NL Deze modules helpen bij het omzetten van bestanden naar standaard Tsjechische bankformaten, het dagelijks uploaden van banktransacties en automatische dagelijkse updates voor wisselkoersen.
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
NL Deze modules helpen bij het omzetten van bestanden naar standaard Tsjechische bankformaten, het dagelijks uploaden van banktransacties en automatische dagelijkse updates voor wisselkoersen.
EN These modules help with file conversions to standard Czech bank formats, daily upload of bank transactions and automatic daily updates for exchange rates.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
modules | modules |
helpen | help |
bestanden | file |
standaard | standard |
uploaden | upload |
automatische | automatic |
updates | updates |
NL Afgelopen jaar was 78% van de updates aan SCP-records (van de 76.347 updates in totaal) afkomstig van de WorldCat-updates
EN Last year, 78% of SCP’s record updates (out of 76,347 updates) came from WorldCat updates
Дутцх | енглески језик |
---|---|
afgelopen | last |
jaar | year |
updates | updates |
NL Nieuws en updates: we delen updates over ontwikkelingen in wereldwijde privacywetten op onze pagina 'Privacy-updates' (je kunt je abonneren op onze RSS-feed om op de hoogte te blijven van wijzigingen)
EN News and updates: we share updates on developments to global privacy laws on our Privacy Updates page (you can subscribe to our RSS feed to stay updated on any changes)
Дутцх | енглески језик |
---|---|
delen | share |
ontwikkelingen | developments |
wereldwijde | global |
pagina | page |
abonneren | subscribe |
privacy | privacy |
feed | feed |
NL Ontvang automatische updates van het DDC met de doorlopende updates van WebDewey
EN Get updates to the DDC through continual updates to the WebDewey service
Дутцх | енглески језик |
---|---|
ontvang | get |
updates | updates |
ddc | ddc |
NL Vanwege het thuiswerken worden er geen automatische updates uitgevoerd op de computers van de universiteit. Vanuit IT is ervoor gezorgd dat deze updates wel thuis plaatsvinden als medewerkers hun VPN-verbinding aanzetten.
EN In order to establish a safe connection with the university’s network, please use the Tilburg University VPN: 'GlobalProtect'. The university recommends that you do so at all times.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
worden | do |
universiteit | university |
vpn | vpn |
NL Nadat je je hebt aangemeld als bètatester voor onze software, ontvang je automatische updates naar vroege versies van nieuwe functies en updates
EN After opting-in to be our software beta tester you'll automatically be updated to early versions of new features and updates
Дутцх | енглески језик |
---|---|
onze | our |
software | software |
automatische | automatically |
versies | versions |
functies | features |
NL Mis je belangrijke updates? MeisterTask integreert met al je favoriete communicatietools. Configureer automatische updates voor je kanalen met taakactiviteit, maak taken van e-mails en formulieren, synchroniseer vervaldatums met je agenda?s en meer.
EN Missing out on important updates? MeisterTask integrates with all your favourite communication tools. Configure automatic updates to your channels with task activity, create tasks from emails and forms, sync due dates with your calendars and more.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
belangrijke | important |
updates | updates |
integreert | integrates |
favoriete | favourite |
configureer | configure |
automatische | automatic |
kanalen | channels |
formulieren | forms |
agenda | calendars |
NL Ontvang automatische updates van het DDC met de doorlopende updates van WebDewey
EN Get updates to the DDC through continual updates to the WebDewey service
Дутцх | енглески језик |
---|---|
ontvang | get |
updates | updates |
ddc | ddc |
NL Met DDoS-beveiliging, automatische updates, automatische website-back-ups en andere beveiligingsmaatregelen kun je erop vertrouwen dat je website veilig is.
EN With DDoS protection, auto-updates, automatic website backups, and other security measures, you can rest assured that your website is secured.
NL Automatische tolbetaling, hoe werkt dit? Automatische tolbetaling in Frankrijk Automatische tolbetaling in Spanje
EN Electronic toll payment: how does it work? Using electronic toll payment in France Using electronic toll payment in Spain
Дутцх | енглески језик |
---|---|
werkt | work |
in | in |
NL Malinda is onze go-to persoon voor dagelijkse doelberekeningen, de balans opmaken en in principe alles wat met productie te maken heeft. Laten we een kijkje nemen bij hem en zijn dagelijkse taken!
EN Malinda is our go-to person for daily target calculations, balance sheets, and essentially all things production-related. Let’s check in on him and his day-to-day tasks!
Дутцх | енглески језик |
---|---|
balans | balance |
laten | let |
taken | tasks |
NL In termen van dagelijkse gebruikersaantallen ziet het er net zo indrukwekkend uit: het sociale netwerk had 1.66 miljard dagelijkse actieve Facebook-gebruikers in het vierde kwartaal van 2019.
EN In terms of daily user numbers, it looks just as impressive: the social network had 1.66 billion daily active Facebook users in the fourth quarter of 2019.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
dagelijkse | daily |
ziet | looks |
net | just |
indrukwekkend | impressive |
had | had |
miljard | billion |
actieve | active |
NL Dagelijkse kleine stapjes leiden uiteindelijk naar grote successen. Stel dagelijkse en wekelijkse doelen, en visualiseer je productiviteitstrends.
EN Small steps every day add up to big achievements over time. Set daily and weekly goals, and visualize your productivity trends.
NL Met dagelijkse rapportages en updates kan je team direct reageren op iedere positiewijziging en stijging of daling in prestaties ten opzichte van je concurrenten.
EN With daily reports and updates, your team can react right away with every ranking change and rise or dip in performance against your competitors.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
dagelijkse | daily |
rapportages | reports |
updates | updates |
team | team |
direct | right |
of | or |
concurrenten | competitors |
NL Gouverneur Mike DeWine gebruikt een regelmatig bijgewerkt dashboard tijdens zijn dagelijkse COVI9-19-briefings om updates te geven over het aantal gevallen en om belangrijke gedragsveranderingen, zoals afstand houden, te bepleiten
EN Governor Mike DeWine is using a regularly updated dashboard in his daily COVI9-19 briefings to the state, where he shares the latest case numbers and advocates for important behavioural changes, such as social distancing
Дутцх | енглески језик |
---|---|
regelmatig | regularly |
bijgewerkt | updated |
dashboard | dashboard |
dagelijkse | daily |
updates | changes |
belangrijke | important |
mike | mike |
afstand | distancing |
NL Dagelijkse checks op beschikbare updates
EN Every day, we check if any updates are available
Дутцх | енглески језик |
---|---|
dagelijkse | every day |
updates | updates |
op | every |
NL Tweede keer dat Helen is komen oppassen. Fijne uitgebreidde dagelijkse updates en altijd snel in reactie. Katten zijn heerlijk vertroeteld in afwezigheid
EN Sarah was lovely with my chihuahua Yeti. She sent me pictures every day and I could tell he was comfortable with her family despite him being a very shy dog. It was difficult leaving my dog with a stranger for the first time but she made me feel at ease.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
dagelijkse | every day |
NL Het laatste woord over internetbeveiliging, met dagelijkse virusdefinitie-updates, realtime antivirusbescherming en een bekroonde virusdetectiesnelheid.
EN The final word in internet security, with daily virus definition updates, Real-Time antivirus protection, and an Award-Winning virus detection rate.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
woord | word |
dagelijkse | daily |
updates | updates |
NL U kunt zelfs uw vooruitgang in verschillende landen, steden en postcodegebieden controleren en kiezen uit dagelijkse, wekelijkse of maandelijkse updates.
EN You can even check your progress in different countries, cities and zip code areas, and choose from daily, weekly or monthly updates.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
zelfs | even |
verschillende | different |
controleren | check |
kiezen | choose |
of | or |
maandelijkse | monthly |
updates | updates |
NL Ontvang on-demand updates over de posities van uw trefwoorden in real-time om beweging te volgen en snelle en informatieve veranderingen te maken aan uw SEO strategieën en dagelijkse budgetten
EN Get on-demand updates about the positions of your keywords in real-time to track movement and make quick and informative changes to your SEO strategies and daily budgets
Дутцх | енглески језик |
---|---|
ontvang | get |
posities | positions |
uw | your |
trefwoorden | keywords |
beweging | movement |
snelle | quick |
seo | seo |
strategieën | strategies |
dagelijkse | daily |
budgetten | budgets |
time | time |
NL Dagelijkse e-mail updates houden u op de hoogte.
EN Daily email updates keep you in the loop.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
dagelijkse | daily |
updates | updates |
houden | keep |
u | you |
de | the |
NL Dagelijkse checks op beschikbare updates
EN Every day, we check if any updates are available
Дутцх | енглески језик |
---|---|
dagelijkse | every day |
updates | updates |
op | every |
NL Beheer al je kanalen vanaf één plek met onze krachtige maar eenvoudig te gebruiken app. Dagelijkse updates garanderen altijd up-to-date feeds.
EN Manage all of your channels from one place with our powerful but easy to use app. Daily updates guarantee always fresh feeds.
NL Plan dagelijkse updates zodat je feeds steeds fris en actueel blijven.
EN Schedule daily updates so that your feeds are always fresh and up-to-date.
NL Beheer al je kanalen vanaf één plek met onze krachtige maar eenvoudig te gebruiken app. Dagelijkse updates garanderen altijd up-to-date feeds.
EN Manage all of your channels from one place with our powerful but easy to use app. Daily updates guarantee always fresh feeds.
NL Plan dagelijkse updates zodat je feeds steeds fris en actueel blijven.
EN Schedule daily updates so that your feeds are always fresh and up-to-date.
NL Beheer al je kanalen vanaf één plek met onze krachtige maar eenvoudig te gebruiken app. Dagelijkse updates garanderen altijd up-to-date feeds.
EN Manage all of your channels from one place with our powerful but easy to use app. Daily updates guarantee always fresh feeds.
NL Plan dagelijkse updates zodat je feeds steeds fris en actueel blijven.
EN Schedule daily updates so that your feeds are always fresh and up-to-date.
NL Beheer al je kanalen vanaf één plek met onze krachtige maar eenvoudig te gebruiken app. Dagelijkse updates garanderen altijd up-to-date feeds.
EN Manage all of your channels from one place with our powerful but easy to use app. Daily updates guarantee always fresh feeds.
NL Plan dagelijkse updates zodat je feeds steeds fris en actueel blijven.
EN Schedule daily updates so that your feeds are always fresh and up-to-date.
NL Beheer al je kanalen vanaf één plek met onze krachtige maar eenvoudig te gebruiken app. Dagelijkse updates garanderen altijd up-to-date feeds.
EN Manage all of your channels from one place with our powerful but easy to use app. Daily updates guarantee always fresh feeds.
NL Plan dagelijkse updates zodat je feeds steeds fris en actueel blijven.
EN Schedule daily updates so that your feeds are always fresh and up-to-date.
NL Beheer al je kanalen vanaf één plek met onze krachtige maar eenvoudig te gebruiken app. Dagelijkse updates garanderen altijd up-to-date feeds.
EN Manage all of your channels from one place with our powerful but easy to use app. Daily updates guarantee always fresh feeds.
NL Plan dagelijkse updates zodat je feeds steeds fris en actueel blijven.
EN Schedule daily updates so that your feeds are always fresh and up-to-date.
NL Beheer al je kanalen vanaf één plek met onze krachtige maar eenvoudig te gebruiken app. Dagelijkse updates garanderen altijd up-to-date feeds.
EN Manage all of your channels from one place with our powerful but easy to use app. Daily updates guarantee always fresh feeds.
NL Plan dagelijkse updates zodat je feeds steeds fris en actueel blijven.
EN Schedule daily updates so that your feeds are always fresh and up-to-date.
NL Plan dagelijkse updates zodat je feeds steeds fris en actueel blijven.
EN Schedule daily updates so that your feeds are always fresh and up-to-date.
NL De prijs begint bij $16,95 wanneer deze jaarlijks wordt betaald en omvat 30GB SSD-opslag, 1-klik staging, automatische SSL-certificaatopstelling, dagelijkse back-ups, onbeperkte bandbreedte, en tot 100K bezoeken/maand.
EN Pricing starts at $16.95 when paid annually and includes 30GB SSD storage, 1-click staging, automatic SSL certificate setup, daily backups, unlimited bandwidth, and up to 100K visits/month.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
prijs | pricing |
begint | starts |
jaarlijks | annually |
betaald | paid |
omvat | includes |
automatische | automatic |
dagelijkse | daily |
onbeperkte | unlimited |
bandbreedte | bandwidth |
bezoeken | visits |
maand | month |
ssd | ssd |
ssl | ssl |
NL De prijs begint bij $16,95 wanneer deze jaarlijks wordt betaald en omvat 30GB SSD-opslag, 1-klik staging, automatische SSL-certificaatopstelling, dagelijkse back-ups, onbeperkte bandbreedte, en tot 100K bezoeken/maand.
EN Pricing starts at $16.95 when paid annually and includes 30GB SSD storage, 1-click staging, automatic SSL certificate setup, daily backups, unlimited bandwidth, and up to 100K visits/month.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
prijs | pricing |
begint | starts |
jaarlijks | annually |
betaald | paid |
omvat | includes |
automatische | automatic |
dagelijkse | daily |
onbeperkte | unlimited |
bandbreedte | bandwidth |
bezoeken | visits |
maand | month |
ssd | ssd |
ssl | ssl |
NL Maar krijg dit. Kinsta is er op de een of andere manier in geslaagd om back-ups speciaal te maken. Het blijkt dat naast de dagelijkse automatische back-ups, de service back-up op aanvraag ondersteunt zonder overhead van de server.
EN But, get this. Kinsta, somehow, has managed to make backups special. It turns out that in addition to daily automatic backups, the service supports on-demand backup with no server overhead.
NL Laat de data naar je toekomen via dashboard updates in je inbox. Abonneer iedereen op de website en kies wanneer updates worden verzonden.
EN Let the data come to you with dashboard updates delivered to your inbox. Subscribe anyone on your site and choose when people receive updates.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
laat | let |
dashboard | dashboard |
iedereen | anyone |
website | site |
kies | choose |
worden | come |
inbox | inbox |
NL Als u handmatig op updates wilt inschakelen , selecteren Controleren op updates.
EN If you want to check for updates manually, select Check for updates.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
als | if |
u | you |
handmatig | manually |
updates | updates |
wilt | want |
selecteren | select |
NL Dit omvat de meest recente versies van de meeste grote browsers met inbegrip van Google Chrome (met auto-updates), Safari, Firefox (met auto-updates), IE9, 10, 11 en Microsoft Edge.
EN This includes the latest versions of most major browsers including Google Chrome (with auto-updates), Safari, Firefox (with auto-updates), IE9, 10, 11 and Microsoft Edge.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
versies | versions |
grote | major |
browsers | browsers |
chrome | chrome |
microsoft | microsoft |
edge | edge |
safari | safari |
firefox | firefox |
NL Alles Interviews Laatste updates Magazine Over ons Plugin updates Retourneren Social media Tips & Tricks Trends Verzenden
EN Interviews Latest updates Plugin updates Returns Sending Social media Tips and tricks Trends
Дутцх | енглески језик |
---|---|
interviews | interviews |
laatste | latest |
updates | updates |
plugin | plugin |
trends | trends |
verzenden | sending |
NL Een ander voordeel is dat de impact van updates van de verschillende diensten wordt geminimaliseerd. Deze updates zijn transparanter en worden vlotter uitgevoerd.
EN Another benefit is to minimise the impact of updates to different services. These updates are more transparent and smoothly performed.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
voordeel | benefit |
impact | impact |
updates | updates |
diensten | services |
uitgevoerd | performed |
NL Standaard installeert de HomePod mini automatisch nieuwe software-updates, maar u kunt controleren of er updates zijn in de Home-app.
EN By default, the HomePod mini automatically installs new software updates, but you can check for updates in the Home app.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
installeert | installs |
mini | mini |
automatisch | automatically |
controleren | check |
in | in |
homepod | homepod |
NL UPDATES EN ONDERSTEUNING Splashtop kan van tijd tot tijd, naar eigen goeddunken, en zonder enige verplichting hiertoe, updates van de Diensten beschikbaar maken via internet of andere bronnen
EN UPDATES AND SUPPORT Splashtop may, from time to time, at its sole discretion, and without any obligation to do so, make updates to the Services available via the Internet or other sources
Дутцх | енглески језик |
---|---|
updates | updates |
splashtop | splashtop |
tijd | time |
goeddunken | discretion |
zonder | without |
verplichting | obligation |
beschikbaar | available |
internet | internet |
NL Start een van de FreeOffice-toepassingen, klik op het pictogram “?” in het lint en kies de opdracht Controleer op updates. In de klassieke modus van FreeOffice met menu's ga je naar de opdracht Help > Controleer op updates.
EN Start one of the FreeOffice applications, click on the "?" icon in the ribbon and choose the command Check for updates. If you are running FreeOffice in classic mode with menus, choose the command Help > Check for updates.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
start | start |
klik | click |
pictogram | icon |
lint | ribbon |
kies | choose |
opdracht | command |
controleer | check |
updates | updates |
klassieke | classic |
modus | mode |
menu | menus |
help | help |
toepassingen | applications |
gt | gt |
NL Wij zorgen voor alle WordPress updates en voor je theme- en plugin-updates, als je dat wilt.
EN We manage all WordPress updates and, if you like, take care of theme and plugin updates as well.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
wordpress | wordpress |
updates | updates |
theme | theme |
plugin | plugin |
NL Door de talrijke Plugin updates die moeten worden uitgevoerd, wordt de klant niet op de hoogte gebracht van Plugin updates die zijn uitgevoerd
EN Due to numerous Plugin updates to be carried out, the customer is not informed about Plugin updates that have been carried out
Дутцх | енглески језик |
---|---|
talrijke | numerous |
plugin | plugin |
updates | updates |
uitgevoerd | carried out |
klant | customer |
niet | not |
op de hoogte | informed |
Приказује се 50 од 50 превода