Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "zien krijgt" на Пољски

Приказује се 50 од 50 превода фразе "zien krijgt" са Дутцх на Пољски

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

zien a aby ale aplikacji bardziej bardzo bez być będzie będziesz będą chcesz ci ciebie cię co czasu czy dane danych dla dlaczego do dokładnie dzięki firmy funkcje gdy gdzie i ich im informacje informacji jak jaki jakie jako je jednym jego jej jest jeśli już każdej każdy kiedy kto która które którego który których którym którzy lub ma mają masz miejscu mogą może możesz można musisz na nad najbardziej najlepsze następnie nasze naszej naszych naszym naszą nawet nie niektóre niż o od one oraz oznacza po pod podczas pokażemy pracę przez przy przypadku reklamy roku również się sposób sprawdzić sprawdź stron stronie strony swoje swój są tak także tego tej temu ten to twoja twoje twojego twojej tworzenia twój tych tylko tym uzyskać w w czasie w jaki sposób w stanie w tym wielu witryny więc więcej wszystkich wszystkie wyszukiwania wyświetlać z za za pomocą zawsze zdjęcia ze znaleźć zobaczysz zobaczyć że
krijgt aby co dla do dzięki jak jeśli które lub możesz nie od otrzymasz po się takich to w z za że

Превод {ssearch} на Дутцх од Пољски

Дутцх
Пољски

NL Dit zorgt ervoor dat elk team dat betrokken is bij het ondertekeningsproces, de kans krijgt om het document te bekijken en feedback te geven voordat de ondertekenaar het document ooit te zien krijgt.

PL Dzięki temu wszystkie osoby zaangażowane w proces podpisywania mają szansę przejrzeć dokument i dodać swoją opinię, zanim wyląduje on w skrzynce adresata.

Дутцх Пољски
document dokument
en i
voordat zanim
kans szansę

NL Laat zien wat u precies te zien krijgt, van uw dierbare herinneringen tot uw favoriete werken. De Meural Canvas II is een stijlvol digitaal canvas dat hele kunstcollecties en fotoalbums aan uw muur brengt.

PL Wyświetlaj to, co jest wyraźnie, od swoich cenionych wspomnień po ulubione prace. Meural Canvas II to stylowe, cyfrowe płótno, które przenosi na ścianę całe kolekcje dzieł sztuki i albumy ze zdjęciami.

Дутцх Пољски
favoriete ulubione
en i

NL Laat zien wat u precies te zien krijgt, van uw dierbare herinneringen tot uw favoriete werken. De Meural Canvas II is een stijlvol digitaal canvas dat hele kunstcollecties en fotoalbums aan uw muur brengt.

PL Wyświetlaj to, co jest wyraźnie, od swoich cenionych wspomnień po ulubione prace. Meural Canvas II to stylowe, cyfrowe płótno, które przenosi na ścianę całe kolekcje dzieł sztuki i albumy ze zdjęciami.

Дутцх Пољски
favoriete ulubione
en i

NL Je krijgt ook waardevolle, vergelijkende feedback over je HR-activiteiten en krijgt inzicht in het HR-praktijken van andere organisaties.

PL Organizacja otrzymuje również cenną, kompleksową informację zwrotną na temat stosowanych rozwiązań HR oraz ma możliwość porównania ich z działaniami stosowanymi przez inne certyfikowane firmy.

Дутцх Пољски
en oraz
andere inne
organisaties firmy
krijgt otrzymuje
ook również

NL Je krijgt ook waardevolle, vergelijkende feedback over je HR-activiteiten en krijgt inzicht in het HR-praktijken van andere organisaties.

PL Organizacja otrzymuje również cenną, kompleksową informację zwrotną na temat stosowanych rozwiązań HR oraz ma możliwość porównania ich z działaniami stosowanymi przez inne certyfikowane firmy.

Дутцх Пољски
en oraz
andere inne
organisaties firmy
krijgt otrzymuje
ook również

NL Met de SERP Overview-rapportage kun je zien hoeveel zoekverkeer een top-rankende pagina krijgt.

PL Dzięki raportowi Przegląd SERP możesz zobaczyć, ile ruchu w wyszukiwarce otrzymuje strona o najwyższym rankingu.

Дутцх Пољски
serp serp
pagina strona
zien zobaczyć
krijgt otrzymuje

NL Adwords: om je relevante adver­tenties te tonen wanneer je de Google-zoek­motor gebruikt of om ervoor te zorgen dat je geen Webfleet Solutions-adver­tenties te zien krijgt in Google.

PL Adwords: aby podczas korzystania z wyszu­ki­warki Google wyświetlać reklamy, które mogą zainte­re­sować użytkownika, lub aby reklamy Webfleet Solutions nie były prezen­towane użytkow­nikowi w wyszu­ki­warce Google.

Дутцх Пољски
gebruikt korzystania
of lub
adwords adwords

NL Bing: om je relevante adver­tenties te tonen wanneer je de Bing-zoek­motor gebruikt of om ervoor te zorgen dat je geen Webfleet Soluti­ons­-ad­ver­tenties te zien krijgt in Bing.

PL Bing: aby podczas korzystania z wyszu­ki­warki Bing wyświetlać reklamy, które mogą zainte­re­sować użytkownika, lub aby reklamy Webfleet Solutions nie były prezen­towane użytkow­nikowi w wyszu­ki­warce Bing.

Дутцх Пољски
bing bing
gebruikt korzystania
of lub

NL De klant krijgt een grafisch cryptogram te zien dat lijkt op een QR-code, weergegeven via een webbrowser

PL Klient zobaczy graficzny kryptogram przypominający kod QR, wyświetlany przez przeglądarkę internetową

Дутцх Пољски
klant klient
grafisch graficzny
code kod
qr qr

NL Wanneer je verbinding maakt met een VPN-server in een bepaald land, krijgt elke website of dienst die je bezoekt een IP-adres te zien dat bij die regio hoort

PL Kiedy łączysz się z serwerem VPN znajdującym się w określonym kraju, każda odwiedzana witryna internetowa lub usługa zobaczy adres IP natywny dla tego regionu

Дутцх Пољски
land kraju
of lub
dienst usługa
regio regionu
server serwerem
vpn vpn
adres adres

NL Daarnaast krijgt Wistia ook je IP-adres te zien

PL Ponadto Wistia otrzyma Twój adres IP

Дутцх Пољски
je twój
adres adres

NL Classic Widgets zorgt ervoor dat je de vertrouwde widget-weergave te zien krijgt

PL Klasyczne widżety sprawią, że ponownie zobaczysz znany widok widżetów

Дутцх Пољски
te w
zien zobaczysz
weergave widok

NL Daarnaast krijgt Wistia ook je IP-adres te zien

PL Ponadto Wistia otrzyma Twój adres IP

Дутцх Пољски
je twój
adres adres

NL Adwords: om je relevante adver­tenties te tonen wanneer je de Google-zoek­motor gebruikt of om ervoor te zorgen dat je geen Webfleet Solutions-adver­tenties te zien krijgt in Google.

PL Adwords: aby podczas korzystania z wyszu­ki­warki Google wyświetlać reklamy, które mogą zainte­re­sować użytkownika, lub aby reklamy Webfleet Solutions nie były prezen­towane użytkow­nikowi w wyszu­ki­warce Google.

Дутцх Пољски
gebruikt korzystania
of lub
adwords adwords

NL Bing: om je relevante adver­tenties te tonen wanneer je de Bing-zoek­motor gebruikt of om ervoor te zorgen dat je geen Webfleet Soluti­ons­-ad­ver­tenties te zien krijgt in Bing.

PL Bing: aby podczas korzystania z wyszu­ki­warki Bing wyświetlać reklamy, które mogą zainte­re­sować użytkownika, lub aby reklamy Webfleet Solutions nie były prezen­towane użytkow­nikowi w wyszu­ki­warce Bing.

Дутцх Пољски
bing bing
gebruikt korzystania
of lub

NL Adwords: om je relevante adver­tenties te tonen wanneer je de Google-zoek­motor gebruikt of om ervoor te zorgen dat je geen Webfleet Solutions-adver­tenties te zien krijgt in Google.

PL Adwords: aby podczas korzystania z wyszu­ki­warki Google wyświetlać reklamy, które mogą zainte­re­sować użytkownika, lub aby reklamy Webfleet Solutions nie były prezen­towane użytkow­nikowi w wyszu­ki­warce Google.

Дутцх Пољски
gebruikt korzystania
of lub
adwords adwords

NL Bing: om je relevante adver­tenties te tonen wanneer je de Bing-zoek­motor gebruikt of om ervoor te zorgen dat je geen Webfleet Soluti­ons­-ad­ver­tenties te zien krijgt in Bing.

PL Bing: aby podczas korzystania z wyszu­ki­warki Bing wyświetlać reklamy, które mogą zainte­re­sować użytkownika, lub aby reklamy Webfleet Solutions nie były prezen­towane użytkow­nikowi w wyszu­ki­warce Bing.

Дутцх Пољски
bing bing
gebruikt korzystania
of lub

NL Bestuurders krijgen direct feedback en voorspellend rijadvies tijdens het rijden, en de fleet manager krijgt de mogelijke besparingen te zien.

PL Kierowcy otrzymują bezpo­średnio informacje zwrotne i porady dotyczące jazdy w trakcie prowadzenia pojazdu, a usługa WEBFLEET wyraźnie prezentuje potencjalne oszczęd­ności kierow­nikowi floty.

Дутцх Пољски
bestuurders kierowcy
feedback zwrotne
en i
rijden jazdy

NL Guillermo zal uitleggen hoe veilingen en advertentieweergave werken op Facebook, je conversiegerichte campagnes laten zien en hoe je de beste resultaten krijgt bij het maken van een advertentieset

PL Guillermo wyjaśni, jak działają aukcje i wyświetlanie reklam na Facebooku, pokaże kampanie zorientowane na konwersję i jak uzyskać najlepsze wyniki podczas tworzenia zestawu reklam

Дутцх Пољски
en i
facebook facebooku
campagnes kampanie
werken działają
laten zien pokaże

NL Bijvoorbeeld, kunt u zien de SEO moeilijkheid van een bepaald zoekwoord en je krijgt een rating van vijf op hoeveel SERP functies zal dat SEO beïnvloeden.

PL Na przykład, możesz zobaczyć trudność SEO danego słowa kluczowego i otrzymasz ocenę w skali od pięciu do pięciu, jak bardzo cechy SERP wpłyną na to SEO.

Дутцх Пољски
seo seo
en i
serp serp
functies cechy

NL Adwords: om je relevante adver­tenties te tonen wanneer je de Google-zoek­motor gebruikt of om ervoor te zorgen dat je geen Webfleet-adver­tenties te zien krijgt in Google.

PL Adwords: aby podczas korzystania z wyszu­ki­warki Google wyświetlać reklamy, które mogą zainte­re­sować użytkownika, lub aby reklamy Webfleet nie były prezen­towane użytkow­nikowi w wyszu­ki­warce Google.

Дутцх Пољски
gebruikt korzystania
of lub
adwords adwords

NL Bing: om je relevante adver­tenties te tonen wanneer je de Bing-zoek­motor gebruikt of om ervoor te zorgen dat je geen Webfleet-adver­tenties te zien krijgt in Bing.

PL Bing: aby podczas korzystania z wyszu­ki­warki Bing wyświetlać reklamy, które mogą zainte­re­sować użytkownika, lub aby reklamy Webfleet nie były prezen­towane użytkow­nikowi w wyszu­ki­warce Bing.

Дутцх Пољски
bing bing
gebruikt korzystania
of lub

NL Je weet dus niet alleen hoeveel je je klanten in rekening kan brengen, je krijgt ook volledig inzicht in het proces en kan precies zien wat aan jou voor iedere transactie in rekening wordt gebracht.

PL Dzięki temu, nie tylko wiesz, jaką kwotą możesz obciążyć swoich klientów, ale także masz pełny wgląd w proces i możesz dokładnie zobaczyć, ile płacisz za każdą transakcję.

Дутцх Пољски
klanten klientów
kan możesz
ook także
volledig pełny
proces proces
en i
precies dokładnie

NL Je kunt advertenties niet helemaal uitschakelen, maar je kunt wel de informatie beperken die we gebruiken om te bepalen welke advertenties je te zien krijgt.

PL Nie możesz całkowicie wyłączyć reklam, ale możesz ograniczyć zakres informacji, których używamy do określenia, jakie reklamy mają być wyświetlane.

NL Het maken van deze rapporten kan een aantal dagen duren. Als je nog geen gegevens te zien krijgt, kijk dan de volgende dag nog een keer.

PL Utworzenie raportu zajmuje nam kilka dni. Jeśli nie widzisz żadnych danych, sprawdź ponownie następnego dnia.

NL Dit betekent dat als een cybercrimineel toegang krijgt tot uw browser, deze alle informatie kan zien die in platte tekst is opgeslagen, waardoor al uw gegevens gecompromitteerd kunnen raken.

PL Oznacza to, że jeśli cyberprzestępca uzyskałby dostęp do Twojej przeglądarki, byłby w stanie zobaczyć wszystkie informacje przechowywane w postaci zwykłego tekstu, narażając wszystkie Twoje dane na naruszenie.

NL "De widgets zijn heel nuttig. Ik bedacht wat ik wilde zien, en het bestond al of het was heel eenvoudig om de gegevens die ik wilde zien naar boven te halen"

PL  „Widgety są bardzo przydatne. Zastanawiałem się, czego chciałem i to była opcja A, już dostępna, lub opcja B, która po dostosowania łatwo wyciągała dane”

Дутцх Пољски
heel bardzo
nuttig przydatne
en i
of lub
gegevens dane
naar po
was była
eenvoudig łatwo

NL Eindgebruikers kunnen tickets zien die ze hebben aangemaakt of volgen, en agents kunnen tickets zien voor de wachtrijen waar ze lid van zijn

PL Użytkownicy końcowi mogą wyświetlać zgłoszenia, które utworzyli lub obserwują, a agenci mogą przeglądać zgłoszenia w kolejkach, do których należą

Дутцх Пољски
of lub
agents agenci
kunnen mogą
zien wyświetlać

NL Waar anderen problemen zien, zien wij oplossingen

PL Widzimy rozwiązania tam, gdzie inni widzą problemy

Дутцх Пољски
problemen problemy
oplossingen rozwiązania

NL Denk eraan dat jij misschien de boot of de kust kan zien, maar dat jouw vrienden of de duikstaf jou niet kunnen zien

PL Pamiętaj, że możesz widzieć łódź lub brzeg, ale twoi przyjaciele lub załoga łodzi może nie widzieć ciebie

Дутцх Пољски
of lub

NL Meer recentelijk was het hotel te zien in The Irishman op Netflix waar de hit in de kapperszaak werd gefilmd op het lagere niveau van de winkelgalerij van het hotel. Het hotel is ook te zien geweest in de tv-shows FBI & Blue Bloods.

PL Hotel nadal przyjmuje rezerwacje do 29 października 2020 roku, więc jeśli masz szansę, dlaczego nie wpadniesz i nie rozkoszujesz się odrobiną historii Nowego Jorku.

Дутцх Пољски
hotel hotel

NL Wanneer gebruikers uw e-mail in hun inbox zien, zullen ze ook het logo van uw merk ernaast zien

PL Kiedy użytkownicy zobaczą Twój email w swojej skrzynce odbiorczej, zobaczą obok niego również logo Twojej marki

Дутцх Пољски
gebruikers użytkownicy
mail email
inbox skrzynce
ook również

NL Denk eraan dat jij misschien de boot of de kust kan zien, maar dat jouw vrienden of de duikstaf jou niet kunnen zien

PL Pamiętaj, że możesz widzieć łódź lub brzeg, ale twoi przyjaciele lub załoga łodzi może nie widzieć ciebie

Дутцх Пољски
of lub

NL Wanneer gebruikers uw e-mail in hun inbox zien, zullen ze ook het logo van uw merk ernaast zien

PL Kiedy użytkownicy zobaczą Twój email w swojej skrzynce odbiorczej, zobaczą obok niego również logo Twojej marki

Дутцх Пољски
gebruikers użytkownicy
mail email
inbox skrzynce
ook również

NL Meer recentelijk was het hotel te zien in The Irishman op Netflix waar de hit in de kapperszaak werd gefilmd op het lagere niveau van de winkelgalerij van het hotel. Het hotel is ook te zien geweest in de tv-shows FBI & Blue Bloods.

PL Hotel nadal przyjmuje rezerwacje do 29 października 2020 roku, więc jeśli masz szansę, dlaczego nie wpadniesz i nie rozkoszujesz się odrobiną historii Nowego Jorku.

Дутцх Пољски
hotel hotel

NL * Bron: Interne gegevens van Google, juli 2020, gebaseerd op een A/B-test die de prestaties vergeleek van gebruikers die de bijgewerkte lay-out op het Shopping voorwerp te zien kregen met een controlegroep die de nieuwe ervaring niet te zien kreeg.

PL * Źródło: Wewnętrzne dane Google, lipiec 2020 r., na podstawie testu A/B porównującego zachowanie użytkowników widzących zaktualizowany layout w przestrzeni zakupowej oraz grupy kontrolnej, która tych zmian nie widziała.

Дутцх Пољски
gegevens dane
google google
juli lipiec
gebaseerd na podstawie
gebruikers użytkowników
test testu

NL Waar anderen problemen zien, zien wij oplossingen

PL Widzimy rozwiązania tam, gdzie inni widzą problemy

Дутцх Пољски
problemen problemy
oplossingen rozwiązania

NL Eindgebruikers kunnen tickets zien die ze hebben aangemaakt of volgen, en agents kunnen tickets zien voor de wachtrijen waar ze lid van zijn

PL Użytkownicy końcowi mogą wyświetlać zgłoszenia, które utworzyli lub obserwują, a agenci mogą przeglądać zgłoszenia w kolejkach, do których należą

Дутцх Пољски
of lub
agents agenci
kunnen mogą
zien wyświetlać

NL We bouwen ervaringen die de privacycontroles in onze producten respecteren. Gebruikers krijgen bijvoorbeeld geen aanbevolen content te zien waarvoor ze geen rechten hebben om in te zien

PL Tworzymy interfejsy, które uwzględniają mechanizmy ochrony prywatności stosowane w naszych produktach — np. eliminując z podpowiedzi wyświetlanych użytkownikom zawartość, do przeglądania której nie mają uprawnień.

Дутцх Пољски
producten produktach
gebruikers użytkownikom
content zawartość
rechten uprawnień

NL Het kan u zelfs een trefwoord laten zien dat nog beter werkt dan degene die u in gedachten had! Een goede trefwoord zoekmachine doet meer dan alleen u long-tail trefwoord opties laten zien, dat wel

PL Może nawet pokazać Ci słowo kluczowe, które działa jeszcze lepiej niż te, które miałeś na myśli! Dobra wyszukiwarka słów kluczowych robi coś więcej niż tylko pokazuje opcje długich słów kluczowych

Дутцх Пољски
trefwoord słowo kluczowe
werkt działa
goede dobra
zoekmachine wyszukiwarka
opties opcje
laten zien pokazać

NL Hoewel het je accurate data laat zien en je een paar goede suggesties geeft, laat het je niet het volledige plaatje zien.

PL Chociaż pokazuje dokładne dane i daje kilka dobrych sugestii, nie pokazuje pełnego obrazu sytuacji.

Дутцх Пољски
data dane
en i
goede dobrych
geeft daje
hoewel chociaż

NL Pro tip: Om een zoekwoord te zien waar je graag voor zou willen ranken, dien je het in bij de tool om live zoekresultaten te zien. U kunt dan slepen en neerzetten uw snippet om het te vergelijken met uw concurrenten.

PL Pro tip: Aby zobaczyć słowo kluczowe, które chciałbyś uplasować, prześlij je do narzędzia, aby zobaczyć wyniki wyszukiwania na żywo. Możesz wtedy przeciągnąć i upuścić swój snippet, aby porównać go z konkurencją.

Дутцх Пољски
tool narzędzia
en i
zien zobaczyć
vergelijken porównać

NL Met behulp van de "vetgedrukte zoekwoorden" vorm, kunt u zien hoe ze eruit zullen zien in uw snippet wanneer iemand een zoekopdracht uitvoert.

PL Korzystając z formularza "pogrubienia słów kluczowych", możesz zobaczyć, jak będą one wyglądać w Twoim snippecie, gdy ktoś dokona wyszukiwania.

Дутцх Пољски
met behulp van korzystając
zullen będą
uw twoim
iemand ktoś

NL Met cookies zien website-eignaren wat u doet. Zo kunnen ze u hogere prijzen laten zien voor een vlucht die u een paar keer heeft opgezocht.

PL Pliki cookie pomagają właścicielom stron zachować dane z Twojej aktywności. Kilkukrotnie wyszukiwany lot może stać się droższy.

Дутцх Пољски
vlucht lot
cookies cookie
website stron

NL Na een sprint laat het team zien wat ze hebben voltooid tijdens de sprintreview. Hierbij kan je team aan belanghebbenden en teamgenoten laten zien wat ze hebben bereikt voordat het werk in productie gaat.

PL Po zakończeniu sprintu zespół demonstruje w trakcie przeglądu sprintu, co udało się zrealizować. To dla Twojego zespołu okazja do zaprezentowania swojej pracy interesariuszom i innym członkom zespołu, zanim trafi ona do produkcji.

Дутцх Пољски
voltooid zakończeniu
en i
productie produkcji

NL Je kunt de likes van andere leden zien, maar je kunt er niet op reageren en een bericht sturen zonder het premium lidmaatschap. Bovendien kun je de “likes” zien, maar niet de personen die erachter staan.

PL Możesz zobaczyć polubienia innych członków, ale nie możesz na nie odpowiedzieć i wysłać wiadomości bez członkostwa premium. Poza tym widać „polubienia”, ale nie osoby, które za nimi stoją.

NL Met de uitgebreide rapportagefunctionaliteit krijgt je team cruciaal inzicht in hun agile proces

PL Rozbudowane funkcje raportowania zapewniają członkom zespołu kluczowe informacje na temat wykorzystywanego przez nich zwinnego procesu programowania

Дутцх Пољски
team zespołu
proces procesu

NL Voer tot wel 10.000 zoektermen in 1 keer in en je krijgt de zoekvolumes voor deze zoektermen.

PL Wprowadź naraz do 10 000 słów kluczowych i zobaczysz wolumeny wyszukań dla tych fraz.

Дутцх Пољски
en i
deze tych
voer wprowadź

NL Van junior contentmarketeer tot technische SEO-adviseur, elk teamlid krijgt de data en tools die deze nodig heeft om inzichten om te zetten in acties.

PL Od młodszego specjalisty ds. marketingu treści po specjalistę technicznego SEO, każdy członek zespołu otrzymuje dane i narzędzia potrzebne do zamiany pomysłów w działanie.

Дутцх Пољски
technische technicznego
data dane
en i
nodig potrzebne
seo seo
krijgt otrzymuje

NL Altijd hulp binnen handbereik. Jouw team krijgt een eigen Ahrefs accountmanager die jullie de fijne kneepjes van het platform leert, jullie verzoeken bespoedigt en je helpt aan bronnen om jullie doelen te bereiken.

PL Zawsze miej pomoc na wyciągnięcie ręki. Twój zespół otrzymuje dedykowanego menedżera konta Ahrefs, który pokaże Ci zasady platformy, przyspieszy Twoje prośby i pomoże zapewnić zasoby, które pomogą osiągnąć Twoje cele.

Дутцх Пољски
altijd zawsze
hulp pomoc
platform platformy
en i
helpt pomoże
bronnen zasoby
doelen cele
team zespół
krijgt otrzymuje
ahrefs ahrefs
bereiken osiągnąć

Приказује се 50 од 50 превода