NL Heb je een zwak voor Marty McFly en Doc Brown uit “Back to the Future”? Als echte fan van de cultfim uit de jaren 80 móét je wel een “Back to the Future”-poster in huis hebben
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
NL Heb je een zwak voor Marty McFly en Doc Brown uit “Back to the Future”? Als echte fan van de cultfim uit de jaren 80 móét je wel een “Back to the Future”-poster in huis hebben
EN Do you have a soft spot for Marty McFly and Doc Brown from ‘Back to the Future’? As a true fan of the 80s cult film, you should own a Back to the Future poster
Дутцх | енглески језик |
---|---|
doc | doc |
brown | brown |
echte | true |
fan | fan |
poster | poster |
NL 2018 Panini Certified Future kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '18 Panini Certified Future Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
EN 2018 Panini Certified Future card list & price guide. Ungraded & graded values for all '18 Panini Certified Future Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
certified | certified |
future | future |
ongesorteerd | ungraded |
beoordeelde | graded |
basketbal | basketball |
klik | click |
verkopen | sales |
panini | panini |
NL 2019 Panini Select Future kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '19 Panini Select Future Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
EN 2019 Panini Select Future card list & price guide. Ungraded & graded values for all '19 Panini Select Future Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
future | future |
ongesorteerd | ungraded |
beoordeelde | graded |
basketbal | basketball |
verkopen | sales |
panini | panini |
NL De tentoonstelling en aankoop van New World Academy door het Centraal Museum vinden plaats in het kader van het langdurige onderzoeksproject Future Vocabularies (2004-2016) en het parallelle Future Collections-programma (2014-2015)
EN The exhibition and the acquisition of New World Academy by the Centraal Museum take place within the context of the long-term research project Future Vocabularies (2004–2016) and its parallel program, Future Collections (2014–2015)
Дутцх | енглески језик |
---|---|
tentoonstelling | exhibition |
aankoop | acquisition |
new | new |
world | world |
academy | academy |
museum | museum |
plaats | place |
kader | context |
future | future |
parallelle | parallel |
centraal | centraal |
programma | program |
NL In Future Collections proberen BAK en het Centraal Museum om de discursieve en onderzoeksgerichte projecten die in de context van Future Vocabularies worden ontwikkeld te verbinden met museale tentoonstellingen en collectiebeheer.
EN In Future Collections, BAK and Centraal Museum seek to connect the discursive and research-oriented projects developed in the context of Future Vocabularies to museum exhibitions and collections.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
future | future |
museum | museum |
projecten | projects |
ontwikkeld | developed |
tentoonstellingen | exhibitions |
bak | bak |
centraal | centraal |
NL Bijvoorbeeld kan de vereiste initiële investering voor een CFD ongeveer 2% van de waarde van de onderliggende index of actief, terwijl een Future ongeveer 5% kan zijn.
EN For example, the required initial investment for a CFD can be approximately 2% of the value of the underlying index or asset, whereas a futures contract can be approximately 5%.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
vereiste | required |
investering | investment |
cfd | cfd |
ongeveer | approximately |
onderliggende | underlying |
index | index |
NL Een van de instrumenten die de Board inzet om de ambities voor de regio op een bepaald onderdeel te onderzoeken zijn Future Labs: met een aantal experts en creatieve denkers analyseren we samen een onderwerp
EN One of the instruments that the Board uses to investigate the ambitions for the region in a certain area are Future Labs: we analyze a subject together with a number of experts and creative thinkers
Дутцх | енглески језик |
---|---|
instrumenten | instruments |
ambities | ambitions |
bepaald | certain |
onderzoeken | investigate |
future | future |
labs | labs |
experts | experts |
creatieve | creative |
analyseren | analyze |
onderwerp | subject |
NL Cloudflare Access is afgestemd op hoe en waar ons team werkt, terwijl het ons helpt een Zero Trust-beveiligingsmodel te omarmen, waarbij elk verzoek aan elke app wordt beoordeeld op gebruikersidentiteit, terwijl er geen VPN is vereist."
EN Cloudflare Access aligns with how and where our team works, while helping us embrace a Zero Trust security model, where every request to every app is evaluated for user identity - and no VPN is required."
Дутцх | енглески језик |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
access | access |
team | team |
werkt | works |
helpt | helping |
omarmen | embrace |
verzoek | request |
app | app |
beoordeeld | evaluated |
vpn | vpn |
vereist | required |
trust | trust |
NL We hebben een update verzonden op 6 juni (terwijl WWDC nog aan de gang was) om dat te dekken, en we zijn hier en daar updates blijven verzenden terwijl Apple aanpassingen aanbrengt in het voorbeeld van de ontwikkelaar en publieke beta-builds
EN We shipped an update on June 6th (whilst WWDC was still ongoing) to cover that, and we’ve continued to ship updates here and there whilst Apple make adjustments in the Developer Preview and public beta builds
Дутцх | енглески језик |
---|---|
verzonden | shipped |
juni | june |
blijven | continued |
apple | apple |
aanpassingen | adjustments |
voorbeeld | preview |
ontwikkelaar | developer |
wwdc | wwdc |
beta | beta |
NL Een staafdiagram laat zien dat 77,44% van de desktopsites HTTPS gebruikt, terwijl de resterende 22,56% HTTP gebruikt, terwijl 73,22% van de mobiele sites HTTPS gebruikt en de resterende 26,78% HTTP.
EN Bar chart showing 77.44% of desktop sites are using HTTPS, with the remaining 22.56% using HTTP, while 73.22% of mobile sites are using HTTPS while the remaining 26.78% using HTTP.
NL Terwijl onze developers en designers de finishing touch aan het platform gaven, verzamelden ons communicatieteam vijftig verschillende sprekers en vijftien hosts. En dat terwijl de Depsters ook nog werden voorzien van extra goodies en entertainment.
EN While our developers and designers continued to refine and test the platform, our communication team arranged 50 speakers in addition to 15 stage hosts while also locking in extra goodies and entertainment we had up our sleeve.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
developers | developers |
designers | designers |
sprekers | speakers |
goodies | goodies |
entertainment | entertainment |
NL Terwijl je heerlijk kunt uitrusten, zie de stad met al zijn prachtige bezienswaardigheden aan je voorbij trekken, terwijl je via de koptelefoon informatie te horen krijgt over alles wat ziet
EN While you relax, you will see all of the city’s beautiful sights, at the same time being given information about every attraction via your headphones
Дутцх | енглески језик |
---|---|
stad | city |
bezienswaardigheden | sights |
koptelefoon | headphones |
NL De uitdaging van dat ene hobbelig pad aangaan terwijl u op het zadel zit, voelen hoe het wiel het terrein volgt terwijl u zich volledig kunt concentreren op het steeds harder trappen
EN Tackling that bumpy trail, sitting in the saddle and feeling how the wheel follows the contours of the terrain, allowing you to focus on pedalling further and further
Дутцх | енглески језик |
---|---|
pad | trail |
zadel | saddle |
zit | sitting |
voelen | feeling |
wiel | wheel |
terrein | terrain |
volgt | follows |
concentreren | focus |
steeds | further |
NL Verbind je Varia RVR315 of RTL515 met de Ride with GPS mobiele app en ontvang visuele en auditieve waarschuwingen over naderende voertuigen terwijl je fietst, terwijl je nog steeds toegang hebt tot al je favoriete Ride with GPS-functies.
EN Connect your Varia RVR315 or RTL515 unit with the Ride with GPS mobile app and receive visual and audio alerts about approaching vehicles as you ride, while still getting access to all your favorite Ride with GPS features.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
verbind | connect |
of | or |
gps | gps |
mobiele | mobile |
visuele | visual |
waarschuwingen | alerts |
voertuigen | vehicles |
toegang | access |
favoriete | favorite |
functies | features |
NL In een speciaal artikel in "The Future CEO", bijlage van The Times, wordt gemeld dat wanneer de uitvoering van een bedrijfsstrategie misloopt, de onderhandelingen die eraan ten grondslag lagen waarschijnlijk niet optimaal waren.
EN A special feature in The Times newspaper's "The Future CEO" supplement reports that when business strategy execution goes wrong, it's likely that the negotiations that underpinned it were suboptimal.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
ceo | ceo |
uitvoering | execution |
onderhandelingen | negotiations |
waarschijnlijk | likely |
NL Future Vocabularies is een essentieel onderzoeksproject binnen de programmering van BAK, dat zich richt op de ontwikkeling van een nieuw, toekomstgericht conceptueel lexicon waarmee we de wereld om ons heen zouden kunnen inschatten
EN Future Vocabularies is a key research project within the program of BAK, and focuses on the development of a new, future-oriented conceptual lexicon through which we might assess the world around us
Дутцх | енглески језик |
---|---|
future | future |
essentieel | key |
ontwikkeling | development |
nieuw | new |
bak | bak |
NL Kate is ook een niet-uitvoerende Director van het Living Future Institute of Australia en een voorvechter voor het maken van duurzamere aankoopkeuzes met geloofwaardige milieukeurmerken over de hele wereld.
EN Kate is also a Non-Executive Director of the Living Future Institute of Australia and a champion for making more sustainable purchasing choices with credible ecolabels around the world.
NL Pete Townshend bij een White City Tour-concert in...door Imago Images - Future Imagevan
EN Bryan Ferry posant and 1974by Anwar Husseinfrom
Дутцх | енглески језик |
---|---|
een | and |
NL Het Future Heritage Lab beschouwt erfgoed als een dynamisch concept, waarin mensen vrij omgaan met objecten, verhalen en associaties.
EN The Future Heritage Lab sees heritage as a dynamic concept, where people interact freely with objects, stories and associations.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
lab | lab |
dynamisch | dynamic |
concept | concept |
mensen | people |
vrij | freely |
objecten | objects |
verhalen | stories |
NL In het jaarlijkse MuseumCamp biedt het Future Heritage Lab mensen uit de museum- en erfgoedwereld een driedaagse snelkookpan waarin onderzocht wordt hoe musea beter kunnen inspelen op maatschappelijke ontwikkelingen.
EN During the annual MuseumCamp, the lab offers people from the fields of museum and heritage a three-day intensive camp examining how museums can better respond to social developments.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
jaarlijkse | annual |
biedt | offers |
heritage | heritage |
lab | lab |
mensen | people |
beter | better |
kunnen | can |
ontwikkelingen | developments |
NL De Vrije Universiteit Amsterdam kent een eredoctoraat toe aan Marleen Stikker, internetpionier, oprichter en bestuurder van Waag, Future Lab voor technologie en maatschappij
EN Waag and Vrije Universiteit Amsterdam are pleased to announce that Waag's director and internet pioneer Marleen Stikker will be awarded with an honorary doctorate at the VU
Дутцх | енглески језик |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
marleen | marleen |
waag | waag |
NL Waag is een Future Lab voor technologie en maatschappij. Wandel mee naar de toekomst van data, het land, de Noordzee en de slimme stad!
EN Join Waag from 23 to 26 September during Expedition: future - a four-day event filled with workshops, walks, debates, food and music. See you there?
Дутцх | енглески језик |
---|---|
waag | waag |
is | there |
NL Het resultaat is een future-proof webshop die perfect past bij het eigentijdse karakter van GANT.
EN The result is a future-ready webshop that fits GANT’s contemporary character perfectly.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
resultaat | result |
webshop | webshop |
perfect | perfectly |
karakter | character |
NL Met de future proof technologie van Microsoft Dynamics 365 bent u verzekerd van een onbezorgde toekomst
EN We go beyond just supplying CRM software
Дутцх | енглески језик |
---|---|
technologie | software |
een | just |
NL Future internet lab-lead Sander van der Waal host een sessie van INNOvember over de Hackathon de groene stad.
EN How do we make sure the energy transition is open, fair and inclusive? In part three of De Energietransitie we focus on 'smart' technologies for renewable energy. (Dutch)
NL Als een Future Lab voor technologie en maatschappij onderzoekt Waag hoe we de toekomst open, eerlijk en inclusief kunnen maken
EN As a Future Lab for technology and society, Waag is researching how we can create an open, fair and inclusive future
Дутцх | енглески језик |
---|---|
lab | lab |
technologie | technology |
maatschappij | society |
we | we |
eerlijk | fair |
inclusief | inclusive |
waag | waag |
NL Het project Future and Emerging Art and Technologies – of kortweg FEAT – brengt vooraanstaande wetenschappers en kunstenaars bij elkaar, die samen aan een baanbrekende technologie werken.
EN On Tuesday the 19th of September, Frank Kolkman performed the first of a series of public experiments called ‘Outrospectre’ at Waag
NL Per 2021 is Waag een Future Lab voor design en technologie van Nederland.
EN A reflection on the works of Andrea Ling and dr. Brenda Parker, who investigate using natural, biodegradable materials for building and architecture.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
design | architecture |
NL The Future of Art & Science Collaborations was een serie lezingen van eminente internationale onderzoekers en beoefenaars op het gebied van kunst en wetenschap.
EN Lucas Evers of Waag participates in the joint symposium Art and Innovation: The Future of Interdisciplinarity on 19 March, organized by Het Nieuwe Instituut and The Netherlands Study Centre for Technology Trends (STT).
NL Het uitvoeren van onderzoek is gekoppeld aan het maken van zogenaamde Golden Demo’s, die op 2 oktober tijdens het 'The big future of data'-event aan een breed publiek worden getoond bij TrouwAmsterdam.
EN The research results will be presented in the form of so-called Golden Demos, on 2 October at the 'The big future of data'-event that will be held for a wide audience at the location TrouwAmsterdam.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
onderzoek | research |
zogenaamde | so-called |
oktober | october |
big | big |
future | future |
data | data |
breed | wide |
publiek | audience |
NL Splashtop is verheugd om voor de eerste keer deel te nemen aan Managed Services Summit Live (MSS Live II)! Alexander Draaijer zal een korte lezing houden over “The Future of Managed Services” in de Main Session-gedeelte van het event
EN Splashtop is excited to be exhibiting at Managed Services Summit Live (MSS Live II) for the first time! Alexander Draaijer will be presenting a short talk on “The Future of Managed Services” in the Main Session stage at the event
Дутцх | енглески језик |
---|---|
splashtop | splashtop |
keer | time |
managed | managed |
services | services |
summit | summit |
live | live |
korte | short |
main | main |
event | event |
ii | ii |
alexander | alexander |
NL Tot dan kun je de jaren 80-flair van deze cultfilms met een “Back to the Future”-poster als wanddecoratie binnenhalen!
EN But until then, you can bring the 80s flair of the cult films into your home with a Back to the Future poster as wall decoration!
Дутцх | енглески језик |
---|---|
back | back |
flair | flair |
poster | poster |
NL Wij helpen u uw infrastructuur future-proof te maken in een flexibel ‘as-a-service’ model.
EN We help you make your infrastructure future-proof with a flexible 'as-a-service' model.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
flexibel | flexible |
model | model |
NL Wij bieden u met de Future Workplace een totaalconcept voor de inrichting en het beheer van uw werkplekken
EN With Future Workplace, we offer you a total concept for the design and management of your workstations
Дутцх | енглески језик |
---|---|
future | future |
beheer | management |
werkplekken | workstations |
NL Een team van Waag is naar Caïro (Egypte) afgereisd om de workshops te verzorgen en jongeren te begeleiden. Het is de tweede workshop in de serie 'Make the Future'.
EN Running DNA tests, creating electricity with biologic materials or using muscle power to make sounds? Within three interactive workshops Waag showed youngsters between 14 and 17 years old what biotech is all about.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
waag | waag |
NL Marleen Stikker is een van de sprekers op de 'Future of Trust Summit 2018' die wordt gehouden in de Ridderzaal in Den Haag.
EN Marleen Stikker is one of the keynote sprekers at the 'Future of Trust Summit 2018' that will be held at the Hall of Knights in The Hague.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
marleen | marleen |
future | future |
trust | trust |
summit | summit |
gehouden | held |
den haag | hague |
NL Bio Meets Digital is een onderdeel van Oh Pays-Bas!; de sluiting van het Nederlands culturele jaar in Frankrijk en tevens deel van Future.e.s. in Paris OFF 2018.
EN Bio Meets Digital is part of Oh Pays-Bas!; the closure of the Dutch cultural year in France and the exhibition and presentations are also part of the Future.e.s in Paris OFF 2018.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
sluiting | closure |
culturele | cultural |
jaar | year |
frankrijk | france |
tevens | also |
s | s |
paris | paris |
bio | bio |
oh | oh |
NL We onderzoeken hoe future internet technologie de keten kan verbeteren; hoe we bestaande ambachtskwaliteiten kunnen behouden en (opnieuw) van waarde kunnen maken; en hoe we een DIY cultuur in de branche kunnen inbrengen.
EN We investigate how future Internet technology can improve supply chain; how we can maintain existing craft skills and renew their value; and how we can bring a DIY culture into the industry.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
we | we |
onderzoeken | investigate |
future | future |
internet | internet |
technologie | technology |
keten | chain |
verbeteren | improve |
bestaande | existing |
behouden | maintain |
waarde | value |
cultuur | culture |
branche | industry |
NL Vul onderstaand formulier in om dit artikel en de rest van The Future CEO, een bijlage in samenwerking met The Times, volledig te lezen.
EN To read this article in full, and the rest of The Future CEO supplement in association with The Times, please fill in the form below.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
formulier | form |
rest | rest |
ceo | ceo |
times | times |
samenwerking | association |
NL Na verschillende keren over Cake gehoord te hebben, waagde ik mijn kans en stuurde ik een e-mail naar Davy, onze CEO, met de bold titel ?Your Future Business Developer?
EN After having heard about Cake several times and already being in love with the company name, I decided to take a chance and sent a quick email to Davy, our CEO, with the bold title “Your Future Business Developer”
Дутцх | енглески језик |
---|---|
keren | times |
cake | cake |
gehoord | heard |
kans | chance |
ceo | ceo |
future | future |
developer | developer |
NL In de programmareeks Future Talks spreken vooraanstaande makers over de rol van kunstenaars bij het maken van een inclusieve, duurzame toekomst.
EN How can we make a future society sustainable and inclusive and what role do artists and designers play in this? Join the interactive Future Talks.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
rol | role |
kunstenaars | artists |
inclusieve | inclusive |
duurzame | sustainable |
NL In het jaarlijkse MuseumCamp biedt het Future Heritage Lab mensen uit de museum- en erfgoedwereld een driedaagse snelkookpan waarin onderzocht wordt hoe musea beter kunnen inspelen op maatschappelijke ontwikkelingen.
EN During the annual MuseumCamp, the lab offers people from the fields of museum and heritage a three-day intensive camp examining how museums can better respond to social developments.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
jaarlijkse | annual |
biedt | offers |
heritage | heritage |
lab | lab |
mensen | people |
beter | better |
kunnen | can |
ontwikkelingen | developments |
NL Future internet lab-lead Sander van der Waal host een sessie van INNOvember over de Hackathon de groene stad.
EN How do we make sure the energy transition is open, fair and inclusive? In part three of De Energietransitie we focus on 'smart' technologies for renewable energy. (Dutch)
NL Als een Future Lab voor technologie en maatschappij onderzoekt Waag hoe we de toekomst open, eerlijk en inclusief kunnen maken
EN As a Future Lab for technology and society, Waag is researching how we can create an open, fair and inclusive future
Дутцх | енглески језик |
---|---|
lab | lab |
technologie | technology |
maatschappij | society |
we | we |
eerlijk | fair |
inclusief | inclusive |
waag | waag |
NL Met de future proof technologie van Microsoft Dynamics 365 bent u verzekerd van een onbezorgde toekomst
EN We go beyond just supplying CRM software
Дутцх | енглески језик |
---|---|
technologie | software |
een | just |
NL Splashtop is verheugd om voor de eerste keer deel te nemen aan Managed Services Summit Live (MSS Live II)! Alexander Draaijer zal een korte lezing houden over “The Future of Managed Services” in de Main Session-gedeelte van het event
EN Splashtop is excited to be exhibiting at Managed Services Summit Live (MSS Live II) for the first time! Alexander Draaijer will be presenting a short talk on ?The Future of Managed Services? in the Main Session stage at the event
Дутцх | енглески језик |
---|---|
splashtop | splashtop |
keer | time |
managed | managed |
services | services |
summit | summit |
live | live |
korte | short |
main | main |
event | event |
ii | ii |
alexander | alexander |
NL Prince geeft zijn Nude Tour-concert in Wembley Arenadoor Imago Images - Future Imagevan
EN Prince at the Los Angeles Forum Feb 22...by Marc Canterfrom
NL Benieuwd naar onze voorspellingen over het martech landschap in 2030? Bekijk dan ons artikel Marketing & Martech in 2030: Past, present and future.
EN Curious to see our predictions on the state of the martech landscape in 2030? Check out our article: Marketing & Martech in 2030: Past, present and future.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
voorspellingen | predictions |
landschap | landscape |
marketing | marketing |
future | future |
martech | martech |
NL Het Future Internet Lab democratiseert de toegang tot technologie en volgt, bevraagt en ontwerpt de technologie van de democratisering.
EN The Future Internet Lab democratises the access to technology and critically follows and designs the technology for democratisation.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
internet | internet |
lab | lab |
toegang | access |
technologie | technology |
volgt | follows |
NL In het Future Heritage Lab focust Waag op erfgoed als iets dat constant in beweging is
EN In the Future Heritage Lab, Waag focuses on heritage as an entity that is in constant flux
Дутцх | енглески језик |
---|---|
lab | lab |
focust | focuses |
als | as |
constant | constant |
waag | waag |
Приказује се 50 од 50 превода