NL Bij aanvragen die een verblijf van twee of meer opeenvolgende nachten betreffen (in hetzelfde hotel) geldt de Beste-prijs-garantie voor de prijs per nacht en niet voor de totale prijs van het verblijf.
Преведи "prijs stellen" на Француски
Приказује се 50 од 50 превода фразе "prijs stellen" са Дутцх на Француски
Преводи {ссеарцх}
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
Превод {ssearch} на Дутцх од Француски
Дутцх
Француски
FR Pour les demandes portant sur une réservation de deux nuits consécutives ou plus (pour un même hôtel), la garantie du meilleur prix s'exerce sur la base d'un prix par nuit et non sur le prix total du séjour.
| Дутцх | Француски |
|---|---|
| aanvragen | demandes |
| verblijf | séjour |
| hotel | hôtel |
| totale | total |
| garantie | garantie |
NL Wij bestuderen hoe mensen een vraag stellen, data analyseren om antwoorden te verkrijgen en hoe ze hun volgende vraag stellen
FR Nous étudions comment les utilisateurs posent leurs questions, comment ils analysent les données pour obtenir des réponses, puis comment ils posent la question suivante
| Дутцх | Француски |
|---|---|
| antwoorden | réponses |
NL "Ik kreeg een iCloud-fout en werd door Apple gevraagd mijn telefoon opnieuw in te stellen en als nieuw in te stellen"
FR "J'ai reçu un bogue iCloud et Apple m'a demandé de réinitialiser mon téléphone et de le configurer comme nouveau"
| Дутцх | Француски |
|---|---|
| en | et |
| telefoon | téléphone |
| stellen | configurer |
| als | comme |
| nieuw | nouveau |
| icloud | icloud |
| apple | apple |
| gevraagd | demandé |
NL Als het vrij donker is, moet je misschien tikken om scherp te stellen en normaal gesproken moet je iets vinden dat wat contrast geeft, zodat de camera scherp kan stellen.
FR Sil fait assez sombre, vous devrez peut-être appuyer pour faire la mise au point et vous devrez normalement trouver quelque chose qui donne un peu de contraste pour que lappareil photo puisse se mettre au point.
| Дутцх | Француски |
|---|---|
| vrij | assez |
| donker | sombre |
| en | et |
| contrast | contraste |
| geeft | donne |
NL Het is eenvoudig in te stellen met de Alexa-app, stelt gebruikers in staat om vragen te stellen, naar muziek of podcasts te luisteren en te genieten van handsfree spraakbediening
FR Il est facile à configurer à laide de lapplication Alexa, permet aux utilisateurs de poser des questions, découter de la musique ou des podcasts et de profiter de la commande vocale mains libres
| Дутцх | Француски |
|---|---|
| eenvoudig | facile |
| gebruikers | utilisateurs |
| podcasts | podcasts |
| luisteren | écouter |
| en | et |
| app | lapplication |
| alexa | alexa |
| in staat | permet |
NL De eenvoudigste manier om aan de slag te gaan, is door dat account in een webbrowser in te stellen en een gezinsgroep op families.google.com in te stellen om iedereen met elkaar te verbinden.
FR Le moyen le plus simple de commencer consiste à configurer ce compte dans un navigateur Web et à configurer un groupe familial sur families.google.com pour relier tout le monde.
| Дутцх | Француски |
|---|---|
| en | et |
| verbinden | relier |
| families | families |
NL Versterk de relaties tussen werknemers, help managers om samen met hun teams actieplannen op te stellen, doelen te stellen en mijlpalen bij te houden.
FR Renforcer les relations avec les employés, aider les managers à se mettre en relation avec leurs équipes pour créer des plans d'action, fixer des objectifs et suivre les étapes ensemble.
| Дутцх | Француски |
|---|---|
| help | aider |
| doelen | objectifs |
| en | et |
| mijlpalen | étapes |
NL Wanneer u wordt gevraagd om een root-wachtwoord in te stellen, typt u "Y" en volgt u de instructies om uw root-wachtwoord in te stellen, zorg ervoor dat u er een notitie van maakt voor toekomstig gebruik.
FR Lorsque vous êtes invité à définir un mot de passe root, tapez «y» et suivez les instructions pour configurer votre mot de passe root, assurez-vous d'en prendre une note pour une utilisation future.
| Дутцх | Француски |
|---|---|
| volgt | suivez |
| instructies | instructions |
| notitie | note |
| toekomstig | future |
| gebruik | utilisation |
| root | root |
NL In overeenstemming met artikel R411-19 van de Franse Wegcode is het besluit om een luchtbeschermingszone in te stellen en de daar geldende lokale regels vast te stellen, een taak van de prefect van elk departement
FR Conformément à l'article R411-19 du code de la route français, la décision de créer une zone de protection de l'air et de définir les règles locales qui y sont applicables incombe au préfet de chaque département
| Дутцх | Француски |
|---|---|
| franse | français |
| besluit | décision |
| en | et |
| lokale | locales |
| regels | règles |
| departement | département |
| in overeenstemming | conformément |
NL Het is eenvoudig in te stellen met de Alexa-app, stelt gebruikers in staat om vragen te stellen, naar muziek of podcasts te luisteren en te genieten van handsfree spraakbediening
FR Il est facile à configurer à laide de lapplication Alexa, permet aux utilisateurs de poser des questions, découter de la musique ou des podcasts et de profiter de la commande vocale mains libres
| Дутцх | Француски |
|---|---|
| eenvoudig | facile |
| gebruikers | utilisateurs |
| podcasts | podcasts |
| luisteren | écouter |
| en | et |
| app | lapplication |
| alexa | alexa |
| in staat | permet |
NL Als het vrij donker is, moet je misschien tikken om scherp te stellen en normaal gesproken moet je iets vinden dat wat contrast geeft, zodat de camera scherp kan stellen.
FR Sil fait assez sombre, vous devrez peut-être appuyer pour faire la mise au point et vous devrez normalement trouver quelque chose qui donne un peu de contraste pour que lappareil photo puisse se mettre au point.
| Дутцх | Француски |
|---|---|
| vrij | assez |
| donker | sombre |
| en | et |
| contrast | contraste |
| geeft | donne |
NL Versterk de relaties tussen werknemers, help managers om samen met hun teams actieplannen op te stellen, doelen te stellen en mijlpalen bij te houden.
FR Renforcer les relations avec les employés, aider les managers à se mettre en relation avec leurs équipes pour créer des plans d'action, fixer des objectifs et suivre les étapes ensemble.
| Дутцх | Француски |
|---|---|
| help | aider |
| doelen | objectifs |
| en | et |
| mijlpalen | étapes |
NL Het is ook handig genoeg ontworpen om elke gebruiker in staat te stellen in te stellen
FR Il est également conçu de manière suffisamment pratique pour permettre à tout utilisateur de s'installer
| Дутцх | Француски |
|---|---|
| handig | pratique |
| ontworpen | conçu |
| gebruiker | utilisateur |
NL "Ik kreeg een iCloud-fout en werd door Apple gevraagd mijn telefoon opnieuw in te stellen en als nieuw in te stellen"
FR "J'ai reçu un bogue iCloud et Apple m'a demandé de réinitialiser mon téléphone et de le configurer comme nouveau"
| Дутцх | Француски |
|---|---|
| en | et |
| telefoon | téléphone |
| stellen | configurer |
| als | comme |
| nieuw | nouveau |
| icloud | icloud |
| apple | apple |
| gevraagd | demandé |
NL We stellen je een paar simpele vragen over jou en je bedrijf. De Juridische Tekstgenerator gebruikt je antwoorden om gepersonaliseerde teksten op te stellen. Alle teksten zijn vooraf gecontroleerd door experts en Trusted Shops staat ervoor garant.
FR L’outil est inclus dans les packs Grow Legal, Grow Max et Unlimited. Si vous avez souscrit à un autre pack, vous pouvez passer facilement à l’offre supérieure en vous rendant dans Pages > Bas de page et en suivant les étapes indiquées.
| Дутцх | Француски |
|---|---|
| vragen | si |
| en | et |
NL Wanneer u wordt gevraagd om een root-wachtwoord in te stellen, typt u "Y" en volgt u de instructies om uw root-wachtwoord in te stellen, zorg ervoor dat u er een notitie van maakt voor toekomstig gebruik.
FR Lorsque vous êtes invité à définir un mot de passe root, tapez «y» et suivez les instructions pour configurer votre mot de passe root, assurez-vous d'en prendre une note pour une utilisation future.
| Дутцх | Француски |
|---|---|
| volgt | suivez |
| instructies | instructions |
| notitie | note |
| toekomstig | future |
| gebruik | utilisation |
| root | root |
NL Voor Klantprocesgegevens zal Celigo u op de hoogte stellen, zodat u eventuele betrokken personen op de hoogte kunt stellen.
FR Pour les données de processus client, Celigo vous en informera, pour que vous informiez les personnes concernées.
NL De vragen die klanten stellen (en waar en wanneer ze die stellen) verschillen echter van bedrijf tot bedrijf.
FR Mais les questions posées par les clients, de même que l’endroit et le moment où ils les posent, diffèrent d’une entreprise à l’autre.
NL De vragen die klanten stellen (en waar en wanneer ze die stellen) verschillen echter van bedrijf tot bedrijf.
FR Mais les questions posées par les clients, de même que l’endroit et le moment où ils les posent, diffèrent d’une entreprise à l’autre.
NL De vragen die klanten stellen (en waar en wanneer ze die stellen) verschillen echter van bedrijf tot bedrijf.
FR Mais les questions posées par les clients, de même que l’endroit et le moment où ils les posent, diffèrent d’une entreprise à l’autre.
NL De vragen die klanten stellen (en waar en wanneer ze die stellen) verschillen echter van bedrijf tot bedrijf.
FR Mais les questions posées par les clients, de même que l’endroit et le moment où ils les posent, diffèrent d’une entreprise à l’autre.
NL De vragen die klanten stellen (en waar en wanneer ze die stellen) verschillen echter van bedrijf tot bedrijf.
FR Mais les questions posées par les clients, de même que l’endroit et le moment où ils les posent, diffèrent d’une entreprise à l’autre.
NL De vragen die klanten stellen (en waar en wanneer ze die stellen) verschillen echter van bedrijf tot bedrijf.
FR Mais les questions posées par les clients, de même que l’endroit et le moment où ils les posent, diffèrent d’une entreprise à l’autre.
NL De vragen die klanten stellen (en waar en wanneer ze die stellen) verschillen echter van bedrijf tot bedrijf.
FR Mais les questions posées par les clients, de même que l’endroit et le moment où ils les posent, diffèrent d’une entreprise à l’autre.
NL De vragen die klanten stellen (en waar en wanneer ze die stellen) verschillen echter van bedrijf tot bedrijf.
FR Mais les questions posées par les clients, de même que l’endroit et le moment où ils les posent, diffèrent d’une entreprise à l’autre.
NL Als u heldere en duidelijke doelen wilt stellen, moet u uzelf eerst een aantal hoofdvragen stellen. Op deze pagina vindt u de verschillende dingen die u zichzelf moet afvragen.
FR Pour définir des buts clairs et pertinents, vous devez vous poser un ensemble de questions fondamentales. Cette page vous présente les différents aspects auxquels vous devez réfléchir.
NL Als u heldere en duidelijke doelen wilt stellen, moet u uzelf eerst een aantal hoofdvragen stellen. Op deze pagina vindt u de verschillende dingen die u zichzelf moet afvragen.
FR Pour définir des buts clairs et pertinents, vous devez vous poser un ensemble de questions fondamentales. Cette page vous présente les différents aspects auxquels vous devez réfléchir.
NL Als u heldere en duidelijke doelen wilt stellen, moet u uzelf eerst een aantal hoofdvragen stellen. Op deze pagina vindt u de verschillende dingen die u zichzelf moet afvragen.
FR Pour définir des buts clairs et pertinents, vous devez vous poser un ensemble de questions fondamentales. Cette page vous présente les différents aspects auxquels vous devez réfléchir.
NL Als u heldere en duidelijke doelen wilt stellen, moet u uzelf eerst een aantal hoofdvragen stellen. Op deze pagina vindt u de verschillende dingen die u zichzelf moet afvragen.
FR Pour définir des buts clairs et pertinents, vous devez vous poser un ensemble de questions fondamentales. Cette page vous présente les différents aspects auxquels vous devez réfléchir.
NL Als u heldere en duidelijke doelen wilt stellen, moet u uzelf eerst een aantal hoofdvragen stellen. Op deze pagina vindt u de verschillende dingen die u zichzelf moet afvragen.
FR Pour définir des buts clairs et pertinents, vous devez vous poser un ensemble de questions fondamentales. Cette page vous présente les différents aspects auxquels vous devez réfléchir.
NL Als u heldere en duidelijke doelen wilt stellen, moet u uzelf eerst een aantal hoofdvragen stellen. Op deze pagina vindt u de verschillende dingen die u zichzelf moet afvragen.
FR Pour définir des buts clairs et pertinents, vous devez vous poser un ensemble de questions fondamentales. Cette page vous présente les différents aspects auxquels vous devez réfléchir.
NL Als u heldere en duidelijke doelen wilt stellen, moet u uzelf eerst een aantal hoofdvragen stellen. Op deze pagina vindt u de verschillende dingen die u zichzelf moet afvragen.
FR Pour définir des buts clairs et pertinents, vous devez vous poser un ensemble de questions fondamentales. Cette page vous présente les différents aspects auxquels vous devez réfléchir.
NL Als u heldere en duidelijke doelen wilt stellen, moet u uzelf eerst een aantal hoofdvragen stellen. Op deze pagina vindt u de verschillende dingen die u zichzelf moet afvragen.
FR Pour définir des buts clairs et pertinents, vous devez vous poser un ensemble de questions fondamentales. Cette page vous présente les différents aspects auxquels vous devez réfléchir.
NL Als u heldere en duidelijke doelen wilt stellen, moet u uzelf eerst een aantal hoofdvragen stellen. Op deze pagina vindt u de verschillende dingen die u zichzelf moet afvragen.
FR Pour définir des buts clairs et pertinents, vous devez vous poser un ensemble de questions fondamentales. Cette page vous présente les différents aspects auxquels vous devez réfléchir.
NL Als u heldere en duidelijke doelen wilt stellen, moet u uzelf eerst een aantal hoofdvragen stellen. Op deze pagina vindt u de verschillende dingen die u zichzelf moet afvragen.
FR Pour définir des buts clairs et pertinents, vous devez vous poser un ensemble de questions fondamentales. Cette page vous présente les différents aspects auxquels vous devez réfléchir.
NL Als u heldere en duidelijke doelen wilt stellen, moet u uzelf eerst een aantal hoofdvragen stellen. Op deze pagina vindt u de verschillende dingen die u zichzelf moet afvragen.
FR Pour définir des buts clairs et pertinents, vous devez vous poser un ensemble de questions fondamentales. Cette page vous présente les différents aspects auxquels vous devez réfléchir.
NL Als u heldere en duidelijke doelen wilt stellen, moet u uzelf eerst een aantal hoofdvragen stellen. Op deze pagina vindt u de verschillende dingen die u zichzelf moet afvragen.
FR Pour définir des buts clairs et pertinents, vous devez vous poser un ensemble de questions fondamentales. Cette page vous présente les différents aspects auxquels vous devez réfléchir.
NL Als u heldere en duidelijke doelen wilt stellen, moet u uzelf eerst een aantal hoofdvragen stellen. Op deze pagina vindt u de verschillende dingen die u zichzelf moet afvragen.
FR Pour définir des buts clairs et pertinents, vous devez vous poser un ensemble de questions fondamentales. Cette page vous présente les différents aspects auxquels vous devez réfléchir.
NL We stellen u ook in de gelegenheid om automatische verlengingen in te stellen zodat u, zo lang uw betaalmethode nog geldig is, kunt genieten van automatische verlengingen van de domeinregistratie na iedere termijn.
FR Nous vous permettons également de configurer le renouvellement automatique de sorte que, tant que votre mode de paiement est encore valable, l'enregistrement que vous avez fait sera automatiquement renouvelé à intervalles réguliers.
NL We stellen u ook in de gelegenheid om automatische verlengingen in te stellen zodat u, zo lang uw betaalmethode nog geldig is, kunt genieten van automatische verlengingen van de domeinregistratie na iedere termijn.
FR Nous vous permettons également de configurer le renouvellement automatique de sorte que, tant que votre mode de paiement est encore valable, l'enregistrement que vous avez fait sera automatiquement renouvelé à intervalles réguliers.
NL We stellen u ook in de gelegenheid om automatische verlengingen in te stellen zodat u, zo lang uw betaalmethode nog geldig is, kunt genieten van automatische verlengingen van de domeinregistratie na iedere termijn.
FR Nous vous permettons également de configurer le renouvellement automatique de sorte que, tant que votre mode de paiement est encore valable, l'enregistrement que vous avez fait sera automatiquement renouvelé à intervalles réguliers.
NL We stellen u ook in de gelegenheid om automatische verlengingen in te stellen zodat u, zo lang uw betaalmethode nog geldig is, kunt genieten van automatische verlengingen van de domeinregistratie na iedere termijn.
FR Nous vous permettons également de configurer le renouvellement automatique de sorte que, tant que votre mode de paiement est encore valable, l'enregistrement que vous avez fait sera automatiquement renouvelé à intervalles réguliers.
NL We stellen u ook in de gelegenheid om automatische verlengingen in te stellen zodat u, zo lang uw betaalmethode nog geldig is, kunt genieten van automatische verlengingen van de domeinregistratie na iedere termijn.
FR Nous vous permettons également de configurer le renouvellement automatique de sorte que, tant que votre mode de paiement est encore valable, l'enregistrement que vous avez fait sera automatiquement renouvelé à intervalles réguliers.
NL We stellen u ook in de gelegenheid om automatische verlengingen in te stellen zodat u, zo lang uw betaalmethode nog geldig is, kunt genieten van automatische verlengingen van de domeinregistratie na iedere termijn.
FR Nous vous permettons également de configurer le renouvellement automatique de sorte que, tant que votre mode de paiement est encore valable, l'enregistrement que vous avez fait sera automatiquement renouvelé à intervalles réguliers.
NL We stellen het op prijs als je dit met andere mensen deelt.
FR Nous vous serions reconnaissants de le partager !
| Дутцх | Француски |
|---|---|
| deelt | partager |
NL Het is leuk om ze op één plaats op te slaan en haar stem te kunnen horen; ik weet dat ik het op prijs zal stellen ze later te bewaren op."
FR C'est agréable de les enregistrer au même endroit et de pouvoir entendre sa voix; je sais que j'apprécierai de les avoir enregistrés plus tard sur."
| Дутцх | Француски |
|---|---|
| plaats | endroit |
| en | et |
| stem | voix |
| horen | entendre |
| weet | sais |
NL Als u ons zou kunnen helpen om een van deze te bewijzen, zouden we uw tijd erg op prijs stellen en we zullen u crediteren in de erkenningen van de app.
FR Si vous pouviez nous aider à prouver l'un de ces éléments, nous apprécierions vraiment votre temps, et nous vous en remercions dans les remerciements de l'application.
| Дутцх | Француски |
|---|---|
| helpen | aider |
| bewijzen | prouver |
| en | et |
NL De Oasis is gemakkelijk de meest talentvolle Kindle - als je elke dag leest, zul je de extra vaardigheden die het biedt op prijs stellen.
FR LOasis est de loin le Kindle le plus abouti - si vous lisez tous les jours, vous apprécierez les compétences supplémentaires quil offre.
| Дутцх | Француски |
|---|---|
| leest | lisez |
| vaardigheden | compétences |
| biedt | offre |
NL Deze zijn eenvoudig in te stellen en op te slaan, en het zorgt voor een mate van controle die echt indrukwekkend is, vooral voor deze prijs.
FR Ceux-ci sont faciles à installer et à enregistrer, et cela permet un degré de contrôle vraiment impressionnant - surtout à ce prix.
| Дутцх | Француски |
|---|---|
| controle | contrôle |
| echt | vraiment |
| indrukwekkend | impressionnant |
| prijs | prix |
| stellen | installer |
| op te slaan | enregistrer |
NL Wat we erg op prijs stellen, is de manier waarop de leren riem in de kast past
FR Ce que nous apprécions vraiment, cest la façon dont le bracelet en cuir rejoint le boîtier
| Дутцх | Француски |
|---|---|
| manier | façon |
Приказује се 50 од 50 превода
Слични преводи
prijs stellen elke prijs prijs getoonde prijs prijs verder goedkoopste prijs betere prijs gemiddelde prijs laagste prijs gereduceerde prijs beste prijs kwaliteitverhouding lage prijs prijs online betaalbare prijs voordelige prijs lagere prijs prijs begint prijs gebaseerd sim vrije prijs huidige prijs beste prijs garantie totale prijs prijs niets beste prijs prestatieverhouding ongelooflijke prijs prijs bepalen extra prijs daar prijs beste prijs prijs verkopers prijs vast prijs stel dezelfde prijs juiste prijs prijs omdat prijs zorgt ervoor prijs uitgereikt maandelijkse prijs uiteindelijke prijs exacte prijs bedrijven prijs prijs varieert afhankelijk redelijke prijs vaste prijs prijs gesteld prijs springt prijs minder eerste prijs tegen gereduceerde prijs standaardprijs
Јапански
Арап
Италијан
Кинески
Мађарски
Немачки
Норвешки
Португуесе
Пољски
Руски
Турски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
енглески језик
корејски