Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "dag verandert" на Француски

Приказује се 50 од 50 превода фразе "dag verandert" са Дутцх на Француски

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

dag 3 a a été afin ai aider ainsi alors ans après assez au aucun aujourd aussi autre aux avant avec avez avoir avons beaucoup besoin bien bon bonne c car ce ce que ce qui cela cependant ces cest cet cette chaque chaque jour chez chose choses client comme comment compte cours dans dans la dans le date de de l' de la de l’ de plus depuis des deux différentes donc données dont du dun d’une elle en encore ensemble entre est et et de facilement faire fait faites fois grand grande grâce grâce à heure heures hui il il est il y a ils je jour journée jours juillet jusqu l la le le jour le même le plus le temps les leur leurs long lors lui là mais minutes moins mois moment même n ne nombre non nos notre nous nous avons nous sommes nouveau nuit on ont ou où par partie pas pendant personne personnes petit peu peut peuvent plus plus de plus grand plusieurs pour pour le pouvez premier produits qu qualité quand que quel quelque quelques questions qui quotidien qu’il sa sans se selon semaine sera ses seul seulement si site soit sommes son sont suivi sur sur la sur le sur les temps toujours tous tous les tous les jours tout tout au long de toute toutes travail très un une une fois vie voir vos votre vous vous avez vous êtes vraiment web y y a à à la également équipe été êtes être
verandert adapter changement changer changez contenu données exemple informations modifiez même nouveau nouveaux nouvelle par passer un votre évolution

Превод {ssearch} на Дутцх од Француски

Дутцх
Француски

NL De wereld verandert snel en elke dag worden nieuwe technologieën ontwikkeld, waardoor de markt voor veel branches verandert

FR Le monde évolue rapidement et de nouvelles technologies sont développées chaque jour, ce qui modifie le marché de nombreux secteurs

Дутцх Француски
wereld monde
snel rapidement
elke chaque
nieuwe nouvelles
branches secteurs
verandert modifie

NL Voor honden adviseren we de volgende dosering: min. 2, max. 6 per 10kg lichaamsgewicht per dag. Puppy?s: 2?3 per dag.Voor katten adviseren we de volgende dosering: max. 2 per dag. Kittens: 1 per dag.

FR Pour les chiens, nous conseillons le dosage suivant : min. 2, max. 6. par tranche de 10 kg de poids par jour. Chiots : 2-3 par jour.Pour les chats, nous conseillons le dosage suivant : max. 2 par jour. Chatons : 1 par jour.

Дутцх Француски
honden chiens
adviseren conseillons
min min
max max
katten chats

NL Net zoals de zakenwereld verandert, verandert ook de financiële wereld. Technologie kan je helpen de efficiëntie, doeltreffendheid en toegevoegde waarde van financiën te verhogen in elk financieel domein.

FR Le monde des affaires évolue, la finance aussi. La technologie peut vous aider à accroître l'efficience, l'efficacité et la valeur ajoutée, dans tous les domaines financiers.

Дутцх Француски
wereld monde
waarde valeur
verhogen accroître
efficiëntie efficacité

NL Net zoals de zakenwereld verandert, verandert ook de financiële wereld. Technologie kan je helpen de efficiëntie, doeltreffendheid en toegevoegde waarde van financiën te verhogen in elk financieel domein.

FR Le monde des affaires évolue, la finance aussi. La technologie peut vous aider à accroître l'efficience, l'efficacité et la valeur ajoutée, dans tous les domaines financiers.

Дутцх Француски
wereld monde
waarde valeur
verhogen accroître
efficiëntie efficacité

NL Als de wereld verandert, verandert ook het bedrijfsleven

FR Le monde change, le travail aussi!

Дутцх Француски
wereld monde
ook aussi

NL Het eerste ankerpunt wordt weergegeven en de aanwijzer van de tool Pen verandert in een pijlpunt. (In Photoshop verandert de aanwijzer pas nadat u met slepen bent begonnen.)

FR Le premier point d’ancrage apparaît et l’outil Plume prend la forme d’une flèche (dans Photoshop, le pointeur ne change qu’après que vous ayez commencé à faire glisser).

NL Het kan zo goedkoop zijn als 30 AED per dag voor lange huurovereenkomsten, maar meestal beginnen de prijzen bij 60 AED per dag voor maandelijkse huur en 90 AED per dag voor kortere huurperiodes.

FR Il peut être aussi bon marché que 30 AED par jour pour les baux longs, mais généralement les prix commencent à 60 AED par jour pour les locations mensuelles et 90 AED par jour pour les locations plus courtes.

Дутцх Француски
lange longs
meestal généralement
beginnen commencent
maandelijkse mensuelles
huur locations

NL U kunt een kleine auto zoals een Kia Picanto starting at AED 70 / dag en zelfs de Lamborghini Urus voor AED 3400 / dag met Rolls Royce Cullinan voor AED 4000 / dag.

FR Vous pouvez louer un petite voiture comme une Kia Picanto starting at AED 70 / jour et même le Lamborghini Urus pour AED 3400 / journée avec Rolls Royce Cullinan pour AED 4000 / journée.

Дутцх Француски
kleine petite
kia kia
royce royce

NL *schipbreuk dagboek* Dag 1: alleen, het gaat goed. Mentaal gezond. Ontmoette een krab Dag 2: Ik ben met de krab getrouwd. Dag 3: Ik heb mijn vrouw opgegeten.

FR *journal des naufragés* Jour 1 : seul, tout va bien. Mentalement sain. Jai rencontré un crabe Jour 2 : Jai épousé le crabe. Jour 3 : Jai mangé ma femme.

Дутцх Француски
dagboek journal
gaat va
goed bien
gezond sain
mijn ma
vrouw femme

NL Terwijl de situatie per dag verandert, blijven wij ons onverminderd inzetten om onze service en producten aan te bieden

FR Alors que la situation change chaque jour, toute l’équipe continue à s’engager pour vous offrir les meilleurs produits et le meilleur service

Дутцх Француски
situatie situation
en et
bieden offrir
blijven continue

NL Vergeet niet dat gewicht voortdurend fluctueert en gedurende de dag, week en maand verandert door verschillende variabelen (zoals de menstruele cyclus bij vrouwen, wat je hebt gegeten, hoeveel vocht je binnen hebt gekregen, enz.).[48]

FR Le poids d'une personne varie tout le temps, dans la journée, le mois, selon les saisons. De nombreux facteurs entrent en ligne de compte (cycle menstruel chez les femmes, ce que vous mangez, si vous êtes ou non déshydraté) [48]

Дутцх Француски
gewicht poids
cyclus cycle
vrouwen femmes

NL Restaurant-bar Rooftop°42 ligt in het hart van Genève. Afhankelijk van het moment van de dag verandert het van restaurant in partylocatie. Maar het geweldige uitzicht blijft.

FR Le Roofop°42 se situe au cœur de Genève. Selon l’heure du jour, on s’installe au restaurant ou on y fait la fête. La vue, quant à elle, ne bouge pas.

Дутцх Француски
hart cœur
genève genève
restaurant restaurant

NL Terwijl de situatie per dag verandert, blijven wij ons onverminderd inzetten om onze service en producten aan te bieden

FR Alors que la situation change chaque jour, toute l’équipe continue à s’engager pour vous offrir les meilleurs produits et le meilleur service

Дутцх Француски
situatie situation
en et
bieden offrir
blijven continue

NL Deze flexibele lamp kan naar wens worden gebruikt met de iOS Home-app of de eigen app van Nanoleaf. Er is een adaptieve verlichtingsmodus, zodat de kleurtemperatuur gedurende de dag verandert.

FR Cette ampoule flexible peut être utilisée avec l'application iOS Home ou la propre application de Nanoleaf comme vous le souhaitez. Il y a un mode d'éclairage adaptatif pour que la température de couleur change tout au long de la journée.

Дутцх Француски
flexibele flexible
kan peut
wens souhaitez
ios ios
gedurende tout au long de
home home
lamp éclairage

NL Het verandert afhankelijk van het tijdstip van de dag waarop je uitgaat, en het is geweldig om te combineren met een duik in de zee midden op de piste als je het superheet hebt.

FR Cela change en fonction de l'heure de la journée à laquelle vous sortez, et c'est un bon moment à mélanger avec une baignade dans la mer au milieu de la course si vous vous sentez très chaud.

Дутцх Француски
afhankelijk en fonction de
en et
geweldig bon
midden milieu

NL Deze verandering gaat niet van de ene op de andere dag: we weten dat je goed wil nadenken over deze opties en het beste voor jouw team wil kiezen. Begin met het bekijken van wat er verandert en wanneer.

FR Ce changement ne se fera pas du jour au lendemain : nous savons qu'un examen minutieux est nécessaire pour évaluer vos options et choisir l'offre la plus adaptée à vos besoins. Commencez par passer en revue ce qui change et quand.

Дутцх Француски
wil besoins
begin commencez

NL Restaurant-bar Rooftop°42 ligt in het hart van Genève. Afhankelijk van het moment van de dag verandert het van restaurant in partylocatie. Maar het geweldige uitzicht blijft.

FR Le Roofop°42 se situe au cœur de Genève. Selon l’heure du jour, on s’installe au restaurant ou on y fait la fête. La vue, quant à elle, ne bouge pas.

Дутцх Француски
hart cœur
genève genève
restaurant restaurant

NL Ligt je hond het liefst de hele dag thuis te slapen? Boek dan geen full-time oppas, maar iemand die een paar keer per dag bij je huisdieren langsgaat om ze eten te geven en te kijken of alles goed gaat

FR Votre chien adore faire la sieste toute la journée ? Vous avez un chat ? Au lieu de réserver un pet sitter à temps plein, demandez simplement à quelqu'un de passer plusieurs fois par jour chez vous pour voir comment va votre animal

Дутцх Француски
hond chien
boek réserver
oppas sitter
gaat va
full plein

NL Als de inhoud van de motor goed is, hoe brandstof je hem dan om hem draaiende te houden, zodat je dag in dag uit kwaliteitswerk kunt blijven produceren? Dat is waar reclame, sponsoring en donaties een rol spelen.

FR Si le moteur a un bon contenu, comment l'alimenter pour qu'il continue à fonctionner et à produire un travail de qualité jour après jour ? C'est là que la publicité, le parrainage et les dons entrent en jeu.

Дутцх Француски
motor moteur
goed bon
produceren produire
sponsoring parrainage
en et
donaties dons
spelen jeu
blijven continue
reclame publicité

NL Deze accommodaties zijn het paradijs voor elke sneeuwsporter: ideaal om je na een dag vol actie op de piste of de loipe te ontspannen, je uitrusting te onderhouden en de volgende dag weer als eerste op de berg te staan.

FR Ces hébergements sont parfaits pour tous les skieurs, que ce soit pour se détendre après une longue journée sur les pistes de ski alpin ou de ski de fond, ou pour entretenir son équipement et être le premier à gravir la montagne le lendemain.

Дутцх Француски
accommodaties hébergements
ideaal parfaits
ontspannen se détendre
onderhouden entretenir
berg montagne
uitrusting équipement

NL Zelfs bij matig gebruik, dat gewoonlijk 3-4 uur schermtijd per dag in beslag neemt, kan de iPhone meestal zonder al te veel moeite het einde van een tweede dag halen.

FR Même pour une utilisation modérée qui implique généralement 3 à 4 heures décran par jour, liPhone peut généralement passer la fin dune deuxième journée sans trop deffort.

Дутцх Француски
gebruik utilisation
kan peut

NL Zo kunt u uw site 24 uur per dag, 7 dagen per week, 24 uur per dag, 7 dagen per week, op de voet volgen.

FR De cette façon, vous serez en mesure de suivre votre site de près 24 heures sur 24, 7 jours sur 7.

Дутцх Француски
site site
volgen suivre

NL Mopinion wil de allerbeste zijn en neemt geen genoegen met minder. Wij werken dag in dag uit vol passie aan deze ambitie.

FR Mopinion vise à être la meilleure solution de son domaine. Notre équipe travaille toujours avec cette ambition en tête.

Дутцх Француски
werken travaille
ambitie ambition

NL Sommige deelnemers namen ook extra kleren mee. Maar Eleonora is een ouwe rot in het dag in dag uit dragen van dezelfde kleren, en stelt (met een knipoog) vast dat je jezelf toch niet meer ruikt na een paar dagen.

FR Certains coureurs avaient prévu des vêtements de rechange mais Eleonora s’est contentée de porter le même maillot chaque jour. Elle fait remarquer, non sans humour, qu’après quelques jours on ne sent pas sa propre odeur de toute manière.

NL Droog maar winderig dagje uit om nieuwe banden uit te proberen. Omhoog Van 23mm tot 25's. Tijdsverschil met twee minuten ten opzichte van de andere dag en ook een dag met beter weer. Nieuwe banden ongeveer 4-5 minuten langzamer dan 34 km.

FR Journée sèche mais venteuse pour essayer de nouveaux pneus. De 23 mm à 25. Temps en moins de deux minutes par rapport à l'autre jour et aussi une meilleure journée météo. Pneus neufs environ 4 à 5 minutes plus lents sur 34 km.

Дутцх Француски
banden pneus
s s
en et
beter meilleure

NL Ongeacht de CMS die u besluit, hostwinds zullen u graag voorzien van kwaliteitshosting om ervoor te zorgen dat uw CMS-gebouwd site de hele dag naadloos wordt, elke dag.

FR Indépendamment de ce que vous décidez du CMS, Hostwinds se fera un plaisir de vous fournir une hébergement de qualité afin de vous assurer que votre site construit par CMS fonctionne de manière transparente toute la journée, chaque jour.

Дутцх Француски
ongeacht indépendamment
cms cms
voorzien fournir
zorgen assurer
naadloos de manière transparente
gebouwd construit

NL Je krijgt een SMS op de dag voorgaand aan de levering. Omstreeks 7.30 uur op de dag van de levering krijg je een SMS met een indicatie van de levertijd (tussen X uur en Y uur).

FR vous recevrez un SMS le jour avant la livraison. Vers 7h30, le jour de la livraison vous recevrez un SMS avec une indication du moment de livraison (entre X heure et Y heure).

Дутцх Француски
sms sms
indicatie indication
x x
en et

NL De bestemming varieert van dag tot dag, maar je gaat in ieder geval naar de plek waar je de grootste kans hebt om het werk van moeder natuur te bewonderen

FR Les lieux les plus propices à l'observation de celles-ci sont différents chaque jour mais votre guide saura où vous emmener pour que vous puissiez profiter au mieux de ce que vous offre Dame Nature

Дутцх Француски
kans offre
natuur nature

NL Ontdek de beste optie om Mexico-Stad in één dag in je eigen tempo en zonder stress te bezoeken, waarbij je de hele dag in en uit kunt stappen met hetzelfde ticket

FR Découvrez la meilleure option pour explorer Mexico en 1 journée, à votre propre rythme et sans stress, tout en pouvant monter et descendre du bus autant de fois que vous le souhaitez, avec un seul et même billet

Дутцх Француски
optie option
tempo rythme
en et
stress stress
ticket billet
mexico mexico
kunt pouvant

NL Vanaf het ontmoetingspunt Marina Puerto Chico in Fajardo, begint u de dag met een lokaal gebakje terwijl u een overzicht van de route voor de dag ontvangt

FR Du point de rencontre Marina Puerto Chico à Fajardo, commencez la journée avec une pâtisserie locale tout en recevant un aperçu de l'itinéraire de la journée

Дутцх Француски
begint commencez
lokaal locale
terwijl tout en
route itinéraire
marina marina
puerto puerto

NL Wie niet weet wat de volgende stap is, kan ook geen klantenservicevisie in de praktijk brengen. Gebruik duidelijke werkwoorden zodat je team dag in, dag uit de principes kan aanhouden.

FR Sans marche à suivre claire, votre philosophie de service client n’aura pas pied dans le réel. Utilisez des mots forts pour que votre équipe puisse appliquer vos principes au quotidien.

Дутцх Француски
kan puisse
duidelijke claire
principes principes
team équipe

NL Zes hutten (schuilplaatsen) zijn direct toegankelijk vanuit Arolla. Met deze hutten kun je een tussenstop maken (eten, slapen) voor de race van de volgende dag. Deze hutten zijn ook een leuke wandeling voor de dag.

FR Six cabanes (refuges) sont directement accessibles depuis Arolla. Ces cabanes permettent de faire une étape (manger, dormir) pour la course du lendemain. Ces cabanes sont aussi une belle randonnée à la journée.

Дутцх Француски
hutten cabanes
direct directement
toegankelijk accessibles
slapen dormir
race course

NL Er zijn veel verschillende ontwerpopties, zodat je dag in dag uit een andere outfit aan kunt trekken

FR Grâce aux différentes possibilités d`assortiment, vous pouvez réinventer votre look chaque jour

Дутцх Француски
verschillende différentes

NL Maak een aantekening in je hoofd op een dag met een kleine, surfbare golven en op een dag waarop de golven nog net niet te hoog zijn

FR Nous vous conseillons de vous rappeler de l'énergie de la vague d'une session petite mais surfable, et de la plus grosse session que vous aimeriez surfer

Дутцх Француски
kleine petite
golven surfer
en et

NL Via de Bosch Smart Home-app krijg je inzicht in het stroomverbruik van de afzonderlijke apparaten en kun je ze ook individueel aansturen en met een schakelklok van dag tot dag programmeren.

FR Grâce à lapplication Bosch Smart Home, vous aurez un aperçu de la consommation dénergie des différents appareils et vous pourrez également les contrôler individuellement et les programmer au jour le jour avec un interrupteur horaire.

Дутцх Француски
bosch bosch
smart smart
inzicht aperçu
apparaten appareils
en et
aansturen contrôler
programmeren programmer
app lapplication
home home

NL Het is zeker heel belangrijk om van dag tot dag een pauze te nemen, om iemand te helpen denken, om iemand te helpen duidelijkheid te krijgen over het doel

FR Il est certainement très important de faire une pause de jour en jour pour aider quelqu'un à réfléchir, pour aider quelqu'un à se préciser son objectif

Дутцх Француски
zeker certainement
belangrijk important
pauze pause
helpen aider
denken réfléchir
doel objectif

NL Uit ons onderzoek bleek dat mannen - over het algemeen - gemiddeld 21 minuten per dag vegen, terwijl vrouwen iets minder tijd besteden, met gemiddeld 18 minuten per dag

FR Notre recherche a révélé que - dans l'ensemble - les hommes passent en moyenne 21 minutes par jour à glisser, tandis que les femmes passent un peu moins de temps, avec une moyenne de 18 minutes par jour

Дутцх Француски
onderzoek recherche
mannen hommes
gemiddeld moyenne
vrouwen femmes
minder moins

NL Als je bijvoorbeeld een slechte dag had, kun je tegen je vrienden zeggen: 'Vandaag was een vervelende dag voor mij. Ik moet wat opgevrolijkt worden' of 'Ik voel me niet zo goed vandaag, ik heb wat steun nodig'.

FR Par exemple, si vous passez une mauvaise journée, dites à vos amis ceci : « aujourd'hui, ma journée a été horrible. J'ai besoin d'un petit réconfort, » ou « je ne me sens pas bien aujourd'hui, j'ai besoin de soutien. »

Дутцх Француски
slechte mauvaise
vrienden amis
goed bien
steun soutien

NL Maak elke dag wat tijd vrij om met Jezus te praten. Door elke dag in alle rust met Jezus te praten, bouw je een relatie met hem op en leer je zijn leiding in je leven te horen of te voelen.[14]

FR Prends le temps de parler à Jésus chaque jour. En passant un moment tranquille chaque jour à parler à Jésus, tu construiras une relation avec Lui et tu apprendras à commencer à entendre ou à sentir Ses conseils dans ta vie [14]

Дутцх Француски
relatie relation
en et
leven vie
horen entendre
voelen sentir

NL Het is een enkele dag in november, de dag na de Amerikaanse feestdag Thanksgiving, waarop winkeliers duizenden artikelen in de aanloop naar Kerstmis zwaar korting geven.

FR Cest un seul jour de novembre, le lendemain de la fête de Thanksgiving aux États-Unis, où les détaillants font de grosses remises sur des milliers darticles avant Noël.

Дутцх Француски
november novembre
kerstmis noël
korting remises

NL Een Amazon Prime-abonnement kost £ 79 per jaar in het VK en $ 99 in de VS, maar geeft je gratis levering de volgende dag voor miljoenen artikelen (zelfs dezelfde dag voor veel, afhankelijk van je locatie)

FR Un abonnement Amazon Prime coûte 79 £ par an au Royaume-Uni et 99 $ aux États-Unis, mais vous offre une livraison gratuite le lendemain sur des millions darticles (même le même jour pour beaucoup, selon votre emplacement)

Дутцх Француски
amazon amazon
kost coûte
geeft offre
levering livraison
abonnement abonnement
prime prime

NL Het maakt het perfect draaglijk om dag in dag uit te gebruiken

FR Cela le rend parfaitement supportable à utiliser au quotidien

Дутцх Француски
maakt rend
perfect parfaitement
gebruiken utiliser

NL We hadden moeite om de volledige batterij in één dag leeg te maken, zelfs in een weekend met drie uur gamen en daarna wat cameratesten, we sloten de dag toch af met nog 30 procent over.

FR Nous avons eu du mal à vider la batterie complète en une seule journée, même pendant un week-end avec trois heures de jeu, puis des tests de caméra, nous avons quand même terminé la journée avec 30% de restants.

Дутцх Француски
volledige complète
batterij batterie
leeg vider
weekend week
gamen jeu
af terminé

NL Hoewel dat betekent dat je niet het brede scala aan optische brandpuntsafstanden krijgt die je van de S21 Ultra zou krijgen, betekent dit wel dat je vrijwel alles hebt wat je nodig hebt om dag in dag uit fatsoenlijke fotos te maken.

FR Bien que cela signifie que vous nobtenez pas le large éventail de focales optiques que vous obtiendriez du S21 Ultra, cela signifie que vous avez à peu près tout ce dont vous avez besoin pour prendre des photos décentes jour après jour.

Дутцх Француски
hoewel bien que
betekent signifie
brede large
optische optiques
s s
ultra ultra
nodig besoin
fotos photos

NL Het toetsenbord van de LG Gram 16 vult voor ons de aantrekkingskracht van deze laptop. We typen de hele dag, elke dag, min of meer. De kwaliteit van het toetsenbord is belangrijk, en dit is een toetsenbord dat is gemaakt voor dat soort werk.

FR Le clavier du LG Gram 16 remplit pour nous lattrait de cet ordinateur portable. Nous tapons toute la journée, tous les jours, plus ou moins. La qualité du clavier est importante, et cest un clavier conçu pour ce type de travail.

Дутцх Француски
vult remplit
belangrijk importante
gemaakt conçu
werk travail
kwaliteit qualité

NL Het is een geweldig toetsenbord om op te typen en een die dag in, dag uit gemakkelijk te gebruiken is

FR Cest un excellent clavier sur lequel taper et qui est facile à utiliser jour après jour

Дутцх Француски
en et
gebruiken utiliser

NL Het is zeldzaam om een paar oordopjes te vinden die zo geschikt zijn als de Nothing Ear 1 in het betaalbare marktsegment. Ze zien er uniek uit, klinken geweldig en zijn betrouwbaar genoeg om dag in dag uit te gebruiken.Lees de volledige conclusie

FR Il est rare de trouver une paire découteurs aussi aboutie que le Nothing Ear 1 dans le segment de marché abordable. Ils ont lair unique, sonnent bien et sont suffisamment fiables pour être utilisés jour après jour.Lire le verdict complet

Дутцх Француски
zeldzaam rare
betaalbare abordable
geweldig bien
en et
betrouwbaar fiables
genoeg suffisamment
volledige complet

NL Het is comfortabel om het dag in, dag uit te dragen

FR Le porter jour après jour est confortable

Дутцх Француски
comfortabel confortable
dragen porter
in après

NL We zijn grote VR-fans en de Vive is een fantastisch systeem, maar het is eerlijk om te zeggen dat we het niet noodzakelijk meerdere keren per dag, elke dag, gebruiken

FR Nous sommes de grands fans de réalité virtuelle et le Vive est un système stellaire, mais il est juste de dire que nous ne lutilisons pas nécessairement plusieurs fois par jour, tous les jours

Дутцх Француски
en et
systeem système
fans fans

NL Met licht gebruik kom je gemakkelijk de dag door en ook dag twee goed.

FR Une utilisation légère vous permettrait de passer facilement la journée et de passer le deuxième jour également.

Дутцх Француски
gebruik utilisation
en et
ook également

Приказује се 50 од 50 превода