NL De meeste mensen lijken de oorspronkelijke doelstelling van de AVG te vergeten. Wij vinden echter dat dit niet moet worden beschouwd als een bureaucratische oefening maar als een kans op "design for growth".
Преведи "doelstelling" на енглески језик
Приказује се 50 од 50 превода фразе "doelstelling" са Дутцх на енглески језик
Преводи {ссеарцх}
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
| doelstelling | goal intention objective |
Превод {ssearch} на Дутцх од енглески језик
Дутцх
енглески језик
EN While most people tend to forget the original purpose of the GDPR, we believe that it should be less of a bureaucratic exercise and more a “design for growth”.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| mensen | people |
| avg | gdpr |
| vergeten | forget |
| oefening | exercise |
| design | design |
| growth | growth |
NL Diverse BI-infographics en kaarten voor elke doelstelling ? daarvan profiteert ook jouw organisatie.
EN A variety of BI presentations and maps for every requirement ? Make sure your company doesn?t get left behind.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| kaarten | maps |
| elke | every |
| organisatie | company |
| bi | bi |
| - | doesn |
NL Dit sluit aan bij doelstelling 17 van de UN Sustainability Goals: “Partnerschap om doelstellingen te bereiken”
EN This ties in with the United Nations Sustainability Goal 17, “Partnerships for the Goals”
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| doelstelling | goal |
| partnerschap | partnerships |
NL Het verminderen van de milieu-impact van onze activiteiten – van productie tot zakenreizen, van verpakking tot transport – is een fundamentele doelstelling voor Axis en onze medewerkers.
EN Reducing the impact on the environment of our operations – from manufacturing to business travel; from packaging to transportation – is a fundamental to Axis and our co-workers.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| verminderen | reducing |
| productie | manufacturing |
| verpakking | packaging |
| transport | transportation |
| medewerkers | workers |
| impact | impact |
| milieu | environment |
NL "Door content uit Europeana Collections beschikbaar te stellen via OCLC, dat net als wij collecties vindbaar en toegankelijk wil maken voor iedereen, brengt ons een stap dichter bij onze eigen doelstelling."
EN “Making Europeana Collections content available through OCLC, which shares our goal of making collections findable and accessible for everyone, takes us a step closer to that.”
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| content | content |
| oclc | oclc |
| collecties | collections |
| doelstelling | goal |
NL Onze doelen liggen aan de kern van alles dat we doen. Kom meer te weten over de Doelstelling, de Doelen en de Waarden aan de basis van het sociaal verantwoord ondernemen van Emerson.
EN Our Causes are at the heart of everything we do. Learn more about the Purpose, Causes and Values at the foundation of Emerson’s corporate social responsibility.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| doelen | purpose |
| kern | heart |
| waarden | values |
| basis | foundation |
| sociaal | social |
| ondernemen | corporate |
| emerson | emerson |
NL De doelstelling? Millennials inspireren om vaker verse aardappelen te eten
EN This joint initiative, which is co-financed by the European Commission under the EU Promotion policy, will run until December 2022 to encourage the consumption of fresh potatoes among millennials
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| verse | fresh |
| millennials | millennials |
NL Amsterdecks heeft als doelstelling inzicht in de waterkwaliteit en toegang tot publiek water te bieden voor de burgers en bezoekers van de stad.
EN The Amsterdecks project aims to offer insights in the water quality and the accessibility of the public waters of Amsterdam for its citizens and visitors.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| publiek | public |
| burgers | citizens |
| bezoekers | visitors |
| toegang | accessibility |
NL ?Het koolstofarmer maken van de industriële uitstoot zal een uitdagend maar essentieel onderdeel vormen om de nationale doelstelling om tegen 2045 energieneutraal te zijn, te halen
EN “Decarbonising industrial emissions will be a challenging but essential part of meeting the national 2045 net-zero target
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| industriële | industrial |
| uitstoot | emissions |
| uitdagend | challenging |
| essentieel | essential |
| onderdeel | part |
| nationale | national |
NL Om onze ambitieuze doelstelling te realiseren, zijn wij steeds op zoek naar partners!
EN We have ambitious growth objectives. Let's reach them together!
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| ambitieuze | ambitious |
NL Om deze ambitieuze doelstelling te behalen, zullen wij gebruik maken van de automatische koppeling tussen ons boekhoudsysteem en Sigma Conso Consolidation & Reporting
EN To meet these ambitious goals, we're going to implement Sigma Conso's automatic interface between our accounting system and Sigma Conso Consolidation & Reporting
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| ambitieuze | ambitious |
| zullen | going |
| gebruik | system |
| automatische | automatic |
| sigma | sigma |
| reporting | reporting |
NL Doelstelling – het doel op hoog niveau dat u in gedachten heeft;
EN Objective – the high-level goal you have in mind;
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| hoog | high |
| niveau | level |
NL Initiatieven – de acties waarin financiële middelen en inspanningen worden geïnvesteerd om een doelstelling te bereiken en de prestaties te verbeteren;
EN Initiatives – the actions in which financial resources and efforts are invested to accomplish an objective and improve performance;
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| initiatieven | initiatives |
| acties | actions |
| financiële | financial |
| middelen | resources |
| inspanningen | efforts |
| geïnvesteerd | invested |
| doelstelling | objective |
| bereiken | accomplish |
| prestaties | performance |
| verbeteren | improve |
NL - continu (aangezien balanced scorecards gaan over voortdurende verbetering, mag een doelstelling geen eenmalige gebeurtenis of een evenement met een deadline zijn);
EN - continuous (since balanced scorecards are about ongoing improvement, an objective shouldn’t be a one-time or deadline-type of event);
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| continu | continuous |
| voortdurende | ongoing |
| verbetering | improvement |
| mag | shouldn |
| doelstelling | objective |
| eenmalige | one-time |
| deadline | deadline |
NL Als uw doelstelling bijvoorbeeld is "meer acquisities", is een nuttige maatstaf "het aantal nieuwe aankopen".
EN For example, if your objective is “increase acquisitions”, a useful measure would be “the number of new purchases”.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| doelstelling | objective |
| acquisities | acquisitions |
| nuttige | useful |
| nieuwe | new |
| aankopen | purchases |
NL Bij Zendesk hebben we een eenvoudige doelstelling: we willen mensen helpen.
EN At Zendesk, we are driven by a simple intention: be helpful.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| eenvoudige | simple |
| doelstelling | intention |
NL In 2003 werd het Reproductiefonds opgericht met als doelstelling een gecentraliseerde beeldenbank te bouwen van hoogwaardige digitale reproducties van het Vlaamse kunstpatrimonium
EN The Reproduction Fund was set up in 2003 with the objective of building a centralised image database of high-quality digital reproductions of Flemish works of art and cultural heritage
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| werd | was |
| doelstelling | objective |
| gecentraliseerde | centralised |
| digitale | digital |
NL Het aanpassen van de PLESK-interface-uiterlijk is een doelstelling die u misschien wilt doen als het is afgestemd op u of uw bedrijf
EN Customizing the Plesk interface appearance is an objective you may want to do if it is tailored for you or your business
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| doelstelling | objective |
| als | if |
| bedrijf | business |
| plesk | plesk |
| interface | interface |
| uiterlijk | appearance |
NL Een website, die evolueert naargelang uw commerciële doelstelling
EN A website that evolvesto meet your business' objective
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| een | a |
| website | website |
| die | that |
| uw | your |
| doelstelling | objective |
NL Een design, dat is aangepast aan uw doelstelling
EN A design which fits your objective
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| een | a |
| design | design |
| dat | which |
| uw | your |
| doelstelling | objective |
NL De Intelligente website bepaalt vervolgens hoe uw site moet worden ingericht om aan deze doelstelling te voldoen.
EN The Smart Website™ will then define what should be the best website layout in order to fulfil this objective.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| intelligente | smart |
| doelstelling | objective |
| voldoen | fulfil |
NL De Intelligente website bepaalt vervolgens hoe uw site moet worden ingericht om aan deze doelstelling te voldoen
EN The Smart Website™ will then define what should be the best website layout in order to fulfil this objective.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| intelligente | smart |
| doelstelling | objective |
| voldoen | fulfil |
NL Met veel inzet en motivatie hebben we het afgelopen jaar weer hard gewerkt om onze doelstelling waar te maken: bijdragen aan een samenleving die mensen stimuleert in harmonie te leven met elkaar en met hun omgeving
EN With great effort and motivation, we worked firmly over the last year to achieve our goal: contributing to a society that stimulates people to live in harmony with each other and with their environment
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| motivatie | motivation |
| afgelopen | last |
| gewerkt | worked |
| doelstelling | goal |
| bijdragen | contributing |
| mensen | people |
| stimuleert | stimulates |
| harmonie | harmony |
| omgeving | environment |
NL Veiligheid komt altijd op de eerste plaats bij Etex. We doen er alles aan om elke collega na het werk volledig gezond weer naar huis te laten vertrekken. Onze doelstelling? Nul ongevallen wereldwijd.
EN Safety always comes first at Etex. We do our utmost to ensure that every single colleague returns home safe and sound each day. Our goal? Zero accidents worldwide.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| altijd | always |
| collega | colleague |
| weer | day |
| doelstelling | goal |
| nul | zero |
| wereldwijd | worldwide |
NL Je project sluit aan bij het thema van de projectoproep en draagt bij tot de doelstelling ervan.
EN Your project must fall within the scope of this years' call and contribute to its objective.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| project | project |
| doelstelling | objective |
NL Wij stellen ook de doelstelling voor onszelf dat onze datacenters voldoen aan alle belangrijke nationale en internationale certificeringen en normen, zodat ze samen onze hoge kwaliteits- en veiligheidseisen benadrukken.
EN We also require that our organization and data centers are compliant with all relevant national and international certifications and norms, so to emphasize our high quality and security demands.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| datacenters | data centers |
| nationale | national |
| internationale | international |
| certificeringen | certifications |
| normen | norms |
| hoge | high |
| benadrukken | emphasize |
NL Een belangrijke doelstelling is om het ‘groene concept’ in het bestaande complex te integreren en tot een energielabel A te transformeren.
EN This is further reinforced because the companies are involved in the economic, social and ecological aspects of the complex.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| complex | complex |
NL Dit is een doelstelling die past bij de circulaire ambities van Amsterdam: in 2030 moet de stad 50 procent minder nieuwe middelen gebruiken
EN This is an objective that fits the circular ambitions of Amsterdam: in 2030, the city must use 50 percent less new resources
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| doelstelling | objective |
| circulaire | circular |
| ambities | ambitions |
| amsterdam | amsterdam |
| moet | must |
| stad | city |
| procent | percent |
| minder | less |
| nieuwe | new |
| middelen | resources |
| gebruiken | use |
NL Ten derde, het hebben van een niet-gesegmenteerde 'one-size-fits-all'-benadering, die het potentieel heeft om overal te mislukken of het grootste percentage van de doelstelling mis te lopen.
EN Third, having an unsegmented strategy ‘one-size-fits-all’ approach, which has the potential to fail everywhere or lose the biggest percentage of the goal.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| derde | third |
| potentieel | potential |
| mislukken | fail |
| percentage | percentage |
| doelstelling | goal |
| benadering | approach |
NL We hebben allemaal dezelfde doelstelling: van de internetter een klant maken. Wij helpen u om een strategie door te voeren waarmee u van uw bezoekers potentiële klanten, klanten en zelfs ambassadeurs van uw merk maakt.
EN The aim of any business: converting surfers into customers. We help you put in place the right strategy to convert your visitors into prospects, into customers and then into ambassadors of your brand.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| strategie | strategy |
NL TDJ stelt een Service Operations Center van de nieuwste generatie voor u ter beschikking. Onze doelstelling bestaat erin, u met hedendaagse en vernieuwende tools van al uw systemen een geconsolideerd beeld te geven.
EN TDJ provides you with a next generation Service Operations Center. Our aim is to provide you with a consolidated view of all of your systems with modern, innovative tools.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| service | service |
| operations | operations |
| center | center |
| generatie | generation |
| bestaat | is |
| hedendaagse | modern |
| geconsolideerd | consolidated |
NL Om deze doelstelling te bereiken wil Contraste vooral:
EN To achieve this objective, Contraste focuses on:
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| doelstelling | objective |
NL Middelgrote doelstelling: Om enorme overlast te voorkomen, moeten de blootstellingsniveaus worden teruggebracht tot 55 dB(A) overdag en 45 dB(A) 's nachts
EN Medium target: In order to prevent enormous nuisance, the levels of pollution should be reduced to 55 dB(A) during the day and 45 dB(A) at night
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| enorme | enormous |
| voorkomen | prevent |
| a | a |
| nachts | night |
NL Doelstelling – het doel op hoog niveau dat u in gedachten heeft;
EN Objective – the high-level goal you have in mind;
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| hoog | high |
| niveau | level |
NL Initiatieven – de acties waarin financiële middelen en inspanningen worden geïnvesteerd om een doelstelling te bereiken en de prestaties te verbeteren;
EN Initiatives – the actions in which financial resources and efforts are invested to accomplish an objective and improve performance;
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| initiatieven | initiatives |
| acties | actions |
| financiële | financial |
| middelen | resources |
| inspanningen | efforts |
| geïnvesteerd | invested |
| doelstelling | objective |
| bereiken | accomplish |
| prestaties | performance |
| verbeteren | improve |
NL - continu (aangezien balanced scorecards gaan over voortdurende verbetering, mag een doelstelling geen eenmalige gebeurtenis of een evenement met een deadline zijn);
EN - continuous (since balanced scorecards are about ongoing improvement, an objective shouldn’t be a one-time or deadline-type of event);
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| continu | continuous |
| voortdurende | ongoing |
| verbetering | improvement |
| mag | shouldn |
| doelstelling | objective |
| eenmalige | one-time |
| deadline | deadline |
NL Als uw doelstelling bijvoorbeeld is "meer acquisities", is een nuttige maatstaf "het aantal nieuwe aankopen".
EN For example, if your objective is “increase acquisitions”, a useful measure would be “the number of new purchases”.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| doelstelling | objective |
| acquisities | acquisitions |
| nuttige | useful |
| nieuwe | new |
| aankopen | purchases |
NL Project status spreadsheets geven een overzicht van de belangrijkste deliverables, ontwikkelingen en risico's verbonden aan een project en helpen bij het meten van de voortgang in de richting van de voltooiing van elke doelstelling.
EN Project status spreadsheets list the key deliverables, developments and risks associated with a project and help measure the progress toward the completion of each objective.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| project | project |
| status | status |
| spreadsheets | spreadsheets |
| belangrijkste | key |
| deliverables | deliverables |
| ontwikkelingen | developments |
| risico | risks |
| verbonden | associated |
| helpen | help |
| doelstelling | objective |
NL Uw project kan een van vele anderen zijn dat gezamenlijk bijdragen tot het bereiken van een groter zakendoel, hoewel, is belangrijk dat deze duidelijk zijn gezien dat het objectieve zal een referentie zijn voor uw project doelstelling.
EN Your project may be one of many others that are collectively working towards achieving this bigger business goal, however, it is important to understand them because the goal will be a reference to the objective of your project.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| project | project |
| anderen | others |
| gezamenlijk | collectively |
| bereiken | achieving |
| groter | bigger |
| belangrijk | important |
| referentie | reference |
NL . Deze doelstelling beschrijft de resultaten niet maar helpt u deze te bepalen, wat is de volgende stap.
EN . The objective does not describe your deliverables but it will help you define them, which is the next step.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| doelstelling | objective |
| helpt | help |
| bepalen | define |
| resultaten | deliverables |
NL Bij Zendesk hebben we een eenvoudige doelstelling: we willen mensen helpen.
EN At Zendesk, we are driven by a simple intention: be helpful.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| eenvoudige | simple |
| doelstelling | intention |
NL Bij Zendesk hebben we een eenvoudige doelstelling: we willen mensen helpen.
EN At Zendesk, we are driven by a simple intention: be helpful.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| eenvoudige | simple |
| doelstelling | intention |
NL Bij Zendesk hebben we een eenvoudige doelstelling: we willen mensen helpen.
EN At Zendesk, we are driven by a simple intention: be helpful.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| eenvoudige | simple |
| doelstelling | intention |
NL Bij Zendesk hebben we een eenvoudige doelstelling: we willen mensen helpen.
EN At Zendesk, we are driven by a simple intention: be helpful.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| eenvoudige | simple |
| doelstelling | intention |
NL Bij Zendesk hebben we een eenvoudige doelstelling: we willen mensen helpen.
EN At Zendesk, we are driven by a simple intention: be helpful.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| eenvoudige | simple |
| doelstelling | intention |
NL Bij Zendesk hebben we een eenvoudige doelstelling: we willen mensen helpen.
EN At Zendesk, we are driven by a simple intention: be helpful.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| eenvoudige | simple |
| doelstelling | intention |
NL Bij Zendesk hebben we een eenvoudige doelstelling: we willen mensen helpen.
EN At Zendesk, we are driven by a simple intention: be helpful.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| eenvoudige | simple |
| doelstelling | intention |
NL Bij Zendesk hebben we een eenvoudige doelstelling: we willen mensen helpen.
EN At Zendesk, we are driven by a simple intention: be helpful.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| eenvoudige | simple |
| doelstelling | intention |
NL Bij Zendesk hebben we een eenvoudige doelstelling: we willen mensen helpen.
EN At Zendesk, we are driven by a simple intention: be helpful.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| eenvoudige | simple |
| doelstelling | intention |
NL Bij Zendesk hebben we een eenvoudige doelstelling: we willen mensen helpen.
EN At Zendesk, we are driven by a simple intention: be helpful.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| eenvoudige | simple |
| doelstelling | intention |
Приказује се 50 од 50 превода
Јапански
Арап
Италијан
Кинески
Мађарски
Немачки
Норвешки
Португуесе
Пољски
Руски
Турски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
енглески језик
корејски