NL Werk in real time online samen aan documenten in de Snelle modus of werk privé aan teksten en alinea's met de Strenge modus
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
NL Werk in real time online samen aan documenten in de Snelle modus of werk privé aan teksten en alinea's met de Strenge modus
FR Collaborez sur les documents en ligne : en temps réel avec le mode Rapide ou verrouillez un extrait de texte en cours d’édition avec le mode Strict
Дутцх | Француски |
---|---|
real | réel |
time | temps |
online | en ligne |
snelle | rapide |
modus | mode |
teksten | texte |
NL Het is echt niet gemakkelijk om evenwicht te vinden tussen werk en privé, maar ik weet dat zowel mijn gezin als mijn werk afhankelijk zijn van mijn energie
FR Il n’est pas si facile de gérer l’équilibre entre vie professionnelle et vie privée, mais je sais que ma famille et mon travail dépendent de mon énergie
Дутцх | Француски |
---|---|
werk | travail |
en | et |
weet | sais |
afhankelijk | dépendent |
evenwicht | équilibre |
energie | énergie |
NL Door het hanteren van enkele verstandige grenzen, zelfbeheersing, en het scheiden van werk en thuis, kun je je privéleven privé houden, zonder gereserveerd over te komen op je werk.
FR En établissant des barrières, en contrôlant étroitement vos émotions et en séparant vos sphères privée et professionnelle, vous pourrez ainsi conserver votre jardin secret et maintenir un cadre de travail serein.
Дутцх | Француски |
---|---|
en | et |
werk | travail |
NL Ga naar het gedeelte Privé Kamer en begin met het privé bewerken en samen bewerken van uw documenten.
FR Rendez-vous dans la section Salle privée et commencez à éditer et à co-éditer vos documents en privé.
Дутцх | Француски |
---|---|
gedeelte | section |
kamer | salle |
en | et |
begin | commencez |
documenten | documents |
bewerken | éditer |
NL Je Tours zijn standaard privé. Niemand kan ze zien of erop reageren in je profiel en andere komoot-gebruikers krijgen geen melding als jij een privé Tour voltooit.
FR Vos Tours sont privés. Personne d?autre que vous ne peut les voir, les liker ou les commenter. Si vous effectuez un Tour privé, les utilisateurs komoot ne seront pas notifiés.
Дутцх | Француски |
---|---|
andere | autre |
tour | tour |
gebruikers | utilisateurs |
komoot | komoot |
NL Je bent hier aan het juiste adres. Dit is onze ultieme handleiding voor een succesvol privé-evenement. Het is dan misschien klein en privé, maar er zijn nog steeds veel dingen te regelen.
FR Vous êtes au bon endroit. Ceci est notre guide ultime pour un évènement privé réussi. Même si votre évènement est restreint et privé, il reste énormément de choses à considérer pour qu?il se déroule correctement.
Дутцх | Француски |
---|---|
adres | endroit |
ultieme | ultime |
handleiding | guide |
succesvol | réussi |
dingen | choses |
evenement | évènement |
NL Dat was een overzicht van alles wat je moet weten voor een succesvol privé-evenement. Hopelijk heb je wat aan deze kennis bij het organiseren van je eigen privé-evenement.
FR Vous venez de voir une vue d?ensemble de tout ce que vous avez besoin de savoir si vous voulez organiser un évènement privé réussi. Nous espérons que vous tirerez profit de vos nouvelles connaissances pour le bien de votre propre évènement.
Дутцх | Француски |
---|---|
overzicht | vue |
succesvol | réussi |
organiseren | organiser |
evenement | évènement |
NL De meeste computers op uw thuisnetwerk hebben waarschijnlijk een privé-IP.Omgekeerd hebben servers op internet een openbaar IP.Wat echter een IP-adres open maakt, en wat maakt een IP-adres privé?
FR La plupart des ordinateurs de votre réseau domestique ont probablement une adresse IP privée.Inversement, les serveurs sur Internet ont une adresse IP publique.Cependant, ce qui rend une adresse IP publique et ce qui rend une adresse IP privée?
Дутцх | Француски |
---|---|
thuisnetwerk | réseau domestique |
waarschijnlijk | probablement |
omgekeerd | inversement |
openbaar | publique |
ip | ip |
maakt | rend |
en | et |
adres | adresse |
NL Maak je verhaal privé: als je account is ingesteld op privé, is je verhaal alleen zichtbaar voor je volgers
FR Rendre votre histoire privée: si votre compte est défini comme privé, votre histoire ne sera visible que par vos abonnés
Дутцх | Француски |
---|---|
verhaal | histoire |
account | compte |
is | est |
zichtbaar | visible |
volgers | abonnés |
maak | rendre |
NL Om de gegevens van uw Donatie privé te houden voor het algemene publiek, klikt u tijdens het donatieproces op het vakje ‘Privé’
FR Si vous souhaitez que votre Don reste confidentiel, veuillez cocher la case « Privé » au cours du processus de Don
NL PowerDMARC voor Zimbra beveiligt uw e-mailplatforms en zorgt ervoor dat privé bedrijfscommunicatie privé blijft
FR PowerDMARC for Zimbra sécurise vos plates-formes de courrier électronique, garantissant que les communications des entreprises privées restent privées
Дутцх | Француски |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
beveiligt | sécurise |
blijft | restent |
e | électronique |
NL Je Tours zijn standaard privé. Niemand kan ze zien of erop reageren in je profiel en andere komoot-gebruikers krijgen geen melding als jij een privé Tour voltooit.
FR Vos Tours sont privés. Personne d?autre que vous ne peut les voir, les liker ou les commenter. Si vous effectuez un Tour privé, les utilisateurs komoot ne seront pas notifiés.
Дутцх | Француски |
---|---|
andere | autre |
tour | tour |
gebruikers | utilisateurs |
komoot | komoot |
NL Je Tours zijn standaard privé. Niemand kan ze zien of erop reageren in je profiel en andere komoot-gebruikers krijgen geen melding als jij een privé Tour voltooit.
FR Vos Tours sont privés. Personne d?autre que vous ne peut les voir, les liker ou les commenter. Si vous effectuez un Tour privé, les utilisateurs komoot ne seront pas notifiés.
Дутцх | Француски |
---|---|
andere | autre |
tour | tour |
gebruikers | utilisateurs |
komoot | komoot |
NL privé- of gevoelige informatie bevatten, hoewel e-mailontvangers doorgaans geen privé-informatie meer meesturen in Forensic-rapporten. Ze bevatten over het algemeen:
FR des informations privées ou sensibles, bien que les destinataires de courriers électroniques n'envoient généralement plus d'informations privées dans les rapports de police scientifique. Elles comprennent généralement :
Дутцх | Француски |
---|---|
gevoelige | sensibles |
informatie | informations |
bevatten | comprennent |
hoewel | bien que |
meer | plus |
rapporten | rapports |
NL Je bent hier aan het juiste adres. Dit is onze ultieme handleiding voor een succesvol privé-evenement. Het is dan misschien klein en privé, maar er zijn nog steeds veel dingen te regelen.
FR Vous êtes au bon endroit. Ceci est notre guide ultime pour un évènement privé réussi. Même si votre évènement est restreint et privé, il reste énormément de choses à considérer pour qu?il se déroule correctement.
NL Dat was een overzicht van alles wat je moet weten voor een succesvol privé-evenement. Hopelijk heb je wat aan deze kennis bij het organiseren van je eigen privé-evenement.
FR Vous venez de voir une vue d?ensemble de tout ce que vous avez besoin de savoir si vous voulez organiser un évènement privé réussi. Nous espérons que vous tirerez profit de vos nouvelles connaissances pour le bien de votre propre évènement.
NL Vele handen maken licht werk. Maar ook een pneumatisch systeem zorgt voor weinig werk. Dit luidsprekerstatief werkt met een systeem waardoor u zelf geen zwaar til werk hoeft te verrichten. En dat is wel zo prettig!
FR Soulever une enceinte à plusieurs rend votre travail plus facile, il en va de même lorsque vous utilisez un système pneumatique. Ce pied pour enceinte est équipé d'un tel système, ce qui vous permet de hisser sans effort une charge importante.
Дутцх | Француски |
---|---|
systeem | système |
zo | tel |
NL Deze codepuzzels zijn niet representatief voor werk op het werk, en de resultaten van een dergelijke codeertest zijn niet representatief voor het vermogen van de kandidaat om te presteren op het werk.
FR Ces énigmes de code ne sont pas représentatives du travail en cours d'emploi, et les résultats d'un tel test de codage ne sont pas représentatifs de la capacité du candidat à effectuer son travail.
Дутцх | Француски |
---|---|
resultaten | résultats |
kandidaat | candidat |
vermogen | capacité |
NL Kanban helpt je werk te visualiseren, werk in uitvoering (WIP) te beperken en werk snel te verplaatsen van 'In uitvoering' naar 'Gereed'.
FR Kanban vous aide à visualiser votre travail, à limiter le travail en cours (WIP) et à passer rapidement de « En cours » à « Terminé ».
Дутцх | Француски |
---|---|
kanban | kanban |
helpt | aide |
werk | travail |
visualiseren | visualiser |
beperken | limiter |
en | et |
snel | rapidement |
gereed | terminé |
NL Laat uw werk zien met 200 afbeeldingen of video's. Curate uw werk in categorieën en kies uit galerij roosters, scrolls of slideshow formaten om uw werk weer te geven.
FR Présentez votre travail avec 200 images ou vidéos. Classez vos travaux dans des catégories et choisissez parmi les grilles de galerie, les défilements ou les formats de diaporama pour présenter vos travaux.
Дутцх | Француски |
---|---|
afbeeldingen | images |
video | vidéos |
en | et |
kies | choisissez |
galerij | galerie |
roosters | grilles |
slideshow | diaporama |
formaten | formats |
geven | présenter |
NL De herziening moet niet alleen gaan over het toevoegen van nieuw werk, maar wees ook meedogenloos in het verwijderen van oud werk waarvan u vindt dat het niet langer representatief is voor uw beste werk
FR La révision ne doit pas se limiter à l'ajout de nouveaux travaux, mais doit également être impitoyable en supprimant les anciens travaux qui, selon vous, ne sont plus représentatifs de votre meilleur travail
Дутцх | Француски |
---|---|
moet | doit |
toevoegen | ajout |
nieuw | nouveaux |
verwijderen | supprimant |
oud | anciens |
beste | meilleur |
herziening | révision |
NL Laat altijd alleen je beste werk zien. Zet niet al je werk erop. Zorg ervoor dat je je werk goed indeelt en categoriseert.
FR Ne montrez toujours que vos meilleurs travaux. N'y mettez pas tous vos travaux. Veillez à classer et à catégoriser correctement vos travaux.
Дутцх | Француски |
---|---|
beste | meilleurs |
werk | travaux |
zet | mettez |
goed | correctement |
en | et |
NL VPN, of virtueel privénetwerk, versleutelt je verbinding met internet
FR Un VPN, ou réseau virtuel privé, chiffre votre connexion à Internet
Дутцх | Француски |
---|---|
vpn | vpn |
virtueel | virtuel |
met | privé |
je | votre |
NL Het is dus niet zozeer de balans tussen werk en privé, het is als een continuüm van het werkleven, zoals vage lijnen.
FR Donc, ce n’est pas tellement l’équilibre travail-vie personnelle, c’est comme un continuum travail-vie plutôt que des lignes floues.
Дутцх | Француски |
---|---|
werk | travail |
balans | équilibre |
NL Wilt u een betere balans tussen werk en privé en extra inkomsten? Begin dan een eigen zaak.
FR Cherchez-vous un meilleur équilibre entre vie professionnelle et vie privée et un revenu complémentaire ? Démarrez votre propre activité.
Дутцх | Француски |
---|---|
betere | meilleur |
en | et |
inkomsten | revenu |
begin | démarrez |
eigen | propre |
balans | équilibre |
extra | complémentaire |
werk | activité |
NL Ze weten hoe ze hun energie kunnen managen en werkbelasting onder controle kunnen houden. Zeker belangrijk voor thuiswerkers die de neiging hebben om te lang door te werken en werk en privé in elkaar laten overlopen.
FR Ils savent comment gérer leur énergie et garder sous contrôle leur charge de travail. C'est d'autant plus important pour les télétravailleurs, qui ont tendance à accumuler les heures de travail et ne plus bien distinguer travail et sphère privée.
Дутцх | Француски |
---|---|
weten | savent |
belangrijk | important |
neiging | tendance |
energie | énergie |
NL Wat zijn de uitdagingen waarmee u als werkende moeder te kampen hebt? Hoe brengt u uw verantwoordelijkheden met betrekking tot werk en privé in balans?
FR Quels sont les défis auxquels vous êtes confrontée en tant que maman qui travaille ? Comment équilibrez-vous les responsabilités professionnelles et les responsabilités de la vie privée ?
Дутцх | Француски |
---|---|
uitdagingen | défis |
moeder | maman |
verantwoordelijkheden | responsabilités |
werk | travaille |
en | et |
NL We delen onze ervaringen met het evenwicht tussen werk en privé en zijn zowel elkaars vrienden, zussen, moeders als dochters
FR Nous partageons nos expériences d’équilibre entre vie professionnelle et vie personnelle ; et nous sommes amies, sœurs, mères et filles, les unes des autres
Дутцх | Француски |
---|---|
ervaringen | expériences |
en | et |
evenwicht | équilibre |
NL Merken beseffen dat werk- en privé-leven veel dichter bij elkaar zijn gekomen
FR Les marques se rendent compte que les vies professionnelle et privée se confondent beaucoup plus qu’auparavant
Дутцх | Француски |
---|---|
merken | marques |
en | et |
leven | vies |
NL Vind een betere balans tussen werk en privé
FR Trouvez un équilibre entre travail et vie privée
Дутцх | Француски |
---|---|
vind | trouvez |
werk | travail |
en | et |
balans | équilibre |
NL Vind een balans tussen werk en privé
FR Trouver un équilibre entre travail et vie privée
Дутцх | Француски |
---|---|
vind | trouver |
werk | travail |
en | et |
balans | équilibre |
NL Of je nu je cv aan het updaten bent, niet zeker weet hoe je moet onderhandelen over je salaris, of het moeilijk vindt om een gezond evenwicht te vinden tussen werk en privé
FR Que vous mettiez à jour votre CV, que vous ne sachiez pas comment négocier votre salaire ou que vous ayez des difficultés à trouver un équilibre sain entre votre vie professionnelle et votre vie privée
Дутцх | Француски |
---|---|
onderhandelen | négocier |
salaris | salaire |
gezond | sain |
en | et |
nu | jour |
weet | sachiez |
evenwicht | équilibre |
NL Balans tussen werk en privé door tijd voor jezelf te nemen.
FR Trouver l'équilibre entre vie professionnelle et vie privée en prenant du temps pour vous.
Дутцх | Француски |
---|---|
tijd | temps |
jezelf | vous |
balans | équilibre |
nemen | prenant |
NL Op individueel niveau zijn zaken als werk-privé balans en zelfontplooiing essentieel en iets waar werkgevers rekening mee moeten houden
FR À l’échelle individuelle, des notions comme l’équilibre entre vies privée et professionnelle et l’accomplissement personnel sont centrales, et elles doivent être prises en compte par les employeurs
Дутцх | Француски |
---|---|
individueel | individuelle |
en | et |
werkgevers | employeurs |
NL Het is dus niet zozeer de balans tussen werk en privé, het is als een continuüm van het werkleven, zoals vage lijnen.
FR Donc, ce n’est pas tellement l’équilibre travail-vie personnelle, c’est comme un continuum travail-vie plutôt que des lignes floues.
Дутцх | Француски |
---|---|
werk | travail |
balans | équilibre |
NL Creëer aangepaste dashboards met tabellen, filters en grafieken om je werk op jouw manier bij te houden. Kies ervoor om ze privé of openbaar te maken, en verzamel informatie vanuit elk Jira Cloud-product.
FR Créez des tableaux de bord personnalisés composés de graphiques et de filtres pour suivre le travail comme vous le souhaitez. Vous pouvez les rendre privés ou publics, et extraire les données de chaque produit Jira Cloud.
Дутцх | Француски |
---|---|
filters | filtres |
en | et |
werk | travail |
openbaar | publics |
jira | jira |
product | produit |
cloud | cloud |
NL Ze weten hoe ze hun energie kunnen managen en werkbelasting onder controle kunnen houden. Zeker belangrijk voor thuiswerkers die de neiging hebben om te lang door te werken en werk en privé in elkaar laten overlopen.
FR Ils savent comment gérer leur énergie et garder sous contrôle leur charge de travail. C'est d'autant plus important pour les télétravailleurs, qui ont tendance à accumuler les heures de travail et ne plus bien distinguer travail et sphère privée.
NL Ze weten hoe ze hun energie kunnen managen en werkbelasting onder controle kunnen houden. Zeker belangrijk voor thuiswerkers die de neiging hebben om te lang door te werken en werk en privé in elkaar laten overlopen.
FR Ils savent comment gérer leur énergie et garder sous contrôle leur charge de travail. C'est d'autant plus important pour les télétravailleurs, qui ont tendance à accumuler les heures de travail et ne plus bien distinguer travail et sphère privée.
NL Met Dropbox-functies kun je werk en privé beter combineren
FR De nouvelles fonctionnalités Dropbox pour vous aider à gérer vos activités quotidiennes
NL Houd werk en privé gescheiden door je zakelijke e-mail te gebruiken
FR Séparez vie professionnelle et vie privée en utilisant votre adresse e-mail professionnelle.
NL Met een uitgebreid arbeidsvoorwaardenpakket dat flexibiliteit biedt en de balans tussen werk en privé bevordert, kunt u het juiste evenwicht vinden om aan uw behoeften te voldoen
FR Grâce à un programme d'avantages sociaux complet, vous pourrez profiter de flexibilité, équilibrer vos vies professionnelle et personnelle et trouver la protection qui correspond à vos besoins
NL Je behoudt het volledige auteursrecht van al je niet verkochte werk, en je bent vrij om dat werk te gebruiken op welke manier jij dat wil
FR Vous conservez les droits d'auteur de tout travail non vendu, et vous êtes libre de l'utiliser de la manière que vous souhaitez
Дутцх | Француски |
---|---|
werk | travail |
en | et |
gebruiken | utiliser |
manier | manière |
wil | souhaitez |
bent | êtes |
NL Creëer, werk samen en organiseer al je werk op één plek.
FR Créez, collaborez et organisez tout votre travail à un seul et même endroit.
Дутцх | Француски |
---|---|
creëer | créez |
en | et |
organiseer | organisez |
één | un |
NL Bouw, organiseer en werk samen aan werk, op één plek, vanaf waar dan ook ter wereld.
FR Développez, organisez et collaborez en un seul endroit, pratiquement où que vous soyez
Дутцх | Француски |
---|---|
organiseer | organisez |
en | et |
één | un |
plek | endroit |
NL Een cultuur die werk van hoge kwaliteit, plezier in en trots op dat werk, snelheid van uitvoering en intense klantgerichtheid ondersteunt.
FR Une culture d’entreprise qui encourage le travail de qualité, la joie et la fierté du travail bien fait, la vitesse d’exécution et la satisfaction du client.
Дутцх | Француски |
---|---|
cultuur | culture |
hoge | bien |
plezier | joie |
en | et |
snelheid | vitesse |
uitvoering | exécution |
kwaliteit | qualité |
trots | fierté |
NL Hiermee blijft de wedstrijd overzichtelijk en gemakkelijk te beoordelen, en is de hoeveelheid werk die tijdens een wedstrijd aanwezig is in balans met de hoeveelheid werk die ontwerpers dienen te verrichten
FR Une fois que vous aurez choisi un logo gagnant, le designer va travailler avec vous pour créer le guide de marque parfait
Дутцх | Француски |
---|---|
werk | travailler |
NL Ik werk vaak met podcastadvertentiebureaus, maar ook af en toe werk ik direct met sponsors
FR Je travaille souvent avec des agences de publicité podcast mais aussi occasionnellement avec des sponsors directement
Дутцх | Француски |
---|---|
werk | travaille |
vaak | souvent |
direct | directement |
sponsors | sponsors |
af en toe | occasionnellement |
NL Laat je professionele werk of werk als amateur zien met behulp van een breed scala aan lay-outs.
FR Assurez la promotion de votre travail professionnel ou étudiant avec un choix de mises en page impressionnant.
Дутцх | Француски |
---|---|
werk | travail |
lay-outs | mises en page |
je | votre |
NL Van het bieden van onmiddellijke en nauwkeurige aanbevelingen aan uw klanten tot het besparen van tijd voor uw ondersteuningsmedewerkers zodat ze zich kunnen concentreren op strategisch werk: met Freddy KI kunt u uw werk goed doen.
FR Qu'il s'agisse de proposer des suggestions instantanées et précises à vos clients, ou de libérer du temps pour vos agents du support en vue de projets plus stratégiques, l'IA Freddy vous donne les moyens de travailler au mieux.
Дутцх | Француски |
---|---|
bieden | proposer |
onmiddellijke | instantané |
nauwkeurige | précises |
klanten | clients |
tijd | temps |
strategisch | stratégiques |
werk | travailler |
goed | mieux |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: vietnam, azië, transport, werk, boot, rivier, berg, landschap, Halong Bay, transport, werk, boot, rivier, rivier, berg, landschap, Halong Bay
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : vietnam, asie, transport, travail, barque, bateau, rivière, montagne, paysage, baie d'Halong
Дутцх | Француски |
---|---|
beschrijven | décrire |
azië | asie |
transport | transport |
werk | travail |
rivier | rivière |
berg | montagne |
landschap | paysage |
bay | baie |
vietnam | vietnam |
Приказује се 50 од 50 превода