Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "twee kanten komt" на Италијан

Приказује се 50 од 50 превода фразе "twee kanten komt" са Дутцх на Италијан

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

twee a abbiamo account ad agli ai al alcuni all alla alle altre altri altro anche ancora anni attraverso avere capacità che ci ci sono come con consente coppia creare cui da dal dalla dati degli dei del dell della delle design di di più diverse diversi dopo doppio due due persone due volte e ed entrambi esempio essere fare fatto fino fino a giorni giorno gli grande ha hai hanno i il il nostro il tuo in in cui in questo insieme la le lo loro ma meglio mentre migliore migliori modo molto nei nel nell nella non non è nostro numero nuovo o offre oggi ogni ora ore ottenere parte per per il per la perché persone più possibile possono prima principali pro prodotti puoi può qualsiasi quando quattro questa queste questi questo qui quindi rispetto sarà se seconda senza si sia sicurezza sito sito web solo sono stati stato stesso strumenti su sui sul sulla sulle suo tempo ti tra tre tua tuo tutte tutti tutto un una uno utilizzare vedere vi viene volte vostro web è
kanten lati
komt a abbiamo ad ai al alcuni all alla alle alto altre altri altro anche ancora anni anno arriva arrivo attività avete base bisogno che chi ci ci sono ciò come con cosa cose così creare cui da da dove dal dall dalla dalle dati degli dei del dell della delle dello di di più di questo diversi dopo dove dovuto due e ecco ed essere fare fatto fino già gli grande grazie ha hai hanno i i nostri il il nostro il tuo in in arrivo in cui in questo inoltre la la nostra la sua la tua le lo loro ma maggior meglio mentre migliore migliori modo molto nei nel nell nella nelle non non è nostra nostri nostro o offre ogni oltre ora parte per per il per la perché più possibile possono potrebbe prima primo pro problema prodotti proprio proviene puoi può qualcosa qualsiasi quando quanto quella quello questa queste questi questo questo è qui quindi ricerca sarà se secondo sempre senza servizio si sia simile sito solo sono sotto sta stato stesso su sua sui sul sulla suo team tempo ti tra tramite tu tua tuo tuoi tuttavia tutti tutti i tutto un un po una una volta uno utilizzare utilizzo vedere verrà vi viene volta vostro vuoi è

Превод {ssearch} на Дутцх од Италијан

Дутцх
Италијан

NL De show draait om twee serveersters in New York. Max komt uit een arm gezin en Caroline komt uit een rijk gezin, maar heeft nu geen rode cent meer. De twee twintigers worden snel vrienden en

IT Due giovani donne, cameriere in una tavola calda, stringono una strana amicizia con la speranza di avviare un’attività di successo. In attesa di mettere da parte il capitale, Max e Caroline

Дутцх Италијан
max max
en e

NL Het heeft ook een ruis- en echo-onderdrukkende microfoon voor in-game chatten. Dit elimineert zelfs het geluid dat uit de ingebouwde luidsprekers komt, zodat de chatkwaliteit aan beide kanten duidelijk is.

IT Dispone inoltre di un microfono con cancellazione del rumore e delleco per la chat di gioco. Questo elimina persino il suono proveniente dagli altoparlanti integrati, quindi la qualità della chat è chiara a entrambe le estremità.

Дутцх Италијан
en e
microfoon microfono
chatten chat
elimineert elimina
ingebouwde integrati
luidsprekers altoparlanti
duidelijk chiara
game gioco

NL De algemene ervaring is soepel, aangenaam en een verademing… met een of twee kanttekeningen. Laten we eens kijken naar de goede en de slechte kanten.

IT L’esperienza generale è fluida, piacevole, una boccata d’aria fresca? ma con giusto un paio di avvertimenti. Diamo un’occhiata.

Дутцх Италијан
algemene generale
ervaring esperienza
kijken occhiata
is è
soepel fluida

NL Dit heeft de potentie om het even welke sucesful trades echter versterken, is het belangrijk om gebruik te maken te onthouden kan twee kanten op werken en vergroot winsten en verliezen.

IT Questo ha il potenziale di amplificare ogni attività sucesful tuttavia, è importante ricordare di leva può funzionare in entrambe le direzioni e ingrandire gli utili e le perdite.

Дутцх Италијан
heeft ha
potentie potenziale
echter tuttavia
versterken amplificare
belangrijk importante
te in
onthouden ricordare
en e
verliezen perdite
kan può

NL Deze vraag heeft twee kanten: apparaten die met Alexa werken (zoals Philips Hue ) en apparaten die Amazon Voice Services aanbieden, het platform waarop Alexa draait.

IT Ci sono due lati di questa domanda: dispositivi che funzionano con Alexa (come Philips Hue ) e dispositivi che offrono Amazon Voice Services, che è la piattaforma che esegue Alexa.

Дутцх Италијан
kanten lati
apparaten dispositivi
alexa alexa
werken funzionano
en e
amazon amazon
voice voice
services services
aanbieden offrono
philips philips

NL Direct zal normaal gesproken het meest geschikt zijn, terwijl sommige goedkopere tv's slechts van één kant kunnen worden verlicht, andere van twee kanten.

IT Direct sarà normalmente il più capace, mentre alcuni televisori più economici possono essere illuminati solo da un lato, altri da due lati.

Дутцх Италијан
kant lato
kanten lati
direct direct
geschikt capace

NL Direct zal normaal gesproken het meest geschikt zijn, terwijl sommige goedkopere tv's slechts van één kant kunnen worden verlicht, andere van twee kanten.

IT Il Direct sarà normalmente il più capace, mentre alcuni televisori più economici potrebbero essere illuminati solo da un lato, altri da due lati.

Дутцх Италијан
kant lato
kanten lati
direct direct
geschikt capace

NL De algemene ervaring is soepel, aangenaam en een verademing… met een of twee kanttekeningen. Laten we eens kijken naar de goede en de slechte kanten.

IT L’esperienza generale è fluida, piacevole, una boccata d’aria fresca? ma con giusto un paio di avvertimenti. Diamo un’occhiata.

Дутцх Италијан
algemene generale
ervaring esperienza
kijken occhiata
is è
soepel fluida

NL Deze vraag heeft twee kanten: apparaten die met Alexa werken (zoals Philips Hue ) en apparaten die Amazon Voice Services aanbieden, het platform waarop Alexa draait.

IT Ci sono due lati di questa domanda: dispositivi che funzionano con Alexa (come Philips Hue ) e dispositivi che offrono Amazon Voice Services, che è la piattaforma che esegue Alexa.

Дутцх Италијан
kanten lati
apparaten dispositivi
alexa alexa
werken funzionano
en e
amazon amazon
voice voice
services services
aanbieden offrono
philips philips

NL Wahoo Powrlink Zero review: Pedaalgebaseerde kracht aan twee kanten

IT Recensione di Wahoo Powrlink Zero: Potenza su due lati basata sui pedali

Дутцх Италијан
zero zero
review recensione
kracht potenza
kanten lati

NL Je kunt maar één van deze acties aan elke kant hebben, omdat de acties met één, twee en drie keer tikken om muziek en oproepen te bedienen aan beide kanten hetzelfde zijn.

IT Puoi avere solo una di queste azioni su ciascun lato, perché le azioni a tocco singolo, doppio e triplo per controllare la musica e le chiamate sono le stesse su entrambi i lati.

Дутцх Италијан
acties azioni
kant lato
en e
tikken tocco
muziek musica
oproepen chiamate
kanten lati

NL Zijn de raamstickers zichtbaar aan twee kanten?

IT Le vetrofanie sono visibili da entrambi i lati?

NL We hebben twee afstandsbedieningen in onze opstelling: een voor de slaapkamer die zorgt voor twee E27- en twee slimme stekkers; één voor onze keuken en woonkamer met 11 GU10-lampen en twee E14-lampen

IT Abbiamo due telecomandi nella nostra configurazione: uno per la camera da letto che si occupa di due prese E27 e due prese intelligenti; uno per la nostra cucina e soggiorno che si occupa di 11 lampadine GU10 e due lampadine E14

Дутцх Италијан
opstelling configurazione
slimme intelligenti
stekkers prese
keuken cucina

NL Het Bike Family-pakket kost £ 2195 / $ 2345. Dit is het toppakket met de Peloton Bike, levering, garantie, twee paar schoenen, een set Bike Weights, twee koptelefoons, twee hartslagmeters, een Bike Mat en twee bidons.

IT Il pacchetto Bike Family costa £ 2195/$ 2345. Questo è il pacchetto top con la Peloton Bike, consegna, garanzia, due paia di scarpe, un set di Bike Weights, due paia di cuffie, due cardiofrequenzimetri, un Bike Mat e due borracce.

Дутцх Италијан
kost costa
levering consegna
garantie garanzia
schoenen scarpe
en e
family family
peloton peloton

NL Familiepakket: wordt geleverd met de fiets, twee fietsschoenen, twee bidons, een fietsmat, een set handgewichten, twee oordopjes en twee hartslagmeters voor $ 2694 (£ 2389 / € 2749)

IT Pacchetto famiglia: viene fornito con la bici, due scarpe da ciclismo, due borracce, un tappetino per bici, un set di pesi per le mani, due auricolari e due cardiofrequenzimetri per $ 2694 (£ 2389 / € 2749)

Дутцх Италијан
wordt viene
geleverd fornito
fiets bici
oordopjes auricolari
en e

NL David Gordon Green regisseerde deze Halloween-film. Green regisseert ook twee sequels op deze film: Halloween Kills (komt uit op 15 oktober 2021) en Halloween Ends (komt uit in oktober 2022).

IT David Gordon Green ha diretto questo film di Halloween. Green sta anche dirigendo due sequel di questo film: Halloween Kills (in uscita il 15 ottobre 2021) e Halloween Ends (in arrivo a ottobre 2022).

Дутцх Италијан
ook anche
film film
halloween halloween
oktober ottobre
en e
david david

NL Audio wordt aan alle kanten van de conversie opgeslagen (in aparte tracks) en automatisch geüpload, dus de kans dat er iets verloren gaat is erg klein.

IT L'audio viene salvato su tutti i lati della conversione (in tracce separate) e caricato automaticamente, quindi la possibilità di perdere qualcosa è molto piccola.

Дутцх Италијан
audio audio
wordt viene
kanten lati
conversie conversione
opgeslagen salvato
tracks tracce
en e
automatisch automaticamente
geüpload caricato
verloren perdere
klein piccola
aparte separate
kans possibilità
is è

NL "Als je houdt van overzichtelijk werken, dan kun je met BookWright alle kanten op

IT "Se ti piace avere un po' più di controllo, BookWright ti permette di andare al sodo e personalizzare completamente il tuo libro..

Дутцх Италијан
je tuo

NL Verbeter prestaties door de sterke kanten en mogelijkheden van jouw People-team te ondekken met deze korte quiz. Verken speciaal voor jou aanbevolen praktische strategieën, tips en tools.

IT Scopri i punti di forza e le opportunità di miglioramento del tuo team People con questo quiz rapido ed esplora strategie pratiche, suggerimenti e strumenti consigliati apposta per te.

Дутцх Италијан
korte rapido
aanbevolen consigliati
tips suggerimenti
mogelijkheden opportunità
quiz quiz

NL Laat kanten op hun manier betalen

IT Permetti ai clienti di pagare col loro metodo preferito

Дутцх Италијан
manier metodo
betalen pagare

NL Bepaal wat de sterke kanten van de site zijn

IT Identifica i punti di forza dei siti

Дутцх Италијан
bepaal identifica
site siti

NL Ervaar de exclusieve kanten van Zwitserland: exquise fijnproeversrestaurants, voortreffelijke vijfsterrenhotels, evenementen van wereldklasse en unieke belevingen. Laat u inspireren.

IT Scoprite gli aspetti più esclusivi della Svizzera: raffinati ristoranti gourmet, eleganti hotel a 5 stelle, eventi di livello mondiale ed esperienze uniche nel loro genere. Lasciatevi ispirare!

Дутцх Италијан
zwitserland svizzera
evenementen eventi
en ed
belevingen esperienze
inspireren ispirare
laat lasciatevi

NL Koeien voeren, met de tractor rijden of lokale delicatessen proeven? Wie een paar dagen op een boerderij verblijft, leert de mooiste kanten van het boerenleven kennen.

IT Dar da mangiare alle mucche, guidare il trattore o degustare prelibatezze locali? Trascorri qualche giorno in fattoria per sperimentare i lati più piacevoli della vita da contadino.

Дутцх Италијан
koeien mucche
rijden guidare
lokale locali
dagen giorno
boerderij fattoria
kanten lati

NL Koeien voeren, met de tractor rijden of lokale delicatessen proeven? Wie een paar dagen op een boerderij verblijft, leert de mooiste kanten van het boerenleven kennen

IT Dar da mangiare alle mucche, guidare il trattore o degustare prelibatezze locali? Trascorri qualche giorno in una fattoria per sperimentare i lati più piacevoli della vita da contadino

Дутцх Италијан
koeien mucche
rijden guidare
lokale locali
dagen giorno
boerderij fattoria
kanten lati

NL Je denkt waarschijnlijk: “jullie zijn een managed WordPress hostingbedrijf, dus ben je niet een beetje bevooroordeeld?” Misschien wel, maar we hebben ook het voordeel dat we het perspectief van beide kanten zien

IT Probabilmente starete pensando: “ragazzi, voi siete un’azienda di hosting WordPress gestito, quindi non siete un po’ prevenuti?” Forse, ma abbiamo anche il vantaggio di vedere le prospettive di entrambi i lati

Дутцх Италијан
denkt pensando
managed gestito
wordpress wordpress
voordeel vantaggio
perspectief prospettive
kanten lati

NL Anna | De tas met alleen maar goede kanten

IT Anna | La borsa che ha solo lati positivi

Дутцх Италијан
tas borsa
met ha
kanten lati
anna anna

NL Bied je kanten de betaalmethode van hun keuze voor een moeiteloze betaalervaring op één overzichtelijke PrestaShop-afrekenpagina.

IT Metti a disposizione dei clienti la modalità di pagamento che preferiscono, per un'esperienza priva di complessità direttamente dalla pagina singola di pagamento di PrestaShop.

Дутцх Италијан
prestashop prestashop

NL Knip een stuk plastic folie af dat zo groot is als de kaft van je boek, plus 5 centimeter aan alle kanten. Zorg ervoor dat je zuurvrije plastic folie gebruikt.

IT Taglia un pezzo di pellicola delle dimensioni della copertina del libro, aggiungendo 5 centimetri in ogni direzione. Assicurati anche di usare della plastica non contenente acidi.

Дутцх Италијан
stuk pezzo
plastic plastica
groot dimensioni
boek libro
plus anche
gebruikt usare
zorg ervoor dat assicurati

NL U vindt een vol programma met evenementen die plaatsvinden gedurende het hele jaar, en ook vele mogelijkheden om kanten van Schotland te ontdekken waarvan u niet wist dat ze bestonden.

IT Troverete un ricco programma di eventi che si svolgono per tutto l'anno, oltre a una serie di opportunità per scoprire lati della Scozia di cui non conoscevate neppure l’esistenza.

Дутцх Италијан
programma programma
evenementen eventi
kanten lati
schotland scozia
mogelijkheden opportunità

NL Het achterste Glarnerdal is een echte waterburcht: van alle kanten storten geweldige beken van de bergen

IT La valle posteriore di Glarona è un autentico paradiso acquatico: da ogni lato, maestosi torrenti sgorgano impetuosi a getto dalle montagne

Дутцх Италијан
bergen montagne

NL De «zachte» kanten van Zwitserland: in de Voralpen-Express geen vierduizenders of diepe kloven, maar een ander gezicht van Zwitserland ? met glooiende heuvels, schilderachtige plaatsjes en lieflijke boomgaarden.

IT I lati ?dolci? della Svizzera: non sempre deve trattarsi di vette da quattromila metri e gole profonde. Sul Voralpen-Express si scopre una Svizzera diversa, con dolci colline, pittoreschi villaggi e graziosi frutteti.

Дутцх Италијан
kanten lati
zwitserland svizzera
diepe profonde
kloven gole
ander diversa
heuvels colline
en e

NL De waterval vormt de grens tussen Zwitserland en Frankrijk, aan beide kanten liggen voetpaden zodat u de beste foto-optie kunt uitzoeken; er ligt alleen een brug aan het einde van Lac des Brenets.

IT La cascata costituisce il confine fra la Svizzera e la Francia, su entrambi i lati ci sono sentieri percorribili a piedi per cercare la migliore ubicazione fotografica; vi è un ponte solo alla fine del Lac des Brenets.

Дутцх Италијан
waterval cascata
vormt costituisce
en e
kanten lati
brug ponte
einde fine
lac lac

NL “Het meisje liet haar haar echt alle kanten opvliegen, en we weten uit ervaring dat haar echt op prachtige wijze achtergrondlicht kan oppakken”, zegt Erika.

IT “I capelli della ragazza fluttuavano letteralmente nell’aria e sapevamo, grazie a precedenti esperienze, che i capelli sono particolarmente sensibili alla retroilluminazione”, afferma Erika.

Дутцх Италијан
meisje ragazza
en e
ervaring esperienze
zegt afferma

NL Draai en kantel de pan zodat de bodem bedekt is met beslag en dunne flensjes worden gevormd. Bak het van beide kanten goudbruin uit.

IT Girare e inclinare la padella in modo che il fondo sia coperto di pastella e crêpes sottili si formano. Cuocere da entrambi i lati marrone dorato spento.

Дутцх Италијан
en e
pan padella
bodem fondo
bedekt coperto
kanten lati

NL Duikuitrusting voor de gematigde streken - Als je uitgerust bent voor de gematigde streken kun je wat meer kanten op omdat je zowel in de tropen als in wat kouder water kunt duiken

IT Attrezzatura per acque temperate - Poiché puoi immergerti tanto ai tropici quanto in acque un poco più fresche, quando sei equipaggiato per climi temperati godi della massima flessibilità decisionale

Дутцх Италијан
uitgerust equipaggiato
water acque

NL Nu komen effecten, titel en beeldstabilisatie aan de beurt om harde kanten af te ronden en de video te perfectioneren.

IT Adesso arrivano gli effetti, il titolo, la stabilizzazione video per smussare gli angoli più duri e perfezionare il video.

Дутцх Италијан
nu adesso
effecten effetti
titel titolo
en e
harde duri
video video

NL Interactieve 360°-video's krijgen een volledig zicht van alle kanten

IT I video interattivi a 360° forniscono una visualizzazione completa intorno alla posizione dell'osservatore

Дутцх Италијан
interactieve interattivi
volledig completa
video video

NL Interactieve 360°-video's krijgen een volledig zicht van alle kanten.

IT I video interattivi a 360° forniscono una visualizzazione completa intorno alla posizione dell'osservatore.

Дутцх Италијан
interactieve interattivi
volledig completa
video video

NL Je kunt dit rondje beide kanten op fietsen, maar het is het veiligste om vanaf Palm Beach koers te zetten naar de veerpont in de richting van Ettalong

IT Questo circuito può essere percorso in entrambe le direzioni, ma partire da Palm Beach per arrivare al traghetto e poi continuare verso Ettalong è considerata l'opzione più sicura

Дутцх Италијан
beide entrambe
maar ma
palm palm

NL In de echte Audax rijden de bikkelharde wielrenners het rondje van Otford beide kanten op… Maar neem na afloop gerust de trein terug naar Londen als je besluit om met ze mee te doen.

IT Negli eventi dell'Audax i veri duri effettuano il circuito da Otford in entrambe le direzioni… se decidi di unirti a loro, non esitare a prendere il treno per tornare a Londra al termine.

Дутцх Италијан
echte veri
beide entrambe
neem prendere
londen londra

NL Ter bescherming van het oppervlak adviseren wij een cellofaanlaag aan beide kanten van de menukaarten

IT Per proteggere la superficie consigliamo di plastificare i menu fronte-retro

Дутцх Италијан
bescherming proteggere
oppervlak superficie
adviseren consigliamo

NL Let erop dat de kaarten alleen beperkt afwasbaar zijn, omdat de veredeling op beide kanten apart wordt aangebracht en deze het papier niet volledig omsluit.

IT Ciononostante, i menu potranno essere lavati solo in misura limitata, visto che la finitura viene applicata singolarmente sui due lati ma non riveste completamente la carta.

Дутцх Италијан
beperkt limitata
kanten lati
volledig completamente
op sui

NL Pc van alle kanten beschermd met krachtige Anti-Malware en de sterkste privacy oplossingen

IT Potente Anti-Malware per protezione e difesa complete del PC

Дутцх Италијан
pc pc
krachtige potente
en e

NL De soms bangelijke en soms dappere Captain Toad beleeft zijn eerste solo-avontuur in Captain Toad: Treasure Tracker! Leid hem veilig door meer dan 70 leuke, puzzelachtige levels met de Wii U GamePad, om alles van alle kanten te bekijken!

IT A volte impaurito, a volte coraggioso, Capitan Toad parte per la sua prima avventura nel ruolo di protagonista in Captain Toad: Treasure Tracker! Guida il nostro eroe usando il Wii U GamePad per guardarti intorno negli oltre 70 livelli disponibili.

Дутцх Италијан
tracker tracker
levels livelli
avontuur avventura

NL Over ons - Onze sterke kanten - supermagnete.nl

IT Chi siamo - I nostri punti di forza - supermagnete.it

Дутцх Италијан
over di

NL Opmerking: Indien u de asymmetrische verdeling van de magneten te lastig vindt, lijmt u gewoon op elke hoek en in het midden van elk van de lange kanten een magneet, dus 6 magneten per plank.

IT Nota: se trovate che il posizionamento asimmetrico dei magneti sia troppo complicato, basta incollare un magnete in ogni angolo e al centro dei lati lunghi, quindi in totale 6 magneti per asse.

Дутцх Италијан
opmerking nota
indien se
lastig complicato
vindt trovate
hoek angolo
en e
midden centro
lange lunghi
kanten lati

NL Met een enorme kruidenkamer, waarin je ongeveer 0,75g kruiden kwijt kan, zal je met deze unit alle kanten uit kunnen. De digitale temperatuur aflezing, stevige grip en goede bouwkwaliteit maken van deze unit een must-have.

IT La sua ampia camera di riscaldamento vi permette di inserire circa 0,75 grammi di erbe, una quantità davvero notevole.Lettura digitale della temperatura, salda presa ergonomica e design di qualità rendono questa unità un must have.

Дутцх Италијан
kruiden erbe
digitale digitale
temperatuur temperatura
grip presa
en e
je sua
must must

NL Wanneer ingeschakeld, licht die centrale eenheid ook aan beide kanten op, net zoals de PS4 en PS4 Pro een lichtstrip hadden om te laten zien wanneer hij sliep of actief was.

IT Quando è accesa, lunità centrale si illumina anche su entrambi i lati, proprio come la PS4 e la PS4 Pro avevano una striscia luminosa per mostrare quando dormiva o era attiva.

Дутцх Италијан
centrale centrale
kanten lati
en e
of o
actief attiva
laten zien mostrare

NL De schermranden aan alle kanten zijn slank, zo niet toonaangevend in hun klasse, en het scherm heeft een beeldverhouding van 16:10 in plaats van de gebruikelijke 16: 9 - waardoor een laptop minder breed is per inch schermdiagonaal.

IT I bordi dello schermo su tutti i lati sono sottili, se non ai vertici della categoria, e il display ha un rapporto di aspetto 16:10 anziché il solito 16:9, il che rende un laptop meno largo per pollice di diagonale del display.

Дутцх Италијан
kanten lati
klasse categoria
en e
gebruikelijke solito
laptop laptop
minder meno
breed largo
inch pollice

NL De poorten zijn dicht op elkaar gepakt, maar er zijn USB-C-opties aan beide kanten om te helpen als je tegelijkertijd moet opladen en een dongle moet gebruiken

IT Le porte sono ravvicinate, ma ci sono opzioni USB-C su entrambi i lati per aiutarti se hai bisogno di caricare e utilizzare un dongle allo stesso tempo

Дутцх Италијан
poorten porte
kanten lati
tegelijkertijd allo stesso tempo
opladen caricare
en e
gebruiken utilizzare
opties opzioni
helpen aiutarti

Приказује се 50 од 50 превода