Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "naszą" на Дутцх

Приказује се 50 од 50 превода фразе "naszą" са Пољски на Дутцх

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

naszą aan alle bent bij binnen dag dat de deze die dit door een eigen en hebben hebt heeft het het is hoe in in de informatie is jouw kan kunnen maar maken met naar neem nog of ons onze onze eigen staat te tot u uit uw van van de voor voor de we weten wij zien zijn

Превод {ssearch} на Пољски од Дутцх

Пољски
Дутцх

PL 3. Nasza firma chroni dane osobowe użytkownikaDane użytkownika należą do użytkownika. Nasza firma w najlepszy możliwy sposób chroni dane osobowe użytkow­ników, aby nie dostały się one w niepowołane ręce.

NL 3. We beschermen uw gegevensUw gegevens zijn uw eigendom. Dat willen we zo houden door gegevens zo goed mogelijk te beschermen om te voorkomen dat ze in de verkeerde handen vallen.

Пољски Дутцх
chroni beschermen
możliwy mogelijk
ręce handen

PL W RAIDBOXES podjęliśmy świadomą decyzję, że nasza polityka będzie wyraźnie odbiegać od standardu przyjętego przez naszą branżę

NL Daarom hebben wij er bij RAIDBOXES bewust voor gekozen om onze ecologische voetafdruk door gerichte maatregelen en richtlijnen duidelijk van de norm af te bakenen

Пољски Дутцх
wyraźnie duidelijk
raidboxes raidboxes

PL Jeśli kontaktujesz się z naszą firmą, aby ubiegać się o pracę, nasza szczegółowa polityka prywatności dla kandydatów obowiązuje dla danych osobowych przetwarzanych w tym kontekście.

NL Als je contact hebt opgenomen met ons bedrijf om te solliciteren naar een baan, is ons speciale privacybeleid voor sollicitanten van toepassing op de persoonsgegevens die in dit verband worden verwerkt.

Пољски Дутцх
jeśli als
firmą bedrijf

PL Informujemy, że nasza strona wykorzystuje pliki cookies, zgodnie z naszą polityką używania plików cookies i polityką prywatności. Korzystając ze strony, wyrażasz na to zgodę

NL Door gebruik te maken van onze website, stemt u in met het gebruik van cookies overeenkomstig ons Privacy- en CookieStatement

Пољски Дутцх
i en
prywatności privacy

PL 3. Nasza firma chroni dane osobowe użytkownikaDane użytkownika należą do użytkownika. Nasza firma w najlepszy możliwy sposób chroni dane osobowe użytkow­ników, aby nie dostały się one w niepowołane ręce.

NL 3. We beschermen uw gegevensUw gegevens zijn uw eigendom. Dat willen we zo houden door gegevens zo goed mogelijk te beschermen om te voorkomen dat ze in de verkeerde handen vallen.

Пољски Дутцх
chroni beschermen
możliwy mogelijk
ręce handen

PL Na przestrzeni lat nasza współpraca rozszerzyła się na reklamodawców korzystających z rozwiązania „white label” oferowanego przez Tradedoublera, a także na 15 krajów, w których działa nasza Fashiola

NL In de loop der jaren is deze samenwerking uitgebreid naar adverteerders die de white label-oplossing van Tradedoubler gebruiken, maar ook naar de 15 landen waarin we actief zijn met Fashiola

Пољски Дутцх
lat jaren
współpraca samenwerking
reklamodawców adverteerders
rozwiązania oplossing
krajów landen

PL Nasza kultura napędza naszą innowacyjność i nieustające dążenie do zaspokajania najważniejszych niezaspokojonych potrzeb globalnego rynku cyberbezpieczeństwa.

NL Onze cultuur voedt onze innovatie en doorlopend verlangen om te voldoen aan belangrijke, nog onvervulde behoeften van de internationale cyberbeveiligingsmarkt.

PL Nasza redagowana biblioteka beztantiemowej muzyki pozwala uzyskać takie samo wrażenie, co za pomocą utworów z dużych wytwórni. Cała nasza muzyka jest dostępna na wyłączność i ma ustalone prawa autorskie.

NL Onze samengestelde bibliotheek met rechtenvrije muziek biedt u dezelfde strakke ervaring als grote productiemaatschappijen. Al onze nummers zijn exclusief en vrij van auteursrechten.

PL Umieszczając treści z Twittera na Twojej stronie internetowej lub w Twojej aplikacji, potwierdzasz, że akceptujesz naszą Umowę dla programistów i Zasady współpracy z programistami.

NL Door content van Twitter in te sluiten op je website of in je app, ga je akkoord met de Overeenkomst voor ontwikkelaars en het Ontwikkelaarsbeleid van Twitter.

Пољски Дутцх
treści content
twojej je
lub of
aplikacji app
umowę overeenkomst
i en

PL Jesteśmy znani wyjątkowej jakości danych. Zbudowaliśmy zaawansowaną technologię do crawlowania sieci 24/7 aby zapełnić naszą międzynarodową, wielopetabajtową bazę danych słowami kluczowymi, linkami i stronami.

NL We staan bekend om kwaliteitsdata. We hebben geavanceerde technologie gebouwd om het web 24/7 te crawlen om onze multi-petabyte, multiregionale databases met zoektermen, backlinks en pagina’s te vullen.

Пољски Дутцх
jesteśmy hebben
zaawansowaną geavanceerde
sieci web
i en
stronami pagina
ci het

PL Zastrzeżone dane Ahrefs są tym, co sprawia, że nasza platforma jest wyjątkowa. Ale idziemy o krok dalej, oferując wiele unikalnych funkcji, które dają prawdziwą przewagę nad konkurencją

NL Ahrefs’ eigen data maken het platform op zich al uniek. Maar we nemen de zaken een stap verder door je vele unieke functionaliteiten te geven waarmee je het verschil maakt ten opzichte van jouw concurrenten.

Пољски Дутцх
dane data
ahrefs ahrefs
nasza we
platforma platform
krok stap
dalej verder
unikalnych unieke
funkcji functionaliteiten

PL Nasza firma osiągnęła wielki sukces używając Ahrefs: ruch organiczny wzrósł z 1K do 47K miesięcznie w ciągu ostatnich 7 miesięcy i dalej rośnie!

NL Ons bedrijf heeft geweldige resultaten behaald door Ahrefs te gebruiken: organisch zoekverkeer is van 1K tot 47K per maand gegroeid in de laatste 7 maanden en die groei zet nog steeds door!

Пољски Дутцх
firma bedrijf
ahrefs ahrefs
organiczny organisch
miesięcznie per maand
ostatnich laatste
i en

PL Nasza tabela „strony w czasie” pozwala zobaczyć trend tworzenia treści dla dowolnego tematu w czasie.

NL Onze "pagina’s gedurende de tijd"-grafiek laat je de contentcreatietrend voor ieder onderwerp zien in het verloop van de tijd.

Пољски Дутцх
strony pagina
pozwala laat

PL Sercem naszych produktów jest nasza platforma

NL De kern van onze producten, ons platform

Пољски Дутцх
produktów producten
platforma platform
w van

PL Interesuje Cię nasza opcja z samodzielnym zarządzaniem?

NL Ben je geïnteresseerd in onze zelfbeheerde optie?

Пољски Дутцх
cię je
opcja optie

PL Przedstawiamy Cloud Enterprise — naszą najbardziej zaawansowaną ofertę wersji Cloud. Dowiedz się więcej

NL Wij presenteren Cloud Enterprise - onze meest geavanceerde cloudoplossing. Meer informatie

Пољски Дутцх
cloud cloud
enterprise enterprise
zaawansowaną geavanceerde
dowiedz informatie

PL Realizując naszą misję, pragniemy uwolnić potencjał każdego zespołu.

NL Onze missie is om het potentieel van elk team te benutten.

Пољски Дутцх
potencjał potentieel
zespołu team

PL Dziś, ponad 15 lat później, nasz zespół rozrósł się do 3000 pracowników w biurach na całym świecie. Ale ta zmiana wymagała czasu. Oto nasza historia.

NL Nu, meer dan 15 jaar later, is ons team gegroeid tot meer dan 3.000 Atlassians wereldwijd met kantoren over de hele wereld. Maar dit gebeurde niet van de ene op de andere dag. Dit is ons verhaal.

Пољски Дутцх
zespół team
całym hele
historia verhaal

PL Nasza społeczność i wydarzenia na żywo stwarzają idealną okazję do nawiązania kontaktu z prawdziwymi klientami, którzy chętnie dzielą się praktycznymi rozwiązaniami, wskazówkami i poradami.

NL Onze community en live evenementen zijn de ideale kans om contact te maken met echte klanten voor echt advies en tips.

Пољски Дутцх
nasza onze
społeczność community
i en
wydarzenia evenementen
kontaktu contact
klientami klanten

PL Poznaj naszą kadrę zarządzającą

NL Maak kennis met ons managementteam

PL Zobacz, jak nasza filozofia otwartości pracy inspiruje i wpływa na wszystko, co robimy.

NL Zie hoe onze filosofie van open werk alles dat we doen inspireert en beïnvloedt.

Пољски Дутцх
zobacz zie
pracy werk
i en

PL Poznaj naszą strategię reagowania na ważne incydenty, rozwiązywania ich oraz wyciągania na ich podstawie wniosków.

NL Bekijk meer informatie over onze strategie voor het reageren op, oplossen van en leren van grote incidenten.

Пољски Дутцх
strategię strategie
incydenty incidenten
oraz en

PL Website Checker nie jest samodzielnym narzędziem. Zapisując się tutaj, otrzymasz dostęp do <a>Ahrefs Webmaster Tools (AWT)</a>, naszą odpowiedź na ograniczenia w Google Search Console. Jest to całkowicie bezpłatne.

NL Website Checker is geen standalone tool. Als je je hier inschrijft krijg je toegang tot <a>Ahrefs Webmaster Tools (AWT)</a>, ons antwoord op de beperkingen van Google Search Console. Het is helemaal gratis.

Пољски Дутцх
checker checker
narzędziem tool
tutaj hier
dostęp toegang
ahrefs ahrefs
webmaster webmaster
tools tools
ograniczenia beperkingen
google google
search search
console console
całkowicie helemaal
bezpłatne gratis

PL Tak. Z Twojego konta AWT możesz się zapisać do planu premium Ahrefs (zobacz naszą stronę <a>Plany i Cennik</a>).

NL Ja, vanuit je AWT-account kun je je inschrijven voor een premium Ahrefs pakket (zie onze <a>Abonnementen & Prijzen</a>-pagina.

Пољски Дутцх
konta account
premium premium
ahrefs ahrefs
zobacz zie
stronę pagina
cennik prijzen

PL Przeszukaj naszą bazę danych zawierającą ponad 5 miliardów stron w poszukiwaniu treści zawierających Twoje wybrane słowa kluczowe

NL Doorzoek onze database van meer dan 5 miljard pagina‘s voor content die jouw doelzoektermen aanhaalt

Пољски Дутцх
ponad meer dan
miliardów miljard
stron pagina

PL Szybko stając się naszą flagową funkcją, kampanie zapewniają możliwość grupowania ważnych dla użytkownika stron internetowych oraz sprawdzania aktualizacji dotyczących ich postępu.

NL Campagnes, die hard op weg zijn ons paradepaardje te worden, geven u een kans om websites die belangrijk voor u te groeperen en ze later opnieuw te bekijken voor updates over hun voortgang.

Пољски Дутцх
kampanie campagnes
możliwość kans
oraz en

PL Mimo że przenieśliśmy naszą główną stronę pod nazwę Majestic, jesteśmy dumni, że wielu znawców branży wciąż nazywa nas „Majestic SEO”

NL Ondanks het feit dat onze belangrijkste website nu Majestic.com heet, noemen vele insiders in deze sector ons nog steeds "Majestic SEO"

Пољски Дутцх
mimo ondanks
główną belangrijkste
wielu vele
seo seo

PL Przetwarzamy dane osobowe, które nam udostępniasz, zgodnie z naszą Korporacyjną Polityką Prywatności Biznesu.

NL We verwerken de persoonsgegevens die u met ons deelt in overeenstemming met ons privacybeleid voor zakelijke klanten.

Пољски Дутцх
przetwarzamy verwerken

PL Interesuje Cię nasza opcja z samodzielnym zarządzaniem?

NL Ben je geïnteresseerd in onze zelfbeheerde optie?

Пољски Дутцх
cię je
opcja optie

PL Zapraszamy do zapoznania się z naszą bogatą ofertą produktów w internecie.

NL Benieuwd naar de mogelijkheden in tenten voor uw evenement? Of de mogelijkheden op het gebied van demontabele gebouwen?

PL Naszą misją jest umożliwić wszystkim zespołom szybsze publikowanie oprogramowania poprzez wsparcie w zakresie ciągłego dostarczania.

NL Onze missie is om het voor alle teams mogelijk te maken om software sneller te leveren door het toepassen van continue levering.

Пољски Дутцх
wszystkim alle
zespołom teams
szybsze sneller
oprogramowania software

PL Nasza oferta cen specjalnych nie jest kierowana do instytucji administracji publicznej — wszystkie instytucje administracji publicznej muszą zakupić licencje lub subskrypcje komercyjne.

NL We bieden geen speciale prijzen voor overheidsinstanties. Alle overheidsinstanties zijn verplicht om commerciële licenties of abonnementen aan te schaffen.

Пољски Дутцх
nasza we
cen prijzen
specjalnych speciale
licencje licenties
lub of
subskrypcje abonnementen

PL Nasze zasady zakładają przestrzeganie wszystkich przepisów obowiązujących naszą firmę, w tym także rozporządzenia RODO

NL Ons beleid respecteert alle wetten die van toepassing zijn op ons bedrijf, en dit geldt ook voor de AVG

Пољски Дутцх
zasady beleid
wszystkich alle
przepisów wetten
firmę bedrijf
także ook
rodo avg

PL Więcej informacji na ten temat zawiera nasza dokumentacja wsparcia dla produktów Cloud.

NL Bekijk onze cloudsupportdocumentatie voor meer informatie.

Пољски Дутцх
więcej meer
informacji informatie
nasza onze

PL Więcej informacji na temat sposobu przekazywania i przetwarzania danych osobowych zawiera nasza Polityka prywatności.

NL Bekijk ons Privacybeleid voor meer informatie over hoe we persoonlijke gegevens overdragen en verwerken.

Пољски Дутцх
więcej meer
i en
przetwarzania verwerken

PL Nasza firma wciąż zachowuje należytą staranność wykorzystując Ramy do przekazywania danych w ramach tego mechanizmu.

NL We blijven het framework toepassen voor gegevens die onder dat mechanisme worden overgedragen.

Пољски Дутцх
nasza we
ramy framework
danych gegevens

PL Atlassian nie kontroluje zasad ani procedur stosowanych w aplikacjach innych producentów, a nasza Polityka prywatności nie obejmuje sposobu wykorzystywania Twoich danych przez takie aplikacje

NL Het beleid en de procedures van apps van derden worden niet beheerd door Atlassian en ons Privacybeleid is niet van toepassing op de manier waarop apps van derden je gegevens gebruiken

Пољски Дутцх
atlassian atlassian
procedur procedures
nasza ons
sposobu manier
wykorzystywania gebruiken
danych gegevens

PL Nasza oferta produktów musi ewoluować w miarę rozwoju nowoczesnej pracy zespołowej

NL Met de ontwikkeling van het moderne teamwork, evolueert ook ons portfolio met producten mee

Пољски Дутцх
nasza ons
produktów producten
rozwoju ontwikkeling

PL Zdobądź specjalistyczną wiedzę na temat tego, jak w pełni wykorzystać naszą ofertę, od jej twórców.

NL Krijg voorkennis over hoe je het meeste uit ons portfolio kunt halen, van degenen die dit zelf gebouwd hebben.

PL „Nasi programiści piszą kod, a dzięki procesom bezpieczeństwa nasza technologia posiada zabezpieczenia, które sprawiają, że zamawianie pizzy jest nie tylko bezpieczniejsze i łatwiejsze, ale także przyjemniejsze” — mówi Sheppard

NL “Onze ontwikkelaars schrijven code en onze beveiligingsprocessen beschermen onze technologie, zodat we het veiliger, eenvoudiger en leuker kunnen maken om heerlijke pizza's te bestellen,” zegt Sheppard

Пољски Дутцх
programiści ontwikkelaars
kod code
technologia technologie
bezpieczniejsze veiliger
i en
mówi zegt
które schrijven

PL Nie ma to jak rozmowa w cztery oczy! Nasza społeczność i wydarzenia na żywo stwarzają idealną okazję do nawiązania kontaktu z prawdziwymi klientami.

NL Niets is beter dan 1-op-1 chatten! Onze community en live-evenementen zijn de perfecte mogelijkheid om in contact te komen met echte klanten.

Пољски Дутцх
społeczność community
i en
wydarzenia evenementen
kontaktu contact
klientami klanten

PL Pomimo iż Tracker Backlink i Rangi znacznie ułatwia monitorowanie zmian, to nasza strona potrzebowała regularnych audytów SEO

NL Backlink en Rank Tracker maken het gemakkelijk om veranderingen te monitoren, maar onze website had ook regelmatige SEO audits nodig

Пољски Дутцх
tracker tracker
backlink backlink
i en
monitorowanie monitoren
zmian veranderingen
nasza onze
strona website
regularnych regelmatige
seo seo
w te

PL Test strony to nasza wewnętrzna stawka oparta na połączeniu wartości krytycznych błędów, ostrzeżeń, powiadomień i wyników Google Page Speed

NL Website Score is onze interne metric die wordt gebruikt in Site Audit

Пољски Дутцх
wynik score

PL Pozbądź się hasła dzięki funkcjom „wypychania i logowania” poza pasmem lub bezpiecznej funkcji „skanowania i logowania” obsługiwanej przez naszą opatentowaną technologię Cronto.

NL Vergeet paswoorden en kies voor out-of-band opties zoals push notificaties of een simpele 'scan & sign' ervaring dankzij onze gepatenteerde Cronto technologie. 

Пољски Дутцх
i en
lub of

PL Rozpocznij korzystanie z elektronicznych podpisów w ciągu kilku minut za zaledwie 20 dolarów miesięcznie na użytkownika z naszą nieskomplikowaną aplikacją internetową

NL Binnen enkele minuten kunt u aan de slag met elektronische handtekeningen voor slechts $ 20 per gebruiker per maand met onze gebruiksklare webapp

Пољски Дутцх
elektronicznych elektronische
kilku enkele
minut minuten
zaledwie slechts
miesięcznie per maand
użytkownika gebruiker

PL Przed zalogowaniem zalecamy najpierw sprawdzić naszą stronę FAQ. Poniżej znajdują się najbardziej powiązane pytania i odpowiedzi dotyczące zagubionego/uszkodzonego bagażu.

NL Voordat u inlogt raden wij u aan onze pagina met veelgestelde vragen te raadplegen. Zie hieronder de meest gerelateerde vragen en antwoorden over verloren/beschadigde bagage.

Пољски Дутцх
faq veelgestelde vragen
poniżej hieronder
i en
odpowiedzi antwoorden

PL Przed zalogowaniem zalecamy najpierw sprawdzić naszą stronę FAQ. Poniżej znajdują się najbardziej powiązane pytania i odpowiedzi dotyczące praw pasażerów po locie.

NL Voordat u inlogt raden wij u aan onze pagina met veelgestelde vragen te raadplegen. Zie hieronder de meest gerelateerde vragen en antwoorden over passagiersrechten na de vlucht.

Пољски Дутцх
faq veelgestelde vragen
poniżej hieronder
i en
odpowiedzi antwoorden

PL Naszą misją jest zwiększanie świadomości i, co najważniejsze, ochrona prawa do prywatności na całym świecie

NL Het is onze missie om het bewustzijn over privacy te vergroten en, nog belangrijker, om het recht van mensen op privacy wereldwijd te beschermen

Пољски Дутцх
i en
ochrona beschermen
prawa recht
prywatności privacy

PL Używamy plików cookie, aby poprawić wydajność i użyteczność. Korzystając z naszej strony wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookie zgodnie z naszą polityką prywatności.

NL We maken gebruik van cookies om onze performance en uw ervaring te verbeteren. Door onze website te bezoeken, gaat u akkoord met de manier waarop we cookies gebruiken zoals beschreven in onze Verklaring over cookies.

Пољски Дутцх
cookie cookies
poprawić verbeteren
i en
strony website

PL Nasza Polityka prywatności i Warunki korzystania są w 100% zgodne z europejskim ogólnym rozporządzeniem o ochronie danych (RODO), z dnia 25 maja 2018 r.

NL Ons Privacybeleid aen onze gebruiksvoorwaarden zijn sinds 25 mei 2018 volledig in overeenstemming met de Europese algemene verordening gegevensbescherming (AVG) vanaf 25 mei 2018.

Пољски Дутцх
europejskim europese
maja mei

Приказује се 50 од 50 превода