NL Onze klantbindingssoftware kan gebruikt worden om uw leads of klanten handmatig of automatisch opnieuw te benaderen. Onze klantbindingssoftware stelt u in staat mensen te benaderen op basis van wat ze doen en waar in uw product ze zijn.
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
NL Onze klantbindingssoftware kan gebruikt worden om uw leads of klanten handmatig of automatisch opnieuw te benaderen. Onze klantbindingssoftware stelt u in staat mensen te benaderen op basis van wat ze doen en waar in uw product ze zijn.
EN Our customer engagement software can be used to retarget your leads or customers manually or automatically. Our customer engagement software allows you to target people based on what they're doing and where inside your product.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
gebruikt | used |
leads | leads |
handmatig | manually |
automatisch | automatically |
opnieuw | re |
mensen | people |
NL We benaderen onze uitdagingen op een creatieve manier en bedenken werkbare oplossingen.
EN We approach our challenges in a creative way and come up with workable solutions.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
uitdagingen | challenges |
creatieve | creative |
oplossingen | solutions |
NL We hadden veel vragen op het gebied van CRM. SuperOffice begreep onze business en uitdagingen. Zij leverden de juiste oplossing om deze uitdagingen aan te gaan.
EN We had a lot of questions and SuperOffice was unique in terms of understanding our problems and finding the right solution to solve them.
NL En hoewel ieder bedrijf uniek is, lopen de meeste bedrijven tegen vergelijkbare uitdagingen aan. Ontdek meer over de uitdagingen die onze expertisegebieden vormen.
EN And while every business is unique, most face similar challenges at some point. Learn more about the challenges that shape our fields of expertise.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
vergelijkbare | similar |
ontdek | learn |
onze | our |
vormen | shape |
NL En hoewel ieder bedrijf uniek is, lopen de meeste bedrijven tegen vergelijkbare uitdagingen aan. Ontdek meer over de uitdagingen die onze expertisegebieden vormen.
EN And while every business is unique, most face similar challenges at some point. Learn more about the challenges that shape our fields of expertise.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
vergelijkbare | similar |
ontdek | learn |
onze | our |
vormen | shape |
NL We hadden veel vragen op het gebied van CRM. SuperOffice begreep onze business en uitdagingen. Zij leverden de juiste oplossing om deze uitdagingen aan te gaan.
EN We had a lot of questions and SuperOffice was unique in terms of understanding our problems and finding the right solution to solve them.
NL We hadden veel vragen op het gebied van CRM. SuperOffice begreep onze business en uitdagingen. Zij leverden de juiste oplossing om deze uitdagingen aan te gaan.
EN We had a lot of questions and SuperOffice was unique in terms of understanding our problems and finding the right solution to solve them.
NL We hadden veel vragen op het gebied van CRM. SuperOffice begreep onze business en uitdagingen. Zij leverden de juiste oplossing om deze uitdagingen aan te gaan.
EN We had a lot of questions and SuperOffice was unique in terms of understanding our problems and finding the right solution to solve them.
NL We hadden veel vragen op het gebied van CRM. SuperOffice begreep onze business en uitdagingen. Zij leverden de juiste oplossing om deze uitdagingen aan te gaan.
EN We had a lot of questions and SuperOffice was unique in terms of understanding our problems and finding the right solution to solve them.
NL We hadden veel vragen op het gebied van CRM. SuperOffice begreep onze business en uitdagingen. Zij leverden de juiste oplossing om deze uitdagingen aan te gaan.
EN We had a lot of questions and SuperOffice was unique in terms of understanding our problems and finding the right solution to solve them.
NL We hadden veel vragen op het gebied van CRM. SuperOffice begreep onze business en uitdagingen. Zij leverden de juiste oplossing om deze uitdagingen aan te gaan.
EN We had a lot of questions and SuperOffice was unique in terms of understanding our problems and finding the right solution to solve them.
NL Beide uitdagingen kunnen worden aangepakt door agents meer context te geven om de uitdagingen van klanten te begrijpen, plus de juiste kennis en apps om deze problemen op te lossen.
EN Both these challenges can be addressed when agents are given a little bit more context to understand customers’ challenges – along with the right knowledge and apps to help solve problems.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
agents | agents |
context | context |
klanten | customers |
apps | apps |
NL Het is ontzettend interessant en laat zien dat de uitdagingen waar we nu in datavisualisatie mee te maken hebben, vergelijkbaar zijn met de uitdagingen die ze honderden jaren geleden hadden.
EN It is fascinating and reveals that the challenges we face today in data visualisation are similar to those faced hundreds of years ago.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
nu | today |
NL "Natuurlijk biedt dit baanbrekende proefproject ook compleet nieuwe uitdagingen voor bibliotheekbeheer, maar ik ben ervan overtuigd dat we deze uitdagingen in samenwerking met OCLC kunnen overwinnen
EN “Of course, this pioneering pilot project also presents completely new challenges for library administration, which I am convinced we will master with OCLC
Дутцх | енглески језик |
---|---|
natuurlijk | of course |
compleet | completely |
nieuwe | new |
uitdagingen | challenges |
overtuigd | convinced |
oclc | oclc |
kunnen | will |
biedt | presents |
NL Deze white paper beschrijft de belangrijkste uitdagingen binnen FMCG betreffende het opzetten en uitvoeren van een winnende commerciële strategie. Deze white paper belicht de specificaties van een sterke CRM om deze uitdagingen het hoofd te bieden.
EN This white paper describes the key FMCG-challenges in setting up the leading commercial strategy and delivering a powerful execution. Based on these challenges, this white paper highlights the key requirements of a strong CRM.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
white | white |
beschrijft | describes |
uitdagingen | challenges |
uitvoeren | execution |
strategie | strategy |
crm | crm |
bieden | delivering |
NL Vanuit de intrinsieke motivatie zijn communityleden betrokken bij de uitdagingen waar jij voor staat en willen ze moeite doen om jou te helpen deze uitdagingen succesvol aan te gaan.
EN This intrinsic motivation means that community members have a stake in the challenges that you face, and they are prepared to go the extra mile to help you overcome them.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
motivatie | motivation |
NL Deze white paper beschrijft de belangrijkste uitdagingen binnen FMCG betreffende het opzetten en uitvoeren van een winnende commerciële strategie. Deze white paper belicht de specificaties van een sterke CRM om deze uitdagingen het hoofd te bieden.
EN This white paper describes the key FMCG-challenges in setting up the leading commercial strategy and delivering a powerful execution. Based on these challenges, this white paper highlights the key requirements of a strong CRM.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
white | white |
beschrijft | describes |
uitdagingen | challenges |
uitvoeren | execution |
strategie | strategy |
crm | crm |
bieden | delivering |
NL Vanuit de intrinsieke motivatie zijn communityleden betrokken bij de uitdagingen waar jij voor staat en willen ze moeite doen om jou te helpen deze uitdagingen succesvol aan te gaan.
EN This intrinsic motivation means that community members have a stake in the challenges that you face, and they are prepared to go the extra mile to help you overcome them.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
motivatie | motivation |
NL Vaak zijn er onderweg uitdagingen, en dat is niet erg ? zolang je maar weet hoe je die kunt vermijden of oplossen. Laten we er een paar doornemen om na te gaan wat voor uitdagingen we eerder bij migraties hebben gezien.
EN Often, there may be challenges along the way, and that’s okay — as long as you know how to avoid or solve them. Let’s go through a couple of them to identify what kind of challenges we’ve seen previously with migrations.
NL Met behulp van deze dienst kunnen wij onze klanten via het Facebook-netwerk direct benaderen, doordat zogeheten Facebook-ads (advertenties) voor bezoekers van onze websites worden ingeschakeld, als u het sociale netwerk Facebook bezoekt.
EN With the help of this service we can reach our customers directly through the Facebook network by showing “Facebook ads” to visitors of our website when they visit the social network Facebook.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
direct | directly |
NL Met onze ticketsoftware kunt u tickets als gesprekken benaderen en profiteren van alle functies in onze gedeelde inbox: de kennisbank, van tevoren opgestelde berichten, chatbots en nog veel meer.
EN With our ticketing software you can handle tickets as conversations and take benefits from all the features included in our shared inbox: knowledge base, canned message, chatbots and many others.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
gesprekken | conversations |
functies | features |
gedeelde | shared |
kennisbank | knowledge base |
berichten | message |
veel | many |
inbox | inbox |
chatbots | chatbots |
NL Met uw toestemming en/of indien wettelijk toegestaan, kunnen wij uw persoonsgegevens ook gebruiken voor marketingdoeleinden, waaronder het per e-mail, telefoon of post benaderen van u met informatie, nieuws en aanbiedingen over onze producten en diensten
EN With your permission and/or where permitted by law, we may also use your personal data for marketing purposes, which may include contacting you by email or telephone or post with information, news, and offers on our products and services
Дутцх | енглески језик |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
telefoon | telephone |
aanbiedingen | offers |
NL En daarna kunnen wij die persoon ook benaderen met onze dienstverlening
EN Afterward, we can approach that person with our services
Дутцх | енглески језик |
---|---|
daarna | afterward |
benaderen | approach |
dienstverlening | services |
NL We staan in voor de beveiliging van de cloud. Daarom kiezen wij ervoor de bescherming industrieel te benaderen. Zo nemen we onze sleutelpositie in het IT-ecosysteem in en ontwikkelen we een betrouwbare cloud.
EN We are committed to ensuring security in the cloud. To this end, we take a large-scale industrial approach to security, ensure that we are a trusted player in the ecosystem, and operate a trusted cloud.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
cloud | cloud |
industrieel | industrial |
benaderen | approach |
ecosysteem | ecosystem |
NL onze copywriters weten precies hoe ze de taal moeten inzetten op de juiste doelgroep te benaderen. Zij helpen jou bij het delen van jouw expertise op een makkelijk te begrijpen manier.
EN – we’ll help you to share your expertise in an easily digestible way.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
makkelijk | easily |
manier | way |
NL Met uitzondering van de toegang tot RSS-feeds, zult u geen robots, spiders, scrapers of andere geautomatiseerde middelen gebruiken om de Site te benaderen voor welk doel dan ook zonder onze uitdrukkelijke schriftelijke toestemming
EN With the exception of accessing RSS feeds, you will not use any robot, spider, scraper or other automated means to access the Site for any purpose without our express written permission
Дутцх | енглески језик |
---|---|
uitzondering | exception |
robots | robot |
geautomatiseerde | automated |
middelen | means |
site | site |
doel | purpose |
schriftelijke | written |
rss | rss |
NL Gedurende dit proces zullen onze experts je laten zien hoe zij gecompliceerde problemen benaderen en hoe je je eigen oplossingen kunt ontwikkelen.
EN Throughout this process, our experts will show you how they approach problem-solving and how to develop your own solutions.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
gedurende | throughout |
experts | experts |
benaderen | approach |
oplossingen | solutions |
NL We staan in voor de beveiliging van de cloud. Daarom kiezen wij ervoor de bescherming industrieel te benaderen. Zo nemen we onze sleutelpositie in het IT-ecosysteem in en ontwikkelen we een betrouwbare cloud.
EN We are committed to ensuring security in the cloud. To this end, we take a large-scale industrial approach to security, ensure that we are a trusted player in the ecosystem, and operate a trusted cloud.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
cloud | cloud |
industrieel | industrial |
benaderen | approach |
ecosysteem | ecosystem |
NL Met uw toestemming en/of indien wettelijk toegestaan, kunnen wij uw persoonsgegevens ook gebruiken voor marketingdoeleinden, waaronder het per e-mail, telefoon of post benaderen van u met informatie, nieuws en aanbiedingen over onze producten en diensten
EN With your permission and/or where permitted by law, we may also use your personal data for marketing purposes, which may include contacting you by email or telephone or post with information, news, and offers on our products and services
Дутцх | енглески језик |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
telefoon | telephone |
aanbiedingen | offers |
NL De rechtsgrondslag voor de verwerking van deze gegevens is ons gerechtvaardigd belang om gebruikers van onze websites elektronisch te kunnen benaderen (artikel 6, lid 1, onder f), AVG).
EN The legal basis for processing this data is our legitimate interest in being able to contact users of our websites electronically (Article 6(1)(f) GDPR).
Дутцх | енглески језик |
---|---|
rechtsgrondslag | legal basis |
verwerking | processing |
belang | interest |
gebruikers | users |
websites | websites |
elektronisch | electronically |
kunnen | able |
f | f |
avg | gdpr |
NL Na uitvoerig overleg en een op maat gemaakt zoekprofiel, identificeren en vinden onze experts uw ideale kaderleden door hen rechtstreeks te benaderen.
EN After extensive consultation and preparation of a tailormade search profile, our experts identify and attract your ideally suited executives by approaching them directly.
NL Bouw makkelijk links door deze sites te benaderen en ze te vragen de mention klikbaar te maken.
EN Build links easily by reaching out to these sites and asking them to make the mention clickable.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
makkelijk | easily |
links | links |
sites | sites |
te | out |
vragen | asking |
NL Met Ubersuggest kun je de exacte content in je omgeving zien waar mensen naartoe linken. Je kunt dan elk van deze websites benaderen en ze vragen naar jou te linken.
EN Now with Ubersuggest, you can see the exact content in your space that people are linking to. You then approach each of these sites and ask them to link to you.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
exacte | exact |
omgeving | space |
mensen | people |
websites | sites |
benaderen | approach |
NL Soms weet je precies wie je wilt benaderen, maar heb je geen e-mailadres van deze persoon
EN Sometimes you know exactly who you want to contact, but you don?t have this persons e-mail address
Дутцх | енглески језик |
---|---|
soms | sometimes |
geen | don |
mailadres |
NL LeadFeeder laat je zien welke bedrijven je website hebben bezocht en dan kun je die bedrijven dus beter aanspreken of direct benaderen
EN LeadFeeder shows you which companies have visited your website which gives you the possibility to address these non-converting companies or better optimize your site for them
Дутцх | енглески језик |
---|---|
bedrijven | companies |
bezocht | visited |
of | or |
NL Door 100% controle te hebben over alle raamovereenkomsten, kun je proactiever klanten benaderen voordat hun contracten aflopen.
EN By having 100% control over all framework agreements, you can work more proactively with customers before their contracts expire.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
controle | control |
klanten | customers |
aflopen | expire |
NL Door 100% controle te hebben over alle overeenkomsten kun je proactiever klanten benaderen voordat hun contracten aflopen.
EN By having 100% control over all framework agreements, you can work more proactively with customers before their contracts expire.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
controle | control |
klanten | customers |
aflopen | expire |
NL De klant moet voor de uitvoering van deze audits een bevoegde en gecertificeerde derde partij benaderen.
EN The Customer must engage with a entitled and certified third-party party to perform such audits.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
klant | customer |
moet | must |
audits | audits |
partij | party |
NL Ja. U kunt uw berichten benaderen op een local client middels IMAPS/POPS. Ook kunt u uw sleutels en berichten exporteren om ze middels PGP software in te zien.
EN Yes. For instance, you can access your messages on a local client via IMAPS/POPS. You can also export your encrypted keys and messages and access them on any third-party party PGP compliant software.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
berichten | messages |
local | local |
client | client |
sleutels | keys |
exporteren | export |
software | software |
NL Kan ik de Tor browser gebruiken om Mailfence webmail te benaderen?
EN Can I use Tor browser to access Mailfence webmail?
Дутцх | енглески језик |
---|---|
kan | can |
browser | browser |
gebruiken | use |
om | to |
tor | tor |
webmail | webmail |
NL Koppel mensen aan de bronnen die ze vinden, ongeacht of ze de volledige tekst elektronisch benaderen, een gedrukt exemplaar in uw bibliotheek ontvangen, items aanvragen via interbibliothecair leenverkeer of deze kopen bij een contentprovider
EN Connect people to the resources they identify, whether they access the full text electronically, get a print copy in your library, request items through interlibrary loan, or buy them from a content provider
Дутцх | енглески језик |
---|---|
mensen | people |
bronnen | resources |
elektronisch | electronically |
gedrukt | |
exemplaar | copy |
bibliotheek | library |
items | items |
interbibliothecair | interlibrary |
vinden | identify |
NL Tenzij ze ook gelinkt zijn vanuit andere pagina's die zoekmachines kunnen benaderen omdat ze niet geblokkeerd zijn, zullen de gelinkte bronnen niet gecrawld en mogelijk niet geïndexeerd worden.
EN Unless they are also linked from other pages that search engines can access because they have not been blocked, the linked resources will not be crawled and may not be indexed.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
tenzij | unless |
pagina | pages |
zoekmachines | search engines |
geblokkeerd | blocked |
bronnen | resources |
geïndexeerd | indexed |
NL Door de aansluiting op de CEWE-infrastructuur kan de onlinedrukkerij de bescherming van het milieu vanuit meerdere invalshoeken benaderen
EN Due to the connection to the CEWE infrastructure, the online print shop can tackle the protection of the environment from several angles
Дутцх | енглески језик |
---|---|
aansluiting | connection |
kan | can |
bescherming | protection |
milieu | environment |
infrastructuur | infrastructure |
NL "Met Zendesk hebben we een systeem gevonden dat gemakkelijk is te gebruiken en aan te passen. We wilden ook systeem dat in een browser is te gebruiken, dus zonder software te hoeven installeren, zodat we de oplossing vanaf pc's en Macs konden benaderen".
EN “With Zendesk, we found a system that was easy to use and to customise. We also wanted a browser-based system with no software to install, so that we could access the solution from PCs or Macs.”
Дутцх | енглески језик |
---|---|
zendesk | zendesk |
gevonden | found |
browser | browser |
zonder | no |
NL Dat gevoel van urgentie beïnvloedt het werk van je klantenservicemedewerkers en hoe ze hun klanten benaderen
EN That sense of urgency informs customer service agents’ work and their approach to their customers
Дутцх | енглески језик |
---|---|
gevoel | sense |
urgentie | urgency |
benaderen | approach |
NL Het is een goede manier om te leren hoe anderen visueel ontwerp benaderen
EN It's a great way to learn how others approach visual design
Дутцх | енглески језик |
---|---|
goede | great |
anderen | others |
visueel | visual |
ontwerp | design |
NL Met de hulp van ons deskundige content marketing team bekijken we wie jouw klanten zijn, waar ze zich bevinden en wat hen interesseert, voordat we een op maat gemaakte socialmediastrategie ontwikkelen om hen via diverse sociale platforms te benaderen
EN With the help of our expert content marketing team, we look into who your customers are, where they are, and what interests them, before creating a tailored social media strategy to target them across various social platforms
Дутцх | енглески језик |
---|---|
hulp | help |
deskundige | expert |
team | team |
klanten | customers |
ontwikkelen | creating |
diverse | various |
platforms | platforms |
op maat gemaakte | tailored |
NL Vind een beknopte samenvatting met nuttige bronnen om u te helpen elke belangrijke periode van het jaar met een gerust hart te benaderen!
EN Find a compendium of useful resources to help you approach each key period of the year with peace of mind!
Дутцх | енглески језик |
---|---|
vind | find |
nuttige | useful |
bronnen | resources |
belangrijke | key |
benaderen | approach |
NL Met gestolen gegevens kunnen criminelen het personeel van het bedrijf benaderen om gevoelige informatie te verstrekken of betalingen af te dwingen
EN With stolen data criminals can target company personnel to give sensitive information or to trick them to make payments
Дутцх | енглески језик |
---|---|
gestolen | stolen |
criminelen | criminals |
personeel | personnel |
bedrijf | company |
gevoelige | sensitive |
verstrekken | give |
betalingen | payments |
NL Zorg dat mensen de controle hebben. Mensen moeten je content kunnen benaderen en iets mee kunnen doen op de manier die zij kiezen.
EN Ensure people are in control. People should be able to access and interact with content in their preferred way.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
mensen | people |
controle | control |
content | content |
manier | way |
Приказује се 50 од 50 превода