NL Dit reisadvies betekent dat Nederlanders dringend worden geadviseerd tot die tijd niet naar het buitenland te reizen, tenzij strikt noodzakelijk. De verlengde avondklok betekent dat je tussen 21:00 en 04:30 uur niet buiten op straat mag zijn.
Преведи "verlengde avondklok betekent" на енглески језик
Приказује се 50 од 50 превода фразе "verlengde avondklok betekent" са Дутцх на енглески језик
Преводи {ссеарцх}
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
| avondklok | curfew |
| betekent | a access all also an and any as at be but by can each for from have how if in in the is it like mean means means that more of of the on on the one other re service services support that the their there they this to up us use using we what when which will with you your |
Превод {ssearch} на Дутцх од енглески језик
Дутцх
енглески језик
EN This travel advice means that Dutch citizens are strongly advised not to travel abroad unless absolutely necessary. The nightly curfew means that you may not be outside between 9pm and 04.30am.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| geadviseerd | advised |
| buitenland | abroad |
| tenzij | unless |
| noodzakelijk | necessary |
| avondklok | curfew |
NL Dit reisadvies betekent dat Nederlanders dringend worden geadviseerd tot die tijd niet naar het buitenland te reizen, tenzij strikt noodzakelijk. De verlengde avondklok betekent dat je tussen 21:00 en 04:30 uur niet buiten op straat mag zijn.
EN This travel advice means that Dutch citizens are strongly advised not to travel abroad unless absolutely necessary. The nightly curfew means that you may not be outside between 9pm and 04.30am.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| geadviseerd | advised |
| buitenland | abroad |
| tenzij | unless |
| noodzakelijk | necessary |
| avondklok | curfew |
NL In Nederland geldt vanaf 23 januari 2021 een avondklok. Dit betekent dat je tussen 21:00 en 04:30 uur niet buiten op straat mag zijn. Wat betekent dit voor jouw reis van of naar Schiphol?
EN As of January 23th, there is a nightly curfew in the Netherlands. This means that you may not be outside between 9pm and 04.30am. How does this affect your journey to or from Schiphol?
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| avondklok | curfew |
| schiphol | schiphol |
NL In Nederland geldt vanaf 23 januari 2021 een avondklok. Dit betekent dat je tussen 21:00 en 04:30 uur niet buiten op straat mag zijn. Wat betekent dit voor jouw reis van of naar Schiphol?
EN As of January 23th, there is a nightly curfew in the Netherlands. This means that you may not be outside between 9pm and 04.30am. How does this affect your journey to or from Schiphol?
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| avondklok | curfew |
| schiphol | schiphol |
NL De in Nederland geldende avondklok is verlengd tot maandag 15 maart. Dit betekent dat je tot deze datum tussen 21:00 en 04:30 uur niet buiten op straat mag zijn.
EN The nightly curfew in force in the Netherlands has been extended until Monday March 15th. This means that you may not be outside between 9pm and 04.30am.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| avondklok | curfew |
| verlengd | extended |
| maandag | monday |
| niet | not |
NL De in Nederland geldende avondklok is verlengd tot maandag 15 maart. Dit betekent dat je tot deze datum tussen 21:00 en 04:30 uur niet buiten op straat mag zijn.
EN The nightly curfew in force in the Netherlands has been extended until Monday March 15th. This means that you may not be outside between 9pm and 04.30am.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| avondklok | curfew |
| verlengd | extended |
| maandag | monday |
| niet | not |
NL In de persconferentie van de Nederlandse overheid is aangekondigd dat vanaf 28 april de winkels en buitenterrassen weer onder voorwaarden open mogen. Ook zal de avondklok per 28 april worden afgeschaft.
EN In Tuesday's press conference, the Dutch government announced that shops and the outdoor seating areas of restaurants, bars and cafés could reopen under certain conditions as of 28 April. In addition, the nightly curfew is being lifted.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| overheid | government |
| aangekondigd | announced |
| april | april |
| winkels | shops |
| voorwaarden | conditions |
| ook | in addition |
| avondklok | curfew |
NL De avondklok waardoor je tussen 22:00 - 04:30 uur niet buiten op straat mocht zijn, komt op 28 april om 04.30 te vervallen.
EN The nightly curfew that prohibited people from being outside between 22:00 and 04:30 is being lifted at 04:30 on 28 April.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| avondklok | curfew |
| april | april |
NL Kom je tijdens de avondklok naar Schiphol omdat je een noodzakelijke reis gaat maken? Dan heb je een Eigen verklaring en een geldig ticket nodig. Het maakt hierbij niet uit of je met eigen vervoer of met het OV reist.
EN Are you travelling to Schiphol during curfew hours for the sake of essential travel? Then you need a personal declaration and a valid ticket. This applies to both personal and public transportation.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| avondklok | curfew |
| schiphol | schiphol |
| verklaring | declaration |
| geldig | valid |
| ticket | ticket |
| vervoer | transportation |
NL We wijzen je er verder graag op dat het tijdens de uren van de avondklok niet is toegestaan om iemand op te halen van of weg te brengen naar Schiphol
EN We'd also like to point out that it is not permitted to drop someone off or pick them up from Schiphol during curfew hours
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| we | we |
| uren | hours |
| avondklok | curfew |
| toegestaan | permitted |
| schiphol | schiphol |
NL Impact avondklok op jouw reis van of naar Schiphol
EN The impact of the curfew on your journey to or from Schiphol
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| impact | impact |
| avondklok | curfew |
| of | or |
| schiphol | schiphol |
NL In de persconferentie van de Nederlandse overheid is aangekondigd dat vanaf 28 april de winkels en buitenterrassen weer onder voorwaarden open mogen. Ook zal de avondklok per 28 april worden afgeschaft.
EN In Tuesday's press conference, the Dutch government announced that shops and the outdoor seating areas of restaurants, bars and cafés could reopen under certain conditions as of 28 April. In addition, the nightly curfew is being lifted.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| overheid | government |
| aangekondigd | announced |
| april | april |
| winkels | shops |
| voorwaarden | conditions |
| ook | in addition |
| avondklok | curfew |
NL De avondklok waardoor je tussen 22:00 - 04:30 uur niet buiten op straat mocht zijn, komt op 28 april om 04.30 te vervallen.
EN The nightly curfew that prohibited people from being outside between 22:00 and 04:30 is being lifted at 04:30 on 28 April.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| avondklok | curfew |
| april | april |
NL Kom je tijdens de avondklok naar Schiphol omdat je een noodzakelijke reis gaat maken? Dan heb je een Eigen verklaring en een geldig ticket nodig. Het maakt hierbij niet uit of je met eigen vervoer of met het OV reist.
EN Are you travelling to Schiphol during curfew hours for the sake of essential travel? Then you need a personal declaration and a valid ticket. This applies to both personal and public transportation.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| avondklok | curfew |
| schiphol | schiphol |
| verklaring | declaration |
| geldig | valid |
| ticket | ticket |
| vervoer | transportation |
NL We wijzen je er verder graag op dat het tijdens de uren van de avondklok niet is toegestaan om iemand op te halen van of weg te brengen naar Schiphol
EN We'd also like to point out that it is not permitted to drop someone off or pick them up from Schiphol during curfew hours
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| we | we |
| uren | hours |
| avondklok | curfew |
| toegestaan | permitted |
| schiphol | schiphol |
NL Impact avondklok op jouw reis van of naar Schiphol
EN The impact of the curfew on your journey to or from Schiphol
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| impact | impact |
| avondklok | curfew |
| of | or |
| schiphol | schiphol |
NL Er werd een avondklok ingesteld tussen 21 uur en 5 uur 's morgens
EN A curfew between 9 pm and 5 am was put in place
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| werd | was |
| avondklok | curfew |
NL Wij hebben de expertise om in het verlengde van uw team te werken. Zo zorgen wij ervoor dat onze oplossingen een strategische impact hebben op uw bedrijf.
EN We have the expertise to work as an extension of your team, ensuring our solutions have a strategic impact on your business.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| expertise | expertise |
| team | team |
| zorgen | ensuring |
| oplossingen | solutions |
| strategische | strategic |
| impact | impact |
NL Wij hebben de expertise om in het verlengde van uw team te werken. Zo zorgen wij ervoor dat onze oplossingen een strategische impact hebben op uw bedrijf. Samen kunnen wij uw klanten een probleemloze ervaring bieden.
EN We have the expertise to work as an extension of your team, ensuring our solutions have a strategic impact on your business. Together we can create a frictionless experience for your customers.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| team | team |
| zorgen | ensuring |
| oplossingen | solutions |
| strategische | strategic |
| impact | impact |
| klanten | customers |
NL Deze twee benoemingen liggen in het verlengde van het streven van het bedrijf om innovatieve contentoplossingen en de groei in de regio DACH te stimuleren.
EN The two appointments underscore the company’s commitment as a reference for innovative content solutions and to drive growth in the DACH region.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| innovatieve | innovative |
| groei | growth |
| regio | region |
| stimuleren | drive |
NL Krijg een verlengde respijtperiode van 30 dagen om meer tijd te hebben voor het verlengen van de licentie.
EN Get extended 30-day grace period to have more time for license renewal.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| krijg | get |
| licentie | license |
NL De verlengde levertijd wordt aangegeven bij het bestellen.
EN The extended delivery time will be indicated when ordering.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| aangegeven | indicated |
| bestellen | ordering |
NL Om nu te beweren dat de onderneming precies in het verlengde van die opleiding lag, zou wat ver gaan
EN Claiming that the new enterprise was a logical way to branch out following that training would be stretching it a bit
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| onderneming | enterprise |
| opleiding | training |
NL Het Parc Vernex ligt aan de oever van het Meer van Genève direct naast het auditorium Strawinsky en biedt wandelaars een groenvoorziening in het verlengde van de bloeiende kades van de Montreux Riviera
EN The castle at the foot of the Calanda is the highlight of Haldenstein
NL De jaarlijkse Museumnacht Amsterdam komt er weer aan en voor de twaalfde keer is ook Waag weer van de partij. We organiseren dit jaar in het verlengde van het 'Hack the Brain' event 'Brainwaves' in de Waag.
EN Willem Duijvelshoff visited our event Do It Together Bio about Hacking HIV for Motherboard and reports (in Dutch).
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| organiseren | do |
| event | event |
NL Verlengde tijd in de wachtrij verhoogt de maximale wachttijd tot 60 minuten om een groot aantal oproepen te kunnen verwerken.
EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| wachtrij | queue |
| verhoogt | increases |
| maximale | max |
| wachttijd | wait |
| oproepen | call |
| aantal | volumes |
NL Een visueel hoogtepunt in moderne korte kous lengte: De stijl, gemaakt van duurzaam biologisch katoen in combinatie met Lurex, overtuigt met een speciale, verlengde rand, die elegant schittert
EN One visual highlight is the modern short sock length: The style, made of sustainable organic cotton in combination with lurex, impresses with a special, extended cuff, which glitters elegantly
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| visueel | visual |
| hoogtepunt | highlight |
| moderne | modern |
| korte | short |
| lengte | length |
| stijl | style |
| gemaakt | made |
| duurzaam | sustainable |
| biologisch | organic |
| katoen | cotton |
| combinatie | combination |
| elegant | elegantly |
| lurex | lurex |
NL Verder ben ik bezig met het schrijven van papers en een boek.’ Dat boek ligt in het verlengde van de ProfEd over Air Safety
EN I'm also writing papers and a book.’ The book is related to the ProfEd on Air Safety
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| papers | papers |
| air | air |
NL Het resultaat: geen droge trekjes meer, een langere levensduur van de coil en lont, een verlengde batterijduur en een consistentere verdampervaring.
EN The result: No more dry hits, longer coil and wick life, extended battery life, and a much more consistent vaporizing experience.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| resultaat | result |
| levensduur | life |
| batterijduur | battery life |
NL De G Pen Connect biedt 3 temperatuurinstellingen en een modus voor verlengde hijsjes. Op die manier kun je je verdampervaring aanpassen aan jouw smaak en voorkeuren.
EN The G Pen Connect features three temperature settings as well as an extended draw mode. This way, you can tailor your vaporizing experience to your own taste and preferences.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| g | g |
| pen | pen |
| smaak | taste |
NL XT verlengde tuit handig voor ijshockey of motorsport
EN XT extended lid is practical for ice hockey or motorsport
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| handig | practical |
| voor | for |
| of | or |
NL Deze Shiva met verlengde en flexibele trektuit is speciaal ontworpen voor sporters met een masker
EN This Shiva with extended and flexible pull lid is designed especially for athletes with a full-face helmet
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| flexibele | flexible |
| speciaal | especially |
NL Heeft u verlengde betaaltermijnen nodig om uw geldstroom te beheren?
EN Do you need to extend payment terms to manage cashflow?
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| nodig | need |
| om | to |
NL Onze verlengde betaaltermijnen helpen u te innoveren in tijden van onzekerheid
EN Our extended payment terms help you continue to innovate during periods of uncertainty
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| innoveren | innovate |
NL Dankzij herstellingen, take-backprogramma’s en verlengde garanties worden producten langer bewaard
EN Repairs, take-back programmes and extended warranties promote preservation
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| en | and |
| garanties | warranties |
NL Verlengde voorwaarden zullen van toepassing zijn vanaf hun publicatie
EN Renewed terms will be applicable from their publication
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| voorwaarden | terms |
| publicatie | publication |
NL Wij hebben de expertise om in het verlengde van je team te werken. Zo zorgen we ervoor dat onze oplossingen een strategische impact hebben op jouw bedrijf.
EN We have the expertise to work as an extension of your team, ensuring our solutions have a strategic impact on your business.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| expertise | expertise |
| team | team |
| zorgen | ensuring |
| oplossingen | solutions |
| strategische | strategic |
| impact | impact |
NL Verlengde tijd in de wachtrij verhoogt de maximale wachttijd tot 60 minuten om een groot aantal oproepen te kunnen verwerken.
EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| wachtrij | queue |
| verhoogt | increases |
| maximale | max |
| wachttijd | wait |
| oproepen | call |
| aantal | volumes |
NL Wij hebben de expertise om in het verlengde van je team te werken. Zo zorgen we ervoor dat onze oplossingen een strategische impact hebben op jouw bedrijf.
EN We have the expertise to work as an extension of your team, ensuring our solutions have a strategic impact on your business.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| expertise | expertise |
| team | team |
| zorgen | ensuring |
| oplossingen | solutions |
| strategische | strategic |
| impact | impact |
NL Verlengde tijd in de wachtrij verhoogt de maximale wachttijd tot 60 minuten om een groot aantal oproepen te kunnen verwerken.
EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| wachtrij | queue |
| verhoogt | increases |
| maximale | max |
| wachttijd | wait |
| oproepen | call |
| aantal | volumes |
NL Verlengde tijd in de wachtrij verhoogt de maximale wachttijd tot 60 minuten om een groot aantal oproepen te kunnen verwerken.
EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| wachtrij | queue |
| verhoogt | increases |
| maximale | max |
| wachttijd | wait |
| oproepen | call |
| aantal | volumes |
NL Wij hebben de expertise om in het verlengde van je team te werken. Zo zorgen we ervoor dat onze oplossingen een strategische impact hebben op jouw bedrijf.
EN We have the expertise to work as an extension of your team, ensuring our solutions have a strategic impact on your business.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| expertise | expertise |
| team | team |
| zorgen | ensuring |
| oplossingen | solutions |
| strategische | strategic |
| impact | impact |
NL Verlengde tijd in de wachtrij verhoogt de maximale wachttijd tot 60 minuten om een groot aantal oproepen te kunnen verwerken.
EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| wachtrij | queue |
| verhoogt | increases |
| maximale | max |
| wachttijd | wait |
| oproepen | call |
| aantal | volumes |
NL Wij hebben de expertise om in het verlengde van je team te werken. Zo zorgen we ervoor dat onze oplossingen een strategische impact hebben op jouw bedrijf.
EN We have the expertise to work as an extension of your team, ensuring our solutions have a strategic impact on your business.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| expertise | expertise |
| team | team |
| zorgen | ensuring |
| oplossingen | solutions |
| strategische | strategic |
| impact | impact |
NL Verlengde tijd in de wachtrij verhoogt de maximale wachttijd tot 60 minuten om een groot aantal oproepen te kunnen verwerken.
EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| wachtrij | queue |
| verhoogt | increases |
| maximale | max |
| wachttijd | wait |
| oproepen | call |
| aantal | volumes |
NL Wij hebben de expertise om in het verlengde van je team te werken. Zo zorgen we ervoor dat onze oplossingen een strategische impact hebben op jouw bedrijf.
EN We have the expertise to work as an extension of your team, ensuring our solutions have a strategic impact on your business.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| expertise | expertise |
| team | team |
| zorgen | ensuring |
| oplossingen | solutions |
| strategische | strategic |
| impact | impact |
NL Verlengde tijd in de wachtrij verhoogt de maximale wachttijd tot 60 minuten om een groot aantal oproepen te kunnen verwerken.
EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| wachtrij | queue |
| verhoogt | increases |
| maximale | max |
| wachttijd | wait |
| oproepen | call |
| aantal | volumes |
NL Wij hebben de expertise om in het verlengde van uw team te werken. Zo zorgen wij ervoor dat onze oplossingen een strategische impact hebben op uw bedrijf. Samen kunnen wij uw klanten een probleemloze ervaring bieden.
EN We have the expertise to work as an extension of your team, ensuring our solutions have a strategic impact on your business. Together we can create a frictionless experience for your customers.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| team | team |
| zorgen | ensuring |
| oplossingen | solutions |
| strategische | strategic |
| impact | impact |
| klanten | customers |
NL Wij hebben de expertise om in het verlengde van uw team te werken. Zo zorgen wij ervoor dat onze oplossingen een strategische impact hebben op uw bedrijf. Samen kunnen wij uw klanten een probleemloze ervaring bieden.
EN We have the expertise to work as an extension of your team, ensuring our solutions have a strategic impact on your business. Together we can create a frictionless experience for your customers.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| team | team |
| zorgen | ensuring |
| oplossingen | solutions |
| strategische | strategic |
| impact | impact |
| klanten | customers |
NL Wij hebben de expertise om in het verlengde van uw team te werken. Zo zorgen wij ervoor dat onze oplossingen een strategische impact hebben op uw bedrijf. Samen kunnen wij uw klanten een probleemloze ervaring bieden.
EN We have the expertise to work as an extension of your team, ensuring our solutions have a strategic impact on your business. Together we can create a frictionless experience for your customers.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| team | team |
| zorgen | ensuring |
| oplossingen | solutions |
| strategische | strategic |
| impact | impact |
| klanten | customers |
Приказује се 50 од 50 превода
Слични преводи
avondklok verlengde verlengde rand verlengde hiervan streven beperkte hardwaregarantie verlengde shiva met verlengde verlengde cloudproefperiodes bestanden betekent content betekent betekent open source betekent betekent persoonsgegevens betekent echter samenwerking betekent een plek betekent data betekent natuurlijk betekent dam betekent integratie betekent leveren betekent bedrijf betekent betekent people experience systeem betekent vaak betekent jou betekent concreet betekent principe betekent betekent deelnemen betekent zendesk klanten betekent misschien betekent een pagina betekent media betekent kinsta betekent betekent minder spullen betekent elke persoon team betekent betekent elke kennisgeving betekent aanvullende abonnementsgelden betekent natuurlijk betekent elke dienst betekent elk artikel betekent software crm betekent privacy betekent betekent geplande uitvaltijd eenvoudig betekent flexibiliteit betekent analytics betekent betekent vindt
Јапански
Арап
Италијан
Кинески
Мађарски
Немачки
Норвешки
Португуесе
Пољски
Руски
Турски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
енглески језик
корејски