde wacht
alternativo alternatief
taxas kosten
locais lokaal

PT Preliminar: 0^641-744-0010 (disque 0, aguarde o segundo tom de discagem e, em seguida, disque 800-721-7549)Alternativo: +998 78 140 44 66 (aplicam-se taxas locais)

NL Primair: 0^641-744-0010 (kies 0, wacht op de tweede kiestoon, toets daarna 800-721-7549)Alternatief: +998 78 140 44 66 (kosten voor lokaal gesprek zijn van toepassing)

Португуесе Дутцх
aguarde wacht
alternativo alternatief
taxas kosten
locais lokaal

PT Algumas organizações necessitam de compromissos alargados em termos de proteção da soberania de dados, assegurando que apenas os regulamentos europeus se aplicam aos seus dados alojados na cloud

NL Sommige organisaties hebben uitgebreide verplichtingen nodig voor bescherming van gegevenssoevereiniteit, die garanderen dat alleen Europese regelgeving van toepassing is op hun in de cloud gehoste gegevens

Португуесе Дутцх
algumas sommige
organizações organisaties
regulamentos regelgeving
europeus europese
aplicam toepassing
cloud cloud

PT Recomendamos que você busque orientação de sua equipe jurídica com relação às leis que se aplicam especificamente à sua empresa ou organização e como garantir a conformidade com elas

NL Het wordt aanbevolen dat u advies inwint bij uw juridisch adviseur over de wetgeving die specifiek van toepassing is op uw onderneming of organisatie en hoe u kunt zorgen voor compliance

Португуесе Дутцх
orientação advies
leis wetgeving
aplicam toepassing
especificamente specifiek
ou of
e en
conformidade compliance

PT Saiba como funciona o bloqueio do Kodi: seu provedor de serviços de Internet (ISP) atribui um endereço de IP a você, que é usado para determinar onde você está e quais restrições geográficas se aplicam

NL Dit is hoe Kodi-blokkering werkt: je internetprovider (ISP) wijst je een IP-adres toe, dat wordt gebruikt om te bepalen waar je je bevindt en welke geografische beperkingen op je van toepassing zijn

Португуесе Дутцх
funciona werkt
endereço adres
e en
restrições beperkingen

PT Isso significa que as restrições geográficas específicas do país não se aplicam mais e você poderá acessar o conteúdo bloqueado anteriormente.

NL Dit betekent dat landspecifieke geografische beperkingen niet langer van toepassing zijn en dat je vrij bent om te genieten van eerder geblokkeerde inhoud.

Португуесе Дутцх
restrições beperkingen
e en
conteúdo inhoud
anteriormente eerder

PT No caso de você estar se perguntando as mesmas etapas se aplicam se você está olhando para crescer seus ganhos no Youtube. As mesmas indústrias, línguas e países discutidos acima também se saem bem em YT.

NL In het geval dat u zich afvroeg dezelfde stappen van toepassing als u op zoek bent om te groeien uw inkomsten op YouTube. Dezelfde industrieën, talen en landen die hierboven zijn besproken, zullen ook goed doen op YT.

Португуесе Дутцх
mesmas dezelfde
etapas stappen
aplicam toepassing
crescer groeien
ganhos inkomsten
youtube youtube
indústrias industrieën
línguas talen
e en
países landen
bem goed

PT Quaisquer custos após a reserva (por exemplo, taxas administrativas ou mobiliária) são acordadas entre você e o proprietário, dessa forma, não se aplicam taxas adicionais

NL De kosten naast de daadwerkelijke boeking (zoals borg of administratiekosten) betaal je veilig en kosteloos via ons beveiligde online betaalsysteem

Португуесе Дутцх
reserva boeking
adicionais ons

PT Seu uso de sites de terceiros é de sua responsabilidade e sujeito aos termos e condições de uso de tais sites; estes Termos não se aplicam a outros sites

NL Uw gebruik van websites van derden is op eigen risico en onderworpen aan de gebruiksvoorwaarden voor dergelijke sites; deze voorwaarden zijn niet van toepassing op andere websites

Португуесе Дутцх
e en
outros andere

PT Esperamos isso dos laptops topo de linha da Acer (se não, surpreendentemente, são os baratos onde se aplicam os padrões mais baixos)

NL We zijn dit gewend van de high-end laptops van Acer (zo niet, verrassend genoeg, de goedkope waar lagere normen gelden)

Португуесе Дутцх
laptops laptops
acer acer
surpreendentemente verrassend
padrões normen
baixos lagere

PT No entanto, é importante notar que, no momento da escrita, essas restrições não se aplicam quando você está assistindo a um vídeo que está incorporado em uma página da web de terceiros ou em outro lugar

NL Het is echter vermeldenswaard dat deze beperkingen op het moment van schrijven niet worden toegepast wanneer u een video bekijkt die is ingesloten op een webpagina van een derde of ergens anders

Португуесе Дутцх
momento moment
escrita schrijven
restrições beperkingen
vídeo video
incorporado ingesloten
web webpagina
outro anders

PT Alguns governos aplicam normas mais rigorosas com relação à liberdade de expressão. A comunicação on-line segue o mesmo padrão, o que significa que a maior parte do conteúdo está sob vigilância.

NL Sommige overheidsinstanties gebruiken striktere regelgevingen wanneer het gaat om vrijheid van meningsuiting. Online communicatie valt onder dezelfde norm, wat betekent dat de meeste inhoud wordt bewaakt.

Португуесе Дутцх
liberdade vrijheid
on-line online
padrão norm
significa betekent
conteúdo inhoud

PT Todo canal de atendimento vem com suas práticas recomendadas. Algumas das habilidades necessárias para tratar com um cliente pelo telefone, por exemplo, não se aplicam ao responder por e-mail.

NL Elk supportkanaal heeft zijn eigen best practices. Een aantal van de soft skills die je nodig hebt om met een klant te communiceren via de telefoon gelden bijvoorbeeld niet wanneer je via e-mail reageert.

Португуесе Дутцх
práticas practices
habilidades skills
necessárias nodig
cliente klant
telefone telefoon

PT Depois de fazer login no servidor dentro da conexão pop-up, você poderá usar o Agente Cloud, bem como quaisquer outros comandos.Se conectado via SSH ou usando o PowerShell remoto de desktops, os mesmos princípios se aplicam.

NL Na het succesvol in te loggen op de server binnen de pop-upverbinding, kunt u de cloud-agent en eventuele andere opdrachten gebruiken.Indien aangesloten via SSH of het gebruik van externe desktops Powershell, zijn dezelfde principes van toepassing.

Португуесе Дутцх
agente agent
cloud cloud
outros andere
se indien
conectado aangesloten
ssh ssh
mesmos dezelfde
princípios principes
remoto externe

PT Esses termos se aplicam a clientes em nossa região de serviço da UE (usando my.splashtop.eu)

NL Deze voorwaarden zijn van toepassing op klanten in onze EU-serviceregio (die my.splashtop.eu gebruiken)

Португуесе Дутцх
termos voorwaarden
clientes klanten
nossa onze
splashtop splashtop

PT Quando utiliza e chama o nosso perfil na respectiva rede, aplicam-se as respectivas informações de protecção de dados e termos de utilização da respectiva rede.

NL Wanneer u ons profiel in het betreffende netwerk gebruikt en oproept, zijn de respectieve informatie over gegevensbescherming en de gebruiksvoorwaarden van het betreffende netwerk van toepassing.

Португуесе Дутцх
e en
perfil profiel
rede netwerk
termos gebruiksvoorwaarden

PT netCOMPONENTS Escrow (aplicam-se taxas adicionais)

NL netCOMPONENTS Escrow (bijkomende kosten worden in rekening gebracht)

Португуесе Дутцх
taxas kosten

PT A criação de contas múltiplas necessitará de pagamento completo para cada conta criada. Cancelamento ou provisões de reembolso aplicam-se a cada conta, independentemente de outras contas que você possa ter com a Giganews.

NL Voor het creëren van meerdere accounts dient het volledige bedrag te worden betaald voor iedere account die u aanmaakt. Annulerings- en restitutievoorzieningen gelden voor iedere account, ongeacht eventuele andere accounts die u bij Giganews hebt.

Португуесе Дутцх
criação creëren
múltiplas meerdere
completo volledige
cada iedere
independentemente ongeacht
outras andere
giganews giganews

PT (2) Se for comercial e a sua residência for na Alemanha, somente será considerado como jurisdição a nossa sede. Além disso, as disposições legais aplicáveis aplicam-se à jurisdição local e internacional.

NL (2) Bent u ondernemer en bent u ten tijde van de bestelling gevestigd in Duitsland, is uitsluitend de rechter op onze vestigingsplaats bevoegd. Voor het overige is de desbetreffende wetgeving van toepassing op de lokale en internationale bevoegdheid.

Португуесе Дутцх
e en
alemanha duitsland
aplicáveis van toepassing

PT As informações indicadas acima aplicam-se em conformidade

NL Bovenstaande informatie is van overeenkomstige toepassing

Португуесе Дутцх
informações informatie
acima bovenstaande

PT IVA incluído. Aplicam-se taxas adicionais

NL Inclusief BTW. Additionele belasting van toepassing

Португуесе Дутцх
iva btw
incluído inclusief
do van

PT Esses padrões se aplicam a smartphones, tablets e laptops, o que significa que o selo Mobile HDR Premium pode ser aplicado a todos os dispositivos que oferecem conteúdo HDR, mas não necessariamente em resolução 4K.

NL Deze normen zijn van toepassing op smartphones, tablets en laptops, wat betekent dat de Mobile HDR Premium-badging kan worden toegepast op al die apparaten die HDR-inhoud bieden, maar niet noodzakelijkerwijs met een resolutie van 4K.

Португуесе Дутцх
padrões normen
smartphones smartphones
e en
laptops laptops
significa betekent
mobile mobile
hdr hdr
premium premium
dispositivos apparaten
oferecem bieden
conteúdo inhoud
necessariamente noodzakelijkerwijs
resolução resolutie

PT Esses termos se aplicam a clientes em nossa região de serviço Global (usando my.splashtop.eu)

NL Deze voorwaarden zijn van toepassing op klanten in onze wereldwijde serviceregio (via my.splashtop.com)

Португуесе Дутцх
termos voorwaarden
clientes klanten
nossa onze
global wereldwijde
splashtop splashtop

PT As encomendas de bhbikes.com podem ser devolvidas por qualquer motivo num prazo de 14 dias após a data de entrega e todas as devoluções são gratuitas. Aplicam-se algumas restrições. Consulte a política de devoluções abaixo.

NL bhbikes.com bestellingen kunnen om welke reden dan ook binnen 14 dagen na de leveringsdatum worden geretourneerd. Alle retourzendingen zijn gratis. Er gelden bepaalde beperkingen. Zie het retourbeleid hieronder.

Португуесе Дутцх
encomendas bestellingen
podem kunnen
gratuitas gratis
restrições beperkingen
consulte zie
abaixo hieronder

PT IVA não incluído. Aplicam-se taxas adicionais

NL BTW niet inclusief. Additionele belasting van toepassing

Португуесе Дутцх
iva btw
não niet
incluído inclusief

PT Ao levar em consideração a otimização das reuniões híbridas e possibilitar BYOM (Traga sua própria reunião), os mesmos requisitos se aplicam à apresentação sem fio

NL Wanneer je overweegt om je hybride vergaderingen te optimaliseren en BYOM (Bring Your Own Meeting) te gebruiken, dan gelden dezelfde eisen als voor draadloze presentaties

Португуесе Дутцх
otimização optimaliseren
e en
mesmos dezelfde
requisitos eisen
sem fio draadloze

PT Suas condições de entrega e de pagamento ou outras condições gerais ou especiais não se aplicam

NL Leverings- en betalingsvoorwaarden of andere algemene of bijzondere voorwaarden die door u zijn opgesteld, zijn niet van toepassing

Португуесе Дутцх
condições voorwaarden
e en
outras andere
gerais algemene
especiais bijzondere
aplicam toepassing

PT 10.1 No caso de violação de uma parte da assinatura ou estes termos empresariais, aplicam-se as regras gerais da lei de Cingapura.

NL 10.1 In het geval van de schending van het abonnement of deze zakelijke termen is de algemene regels van Singapore-wetgeving van toepassing.

Португуесе Дутцх
violação schending
assinatura abonnement
ou of
empresariais zakelijke
gerais algemene
lei wetgeving
cingapura singapore

PT Elas são explicadas em detalhes na documentação do API e não se aplicam aos serviços exclusivos de web.

NL Deze worden volledig in de API-documentatie uitgelegd en zijn niet van toepassing op de standaard webservices.

Португуесе Дутцх
explicadas uitgelegd
documentação documentatie
e en

PT As unidades de recuperação são explicadas em detalhes na documentação do API e não se aplicam aos serviços exclusivos de web.

NL Zoekeenheden worden volledig in de API-documentatie uitgelegd en zijn niet van toepassing op de standaard webservices.

Португуесе Дутцх
explicadas uitgelegd
documentação documentatie
e en

PT Algumas organizações necessitam de compromissos alargados em termos de proteção da soberania de dados, assegurando que apenas os regulamentos europeus se aplicam aos seus dados alojados na cloud

NL Sommige organisaties hebben uitgebreide verplichtingen nodig voor bescherming van gegevenssoevereiniteit, die garanderen dat alleen Europese regelgeving van toepassing is op hun in de cloud gehoste gegevens

Португуесе Дутцх
algumas sommige
organizações organisaties
regulamentos regelgeving
europeus europese
aplicam toepassing
cloud cloud

PT Esperamos isso dos laptops topo de linha da Acer (se não, surpreendentemente, são os baratos onde se aplicam os padrões mais baixos)

NL We zijn dit gewend van de high-end laptops van Acer (zo niet, verrassend genoeg, de goedkope waar lagere normen gelden)

Португуесе Дутцх
laptops laptops
acer acer
surpreendentemente verrassend
padrões normen
baixos lagere

PT Recomendamos que você busque orientação de sua equipe jurídica com relação às leis que se aplicam especificamente à sua empresa ou organização e como garantir a conformidade com elas

NL Het wordt aanbevolen dat u advies inwint bij uw juridisch adviseur over de wetgeving die specifiek van toepassing is op uw onderneming of organisatie en hoe u kunt zorgen voor compliance

Португуесе Дутцх
orientação advies
leis wetgeving
aplicam toepassing
especificamente specifiek
ou of
e en
conformidade compliance

PT No caso de você estar se perguntando as mesmas etapas se aplicam se você está olhando para crescer seus ganhos no Youtube. As mesmas indústrias, línguas e países discutidos acima também se saem bem em YT.

NL In het geval dat u zich afvroeg dezelfde stappen van toepassing als u op zoek bent om te groeien uw inkomsten op YouTube. Dezelfde industrieën, talen en landen die hierboven zijn besproken, zullen ook goed doen op YT.

Португуесе Дутцх
mesmas dezelfde
etapas stappen
aplicam toepassing
crescer groeien
ganhos inkomsten
youtube youtube
indústrias industrieën
línguas talen
e en
países landen
bem goed

PT Seu uso de sites de terceiros é de sua responsabilidade e sujeito aos termos e condições de uso de tais sites; estes Termos não se aplicam a outros sites

NL Uw gebruik van websites van derden is op eigen risico en onderworpen aan de gebruiksvoorwaarden voor dergelijke sites; deze voorwaarden zijn niet van toepassing op andere websites

Португуесе Дутцх
e en
outros andere

PT Esses termos se aplicam a clientes em nossa região de serviço da UE (usando my.splashtop.eu)

NL Deze voorwaarden zijn van toepassing op klanten in onze EU-serviceregio (die my.splashtop.eu gebruiken)

Португуесе Дутцх
termos voorwaarden
clientes klanten
nossa onze
splashtop splashtop

PT Ao fazer o check-in, você será solicitado a marcar as caixas que se aplicam a você em termos de mudanças que você percebeu

NL Wanneer u incheckt, wordt u gevraagd vakjes aan te vinken die op u van toepassing zijn in termen van wijzigingen die u heeft opgemerkt

Португуесе Дутцх
solicitado gevraagd
caixas vakjes
mudanças wijzigingen

PT Quando sai do Site, deve ter em atenção que os nossos termos e políticas já não se aplicam

NL U dient er rekening mee te houden dat onze Gebruiksvoorwaarden en ons beleid niet langer van toepassing zijn zodra u de Website verlaat

Португуесе Дутцх
e en
políticas beleid

PT Quando sai do Site, deve ter em atenção que os nossos termos e políticas já não se aplicam

NL U dient er rekening mee te houden dat onze Gebruiksvoorwaarden en ons beleid niet langer van toepassing zijn zodra u de Website verlaat

Португуесе Дутцх
e en
políticas beleid

PT Quando sai do Site, deve ter em atenção que os nossos termos e políticas já não se aplicam

NL U dient er rekening mee te houden dat onze Gebruiksvoorwaarden en ons beleid niet langer van toepassing zijn zodra u de Website verlaat

Португуесе Дутцх
e en
políticas beleid

PT Quando sai do Site, deve ter em atenção que os nossos termos e políticas já não se aplicam

NL U dient er rekening mee te houden dat onze Gebruiksvoorwaarden en ons beleid niet langer van toepassing zijn zodra u de Website verlaat

Португуесе Дутцх
e en
políticas beleid

PT Quando sai do Site, deve ter em atenção que os nossos termos e políticas já não se aplicam

NL U dient er rekening mee te houden dat onze Gebruiksvoorwaarden en ons beleid niet langer van toepassing zijn zodra u de Website verlaat

Португуесе Дутцх
e en
políticas beleid

Приказује се 50 од 50 превода