{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
NL Autorijden is een andere geweldige optie, aangezien wegen er in overvloed en goed onderhouden zijn, maar pas op dat snelheidsovertredingen en andere overtredingen bij het rijden strikt worden gehandhaafd en kunnen resulteren in hoge boetes of arrestatie.
EN Driving is another great option, as roads are plentiful and well-maintained, but beware that speeding and other driving violations are strictly enforced and can result in heavy fines or arrest.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| optie | option |
| aangezien | as |
| wegen | roads |
| onderhouden | maintained |
| strikt | strictly |
| boetes | fines |
NL Het OpenText™ IoT-platform standaardiseert hoe gegevens worden geïdentificeerd en weergegeven, zodat het hoogste niveau van beveiliging en integriteit op schaal kan worden gehandhaafd
EN The OpenText™ IoT Platform standardizes how data is identified and represented, ensuring the highest level of security and integrity can be maintained at scale
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| geïdentificeerd | identified |
| integriteit | integrity |
| iot | iot |
| platform | platform |
NL We hebben 24×7 inbraakdetectie- en verdedigingsmechanismen en hebben de besten in de branche aangenomen om ervoor te zorgen dat de beveiliging wordt gehandhaafd en de instanties worden versterkt.
EN We have 24×7 intrusion detection and defense mechanisms and have adopted industry best practices to ensure security is enforced and instances are fortified.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| branche | industry |
| aangenomen | adopted |
NL We hebben best practices in de branche toegepast bij het bouwen van onze cloud app-stacks om ervoor te zorgen dat de beveiliging wordt gehandhaafd en instances worden versterkt
EN We have adopted industry best practices when building our Cloud application stacks to ensure security is enforced and instances are fortified
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| best | best |
| practices | practices |
| branche | industry |
| cloud | cloud |
| app | application |
NL We hebben 24×7 inbraakdetectie- en verdedigingsmechanismen en hebben de besten in de branche aangenomen om ervoor te zorgen dat de beveiliging wordt gehandhaafd en de instanties worden versterkt.
EN We have 24×7 intrusion detection and defense mechanisms and have adopted industry best practices to ensure security is enforced and instances are fortified.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| branche | industry |
| aangenomen | adopted |
NL We hebben best practices in de branche toegepast bij het bouwen van onze cloud app-stacks om ervoor te zorgen dat de beveiliging wordt gehandhaafd en instances worden versterkt
EN We have adopted industry best practices when building our Cloud application stacks to ensure security is enforced and instances are fortified
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| best | best |
| practices | practices |
| branche | industry |
| cloud | cloud |
| app | application |
NL De regels voor sociale afstand van 1,5 meter worden gehandhaafd, in alle ruimtes van het kantoor
EN Ensuring the 1.5 metre social distancing rules are maintained whilst in all areas of the office, meeting rooms and shared areas
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| regels | rules |
| sociale | social |
| meter | metre |
| ruimtes | rooms |
| kantoor | office |
| afstand | distancing |
NL De regels voor sociale afstand van 1,5 meter worden gehandhaafd, in alle ruimtes van het kantoor.
EN Ensuring the 1.5 metre social distancing rules are maintained whilst in all areas of the office, meeting rooms and shared areas
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| regels | rules |
| sociale | social |
| meter | metre |
| ruimtes | rooms |
| kantoor | office |
| afstand | distancing |
NL Hierdoor blijft merkconsistentie gehandhaafd, vinden supportinteracties efficiënter plaats en blijft eventuele frustratie bij klanten tot een minimum beperkt.
EN This helps maintain brand consistency, increases the efficiency of support interactions, and keeps friction to a minimum for customers.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| klanten | customers |
| minimum | minimum |
NL Of het nu gaat om een vertaalde brochure of een producttekst van een copywriter, je kunt erop vertrouwen dat met Validatie de merkconsistentie wordt gehandhaafd.
EN Whether it’s a translated brochure or product text from a copywriter, you can trust Validation to maintain brand consistency.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| brochure | brochure |
| vertrouwen | trust |
| validatie | validation |
NL [Uw systeem wordt niet gehandhaafd en automatisch up-to-date]
EN [ your system will not be maintained and automatically up to date ]
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| uw | your |
| systeem | system |
| niet | not |
| en | and |
| automatisch | automatically |
NL Het kan moeilijk zijn om snel nieuwe handelspartners te identificeren en er verbinding mee te maken om aan deze nieuwe eisen te voldoen, terwijl ethische praktijken in de hele toeleveringsketen gehandhaafd blijven.
EN Quickly identifying and connecting to new trading partners to meet these new demands, while maintaining ethical practices throughout the supply chain, can be difficult.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| moeilijk | difficult |
| snel | quickly |
| nieuwe | new |
| verbinding | connecting |
| eisen | demands |
| voldoen | meet |
| ethische | ethical |
| praktijken | practices |
NL Door onze technologiestack kunnen wij in snel tempo nieuwe functies leveren, terwijl de hoge normen voor prestaties, schaalbaarheid en onderhoud gehandhaafd blijven.
EN Our technological stack allows us to deliver new features at a high pace while preserving a high standard of performances, scalability and maintainability.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| nieuwe | new |
| functies | features |
| hoge | high |
| normen | standard |
| schaalbaarheid | scalability |
| prestaties | performances |
NL Zodra de gewenste temperatuur is bereikt, wordt deze gehandhaafd
EN Once the desired temperature is reached, it will be maintained
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| gewenste | desired |
| temperatuur | temperature |
| bereikt | reached |
NL Let op! Parkeren is alleen toegestaan op de daarvoor bestemde parkeerplekken. Er wordt op de TU Delft Campus actief gehandhaafd door de Gemeente Delft. Parkeer daarom altijd in een parkeervak.
EN Please note! Parking is only permitted in the designated parking spaces. The Municipality of Delft actively enforces parking regulations on TU Delft Campus. Make sure you always park in a parking space.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| toegestaan | permitted |
| campus | campus |
| actief | actively |
| gemeente | municipality |
| altijd | always |
| delft | delft |
| tu | tu |
NL [Uw systeem wordt niet gehandhaafd en automatisch up-to-date]
EN [ your system will not be maintained and automatically up to date ]
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| uw | your |
| systeem | system |
| niet | not |
| en | and |
| automatisch | automatically |
NL Met BIMI hebben domeineigenaren en merken de controle over hun officieel weergegeven logo's, dat consistent wordt gehandhaafd in alle inkomende e-mails
EN With BIMI, domain owners and brands are in control of their official displayed logos, that is maintained consistently in all inbound emails
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| controle | control |
| officieel | official |
| weergegeven | displayed |
| consistent | consistently |
| inkomende | inbound |
| bimi | bimi |
NL Het biedt een uniforme interface om te geheimen, terwijl strakke toegangscontrole wordt gehandhaafd en een uitgebreid auditlogboek wordt geregistreerd
EN It provides a unified interface to secret while maintaining tight access control and logging a comprehensive audit log
NL Gehandhaafd DMARC-beleid dat phishing-aanvallen, spoofing en nep-e-mails op afstand houdt
EN Enforced DMARC policy that keeps phishing attacks, spoofing, and fake emails at bay
NL De AVG wet wordt steeds belangrijker en strenger gehandhaafd, daarom moet je er zeker van zijn dat jouw webinar software volledig AVG proof is
EN The GDPR law is becoming more and more important and more strictly enforced, so you must be sure that your webinar software is completely GDPR proof
NL OtterBox houdt zich aan een strikt privacybeleid. De namen van onze abonnees worden niet gedeeld, uitgeleend, verkocht of op andere wijze bekendgemaakt. Kan niet worden gecombineerd met een andere promotie.
EN OtterBox adheres to a strict privacy policy. We do not share, lend, sell or otherwise disclose our subscriber?s names. Cannot be combined with any other promotion.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| strikt | strict |
| privacybeleid | privacy policy |
| namen | names |
| gedeeld | share |
| verkocht | sell |
| gecombineerd | combined |
| promotie | promotion |
NL Alle persoonlijke gegevens die jij verstrekt, worden zorgvuldig behandeld, blijven strikt vertrouwelijk en worden niet verstrekt aan derden
EN All personal data you provide is handled with the utmost care, remains strictly confidential and will not be passed on to third parties
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| zorgvuldig | care |
| behandeld | handled |
| strikt | strictly |
| en | and |
| niet | not |
NL Persoonsgegevens die worden verwerkt voor wettelijke doeleinden zullen worden bewaard gedurende de periode die strikt noodzakelijk is om te voldoen aan de toepasselijke wetgeving.
EN Personal Data processed for Law Purposes will be stored for the period strictly necessary to comply with applicable laws.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| verwerkt | processed |
| bewaard | stored |
| periode | period |
| strikt | strictly |
| noodzakelijk | necessary |
| toepasselijke | applicable |
NL Alle persoonlijke gegevens die jij verstrekt, worden zorgvuldig behandeld, blijven strikt vertrouwelijk en worden niet verstrekt aan derden
EN All personal data you provide is handled with the utmost care, remains strictly confidential and will not be passed on to third parties
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| zorgvuldig | care |
| behandeld | handled |
| strikt | strictly |
| en | and |
| niet | not |
NL Het is beveiligd met een strikt rolgebaseerd systeem, wat betekent dat elk verzoek tot opgeslagen informatie moet worden geverifieerd via profielen, maar op zijn beurt garandeert dat je assets altijd veilig beschikbaar zijn.
EN Secured by a strict roles-based system, every request to access stored information has to be verified via profiles but in turn, ensures your assets are securely available at all times.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| strikt | strict |
| opgeslagen | stored |
| informatie | information |
| geverifieerd | verified |
| profielen | profiles |
| beurt | turn |
| garandeert | ensures |
| assets | assets |
NL Met Filter voor zoekresultaten worden Google, Yahoo, YouTube en Bing ingesteld op 'strikt' niveau waardoor inhoud voor volwassenen niet in de zoekresultaten wordt weergegeven.
EN Search result filter sets Google, Yahoo, YouTube, and Bing to "strict" level which hides adult content from showing up in search results.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| filter | filter |
| youtube | youtube |
| bing | bing |
| strikt | strict |
| niveau | level |
| inhoud | content |
| volwassenen | adult |
| weergegeven | showing |
| yahoo | yahoo |
NL Beekenkamp Group bewaart uw persoonsgegevens niet langer dan strikt nodig is om de doelen te realiseren waarvoor uw gegevens worden verzameld. Wij hanteren de volgende bewaartermijnen voor de volgende (categorieën) van persoonsgegevens:
EN Beekenkamp Group retains your personal data for no longer than is strictly necessary to realise the purposes for which your data is collected. We apply the following retention periods for the following (categories) of personal data:
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| group | group |
| persoonsgegevens | personal data |
| niet | no |
| langer | longer |
| strikt | strictly |
| nodig | necessary |
| doelen | purposes |
| realiseren | realise |
| verzameld | collected |
| beekenkamp | beekenkamp |
NL Deze Website dient enkel voor persoonlijke doeleinden door u gebruikt te worden. Commercieel gebruik van deze Website is strikt verboden tenzij voorafgaand schriftelijke toestemming van Profoto werd verkregen.
EN This Website is to be used by you for your personal use only. Commercial use of this Website is strictly prohibited unless prior written consent from Profoto has been obtained.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| website | website |
| enkel | only |
| commercieel | commercial |
| strikt | strictly |
| verboden | prohibited |
| tenzij | unless |
| schriftelijke | written |
| toestemming | consent |
| verkregen | obtained |
| profoto | profoto |
NL de volgafstanden altijd strikt in acht moeten worden genomen.
EN stopping distances must always be respected.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| altijd | always |
NL Hoewel de volgende stappen niet strikt noodzakelijk zijn om te voorkomen dat de schermtijdbeperkingen worden opgeheven, raden we ouders ook aan:
EN Whilst the following steps are not strictly necessary to safeguard against the removal of Screen Time restrictions, we’d recommend parents also:
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| strikt | strictly |
| noodzakelijk | necessary |
| raden | recommend |
| ouders | parents |
NL Persoonlijke gegevens worden alleen opgeslagen nadat u nadrukkelijk toestemming heeft gegeven of als het strikt noodzakelijk is om de aangeboden service te gebruiken.
EN Beyond this extent, your personal data will only be saved upon your express consent or if it is strictly necessary to be able to use the service offered to and accessed by you accordingly.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| opgeslagen | saved |
| toestemming | consent |
| strikt | strictly |
| noodzakelijk | necessary |
| aangeboden | offered |
| service | service |
NL Cookies die niet strikt noodzakelijk zijn om gebruik te kunnen blijven maken van onze service, worden alleen gebruikt wanneer we uw toestemming hebben ontvangen
EN Cookies that are not strictly necessary to make the services available on our website are only used when you provide us with your consent
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| cookies | cookies |
| niet | not |
| strikt | strictly |
| noodzakelijk | necessary |
| service | services |
| toestemming | consent |
NL De volgende strikt noodzakelijke cookies worden op onze website gebruikt:
EN The following strictly necessary cookies are used on our website:
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| de | the |
| strikt | strictly |
| noodzakelijke | necessary |
| cookies | cookies |
| worden | are |
| onze | our |
| website | website |
| gebruikt | used |
NL Strikt noodzakelijke cookie moet te allen tijde worden ingeschakeld, zodat we je voorkeuren voor cookie-instellingen kunnen opslaan.
EN Strictly Necessary Cookie should be enabled at all times so that we can save your preferences for cookie settings.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| strikt | strictly |
| cookie | cookie |
| ingeschakeld | enabled |
| zodat | so |
| opslaan | save |
NL Persoonlijke gegevens worden strikt vertrouwelijk behandeld en niet aan derden doorgegeven of verkocht.
EN Personal data will be kept strictly confidential and will not be sold or passed on to third parties.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| gegevens | data |
| strikt | strictly |
| en | and |
| verkocht | sold |
NL Dit reisadvies betekent dat Nederlanders dringend worden geadviseerd tot die tijd niet naar het buitenland te reizen, tenzij strikt noodzakelijk. De verlengde avondklok betekent dat je tussen 21:00 en 04:30 uur niet buiten op straat mag zijn.
EN This travel advice means that Dutch citizens are strongly advised not to travel abroad unless absolutely necessary. The nightly curfew means that you may not be outside between 9pm and 04.30am.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| geadviseerd | advised |
| buitenland | abroad |
| tenzij | unless |
| noodzakelijk | necessary |
| avondklok | curfew |
NL Strikt noodzakelijke cookie moet te allen tijde worden ingeschakeld, zodat we je voorkeuren voor cookie-instellingen kunnen opslaan.
EN Strictly Necessary Cookie should be enabled at all times so that we can save your preferences for cookie settings.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| strikt | strictly |
| cookie | cookie |
| ingeschakeld | enabled |
| zodat | so |
| opslaan | save |
NL Deze gegevens worden opgeslagen en bewaard gedurende de periode die strikt noodzakelijk is voor het bereiken van de hierboven genoemde doeleinden.
EN Duration of personal data retention:
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| gegevens | data |
| periode | duration |
NL Uw persoonlijke gegevens zijn en zullen strikt vertrouwelijk worden behandeld.
EN Your personal data is and will be kept strictly confidential.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| gegevens | data |
| en | and |
| strikt | strictly |
NL Rondleidingen kunnen worden gemaakt zonder CovidSafeTicket, maar de groep moet een strikt gezondheidsprotocol naleven en het limiet van het maximaal aantal toegestane personen respecteren om het covid-vrije evenement te garanderen.
EN Participants in guided tours are not required to show Covid Safe Tickets, but the group will be required to follow a strict safety protocol and respect public-health regulations to ensure the event remains COVID-free.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| rondleidingen | tours |
| strikt | strict |
| evenement | event |
| covid | covid |
NL bewaart je persoonsgegevens niet langer dan strikt nodig is om de doelen te realiseren waarvoor je gegevens worden verzameld
EN does not store your personal data longer than is strictly necessary to realize the purposes for which your data is collected
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| langer | longer |
| strikt | strictly |
| nodig | necessary |
| doelen | purposes |
| verzameld | collected |
NL we behandelen jouw melding strikt vertrouwelijk en je persoonlijke gegevens zullen niet zonder jouw toestemming worden doorgegeven aan derden
EN we will handle your report with strict confidentiality, and not pass on your personal details to third parties without your permission
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| behandelen | handle |
| strikt | strict |
| toestemming | permission |
NL Beekenkamp Group bewaart uw persoonsgegevens niet langer dan strikt nodig is om de doelen te realiseren waarvoor uw gegevens worden verzameld. Wij hanteren de volgende bewaartermijnen voor de volgende (categorieën) van persoonsgegevens:
EN Beekenkamp Group retains your personal data for no longer than is strictly necessary to realise the purposes for which your data is collected. We apply the following retention periods for the following (categories) of personal data:
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| group | group |
| persoonsgegevens | personal data |
| niet | no |
| langer | longer |
| strikt | strictly |
| nodig | necessary |
| doelen | purposes |
| realiseren | realise |
| verzameld | collected |
| beekenkamp | beekenkamp |
NL Er worden geen bestanden uitgewisseld via e-mail en geen documenten verlaten deze ruimte, waarvan de toegang strikt beschermd is per gebruiker
EN No files are exchanged via email, and no documents leave this space, access to which is strictly protected on a per user basis
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| geen | no |
| uitgewisseld | exchanged |
| ruimte | space |
| toegang | access |
| strikt | strictly |
| beschermd | protected |
| gebruiker | user |
NL Strikt noodzakelijke cookie moet te allen tijde worden ingeschakeld, zodat we je voorkeuren voor cookie-instellingen kunnen opslaan.
EN Strictly Necessary Cookie should be enabled at all times so that we can save your preferences for cookie settings.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| strikt | strictly |
| cookie | cookie |
| ingeschakeld | enabled |
| zodat | so |
| opslaan | save |
NL Dit reisadvies betekent dat Nederlanders dringend worden geadviseerd tot die tijd niet naar het buitenland te reizen, tenzij strikt noodzakelijk. De verlengde avondklok betekent dat je tussen 21:00 en 04:30 uur niet buiten op straat mag zijn.
EN This travel advice means that Dutch citizens are strongly advised not to travel abroad unless absolutely necessary. The nightly curfew means that you may not be outside between 9pm and 04.30am.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| geadviseerd | advised |
| buitenland | abroad |
| tenzij | unless |
| noodzakelijk | necessary |
| avondklok | curfew |
NL Persoonlijke gegevens worden strikt vertrouwelijk behandeld en niet aan derden doorgegeven of verkocht.
EN Personal data will be kept strictly confidential and will not be sold or passed on to third parties.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| gegevens | data |
| strikt | strictly |
| en | and |
| verkocht | sold |
NL Snelheidslimieten moeten strikt worden nageleefd in Abu Dhabi
EN Speed limits must be strictly observed in Abu Dhabi
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| strikt | strictly |
| in | in |
| abu | abu |
| dhabi | dhabi |
NL Strikt noodzakelijke cookie moet te allen tijde worden ingeschakeld, zodat we je voorkeuren voor cookie-instellingen kunnen opslaan.
EN Strictly Necessary Cookie should be enabled at all times so that we can save your preferences for cookie settings.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| strikt | strictly |
| cookie | cookie |
| ingeschakeld | enabled |
| zodat | so |
| opslaan | save |
NL Strikt noodzakelijke cookie moet te allen tijde worden ingeschakeld, zodat we je voorkeuren voor cookie-instellingen kunnen opslaan.
EN Strictly Necessary Cookie should be enabled at all times so that we can save your preferences for cookie settings.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| strikt | strictly |
| cookie | cookie |
| ingeschakeld | enabled |
| zodat | so |
| opslaan | save |
Приказује се 50 од 50 превода
Јапански 
Арап 
Италијан 
Кинески 
Мађарски 
Немачки 
Норвешки 
Португуесе 
Пољски 
Руски 
Турски 
Фински 
Француски 
Чешки 
Шведски 
Шпански 
енглески језик 
корејски