NL Isoleer, beveilig en merkspecifieke datastromen die worden geleverd of gepresenteerd aan interne of externe entiteiten.
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
NL Isoleer, beveilig en merkspecifieke datastromen die worden geleverd of gepresenteerd aan interne of externe entiteiten.
EN Isolate, secure and brand specific data streams delivered or presented to internal or external entities.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
beveilig | secure |
en | and |
geleverd | delivered |
of | or |
gepresenteerd | presented |
externe | external |
entiteiten | entities |
NL Cloaking is een black hat SEO techniek waarbij de informatie die aan de gebruikers wordt verstrekt, afwijkt van de inhoud die aan andere zoekmachine crawlers wordt gepresenteerd
EN Cloaking is a black hat SEO technique in which the information provided to the users differs from the content presented to other search engine crawlers
NL Andere helpdeskoplossingen (ook wel “servicedesks” genoemd) zijn meestal uitsluitend op interne IT-teams gericht. In dat geval wordt het systeem door IT-supportagents, engineers en managers gebruikt om support te bieden aan interne werknemers.
EN Other help desk solutions (also called 'service desks') may be geared exclusively towards internal IT teams. In that case, the system is used by IT support agents, engineers and managers to provide support to internal employees.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
genoemd | called |
uitsluitend | exclusively |
gericht | geared |
managers | managers |
werknemers | employees |
teams | teams |
NL Andere helpdesk-oplossingen (ook wel “servicedesks” genoemd) zijn meestal uitsluitend op interne IT-teams gericht. In dat geval wordt het systeem door IT-supportagents, engineers en managers gebruikt om support te bieden aan interne werknemers.
EN Other help desk solutions (also called 'service desks') may be geared exclusively towards internal IT teams. In that case, the system is used by IT support agents, engineers and managers to provide support to internal employees.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
genoemd | called |
uitsluitend | exclusively |
gericht | geared |
managers | managers |
werknemers | employees |
oplossingen | solutions |
teams | teams |
NL Andere helpdesk-oplossingen (ook wel “servicedesks” genoemd) zijn meestal uitsluitend op interne IT-teams gericht. In dat geval wordt het systeem door IT-supportagents, engineers en managers gebruikt om support te bieden aan interne werknemers.
EN Other help desk solutions (also called 'service desks') may be geared exclusively towards internal IT teams. In that case, the system is used by IT support agents, engineers and managers to provide support to internal employees.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
genoemd | called |
uitsluitend | exclusively |
gericht | geared |
managers | managers |
werknemers | employees |
oplossingen | solutions |
teams | teams |
NL Andere helpdesk-oplossingen (ook wel “servicedesks” genoemd) zijn meestal uitsluitend op interne IT-teams gericht. In dat geval wordt het systeem door IT-supportagents, engineers en managers gebruikt om support te bieden aan interne werknemers.
EN Other help desk solutions (also called 'service desks') may be geared exclusively towards internal IT teams. In that case, the system is used by IT support agents, engineers and managers to provide support to internal employees.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
genoemd | called |
uitsluitend | exclusively |
gericht | geared |
managers | managers |
werknemers | employees |
oplossingen | solutions |
teams | teams |
NL Andere helpdesk-oplossingen (ook wel “servicedesks” genoemd) zijn meestal uitsluitend op interne IT-teams gericht. In dat geval wordt het systeem door IT-supportagents, engineers en managers gebruikt om support te bieden aan interne werknemers.
EN Other help desk solutions (also called 'service desks') may be geared exclusively towards internal IT teams. In that case, the system is used by IT support agents, engineers and managers to provide support to internal employees.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
genoemd | called |
uitsluitend | exclusively |
gericht | geared |
managers | managers |
werknemers | employees |
oplossingen | solutions |
teams | teams |
NL Andere helpdesk-oplossingen (ook wel “servicedesks” genoemd) zijn meestal uitsluitend op interne IT-teams gericht. In dat geval wordt het systeem door IT-supportagents, engineers en managers gebruikt om support te bieden aan interne werknemers.
EN Other help desk solutions (also called 'service desks') may be geared exclusively towards internal IT teams. In that case, the system is used by IT support agents, engineers and managers to provide support to internal employees.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
genoemd | called |
uitsluitend | exclusively |
gericht | geared |
managers | managers |
werknemers | employees |
oplossingen | solutions |
teams | teams |
NL Andere helpdesk-oplossingen (ook wel “servicedesks” genoemd) zijn meestal uitsluitend op interne IT-teams gericht. In dat geval wordt het systeem door IT-supportagents, engineers en managers gebruikt om support te bieden aan interne werknemers.
EN Other help desk solutions (also called 'service desks') may be geared exclusively towards internal IT teams. In that case, the system is used by IT support agents, engineers and managers to provide support to internal employees.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
genoemd | called |
uitsluitend | exclusively |
gericht | geared |
managers | managers |
werknemers | employees |
oplossingen | solutions |
teams | teams |
NL Andere helpdesk-oplossingen (ook wel “servicedesks” genoemd) zijn meestal uitsluitend op interne IT-teams gericht. In dat geval wordt het systeem door IT-supportagents, engineers en managers gebruikt om support te bieden aan interne werknemers.
EN Other help desk solutions (also called 'service desks') may be geared exclusively towards internal IT teams. In that case, the system is used by IT support agents, engineers and managers to provide support to internal employees.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
genoemd | called |
uitsluitend | exclusively |
gericht | geared |
managers | managers |
werknemers | employees |
oplossingen | solutions |
teams | teams |
NL Andere helpdesk-oplossingen (ook wel “servicedesks” genoemd) zijn meestal uitsluitend op interne IT-teams gericht. In dat geval wordt het systeem door IT-supportagents, engineers en managers gebruikt om support te bieden aan interne werknemers.
EN Other help desk solutions (also called 'service desks') may be geared exclusively towards internal IT teams. In that case, the system is used by IT support agents, engineers and managers to provide support to internal employees.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
genoemd | called |
uitsluitend | exclusively |
gericht | geared |
managers | managers |
werknemers | employees |
oplossingen | solutions |
teams | teams |
NL Andere taken zijn het voeren van de algemene boekhouding, te betalen accounts, balansen en het bieden van ondersteuning aan interne klanten over onderwerpen zoals interne controles en vasteactivabeheer.
EN Other duties include the management of the general ledger, accounts payable, balance sheets, and providing support to internal customers on topics such as internal controls and fixed asset management.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
taken | duties |
algemene | general |
bieden | providing |
ondersteuning | support |
klanten | customers |
onderwerpen | topics |
controles | controls |
NL • Je zult je interne kennisbank moeten bijwerken. Neem je vernieuwde samenwerking serieus. Voeg wijzigingen en updates toe aan de interne zelfbedieningsresources van je team, zodat ze de knelpunten zelf verder kunnen wegnemen.
EN • You’ll need to update your internal knowledge base. Take your revamped collaboration seriously. Add changes and updates to your team’s internal self-service resources so they can reduce friction even further on their own.
NL Na het voltooien van de migratie zal ons kwaliteitsborgingsteam elk aspect beoordelen om ervoor te zorgen dat het klaar is om aan u te worden gepresenteerd
EN Upon completing the migration, our quality assurance team will review every aspect to ensure that it is ready to be presented to you
Дутцх | енглески језик |
---|---|
voltooien | completing |
migratie | migration |
aspect | aspect |
beoordelen | review |
zorgen | ensure |
klaar | ready |
gepresenteerd | presented |
NL De versie van uw browser ondersteunen wij niet meer. Onze website kan daarom helaas niet optimaal worden gepresenteerd. We raden je aan om over te schakelen naar een nieuwere versie.
EN Sorry, this browser is no longer supported.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
browser | browser |
niet | no |
meer | longer |
ondersteunen | supported |
NL De actrice, in een pak en een witte Chanel-hoed (Trinity de Cartier-ring aan de rechterringvinger) is te zien in de schetsfilm "Boccacce 70" (schets "Le travail", door Luchino Visconti), die buiten competitie wordt gepresenteerd
EN The actress, in a suit and a white Chanel hat (Trinity de Cartier ring on the right ring finger) is featured in the sketch film "Boccacce 70" (sketch "Le travail", by Luchino Visconti), presented out of competition
Дутцх | енглески језик |
---|---|
actrice | actress |
pak | suit |
witte | white |
le | le |
competitie | competition |
gepresenteerd | presented |
hoed | hat |
ring | ring |
NL De verschillende detailniveaus in de openbare data die door de verscheidene instanties worden gepresenteerd, tonen aan dat deze zaken worden afgewogen voordat de data beschikbaar worden gesteld.
EN The different levels of detail in the public data presented by different agencies shows that these considerations are playing out before the data is made available.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
verschillende | different |
data | data |
instanties | agencies |
gepresenteerd | presented |
NL Om de prestaties van het systeem te testen, vertaalden DeepL Translator en de vertaaldiensten van internetgiganten 500 zinnen, die vervolgens aan professionele vertalers werden gepresenteerd
EN To test system performance, DeepL Translator and the services of internet giants translated 500 sentences, which were then presented to professional translators
Дутцх | енглески језик |
---|---|
prestaties | performance |
deepl | deepl |
zinnen | sentences |
vertalers | translators |
werden | were |
gepresenteerd | presented |
NL Alle deelnemers aan de Fab Academy 2018 hebben hun projecten gepresenteerd. Een overzicht van de deelnemers in Amsterdam.
EN The Fab Academy edition of 2018 will start in January 2018. Fablab Amsterdam will be one of the nodes in the Fablab network offering the course. All information about the academy can be found at fabacademy.org.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
academy | academy |
amsterdam | amsterdam |
NL Alle deelnemers aan de Fab Academy 2018 hebben hun projecten gepresenteerd
EN Marleen Stikker of Waag is one of the speakers at the public dialogue programme of the FabCity Summit, at Pakhuis de Zwijger in Amsterdam on 20 April 2016
NL Slaat de logica op basis waarvan een bepaalde variant van de webpagina aan de bezoeker wordt gepresenteerd op en identificeert deze.
EN Stores and indicates the logic used to select the variant of the web page to be served to the visitor.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
logica | logic |
bezoeker | visitor |
variant | variant |
NL Net als de lezers gebruiken de zoekmachines de rubrieken om te weten hoe de inhoud wordt gepresenteerd en welke onderwerpen aan bod komen.
EN Like readers, search engines use the headings to know how the content is presented and what topics are addressed.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
lezers | readers |
gebruiken | use |
zoekmachines | search engines |
inhoud | content |
gepresenteerd | presented |
onderwerpen | topics |
NL Door projectplannen in MindMeister te maken en een uitgebreid beeld te schetsen van projecten die aan teamleden worden gepresenteerd, hebben onze wekelijkse teamvergaderingen nu structuur, waardoor ze samenwerken en efficiënt zijn
EN By preparing project plans in MindMeister, drawing together a comprehensive picture of projects to present to team members, our weekly team meetings now have structure, making them collaborative and efficient
Дутцх | енглески језик |
---|---|
uitgebreid | comprehensive |
beeld | picture |
teamleden | team members |
wekelijkse | weekly |
structuur | structure |
efficiënt | efficient |
NL Tijdens de WebWinkelVakdagen in 2019 werd de tool voor het eerst aan het publiek gepresenteerd.
EN The Accessibility Self Scan tool was presented to the public during the Dutch WebWinkelVakdagen of 2019. This is a yearly event for online retailers in The Netherlands and hosts an expo and dozens of lectures and workshops.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
tool | tool |
publiek | public |
gepresenteerd | presented |
NL Aanwijzingsinformatie die aan u wordt gepresenteerd op basis van uw gebruik van de websites;
EN Tailor information presented to you based on your usage of the Websites;
Дутцх | енглески језик |
---|---|
gepresenteerd | presented |
gebruik | usage |
websites | websites |
NL Na het voltooien van de migratie zal ons kwaliteitsborgingsteam elk aspect beoordelen om ervoor te zorgen dat het klaar is om aan u te worden gepresenteerd
EN Upon completing the migration, our quality assurance team will review every aspect to ensure that it is ready to be presented to you
Дутцх | енглески језик |
---|---|
voltooien | completing |
migratie | migration |
aspect | aspect |
beoordelen | review |
zorgen | ensure |
klaar | ready |
gepresenteerd | presented |
NL Alle deelnemers aan de Fab Academy 2018 hebben hun projecten gepresenteerd. Een overzicht van de deelnemers in Amsterdam.
EN The annual FAB conference of the Fab Lab Network will be spread out over multiple locations in France this year.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
amsterdam | locations |
NL Alle deelnemers aan de Fab Academy 2018 hebben hun projecten gepresenteerd
EN Marleen Stikker of Waag is one of the speakers at the public dialogue programme of the FabCity Summit, at Pakhuis de Zwijger in Amsterdam on 20 April 2016
NL De versie van uw browser ondersteunen wij niet meer. Onze website kan daarom helaas niet optimaal worden gepresenteerd. We raden je aan om over te schakelen naar een nieuwere versie.
EN Sorry, this browser is no longer supported.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
browser | browser |
niet | no |
meer | longer |
ondersteunen | supported |
NL Tijdens de WebWinkelVakdagen in 2019 werd de tool voor het eerst aan het publiek gepresenteerd.
EN The Accessibility Self Scan tool was presented to the public during the Dutch WebWinkelVakdagen of 2019. This is a yearly event for online retailers in The Netherlands and hosts an expo and dozens of lectures and workshops.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
tool | tool |
publiek | public |
gepresenteerd | presented |
NL Verder worden de Keeper Marks gepresenteerd op een 'zoals ze zijn'-basis en zijn mogelijk onderhevig aan updates of herzieningen door Keeper Security van tijd tot tijd, volledig naar eigen goeddunken
EN Furthermore, the Keeper Marks are being presented on an "as-is" basis and may be subject to update or revision by Keeper Security from time to time, at its sole discretion
Дутцх | енглески језик |
---|---|
keeper | keeper |
gepresenteerd | presented |
onderhevig | subject |
updates | update |
security | security |
tijd | time |
goeddunken | discretion |
basis | basis |
NL Na het voltooien van de migratie zal ons kwaliteitsborgingsteam elk aspect beoordelen om ervoor te zorgen dat het klaar is om aan u te worden gepresenteerd
EN Upon completing the migration, our quality assurance team will review every aspect to ensure that it is ready to be presented to you
Дутцх | енглески језик |
---|---|
voltooien | completing |
migratie | migration |
aspect | aspect |
beoordelen | review |
zorgen | ensure |
klaar | ready |
gepresenteerd | presented |
NL Na het voltooien van de migratie zal ons kwaliteitsborgingsteam elk aspect beoordelen om ervoor te zorgen dat het klaar is om aan u te worden gepresenteerd
EN Upon completing the migration, our quality assurance team will review every aspect to ensure that it is ready to be presented to you
Дутцх | енглески језик |
---|---|
voltooien | completing |
migratie | migration |
aspect | aspect |
beoordelen | review |
zorgen | ensure |
klaar | ready |
gepresenteerd | presented |
NL Na het voltooien van de migratie zal ons kwaliteitsborgingsteam elk aspect beoordelen om ervoor te zorgen dat het klaar is om aan u te worden gepresenteerd
EN Upon completing the migration, our quality assurance team will review every aspect to ensure that it is ready to be presented to you
Дутцх | енглески језик |
---|---|
voltooien | completing |
migratie | migration |
aspect | aspect |
beoordelen | review |
zorgen | ensure |
klaar | ready |
gepresenteerd | presented |
NL Na het voltooien van de migratie zal ons kwaliteitsborgingsteam elk aspect beoordelen om ervoor te zorgen dat het klaar is om aan u te worden gepresenteerd
EN Upon completing the migration, our quality assurance team will review every aspect to ensure that it is ready to be presented to you
Дутцх | енглески језик |
---|---|
voltooien | completing |
migratie | migration |
aspect | aspect |
beoordelen | review |
zorgen | ensure |
klaar | ready |
gepresenteerd | presented |
NL Na het voltooien van de migratie zal ons kwaliteitsborgingsteam elk aspect beoordelen om ervoor te zorgen dat het klaar is om aan u te worden gepresenteerd
EN Upon completing the migration, our quality assurance team will review every aspect to ensure that it is ready to be presented to you
Дутцх | енглески језик |
---|---|
voltooien | completing |
migratie | migration |
aspect | aspect |
beoordelen | review |
zorgen | ensure |
klaar | ready |
gepresenteerd | presented |
NL Na het voltooien van de migratie zal ons kwaliteitsborgingsteam elk aspect beoordelen om ervoor te zorgen dat het klaar is om aan u te worden gepresenteerd
EN Upon completing the migration, our quality assurance team will review every aspect to ensure that it is ready to be presented to you
Дутцх | енглески језик |
---|---|
voltooien | completing |
migratie | migration |
aspect | aspect |
beoordelen | review |
zorgen | ensure |
klaar | ready |
gepresenteerd | presented |
NL Na het voltooien van de migratie zal ons kwaliteitsborgingsteam elk aspect beoordelen om ervoor te zorgen dat het klaar is om aan u te worden gepresenteerd
EN Upon completing the migration, our quality assurance team will review every aspect to ensure that it is ready to be presented to you
Дутцх | енглески језик |
---|---|
voltooien | completing |
migratie | migration |
aspect | aspect |
beoordelen | review |
zorgen | ensure |
klaar | ready |
gepresenteerd | presented |
NL Na het voltooien van de migratie zal ons kwaliteitsborgingsteam elk aspect beoordelen om ervoor te zorgen dat het klaar is om aan u te worden gepresenteerd
EN Upon completing the migration, our quality assurance team will review every aspect to ensure that it is ready to be presented to you
Дутцх | енглески језик |
---|---|
voltooien | completing |
migratie | migration |
aspect | aspect |
beoordelen | review |
zorgen | ensure |
klaar | ready |
gepresenteerd | presented |
NL Na het voltooien van de migratie zal ons kwaliteitsborgingsteam elk aspect beoordelen om ervoor te zorgen dat het klaar is om aan u te worden gepresenteerd
EN Upon completing the migration, our quality assurance team will review every aspect to ensure that it is ready to be presented to you
Дутцх | енглески језик |
---|---|
voltooien | completing |
migratie | migration |
aspect | aspect |
beoordelen | review |
zorgen | ensure |
klaar | ready |
gepresenteerd | presented |
NL Na het voltooien van de migratie zal ons kwaliteitsborgingsteam elk aspect beoordelen om ervoor te zorgen dat het klaar is om aan u te worden gepresenteerd
EN Upon completing the migration, our quality assurance team will review every aspect to ensure that it is ready to be presented to you
Дутцх | енглески језик |
---|---|
voltooien | completing |
migratie | migration |
aspect | aspect |
beoordelen | review |
zorgen | ensure |
klaar | ready |
gepresenteerd | presented |
NL Als abonnee dient u akkoord te gaan met de betalingsvoorwaarden die aan u worden gepresenteerd op het moment dat u zich op de Site aanmeldt.
EN As a Subscriber, you must agree to the payment terms presented to you at the time you sign up on the Site.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
abonnee | subscriber |
gepresenteerd | presented |
site | site |
NL De beste 'Editor's Choice'-badge wordt toegekend aan producten met een volledige beoordeling; de badge 'Recommended' is vier-en-een-halve ster; vier sterren of minder worden zonder badge gepresenteerd
EN Best-of-best 'Editor's Choice' badge is awarded to full-marks products; the 'Recommended' badge is four-and-a-half stars; four stars or less are presented without a badge
Дутцх | енглески језик |
---|---|
beste | best |
editor | editor |
s | s |
choice | choice |
toegekend | awarded |
badge | badge |
of | or |
minder | less |
zonder | without |
gepresenteerd | presented |
NL De actrice, in een pak en een witte Chanel-hoed (Trinity de Cartier-ring aan de rechterringvinger) is te zien in de schetsfilm "Boccacce 70" (schets "Le travail", door Luchino Visconti), die buiten competitie wordt gepresenteerd
EN The actress, in a suit and a white Chanel hat (Trinity de Cartier ring on the right ring finger) is featured in the sketch film "Boccacce 70" (sketch "Le travail", by Luchino Visconti), presented out of competition
Дутцх | енглески језик |
---|---|
actrice | actress |
pak | suit |
witte | white |
le | le |
competitie | competition |
gepresenteerd | presented |
hoed | hat |
ring | ring |
NL De FO tag heeft betrekking op hoe forensische rapporten worden aangemaakt en gepresenteerd aan DMARC gebruikers.
EN The FO tag pertains to how forensic reports are created and presented to DMARC users.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
forensische | forensic |
rapporten | reports |
aangemaakt | created |
gepresenteerd | presented |
gebruikers | users |
NL De FO tag heeft betrekking op hoe forensische rapporten worden gemaakt en gepresenteerd aan DMARC gebruikers
EN The FO tag pertains to how forensic reports are created and presented to DMARC users
Дутцх | енглески језик |
---|---|
forensische | forensic |
rapporten | reports |
gemaakt | created |
gepresenteerd | presented |
gebruikers | users |
NL Net als de lezers gebruiken de zoekmachines de rubrieken om te weten hoe de inhoud wordt gepresenteerd en welke onderwerpen aan bod komen.
EN Like readers, search engines use the headings to know how the content is presented and what topics are addressed.
NL Door projectplannen in MindMeister te maken en een uitgebreid beeld te schetsen van projecten die aan teamleden worden gepresenteerd, hebben onze wekelijkse teamvergaderingen nu structuur, waardoor ze samenwerken en efficiënt zijn
EN By preparing project plans in MindMeister, drawing together a comprehensive picture of projects to present to team members, our weekly team meetings now have structure, making them collaborative and efficient
NL Door contrasterende kleuren te gebruiken, laat u de kop van uw flyer opvallen bij de doelgroep zodra deze aan hen wordt gepresenteerd.
EN By using contrasting colors, you will make the headline of your flyer stand out to the targeted audience as soon as it is presented to them.
NL De resulterende afbeelding kan worden gepresenteerd aan het hogere management of andere belanghebbenden en worden gebruikt om de voortgang van het plan te volgen bij elke projectbeoordelingsvergadering.
EN The resulted graphic can be presented to higher management or other stakeholders and used to monitor the plan’s progress with every project review meeting.
Приказује се 50 од 50 превода