Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "pedalling further" на Дутцх

Приказује се 50 од 50 превода фразе "pedalling further" са енглески језик на Дутцх

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

further - aan als dat de deze die dit doen door door de een en gebruiken hebt heeft het hoeft in in de is je kunnen maar meer met naar niet nieuwe nog of om ons op op de over te te doen toegang toegevoegd tot u uit uw van van de verder verdere voor wat zijn

Превод {ssearch} на енглески језик од Дутцх

енглески језик
Дутцх

EN Tackling that bumpy trail, sitting in the saddle and feeling how the wheel follows the contours of the terrain, allowing you to focus on pedalling further and further

NL De uitdaging van dat ene hobbelig pad aangaan terwijl u op het zadel zit, voelen hoe het wiel het terrein volgt terwijl u zich volledig kunt concentreren op het steeds harder trappen

енглески језик Дутцх
sitting zit
saddle zadel
feeling voelen
wheel wiel
follows volgt
further steeds
on op
the de
terrain terrein
of van
you u

EN A quirky electric bike where pedalling can supplement battery-powered drive, but once at high speeds, the battery takes over. 

NL Een eigenzinnige elektrische fiets waarbij trappen een aanvulling kan zijn op het rijden op batterijen, maar eenmaal op hoge snelheden neemt de batterij het over.

енглески језик Дутцх
quirky eigenzinnige
electric elektrische
bike fiets
supplement aanvulling
drive rijden
speeds snelheden
the de
where waarbij
can kan
battery batterij
high hoge
but
a eenmaal
takes neemt

EN The more we accelerate, the more effective its pedalling

NL Hoe sneller je gaat, hoe effectiever het trappen is

енглески језик Дутцх
accelerate sneller
its is
the gaat
effective effectiever

EN PATENT EP16380030.3 Process of manufacturing the frame with an integrated battery for assisted-pedalling.

NL PATENT EP16380030.3 Voor het productieproces van een frame met geïntegreerde accu voor een fiets met trapondersteuning.

енглески језик Дутцх
manufacturing productieproces
frame frame
integrated geïntegreerde
battery accu
for voor
with met

EN Split Pivot technology consists of a suspension system with floating shock absorption, developed exclusively for BH Bikes and based on the traction, pedalling efficiency, manoeuvrability and rigidity of the bicycle

NL De Split Pivot-technologie bestaat uit een veringssysteem met “drijvende” demping, exclusief ontwikkeld voor BH Bikes en gebaseerd op tractie, trapefficiëntie, wendbaarheid en stijfheid van de fiets

енглески језик Дутцх
technology technologie
floating drijvende
developed ontwikkeld
bh bh
on op
traction tractie
a een
of van
bicycle fiets
consists bestaat
exclusively exclusief
and en

EN It does not generate any additional friction, using all of our pedalling power.

NL Hij veroorzaakt geen extra wrijving en benut al onze trapkracht.

енглески језик Дутцх
additional extra
friction wrijving
not geen
our onze
it en

EN Because we use the “Metric” standard, the iLynx Race Carbon offers 100 mm or 120 mm of travel, maintaining the same level of anti-squat - ensuring pedalling efficiency - and brake squat - ensuring an outstanding braking performance.

NL Dankzij het gebruik van de “Metric” standaard, biedt de iLynx Race Carbon een veerweg van 100 of 120 mm en behoudt daarbij hetzelfde niveau van Antisquat - die de trapefficiëntie garandeert - en Brake Squat - die een optimaal remproces garandeert.

EN Because we use the “Metric” standard, the Lynx Race offers 100 mm or 120 mm of travel, maintaining the same level of anti-squat - ensuring pedalling efficiency - and brake squat - ensuring an outstanding braking performance.

NL Dankzij het gebruik van de “Metric” standaard, biedt de Lynx Race Evo een veerweg van 100 of 120 mm en behoudt daarbij hetzelfde niveau van Antisquat - die de trapefficiëntie garandeert - en Brake Squat - die een optimaal remproces garandeert.

EN This guarantees strength in this key area, where the pedalling forces are directly applied.

NL Hiermee wordt de stevigheid gegarandeerd in dit deel van de fiets, dat direct de trapkrachten opvangt.

енглески језик Дутцх
area deel
directly direct
in in
the de
this dit

EN A single piece of carbon that has been designed with specific seat stays that responsively transfer the cyclist's pedalling power. Enables a tyre width clearance of 30 mm.

NL Eén eendelige carbon component ontworpen met specifieke buizen die de trapkracht van de fietser reactief overbrengen. Laat een wieldoorgang van 30 mm toe.

енглески језик Дутцх
carbon carbon
transfer overbrengen
mm mm
the de
designed ontworpen
a een
with met
that die

EN The RS1's chainstays are very short, in order to achieve a very reactive bike that converts your pedalling into power watts.

NL De achterbuizen van de RS1 zijn zeer kort, voor een reactievollere fiets die elke pedaalslag in vermogen (Watt) omzet.

енглески језик Дутцх
short kort
bike fiets
power vermogen
very zeer
in in
the de
are zijn
a een

EN The Full Suspension range incorporates the Split Pivot system that allows separate action of the three forces that are applied on a bike: pedalling, braking and suspension.

NL Het Full Suspension-gamma beschikt over het systeem Split Pivot waardoor er afzonderlijk kan worden gereageerd op de drie krachten die inwerken op de fiets: trappen, remmen en vering.

енглески језик Дутцх
forces krachten
bike fiets
braking remmen
the de
system systeem
on op
allows kan
three drie
are worden
and en
full full
of waardoor

EN After all, pedalling does not create excess carbon dioxide emissions and causes only minimal noise and light pollution

NL Immers het trappen veroorzaakt geen overmatige CO₂-uitstoot maar slechts minimale geluids- en lichtvervuiling

енглески језик Дутцх
emissions uitstoot
causes veroorzaakt
minimal minimale
not geen
and en
does het

EN A quirky electric bike where pedalling can supplement battery-powered drive, but once at high speeds, the battery takes over. 

NL Een eigenzinnige elektrische fiets waarbij trappen een aanvulling kan zijn op het rijden op batterijen, maar eenmaal op hoge snelheden neemt de batterij het over.

енглески језик Дутцх
quirky eigenzinnige
electric elektrische
bike fiets
supplement aanvulling
drive rijden
speeds snelheden
the de
where waarbij
can kan
battery batterij
high hoge
but
a eenmaal
takes neemt

EN Italy’s Coast to Coast – pedalling from the Adriatic to Tyrrhenian Sea

NL Van Mexico naar Utah - 43 dagen op de Arizona Trail

енглески језик Дутцх
the de
to naar

EN These results further confirm that DeepL is the world leader in AI translation technology and continues to have its sights set on further development.

NL Deze resultaten tonen eens te meer aan dat DeepL de wereldleider is op het gebied van AI-vertaaltechnologie en zich verder blijft ontwikkelen.

енглески језик Дутцх
results resultaten
ai ai
development ontwikkelen
deepl deepl
world leader wereldleider
is is
the de
on op
and en
further meer

EN In part 1, we created our custom skin and added basic controls. In part 2, we added more advanced controls to further improve the user experience. In part 3, we will further improve our custom skin with a start- and end screen.

NL Na het publiceren van je content wordt het pas echt leuk: analyseer hoe goed je content het doet. Met de vernieuwde reports feature wordt dit een fluitje van een cent.

енглески језик Дутцх
improve goed
the de
basic een
to hoe

EN For further and detailed information and the possibilities of objection (opt-out), we refer you to the details of the respective platform. In addition to further information, you will find the corresponding links below:

NL Voor verdere en gedetailleerde informatie en de mogelijkheden van verzet (opt-out) verwijzen wij u naar de gegevens van het respectieve platform. Naast nadere informatie vindt u hieronder de desbetreffende links:

енглески језик Дутцх
possibilities mogelijkheden
refer verwijzen
platform platform
detailed gedetailleerde
links links
information informatie
we wij
the de
below hieronder
for voor
of van
you u
find en

EN Sonix understands the need for further automation. The Sonix API is robust and allows for further customizations to boost productivity and process higher volumes at scale.

NL Sonix begrijpt de behoefte aan verdere automatisering. De Sonix API is robuust en maakt verdere aanpassingen mogelijk om de productiviteit te verhogen en hogere volumes op schaal te verwerken.

енглески језик Дутцх
sonix sonix
understands begrijpt
automation automatisering
api api
robust robuust
customizations aanpassingen
productivity productiviteit
process verwerken
volumes volumes
scale schaal
is is
the de
to om
boost verhogen
further te
need behoefte
and en
higher hogere
for aan

EN Further disclosures: For further disclosures regarding your personal information, as required by the CCPA, please refer to the remainder of this privacy policy

NL Verdere bekendmakingen: voor verdere bekendmakingen met betrekking tot uw persoonlijke informatie, zoals vereist door de CCPA, verwijzen wij u naar de rest van dit privacybeleid

енглески језик Дутцх
information informatie
required vereist
ccpa ccpa
refer verwijzen
remainder rest
the de
privacy policy privacybeleid
further verdere
as zoals
for voor
regarding betrekking
by door
of van
this dit

EN Apple Shooter is an arrow shooting game that isn?t for the faint of heart or the weak of stomach! Try to hit the apple in each challenging level as you move further and further away from it.

NL Apple Shooter is een pijl- en boogschietspelletje waarbij je over stalen zenuwen moet beschikken! Probeer de appel in elk uitdagende level te raken als je er steeds verder vanaf komt te staan.

енглески језик Дутцх
arrow pijl
try probeer
level level
apple apple
is is
in in
the de
to vanaf
as als
and en

EN Further suppliers can easily be added on ITscope. Please also note that some suppliers are only visible for certain countries or dealers. Our support can give you further information about this.

NL Andere leveranciers kunnen eenvoudig worden toegevoegd op ITscope. Houd er ook rekening mee dat sommige leveranciers alleen zichtbaar zijn voor bepaalde landen of dealers. Onze support kan u hierover meer informatie geven.

енглески језик Дутцх
suppliers leveranciers
visible zichtbaar
countries landen
dealers dealers
support support
easily eenvoudig
or of
information informatie
on op
our onze
about hierover
only alleen
further meer
also ook
you u
added toegevoegd
certain bepaalde
that dat
some sommige
can kan
be worden

EN Especially the blocks for the title, description and logo of page show again how WordPress is pushing full site editing further and further

NL Vooral met de blokken voor titel, beschrijving en logo van een pagina zie je weer hoe WordPress de Full Site Editing steeds verder opjaagt

енглески језик Дутцх
blocks blokken
wordpress wordpress
editing editing
page pagina
again weer
full full
further verder
logo logo
site site
especially vooral
title titel
the de
how hoe
for voor
and en

EN In part 1, we created our custom skin and added basic controls. In part 2, we added more advanced controls to further improve the user experience. In part 3, we will further improve our custom skin with a start- and end screen.

NL Dirk Kuijt had een hat-trick en vierde zijn 100e, 101e én 102e goal tijdens het kampioenschap van Feyenoord op zondag 14 mei. Uiteraard zorgde dit voor een groot feest in de Kuip.

енглески језик Дутцх
the de
in in
will mei
with op
basic een
and en
to dit

EN Further disclosures: For further disclosures regarding your personal information, as required by the CCPA, please refer to the remainder of this privacy policy

NL Verdere bekendmakingen: voor verdere bekendmakingen met betrekking tot uw persoonlijke informatie, zoals vereist door de CCPA, verwijzen wij u naar de rest van dit privacybeleid

енглески језик Дутцх
information informatie
required vereist
ccpa ccpa
refer verwijzen
remainder rest
the de
privacy policy privacybeleid
further verdere
as zoals
for voor
regarding betrekking
by door
of van
this dit

EN I also like to look a little bit further than the first manned mission. A lot further, in fact. Wouldn?t it be nice if we could customize Mars, make it a little friendlier? Slightly warmer, a denser atmosphere, some seas, rivers and forests?

NL Ik kijk ook graag een beetje verder dan de eerste bemande missie. Zeg maar gerust een heel eind verder. Het zou leuk zijn als we Mars konden customizen, een tikje vriendelijker maken: iets warmer, een dichtere atmosfeer, wat zeeën, rivieren en bossen.

енглески језик Дутцх
mission missie
mars mars
warmer warmer
atmosphere atmosfeer
seas zeeën
rivers rivieren
forests bossen
i ik
further verder
the de
we we
nice leuk
little een
if als
and en
a little beetje

EN Sonix understands the need for further automation. The Sonix API is robust and allows for further customizations to boost productivity and process higher volumes at scale.

NL Sonix begrijpt de noodzaak van verdere automatisering. De Sonix API is robuust en maakt verdere aanpassingen mogelijk om de productiviteit te verhogen en grotere volumes op schaal te verwerken.

енглески језик Дутцх
sonix sonix
understands begrijpt
automation automatisering
api api
robust robuust
customizations aanpassingen
productivity productiviteit
process verwerken
volumes volumes
scale schaal
need noodzaak
is is
the de
to om
boost verhogen
further te
and en

EN The text is displayed quickly, but as images continue to load the text gets shifted further and further down the page each time—making it very frustrating to read

NL De tekst wordt snel weergegeven, maar naarmate de afbeeldingen blijven laden, wordt de tekst elke keer steeds verder op de pagina verschoven, wat het lezen erg frustrerend maakt

енглески језик Дутцх
quickly snel
displayed weergegeven
images afbeeldingen
very erg
frustrating frustrerend
the de
page pagina
time keer
further verder
load laden
is wordt
read lezen
as naarmate
text tekst
continue blijven
each elke
to maar

EN Take your performance and security even further with Cloudflare’s paid add-ons for Free, Pro, and Business plans.

NL Breng uw prestaties en beveiliging naar het volgende niveau met de betaalde invoegtoepassingen van Cloudflare voor Gratis, Pro en Business-abonnementen.

енглески језик Дутцх
performance prestaties
security beveiliging
paid betaalde
business business
plans abonnementen
free gratis
pro pro
and en
for voor
with met

EN Get actionable insights into the caching of your website for a better cache-hit ratio and further drive down your bandwidth costs.

NL Krijg bruikbare inzichten in het cachen van uw website voor een hoger percentage treffers in uw cache en verlaag uw bandbreedtekosten nog verder.

енглески језик Дутцх
insights inzichten
website website
get krijg
further verder
and en
a een
into in
caching cache

EN Features such as Concurrent Streaming Acceleration further optimize delivery of live video, even to mulitple simultaneous requestors at scale with minimal end-to-end latency.

NL Functies zoals Concurrent Streaming Acceleration optimaliseren de levering van live video, zelfs voor meerdere gelijktijdige verzoeken op schaal met minimale end-to-end latentie.

енглески језик Дутцх
features functies
streaming streaming
optimize optimaliseren
delivery levering
live live
video video
scale schaal
minimal minimale
latency latentie
concurrent gelijktijdige
as zoals
with op
even zelfs
such de
of van

EN We make DNS easy. All your domains can be managed through our user-friendly interface or via an API, regardless of where your Internet properties are hosted. Terraform integration further automates DNS management and configuration.

NL Wij maken DNS gemakkelijk. Al uw domeinen kunnen worden beheerd via onze gebruiksvriendelijke interface of via een API, ongeacht waar uw interneteigenschappen worden gehost. Terraform-integratie automatiseert het DNS-beheer en de configuratie nog verder.

енглески језик Дутцх
dns dns
easy gemakkelijk
hosted gehost
integration integratie
automates automatiseert
interface interface
or of
api api
further verder
configuration configuratie
managed beheerd
management beheer
where waar
we wij
domains domeinen
regardless ongeacht
friendly gebruiksvriendelijke
our onze
can kunnen
and en
be worden

EN For further information about the cookies we use, please see our Privacy Policy.

NL Meer weten? Raadpleeg ons Privacybeleid.

енглески језик Дутцх
information weten
further meer
see raadpleeg
privacy policy privacybeleid
our ons

EN Ahrefs’ proprietary data is what makes the platform unique in the first place. But we take things a step further by bringing you many unique features that give you a real edge over your competitors.

NL Ahrefs’ eigen data maken het platform op zich al uniek. Maar we nemen de zaken een stap verder door je vele unieke functionaliteiten te geven waarmee je het verschil maakt ten opzichte van jouw concurrenten.

енглески језик Дутцх
ahrefs ahrefs
features functionaliteiten
competitors concurrenten
data data
platform platform
your je
the de
we we
makes maakt
step stap
by door
but
give geven

EN Captivate is an amazing podcast hosting platform ? and it?s by the same team that has been running Podcast Websites for years (mentioned further down the page) so their experience in the podcast industry definitely shows!

NL Captivate is een verbazingwekkend podcast hosting platform - en het is van hetzelfde team dat al jaren Podcast Websites runt (verderop op de pagina genoemd) dus hun ervaring in de podcast industrie laat zeker zien!

енглески језик Дутцх
amazing verbazingwekkend
podcast podcast
hosting hosting
platform platform
team team
mentioned genoemd
experience ervaring
industry industrie
is is
page pagina
the de
so dus
in in
that dat
running op
websites websites
their hun
and en

EN You?ll see how to set up and configure your WordPress site further down this page. There are important settings you need to change right away!

NL U zult zien hoe u uw WordPress site verderop op deze pagina kunt instellen en configureren. Er zijn belangrijke instellingen die u direct moet veranderen!

енглески језик Дутцх
wordpress wordpress
important belangrijke
right direct
page pagina
settings instellingen
set up instellen
configure configureren
site site
and en
there er
you zult
change veranderen
are zijn
need to moet

EN You?ll get hundreds of different designers to produce a draft ? then you can choose the ones you like to have them further refined.

NL Je krijgt honderden verschillende ontwerpers zover dat ze een ontwerp maken - dan kun je degene kiezen die je graag verder wilt laten verfijnen.

енглески језик Дутцх
designers ontwerpers
choose kiezen
further verder
you can kun
hundreds honderden
to laten
produce maken
them ze
draft een

EN Atlassian offers instructor-led training courses for Jira, Confluence and Dev Tools. Each course is delivered in our virtual classroom (via WebEx) either privately or publicly. See our Training page for further details.

NL Atlassian biedt cursussen onder leiding van instructeurs voor Jira, Confluence en Dev Tools. Elke cursus wordt zowel privé als openbaar in ons virtuele klaslokaal (via WebEx) gegeven. Bekijk onze Trainingspagina voor meer informatie.

енглески језик Дутцх
atlassian atlassian
jira jira
tools tools
virtual virtuele
webex webex
publicly openbaar
confluence confluence
offers biedt
courses cursussen
classroom klaslokaal
see bekijk
further meer
course cursus
in in
is wordt
dev dev
details informatie
and en
for voor
privately privé
via via

EN **With the end-of-sale of our server products, server licenses can be renewed no further than February 2, 2024.

NL **Door de discontinuering van onze serverproducten kunnen serverlicenties niet verder worden verlengd dan 2 februari 2024.

енглески језик Дутцх
further verder
february februari
the de
our onze
can kunnen
be worden

EN Free up budget for further impactful initiatives.

NL Maak budget vrij voor aanvullende impactvolle initiatieven.

енглески језик Дутцх
free vrij
budget budget
initiatives initiatieven
further aanvullende
for voor

EN This further and higher education college has chosen Unit4 for smart, connected finance to improve education outcomes.

NL Dit instituut voor hoger onderwijs koos Unit4 vanwege de geïntegreerde finance oplossingen om onderwijsresultaten te optimaliseren.

енглески језик Дутцх
education onderwijs
finance finance
further te
to om
this dit
and de
improve optimaliseren
higher hoger

EN To further your knowledge about DAM, download our complimentary white paper entitled “Digital asset management comparison guide”.

NL Om je kennis over DAM bij te spijkeren, kun je onze gratis whitepaper "Digital asset management vergelijkingsgids" downloaden.

енглески језик Дутцх
knowledge kennis
dam dam
digital digital
asset asset
management management
download downloaden
to om
our onze
your gratis

EN In general, we only collect and use this personal information as directed by you, and as further described in our Data Processing Addendum

NL In het algemeen verzamelen en gebruiken we deze persoonsgegevens enkel volgens jouw instructies, zoals verder beschreven in ons Addendum over gegevensverwerking

енглески језик Дутцх
collect verzamelen
described beschreven
personal information persoonsgegevens
data processing gegevensverwerking
use gebruiken
further verder
we we
in in
this deze
as zoals
and en
general algemeen
by volgens

EN Please see our Class Cancellation Policy for further details.

NL Lees ons Lesannuleringsbeleid voor meer informatie.

енглески језик Дутцх
our ons
details informatie
further meer
for voor

EN Here in this Cookie Preferences page, the non-essential cookies category is broken down further into functional and marketing, as you can see below

NL Hier op deze pagina met cookievoorkeuren is de categorie niet-essentiële cookies verder uitgesplitst in functioneel en marketing, zoals u hieronder kunt zien

енглески језик Дутцх
page pagina
category categorie
functional functioneel
marketing marketing
in in
is is
further verder
cookies cookies
the de
as zoals
below hieronder
this deze
and en
you can kunt
here hier
you u

EN We additionally increase Business Hosting performance further by utilizing LiteSpeed Web Server.

NL We verhogen bovendien de bedrijfshostingprestaties verder door te gebruiken LiteSpeed Web Server.

енглески језик Дутцх
increase verhogen
web web
we we
server server
by door

EN Combine filters to further refine the results.

NL Combineer filters om de resultaten verder te verfijnen.

енглески језик Дутцх
filters filters
to om
refine verfijnen
the de
results resultaten

EN Quickly verify domains already under your control and get further access to your own sites

NL Verifieer snel domeinen die al onder uw controle zijn en krijg meer toegang tot uw eigen sites

енглески језик Дутцх
domains domeinen
control controle
access toegang
quickly snel
verify verifieer
already al
get krijg
further meer
sites sites
and en
own eigen

EN True cyber security combines advanced technology and best practice. Get tips and read articles on how to take your online security even further.

NL De ware cyberbeveiliging combineert geavanceerde technologie en best practices. Krijg tips en lees artikelen over hoe je je online beveiliging nog meer kunt verbeteren.

енглески језик Дутцх
true ware
security beveiliging
combines combineert
advanced geavanceerde
practice practices
technology technologie
best best
tips tips
your je
online online
further meer
articles artikelen
cyber cyberbeveiliging
read lees

EN F‑Secure aims to keep people and businesses safe online. To further under­standing of security-related topics, we offer products also for free.

NL F‑Secure wil mensen en bedrijven online beschermen. We bieden bepaalde producten gratis aan voor meer algemene kennis van beveiligings­gerelateerde onderwerpen.

Приказује се 50 од 50 превода