NL Advanced Roadmaps is ontworpen om werk te beheren op zowel team- als cross-teamniveau. Basic Roadmaps is ontworpen om individuele teams te helpen bij het beheren van hun werk.
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
NL Advanced Roadmaps is ontworpen om werk te beheren op zowel team- als cross-teamniveau. Basic Roadmaps is ontworpen om individuele teams te helpen bij het beheren van hun werk.
EN Advanced Roadmaps is designed for managing work at both the team and cross-team level. Basic roadmaps is designed for helping individual teams better manage their work.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
basic | basic |
helpen | helping |
NL Advanced Roadmaps werkt op dit moment alleen met bedrijfsbeheerde projecten van Jira Software. De Basic Roadmaps zijn beschikbaar voor Jira Software teambeheerde en bedrijfsbeheerde projecten.
EN Advanced Roadmaps currently only works with Jira Software company-managed projects. The basic roadmaps are available in with both Jira Software team-managed and company-managed projects.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
advanced | advanced |
jira | jira |
basic | basic |
NL Advanced Roadmaps is een functie van Jira Software Cloud Premium. Upgrade Jira om een gratis proefperiode voor Jira Software Cloud Premium te starten als je Advanced Roadmaps in Cloud wilt gebruiken.
EN Advanced Roadmaps is a feature of Jira Software Cloud Premium. To begin using Advanced Roadmaps in Cloud, upgrade Jira to start a free trial of Jira Software Cloud Premium.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
advanced | advanced |
is | is |
functie | feature |
jira | jira |
software | software |
cloud | cloud |
premium | premium |
upgrade | upgrade |
gratis | free |
NL Door elk werkitem af te stemmen op de algemene doelstelling, zorgen roadmaps ervoor dat tijd en inspanningen verstandig worden geïnvesteerd en bieden ze een sterke basis in termen van:
EN Aligning each work item to the overall objective, roadmaps ensure that time and efforts are invested wisely and provide a strong foundation in terms of:
NL SEO: Zorg ervoor dat u passende zoekwoorden gebruikt om ervoor te zorgen dat het algoritme van Google het onderwerp en de inhoud van uw website kent. Dit zal ervoor zorgen dat u hoog genoeg in de zoekresultaten komt zodat mensen uw site opmerken.
EN SEO: Be sure to use fitting keywords to ensure that Google’s algorithm knows your website’s topic and content. This will ensure that you rank high enough in search results for people to notice your site.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
seo | seo |
passende | fitting |
algoritme | algorithm |
inhoud | content |
kent | knows |
hoog | high |
genoeg | enough |
mensen | people |
opmerken | notice |
NL Goedkeuren gaat ook gemakkelijk! Je bent in staat om ervoor te zorgen dat de juiste mensen het project beoordelen en goedkeuren voordat je het afsluit. Stel een verantwoordelijke persoon of groep in om ervoor te zorgen dat alle taken zijn afgerond.
EN Approvals are easy, too! You’re able to make sure all the right people review and approve before closing out the project. Set a responsible person or group to ensure every box is ticked, and go to market with complete peace of mind.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
goedkeuren | approve |
gemakkelijk | easy |
zorgen | ensure |
beoordelen | review |
verantwoordelijke | responsible |
NL Geautomatiseerde tests en code reviews zorgen ervoor dat de kans dat er iets mis gaat of problemen optreden bij een update minimaal zijn. Deze tests voorzien ook in controle op veiligheid. Afwijkingen zorgen ervoor dat een update wordt uitgesteld.
EN Automated tests and code reviews ensure the odds of something going wrong during an update are minimal. These tests also include safety checks. Deviations cause updates to be delayed.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
geautomatiseerde | automated |
tests | tests |
code | code |
reviews | reviews |
zorgen | ensure |
mis | wrong |
minimaal | minimal |
veiligheid | safety |
uitgesteld | delayed |
NL Automatiseer tijdrovende taken, vermijd foutgevoelige handmatige invoer en identificeer eventuele fouten vroegtijdig om ervoor te zorgen dat ze snel opnieuw worden verwerkt en ervoor zorgen dat het bedrijf soepel blijft lopen en klanten tevreden zijn.
EN Automate time-consuming tasks, avoid error-prone manual entry and identify any errors early to ensure they are reprocessed quickly and keep business running smoothly and customers happy.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
automatiseer | automate |
vermijd | avoid |
handmatige | manual |
invoer | entry |
identificeer | identify |
zorgen | ensure |
snel | quickly |
soepel | smoothly |
blijft | keep |
klanten | customers |
tevreden | happy |
NL Hoe kunnen deze gemeenschappen ervoor zorgen dat de rest van de wereld weet wat ze doormaken? Hoe kunnen ze ervoor zorgen dat iedereen op de hoogte is van de zaken waarvoor ze strijden?
EN How can these communities make sure the rest of the world knows what they are going through? How can they make sure everyone is aware of the cases they are fighting for?
Дутцх | енглески језик |
---|---|
gemeenschappen | communities |
rest | rest |
weet | knows |
iedereen | everyone |
zaken | cases |
NL Vetverbranders, die ervoor zorgen dat je lichaam eerder de vetreserves aanspreekt. Ook zorgen deze ervoor dat je minder zin hebt in zoetigheden en snacks.
EN Fat burners, which ensure that your body utilises its fat stores. These also decrease your interest in sweets and snacks.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
zorgen | ensure |
lichaam | body |
ook | also |
snacks | snacks |
NL Functionele cookies zorgen ervoor dat een website naar behoren functioneert. Deze cookies zorgen ervoor dat:
EN Functional cookies ensure that a website functions properly. These cookies ensure that:
Дутцх | енглески језик |
---|---|
functionele | functional |
cookies | cookies |
zorgen | ensure |
website | website |
functioneert | functions |
naar behoren | properly |
NL Geautomatiseerde tests en code reviews zorgen ervoor dat de kans dat er iets mis gaat of problemen optreden bij een update minimaal zijn. Deze tests voorzien ook in controle op veiligheid. Afwijkingen zorgen ervoor dat een update wordt uitgesteld.
EN Automated tests and code reviews ensure the odds of something going wrong during an update are minimal. These tests also include safety checks. Deviations cause updates to be delayed.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
geautomatiseerde | automated |
tests | tests |
code | code |
reviews | reviews |
zorgen | ensure |
mis | wrong |
minimaal | minimal |
veiligheid | safety |
uitgesteld | delayed |
NL De enige manier om ervoor te zorgen dat uw site in staat is om te concurreren en in het bedrijfsleven te blijven is om het voortdurend te controleren en ervoor te zorgen dat uw SEO-inspanningen de klus te klaren
EN The only way to ensure that your site is able to compete and stay in business is to constantly monitor it and ensure that your SEO efforts are getting the job done
Дутцх | енглески језик |
---|---|
manier | way |
site | site |
concurreren | compete |
bedrijfsleven | business |
voortdurend | constantly |
klus | job |
seo | seo |
inspanningen | efforts |
NL Om ervoor te zorgen dat uw gebruikers de best mogelijke laadtijden krijgen, moet u ervoor zorgen dat u de juiste host gebruikt en dat mensen zo gemakkelijk mogelijk verbinding kunnen maken met uw site
EN To ensure that your users are getting the best possible page loading times, you’ll have to make sure that you’re using the right host and that people can connect to your site as easily as possible
Дутцх | енглески језик |
---|---|
gebruikers | users |
best | best |
host | host |
mensen | people |
gemakkelijk | easily |
verbinding | connect |
NL Om ervoor te zorgen dat mensen zich meer verbonden voelen met jou en je werk, moet je ervoor zorgen dat je portfolio links bevat naar al je sociale media-accounts, basisinformatie over jezelf, en een over-pagina.
EN To make people feel more related to you and your work, make sure your portfolio includes links to all of your social media accounts, basic information about yourself, and an about page.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
mensen | people |
voelen | feel |
portfolio | portfolio |
links | links |
media | media |
accounts | accounts |
pagina | page |
NL Je zult je houden aan en zorgen voor naleving van alle voorwaarden van deze Overeenkomst, en je zult ervoor zorgen dat je Eindgebruikers zich eveneens houden aan en zorgen voor naleving van alle voorwaarden van deze Overeenkomst
EN You will, and you will cause your End Users to, abide by and ensure compliance with, all the terms and conditions of this Agreement
NL Zorg dat iedereen op één lijn zit om scope, roadmaps en afhankelijkheden binnen teams en portfolio's te bepalen.
EN Get everyone on the same page to determine scope, roadmaps and dependencies across teams and portfolios.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
iedereen | everyone |
scope | scope |
afhankelijkheden | dependencies |
teams | teams |
NL Beheer ideeën, geef prioriteit aan de functie-backlog en houd voortgang bij met roadmaps in realtime
EN Manage idea intake, prioritize the feature backlog, and track progress with real-time roadmaps
Дутцх | енглески језик |
---|---|
beheer | manage |
functie | feature |
NL van de organisaties past hun IT-roadmaps aan naar aanleiding van COVID-19.**
EN of organizations are adjusting their IT roadmaps as a result of COVID-19.**
Дутцх | енглески језик |
---|---|
organisaties | organizations |
NL 75% van de organisaties past hun IT-roadmaps aan als resultaat van COVID-19*. Neem het heft in handen met een geïntegreerde reeks financiële, HR- en planningsfuncties die zijn ontwikkeld voor AEC-bedrijven.
EN 75% of organizations are adjusting their IT roadmaps as a result of COVID-19* – take control with an integrated suite of finance, HR and planning capabilities built for AEC firms.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
resultaat | result |
neem | take |
geïntegreerde | integrated |
reeks | suite |
financiële | finance |
aec | aec |
NL Beheer ideeën, geef prioriteit aan je functie-backlog en volg de voortgang met live-roadmaps.
EN Manage idea intake, prioritize your feature backlog, and track progress with live roadmaps.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
beheer | manage |
volg | track |
je | your |
functie | feature |
live | live |
NL Onze eigen ervaringen zijn de inspiratie voor de manier waarop wij onze oplossingen voor gegevensprivacy ontwikkelen, onze technologische roadmaps vormgeven en onze beveiligingsprocedures inrichten.
EN Who we are inspires the way we design our data privacy solutions, technology roadmaps, and security procedures.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
oplossingen | solutions |
ontwikkelen | design |
eigen | privacy |
NL Gebruik een map om aantekeningen te maken tijdens de eerste projectvergadering en voeg vervolgens links toe aan functiespecificaties, roadmaps en andere belangrijke documenten
EN Use a map to take notes during the initial project meeting, then add links to feature specs, roadmaps and other important documents
Дутцх | енглески језик |
---|---|
gebruik | use |
aantekeningen | notes |
voeg | add |
links | links |
belangrijke | important |
NL Probeer het enige programma voor het maken van professionele tijdlijnen gebouwd in Microsoft PowerPoint. Maak eenvoudig elegante tijdlijnen, Gantt-grafieken, programma-roadmaps en portfoliodia's die geen enkele andere toepassing kan evenaren.
EN Try the only timeline maker built for professionals, right inside Microsoft PowerPoint. Easily produce elegant timelines, Gantt charts, program roadmaps, and portfolio slides that no other application can match.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
gebouwd | built |
microsoft | microsoft |
powerpoint | powerpoint |
eenvoudig | easily |
elegante | elegant |
in | inside |
gantt | gantt |
grafieken | charts |
NL De add-in Office Timeline Pro+ maakt snel mooie tijdlijnen en roadmaps die indruk zullen maken op klanten, managers en stuurgroepen.
EN The Office Timeline Pro+ add-in quickly makes beautiful timelines and roadmaps that will impress clients, VPs and steering committees.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
office | office |
snel | quickly |
mooie | beautiful |
indruk | impress |
klanten | clients |
NL Gebruik Pro+ om snel programma-roadmaps en portfoliodia's te maken die klanten, VP's en andere belanghebbenden daadwerkelijk zullen lezen.
EN Use Pro+ to quickly make program roadmaps and portfolio slides that clients, VPs and other stakeholders will actually read.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
gebruik | use |
snel | quickly |
daadwerkelijk | actually |
zullen | will |
programma | program |
NL Maak samengevatte tijdlijnen en roadmaps voor belanghebbenden of programma-evaluaties.
EN Create executive timelines and roadmaps for program reviews.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
maak | create |
tijdlijnen | timelines |
en | and |
voor | for |
programma | program |
NL Maak roadmaps met Sub-Swimlanes
EN Make roadmaps with Sub-Swimlanes
Дутцх | енглески језик |
---|---|
maak | make |
met | with |
NL Als u populaire projecttools zoals MS Project of Wrike gebruikt, wilt u een roadmap-maker kiezen die soepel integreert met uw gebruikelijke projectbeheersoftware zodat u rechtstreeks vanuit uw gegevens roadmaps kunt bouwen
EN If you use popular project tools like MS Project or Wrike, you'll want to choose a roadmap creator that integrates smoothly with your usual project management software so you can build roadmaps straight from your data
Дутцх | енглески језик |
---|---|
populaire | popular |
project | project |
of | or |
soepel | smoothly |
integreert | integrates |
rechtstreeks | straight |
bouwen | build |
maker | creator |
NL Probeer het enige programma voor het maken van professionele tijdlijnen gebouwd in Microsoft PowerPoint. Maak eenvoudig elegante tijdlijnen, Gantt-grafieken, programma-roadmaps en portfoliodia's die geen enkele andere toepassing kan evenaren.
EN Try the only timeline maker built for professionals, right inside Microsoft PowerPoint. Easily produce elegant timelines, Gantt charts, program roadmaps, and portfolio slides that no other application can match.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
gebouwd | built |
microsoft | microsoft |
powerpoint | powerpoint |
eenvoudig | easily |
elegante | elegant |
in | inside |
gantt | gantt |
grafieken | charts |
NL Gebruik de enige tijdlijn tool die bewerkbare PowerPoint-tijdlijnen en roadmaps maakt. Deel uw grafieken en werk online samen, zodat u en uw team altijd synchroon zijn en klaar voor presentaties aan het management.
EN Try the only web-based timeline maker that builds native PowerPoint timeline and roadmap slides. Share your visuals and collaborate online, so you and your team are always in sync and ready for exec presentations.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
deel | share |
grafieken | visuals |
online | online |
zodat | so |
team | team |
altijd | always |
klaar | ready |
presentaties | presentations |
maakt | builds |
powerpoint | powerpoint |
NL De add-in Office Timeline Pro+ maakt snel mooie tijdlijnen en roadmaps die indruk zullen maken op klanten, managers en stuurgroepen.
EN The Office Timeline Pro+ add-in quickly makes beautiful timelines and roadmaps that will impress clients, VPs and steering committees.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
office | office |
snel | quickly |
mooie | beautiful |
indruk | impress |
klanten | clients |
NL Gebruik Pro+ om snel programma-roadmaps en portfoliodia's te maken die klanten, VP's en andere belanghebbenden daadwerkelijk zullen lezen.
EN Use Pro+ to quickly make program roadmaps and portfolio slides that clients, VPs and other stakeholders will actually read.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
gebruik | use |
snel | quickly |
daadwerkelijk | actually |
zullen | will |
programma | program |
NL De premiumversie van Office Timeline Online maakt snel PowerPoint-tijdlijnen en roadmaps die u met iedereen en vanuit elke browser kunt delen of eraan kunt samenwerken.
EN The premium version of Office Timeline Online quickly creates PowerPoint timelines and roadmaps that you can share or collaborate on? with anyone, from any browser.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
office | office |
online | online |
maakt | creates |
snel | quickly |
browser | browser |
delen | share |
samenwerken | collaborate |
powerpoint | powerpoint |
NL Maak gemakkelijk leesbare roadmaps voor projecten met zwembanen.
EN Make easy-to-read project roadmaps with Swimlanes.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
maak | make |
gemakkelijk | easy |
projecten | project |
zwembanen | swimlanes |
NL Plaats mijlpalen op taken en zelfs in zwembanen om unieke, nauwkeurige roadmaps te maken die opvallen.
EN Add milestones on tasks and even inside Swimlanes to create unique, precise roadmaps that stand out.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
mijlpalen | milestones |
zwembanen | swimlanes |
unieke | unique |
nauwkeurige | precise |
NL Maak PowerPoint-tijdlijnen en roadmaps online. Werk uw dia's snel bij en deel ze met de eenvoudigste tijdlijn tool van internet.
EN Make PowerPoint timelines and roadmaps online. Quickly update and share your slides with the web's simplest timeline creator.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
uw | your |
s | s |
snel | quickly |
deel | share |
eenvoudigste | simplest |
powerpoint | powerpoint |
NL Ontdek onze gratis PowerPoint-invoegtoepassing. Ontworpen voor Windows, integreert het naadloos in PowerPoint en maakt het verbluffende programma-roadmaps en portfolio-dia's.
EN See our free PowerPoint add-in. Designed for Windows, it seamlessly integrates into PowerPoint and makes stunning program roadmaps and portfolio slides.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
gratis | free |
windows | windows |
integreert | integrates |
naadloos | seamlessly |
powerpoint | powerpoint |
maakt | makes |
verbluffende | stunning |
programma | program |
portfolio | portfolio |
NL Hoewel de gratis versie van Office Timeline krachtige functies bevat, biedt de premiumversie u zoveel meer! Maak indrukwekkende roadmaps, werk onbeperkt samen, download volledige PowerPoint-dia's.
EN While Office Timeline Free comes with powerful features, the premium version offers you so much more! Create impressive roadmaps, collaborate without restriction, download full PowerPoint slides.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
timeline | timeline |
krachtige | powerful |
biedt | offers |
maak | create |
indrukwekkende | impressive |
download | download |
powerpoint | powerpoint |
NL Maak roadmaps met Sub-Swimlanes
EN Create roadmaps with Sub-Swimlanes
Дутцх | енглески језик |
---|---|
maak | create |
met | with |
NL Maak samengevatte tijdlijnen en roadmaps voor belanghebbenden of programma-evaluaties.
EN Create executive timelines and roadmaps for program reviews.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
maak | create |
tijdlijnen | timelines |
en | and |
voor | for |
programma | program |
NL Wilt u in plaats daarvan Gantt-diagrammen en roadmaps maken in PowerPoint?
EN Want to make Gantt charts and roadmaps in PowerPoint instead?
Дутцх | енглески језик |
---|---|
powerpoint | powerpoint |
gantt | gantt |
diagrammen | charts |
in plaats daarvan | instead |
NL Ontdek dan onze gratis PowerPoint-invoegtoepassing. Onze desktop-app is gebouwd om rechtstreeks in PowerPoint te werken en maakt prachtige Gantt-diagrammen, programma-roadmaps en portfoliodia's.
EN Then check out our free add-in for PowerPoint. Built to work directly in PowerPoint, our desktop app creates beautiful Gantt charts, program roadmaps and portfolio slides.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
gratis | free |
gebouwd | built |
rechtstreeks | directly |
powerpoint | powerpoint |
te | out |
en | and |
maakt | creates |
prachtige | beautiful |
desktop | desktop |
gantt | gantt |
diagrammen | charts |
NL Maak online Gantt-diagrammen en roadmaps die voor iedereen gemakkelijk te begrijpen zijn - klanten, teams en managers.
EN Build online Gantt charts and roadmaps that are easy to understand for everyone ? clients, teams, and managers.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
maak | build |
online | online |
iedereen | everyone |
gemakkelijk | easy |
klanten | clients |
teams | teams |
managers | managers |
gantt | gantt |
diagrammen | charts |
NL Hoewel de gratis versie van Office Timeline Online u krachtige functies biedt, kunt u met de premiumversie veel meer doen. Bouw verbluffende roadmaps, werk onbeperkt samen, download gedetailleerde PowerPoint-dia's.
EN While the Free edition of Office Timeline Online gives you powerful features, with the premium version you can do much more. Build stunning roadmaps, collaborate without restriction, download detailed PowerPoint slides.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
timeline | timeline |
online | online |
krachtige | powerful |
biedt | gives |
verbluffende | stunning |
download | download |
gedetailleerde | detailed |
powerpoint | powerpoint |
NL Als u populaire projecttools zoals MS Project of Wrike gebruikt, wilt u een roadmap-maker kiezen die soepel integreert met uw gebruikelijke projectbeheersoftware zodat u rechtstreeks vanuit uw gegevens roadmaps kunt bouwen
EN If you use popular project tools like MS Project or Wrike, you'll want to choose a roadmap creator that integrates smoothly with your usual project management software so you can build roadmaps straight from your data
Дутцх | енглески језик |
---|---|
populaire | popular |
project | project |
of | or |
soepel | smoothly |
integreert | integrates |
rechtstreeks | straight |
bouwen | build |
maker | creator |
NL Om u te helpen snel aan de slag te gaan, hebben we een lijst samengesteld met de beste PowerPoint-sjablonen voor projectbeheer - van eenvoudige projectplannen tot complexe Gantt-diagrammen en strategische product roadmaps.
EN To help you get started quickly, we’ve put together a list of the best PowerPoint templates for project management ? from straight-forward project plans to complex Gantt charts and strategic product roadmaps.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
gaan | get |
lijst | list |
complexe | complex |
strategische | strategic |
product | product |
powerpoint | powerpoint |
sjablonen | templates |
gantt | gantt |
diagrammen | charts |
NL van de organisaties past hun IT-roadmaps aan naar aanleiding van COVID-19.**
EN of organizations are adjusting their IT roadmaps as a result of COVID-19.**
Дутцх | енглески језик |
---|---|
organisaties | organizations |
NL 75% van de organisaties past hun IT-roadmaps aan als resultaat van COVID-19*. Neem het heft in handen met een geïntegreerde reeks financiële, HR- en planningsfuncties die zijn ontwikkeld voor AEC-bedrijven.
EN 75% of organizations are adjusting their IT roadmaps as a result of COVID-19* – take control with an integrated suite of finance, HR and planning capabilities built for AEC firms.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
resultaat | result |
neem | take |
geïntegreerde | integrated |
reeks | suite |
financiële | finance |
aec | aec |
NL Zorg dat iedereen op één lijn zit om scope, roadmaps en afhankelijkheden binnen teams en portfolio's te bepalen.
EN Get everyone on the same page to determine scope, roadmaps and dependencies across teams and portfolios.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
iedereen | everyone |
scope | scope |
afhankelijkheden | dependencies |
teams | teams |
Приказује се 50 од 50 превода