NL Deze modules helpen klanten om alle benodigde Tsjechische belastingrapporten op tijd in te dienen.
Преведи "tsjechische" на енглески језик
Приказује се 16 од 16 превода фразе "tsjechische" са Дутцх на енглески језик
Превод {ssearch} на Дутцх од енглески језик
Дутцх
енглески језик
EN These modules help customers to submit all necessary Czech tax reports on time.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| modules | modules |
| klanten | customers |
| benodigde | necessary |
| tijd | time |
NL Deze modules helpen bij het omzetten van bestanden naar standaard Tsjechische bankformaten, het dagelijks uploaden van banktransacties en automatische dagelijkse updates voor wisselkoersen.
EN These modules help with file conversions to standard Czech bank formats, daily upload of bank transactions and automatic daily updates for exchange rates.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| modules | modules |
| helpen | help |
| bestanden | file |
| standaard | standard |
| uploaden | upload |
| automatische | automatic |
| updates | updates |
NL Plan een demo in met ons Tsjechische team.
EN Schedule a demo with our Czech Republic team.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| plan | schedule |
| demo | demo |
| team | team |
NL 1952 Olympische Spelen in Helsinki. De Tsjechische marathonloper Emil Zatopek krijgt een kus van zijn vrouw nadat hij goud heeft gewonnen.
EN 1952 Olympic Games in Helsinki. Czech marathon runner Emil Zatopek receives a kiss from his wife after winning gold.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| olympische | olympic |
| spelen | games |
| kus | kiss |
| vrouw | wife |
| goud | gold |
| helsinki | helsinki |
NL De kwaliteit van de vertalingen is bijzonder goed – onze Russische, Tsjechische en Engelse moedertaalsprekers bevestigen dat!" Evelyn Müller, Senior Corporate Communications Specialist
EN The quality of translations is very good - our Russian, Czech and English native speakers confirm this!" Evelyn Müller, Senior Corporate Communications Specialist
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| onze | our |
| bevestigen | confirm |
| senior | senior |
| corporate | corporate |
| specialist | specialist |
NL De kwaliteit van de vertalingen is bijzonder goed – onze Russische, Tsjechische en Engelse moedertaalsprekers bevestigen dat!
EN The quality of translations is very good - our Russian, Czech and English native speakers confirm this!
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| onze | our |
| bevestigen | confirm |
NL Diverse wederverkopers in Engeland, België & Frankrijk, Spanje, Slowakije en de Tsjechische Republiek, Oekraïne en Dubai vertegenwoordigen Veko in het buitenland.
EN Furthermore, Veko has representatives in Belgium & France, Spain, Slovakia and the Czech Republic, Ukraine, United Kingdom and Dubai.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| republiek | republic |
| veko | veko |
| dubai | dubai |
NL Handgeblazen glazen plafondlamp Voorzien van messing details op het bovenste gedeelte Inclusief retro LED-lamp Vervaardigd in traditionele Tsjechische werkplaatsen met behulp van delicate technieken Verspreidt warm wit licht
EN Hand-blown glass ceiling lamp Features brass details on upper part Retro LED bulb included Manufactured in traditional Czech workshops using delicate techniques Diffuses warm white light
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| glazen | glass |
| messing | brass |
| details | details |
| gedeelte | part |
| inclusief | included |
| vervaardigd | manufactured |
| traditionele | traditional |
| werkplaatsen | workshops |
| delicate | delicate |
| technieken | techniques |
| warm | warm |
| retro | retro |
NL Handgeblazen glas in beukenhouten mallen Glazen vazen in 2 verschillende vormen Kleurverloop in glas Vervaardigd in Tsjechische ateliers met behulp van traditionele ambachtelijke technieken Elk stuk is uniek - handgemaakte oorsprong
EN Hand blown into beech wood moulds Glass vases in 2 different shapes Colour gradient in glass Manufactured in Czech workshops using traditional Bohemian craft techniques Each piece is unique - hand-made origin
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| vazen | vases |
| verschillende | different |
| vormen | shapes |
| traditionele | traditional |
| technieken | techniques |
| stuk | piece |
| is | is |
| oorsprong | origin |
| ateliers | workshops |
NL Handgeblazen glazen pot Verkrijgbaar in blank glas of met optische decoratie Vervaardigd in traditionele Tsjechische ateliers met behulp van delicate technieken Elk stuk is uniek
EN Hand-blown glass container Available in blank glass or with optical decoration Manufactured in traditional Czech workshops using delicate techniques Each piece is unique
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| pot | container |
| verkrijgbaar | available |
| of | or |
| optische | optical |
| decoratie | decoration |
| vervaardigd | manufactured |
| traditionele | traditional |
| delicate | delicate |
| technieken | techniques |
| stuk | piece |
| is | is |
| ateliers | workshops |
NL Deze club is sinds maart 2004 lid van de Tsjechische Golf Federatie en ligt in een gebied waar Tsjechië, Duitsland en Polen aan elkaar grenzen
EN Ypsilon Golf Liberec is since March 2004 member of the Czech Golf Federation and is located in an area where the borders of Czech Republic, Germany and Poland meet
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| maart | march |
| golf | golf |
| federatie | federation |
| gebied | area |
| tsjechië | czech |
| duitsland | germany |
| polen | poland |
| grenzen | borders |
NL Diverse wederverkopers in Engeland, België & Frankrijk, Spanje, Slowakije en de Tsjechische Republiek, Oekraïne en Dubai vertegenwoordigen Veko in het buitenland.
EN Furthermore, Veko has representatives in Belgium & France, Spain, Slovakia and the Czech Republic, Ukraine, United Kingdom and Dubai.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| republiek | republic |
| veko | veko |
| dubai | dubai |
NL Een Tsjechische ecommerce oplossing. Dit is een integratiemethode met Supercart (supercart.cz). Bewerk het bedankpaginabestand De eerste?
EN A Czech ecommerce solution. This is integration method with Supercart (supercart.cz). Edit thank you page file?
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| ecommerce | ecommerce |
| oplossing | solution |
| bewerk | edit |
NL Handgeblazen glas in beukenhouten mallen Glazen vazen in 2 verschillende vormen Kleurverloop in glas Vervaardigd in Tsjechische ateliers met behulp van traditionele ambachtelijke technieken Elk stuk is uniek - handgemaakte oorsprong
EN Hand blown into beech wood moulds Glass vases in 2 different shapes Colour gradient in glass Manufactured in Czech workshops using traditional Bohemian craft techniques Each piece is unique - hand-made origin
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| vazen | vases |
| verschillende | different |
| vormen | shapes |
| traditionele | traditional |
| technieken | techniques |
| stuk | piece |
| is | is |
| oorsprong | origin |
| ateliers | workshops |
NL Handgeblazen glazen plafondlamp Voorzien van messing details op het bovenste gedeelte Inclusief retro LED-lamp Vervaardigd in traditionele Tsjechische werkplaatsen met behulp van delicate technieken Verspreidt warm wit licht
EN Hand-blown glass ceiling lamp Features brass details on upper part Retro LED bulb included Manufactured in traditional Czech workshops using delicate techniques Diffuses warm white light
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| glazen | glass |
| messing | brass |
| details | details |
| gedeelte | part |
| inclusief | included |
| vervaardigd | manufactured |
| traditionele | traditional |
| werkplaatsen | workshops |
| delicate | delicate |
| technieken | techniques |
| warm | warm |
| retro | retro |
NL Martin Rajman, hoofd centrale inkoop bij de Tsjechische televisie, deelt zijn ervaring met duurzaam inkopen en TCO Certified.
EN Martin Rajman, Head of Central Procurement at Czech Television, shares his experience with sustainable procurement and TCO Certified.
Приказује се 16 од 16 превода
Јапански
Арап
Италијан
Кинески
Мађарски
Немачки
Норвешки
Португуесе
Пољски
Руски
Турски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
енглески језик
корејски