Преведи "uitdagingen brengen" на енглески језик

Приказује се 50 од 50 превода фразе "uitdagingen brengen" са Дутцх на енглески језик

Превод {ssearch} на Дутцх од енглески језик

Дутцх
енглески језик

NL We hadden veel vragen op het gebied van CRM. SuperOffice begreep onze business en uitdagingen. Zij leverden de juiste oplossing om deze uitdagingen aan te gaan.

EN We had a lot of questions and SuperOffice was unique in terms of understanding our problems and finding the right solution to solve them.

NL Beide uitdagingen kunnen worden aangepakt door agents meer context te geven om de uitdagingen van klanten te begrijpen, plus de juiste kennis en apps om deze problemen op te lossen.

EN Both these challenges can be addressed when agents are given a little bit more context to understand customers’ challenges – along with the right knowledge and apps to help solve problems.

Дутцх енглески језик
agents agents
context context
klanten customers
apps apps

NL Het is ontzettend interessant en laat zien dat de uitdagingen waar we nu in datavisualisatie mee te maken hebben, vergelijkbaar zijn met de uitdagingen die ze honderden jaren geleden hadden.

EN It is fascinating and reveals that the challenges we face today in data visualisation are similar to those faced hundreds of years ago.

Дутцх енглески језик
nu today

NL "Natuurlijk biedt dit baanbrekende proefproject ook compleet nieuwe uitdagingen voor bibliotheekbeheer, maar ik ben ervan overtuigd dat we deze uitdagingen in samenwerking met OCLC kunnen overwinnen

EN Of course, this pioneering pilot project also presents completely new challenges for library administration, which I am convinced we will master with OCLC

Дутцх енглески језик
natuurlijk of course
compleet completely
nieuwe new
uitdagingen challenges
overtuigd convinced
oclc oclc
kunnen will
biedt presents

NL Deze white paper beschrijft de belangrijkste uitdagingen binnen FMCG betreffende het opzetten en uitvoeren van een winnende commerciële strategie. Deze white paper belicht de specificaties van een sterke CRM om deze uitdagingen het hoofd te bieden.

EN This white paper describes the key FMCG-challenges in setting up the leading commercial strategy and delivering a powerful execution. Based on these challenges, this white paper highlights the key requirements of a strong CRM.

Дутцх енглески језик
white white
beschrijft describes
uitdagingen challenges
uitvoeren execution
strategie strategy
crm crm
bieden delivering

NL En hoewel ieder bedrijf uniek is, lopen de meeste bedrijven tegen vergelijkbare uitdagingen aan. Ontdek meer over de uitdagingen die onze expertisegebieden vormen.

EN And while every business is unique, most face similar challenges at some point. Learn more about the challenges that shape our fields of expertise.

Дутцх енглески језик
vergelijkbare similar
ontdek learn
onze our
vormen shape

NL Vanuit de intrinsieke motivatie zijn communityleden betrokken bij de uitdagingen waar jij voor staat en willen ze moeite doen om jou te helpen deze uitdagingen succesvol aan te gaan.

EN This intrinsic motivation means that community members have a stake in the challenges that you face, and they are prepared to go the extra mile to help you overcome them.

Дутцх енглески језик
motivatie motivation

NL Deze white paper beschrijft de belangrijkste uitdagingen binnen FMCG betreffende het opzetten en uitvoeren van een winnende commerciële strategie. Deze white paper belicht de specificaties van een sterke CRM om deze uitdagingen het hoofd te bieden.

EN This white paper describes the key FMCG-challenges in setting up the leading commercial strategy and delivering a powerful execution. Based on these challenges, this white paper highlights the key requirements of a strong CRM.

Дутцх енглески језик
white white
beschrijft describes
uitdagingen challenges
uitvoeren execution
strategie strategy
crm crm
bieden delivering

NL En hoewel ieder bedrijf uniek is, lopen de meeste bedrijven tegen vergelijkbare uitdagingen aan. Ontdek meer over de uitdagingen die onze expertisegebieden vormen.

EN And while every business is unique, most face similar challenges at some point. Learn more about the challenges that shape our fields of expertise.

Дутцх енглески језик
vergelijkbare similar
ontdek learn
onze our
vormen shape

NL Vanuit de intrinsieke motivatie zijn communityleden betrokken bij de uitdagingen waar jij voor staat en willen ze moeite doen om jou te helpen deze uitdagingen succesvol aan te gaan.

EN This intrinsic motivation means that community members have a stake in the challenges that you face, and they are prepared to go the extra mile to help you overcome them.

Дутцх енглески језик
motivatie motivation

NL We hadden veel vragen op het gebied van CRM. SuperOffice begreep onze business en uitdagingen. Zij leverden de juiste oplossing om deze uitdagingen aan te gaan.

EN We had a lot of questions and SuperOffice was unique in terms of understanding our problems and finding the right solution to solve them.

NL We hadden veel vragen op het gebied van CRM. SuperOffice begreep onze business en uitdagingen. Zij leverden de juiste oplossing om deze uitdagingen aan te gaan.

EN We had a lot of questions and SuperOffice was unique in terms of understanding our problems and finding the right solution to solve them.

NL We hadden veel vragen op het gebied van CRM. SuperOffice begreep onze business en uitdagingen. Zij leverden de juiste oplossing om deze uitdagingen aan te gaan.

EN We had a lot of questions and SuperOffice was unique in terms of understanding our problems and finding the right solution to solve them.

NL We hadden veel vragen op het gebied van CRM. SuperOffice begreep onze business en uitdagingen. Zij leverden de juiste oplossing om deze uitdagingen aan te gaan.

EN We had a lot of questions and SuperOffice was unique in terms of understanding our problems and finding the right solution to solve them.

NL We hadden veel vragen op het gebied van CRM. SuperOffice begreep onze business en uitdagingen. Zij leverden de juiste oplossing om deze uitdagingen aan te gaan.

EN We had a lot of questions and SuperOffice was unique in terms of understanding our problems and finding the right solution to solve them.

NL We hadden veel vragen op het gebied van CRM. SuperOffice begreep onze business en uitdagingen. Zij leverden de juiste oplossing om deze uitdagingen aan te gaan.

EN We had a lot of questions and SuperOffice was unique in terms of understanding our problems and finding the right solution to solve them.

NL Vaak zijn er onderweg uitdagingen, en dat is niet erg ? zolang je maar weet hoe je die kunt vermijden of oplossen. Laten we er een paar doornemen om na te gaan wat voor uitdagingen we eerder bij migraties hebben gezien.

EN Often, there may be challenges along the way, and that’s okay — as long as you know how to avoid or solve them. Let’s go through a couple of them to identify what kind of challenges we’ve seen previously with migrations. 

NL Wij begrijpen de uitdagingen die gepaard gaan met het op maat maken van systemen om de creatie van content, samenwerking en publicatie wereldwijd naar een hoger niveau te brengen.

EN We also understand the challenges of tailoring systems to scale up content creation, collaboration and publishing across global regions.

Дутцх енглески језик
wij we
systemen systems
content content
samenwerking collaboration
publicatie publishing
wereldwijd global

NL Wat brengt de platformeconomie de stad Amsterdam? Wat voor een economische kansen en uitdagingen brengen deze nieuwe spelers? En hoe beïnvloeden zij een volgende stap richting een nieuwe economie van de 21e eeuw?

EN Hacking Habitat is a large-scale, international exhibition on the cutting edge of art, technology and social change.

NL Naast nieuwe mogelijkheden, brengen virtuele teams ook een aantal uitdagingen met zich mee.

EN Just as they present opportunities, virtual teams also present some challenges.

Дутцх енглески језик
mogelijkheden opportunities
virtuele virtual
teams teams
uitdagingen challenges

NL "Een van de grootste uitdagingen was om verschillende databronnen samen te brengen in een uitgebreide, inzichtelijke presentatie die ons echt een duidelijk beeld zou geven van onze performance, met een deep-dive in de inzichten die daaruit voortkwamen

EN "One of the biggest challenges we had was putting that all together into a comprehensive, insightful presentation that would allow us to really have a clear picture of where we are across the board, also a deeper dive into the insights from there

Дутцх енглески језик
uitdagingen challenges
uitgebreide comprehensive
presentatie presentation
echt really
duidelijk clear
beeld picture
inzichten insights
daaruit from there

NL Nieuwe kansen brengen nieuwe uitdagingen

EN New Opportunities Bring New Challenges

Дутцх енглески језик
nieuwe new
brengen bring

NL Samen met jongeren en medewerkers van het Museum van Wereldculturen gaan we in co-creatie sessies aan de slag met het in kaart brengen van museale uitdagingen en onderzoeken we de mogelijke oplossingen.

EN In this project we are connecting the botanical collections and search for innovative ways to share these (and possibly enrich them) with the public.

Дутцх енглески језик
we we

NL Zendesk blijft een actieve rol spelen in het tot stand brengen van een meer gelijkwaardige samenleving, te beginnen met de noodzakelijke verbeteringen in de manier waarop we deze uitdagingen aanpakken

EN Zendesk remains committed to playing an active role in establishing a more equitable society, starting with necessary improvements to how we address these challenges

Дутцх енглески језик
zendesk zendesk
blijft remains
actieve active
rol role
spelen playing
noodzakelijke necessary
verbeteringen improvements
we we
uitdagingen challenges
aanpakken address
tot stand brengen establishing

NL Wij begrijpen de uitdagingen die gepaard gaan met het op maat maken van systemen om de creatie van content, samenwerking en publicatie wereldwijd naar een hoger niveau te brengen.

EN We also understand the challenges of tailoring systems to scale up content creation, collaboration and publishing across global regions.

Дутцх енглески језик
wij we
systemen systems
content content
samenwerking collaboration
publicatie publishing
wereldwijd global

NL Zendesk blijft een actieve rol spelen in het tot stand brengen van een meer gelijkwaardige samenleving, te beginnen met de noodzakelijke verbeteringen in de manier waarop we deze uitdagingen aanpakken

EN Zendesk remains committed to playing an active role in establishing a more equitable society, starting with necessary improvements to how we address these challenges

Дутцх енглески језик
zendesk zendesk
blijft remains
actieve active
rol role
spelen playing
noodzakelijke necessary
verbeteringen improvements
we we
uitdagingen challenges
aanpakken address
tot stand brengen establishing

NL Zendesk blijft een actieve rol spelen in het tot stand brengen van een meer gelijkwaardige samenleving, te beginnen met de noodzakelijke verbeteringen in de manier waarop we deze uitdagingen aanpakken

EN Zendesk remains committed to playing an active role in establishing a more equitable society, starting with necessary improvements to how we address these challenges

Дутцх енглески језик
zendesk zendesk
blijft remains
actieve active
rol role
spelen playing
noodzakelijke necessary
verbeteringen improvements
we we
uitdagingen challenges
aanpakken address
tot stand brengen establishing

NL Zendesk blijft een actieve rol spelen in het tot stand brengen van een meer gelijkwaardige samenleving, te beginnen met de noodzakelijke verbeteringen in de manier waarop we deze uitdagingen aanpakken

EN Zendesk remains committed to playing an active role in establishing a more equitable society, starting with necessary improvements to how we address these challenges

Дутцх енглески језик
zendesk zendesk
blijft remains
actieve active
rol role
spelen playing
noodzakelijke necessary
verbeteringen improvements
we we
uitdagingen challenges
aanpakken address
tot stand brengen establishing

NL Zendesk blijft een actieve rol spelen in het tot stand brengen van een meer gelijkwaardige samenleving, te beginnen met de noodzakelijke verbeteringen in de manier waarop we deze uitdagingen aanpakken

EN Zendesk remains committed to playing an active role in establishing a more equitable society, starting with necessary improvements to how we address these challenges

Дутцх енглески језик
zendesk zendesk
blijft remains
actieve active
rol role
spelen playing
noodzakelijke necessary
verbeteringen improvements
we we
uitdagingen challenges
aanpakken address
tot stand brengen establishing

NL Zendesk blijft een actieve rol spelen in het tot stand brengen van een meer gelijkwaardige samenleving, te beginnen met de noodzakelijke verbeteringen in de manier waarop we deze uitdagingen aanpakken

EN Zendesk remains committed to playing an active role in establishing a more equitable society, starting with necessary improvements to how we address these challenges

Дутцх енглески језик
zendesk zendesk
blijft remains
actieve active
rol role
spelen playing
noodzakelijke necessary
verbeteringen improvements
we we
uitdagingen challenges
aanpakken address
tot stand brengen establishing

NL Zendesk blijft een actieve rol spelen in het tot stand brengen van een meer gelijkwaardige samenleving, te beginnen met de noodzakelijke verbeteringen in de manier waarop we deze uitdagingen aanpakken

EN Zendesk remains committed to playing an active role in establishing a more equitable society, starting with necessary improvements to how we address these challenges

Дутцх енглески језик
zendesk zendesk
blijft remains
actieve active
rol role
spelen playing
noodzakelijke necessary
verbeteringen improvements
we we
uitdagingen challenges
aanpakken address
tot stand brengen establishing

NL Zendesk blijft een actieve rol spelen in het tot stand brengen van een meer gelijkwaardige samenleving, te beginnen met de noodzakelijke verbeteringen in de manier waarop we deze uitdagingen aanpakken

EN Zendesk remains committed to playing an active role in establishing a more equitable society, starting with necessary improvements to how we address these challenges

Дутцх енглески језик
zendesk zendesk
blijft remains
actieve active
rol role
spelen playing
noodzakelijke necessary
verbeteringen improvements
we we
uitdagingen challenges
aanpakken address
tot stand brengen establishing

NL Zendesk blijft een actieve rol spelen in het tot stand brengen van een meer gelijkwaardige samenleving, te beginnen met de noodzakelijke verbeteringen in de manier waarop we deze uitdagingen aanpakken

EN Zendesk remains committed to playing an active role in establishing a more equitable society, starting with necessary improvements to how we address these challenges

Дутцх енглески језик
zendesk zendesk
blijft remains
actieve active
rol role
spelen playing
noodzakelijke necessary
verbeteringen improvements
we we
uitdagingen challenges
aanpakken address
tot stand brengen establishing

NL Zendesk blijft een actieve rol spelen in het tot stand brengen van een meer gelijkwaardige samenleving, te beginnen met de noodzakelijke verbeteringen in de manier waarop we deze uitdagingen aanpakken

EN Zendesk remains committed to playing an active role in establishing a more equitable society, starting with necessary improvements to how we address these challenges

Дутцх енглески језик
zendesk zendesk
blijft remains
actieve active
rol role
spelen playing
noodzakelijke necessary
verbeteringen improvements
we we
uitdagingen challenges
aanpakken address
tot stand brengen establishing

NL Zendesk blijft een actieve rol spelen in het tot stand brengen van een meer gelijkwaardige samenleving, te beginnen met de noodzakelijke verbeteringen in de manier waarop we deze uitdagingen aanpakken

EN Zendesk remains committed to playing an active role in establishing a more equitable society, starting with necessary improvements to how we address these challenges

Дутцх енглески језик
zendesk zendesk
blijft remains
actieve active
rol role
spelen playing
noodzakelijke necessary
verbeteringen improvements
we we
uitdagingen challenges
aanpakken address
tot stand brengen establishing

NL Zendesk blijft een actieve rol spelen in het tot stand brengen van een meer gelijkwaardige samenleving, te beginnen met de noodzakelijke verbeteringen in de manier waarop we deze uitdagingen aanpakken

EN Zendesk remains committed to playing an active role in establishing a more equitable society, starting with necessary improvements to how we address these challenges

Дутцх енглески језик
zendesk zendesk
blijft remains
actieve active
rol role
spelen playing
noodzakelijke necessary
verbeteringen improvements
we we
uitdagingen challenges
aanpakken address
tot stand brengen establishing

NL "Een van de grootste uitdagingen was om verschillende databronnen samen te brengen in een uitgebreide, inzichtelijke presentatie die ons echt een duidelijk beeld zou geven van onze performance, met een deep-dive in de inzichten die daaruit voortkwamen

EN "One of the biggest challenges we had was putting that all together into a comprehensive, insightful presentation that would allow us to really have a clear picture of where we are across the board, also a deeper dive into the insights from there

Дутцх енглески језик
uitdagingen challenges
uitgebreide comprehensive
presentatie presentation
echt really
duidelijk clear
beeld picture
inzichten insights
daaruit from there

NL Nieuwe kansen brengen nieuwe uitdagingen

EN New Opportunities Bring New Challenges

Дутцх енглески језик
nieuwe new
brengen bring

NL We kijken uit naar een langdurige relatie om Meyn te helpen alle uitdagingen die de toekomst met zich mee kan brengen het hoofd te bieden,? zegt Thomas Scheick, Sales Manager bij BCD Travel.

EN We look forward to building a long-term relationship and helping Meyn overcome any challenges that the future might bring,” says Thomas Scheick, Sales Manager at BCD Travel.

Дутцх енглески језик
we we
kijken look
relatie relationship
helpen helping
uitdagingen challenges
zegt says
sales sales
manager manager
travel travel
thomas thomas

NL Wij versnellen bedrijfstransformaties voor onze klanten. Wij brengen levensechte expertise om complexe uitdagingen op het gebied van technologie, bedrijven en talent op te lossen - op wereldschaal.

EN We accelerate business transformation for our customers. We bring real-world expertise to solve complex technology, business and talent challenges - at global scale.

Дутцх енглески језик
versnellen accelerate
klanten customers
expertise expertise
complexe complex
uitdagingen challenges
technologie technology
bedrijven business
talent talent

NL Met Getty Images, kunt u uw klanten in contact brengen met realistische uitdagingen, prioriteiten en motivatie met foto’s, video’s en muziek van de beste makers ter wereld. Met #fitnessaddict, Project #ShowUs, en medische beelden

EN With Getty Images, you can connect with your customers? real-life challenges, priorities, and motivations with photos, video, and music from the best creators and collaborators in the world. With the #fitnessaddict, Project #ShowUs, and medical images

Дутцх енглески језик
klanten customers
uitdagingen challenges
prioriteiten priorities
muziek music
makers creators
project project
medische medical
getty getty

NL Boris: "We hebben geprobeerd de uitdagingen over te brengen waarmee onze partners in verschillende delen van de wereld worden geconfronteerd wanneer ze hun werk proberen te doen: mensen betrouwbare informatie verstrekken."

EN Boris: "We tried to convey the challenges that our partners in different parts of the world face when trying to do their job: providing people with reliable information."

Дутцх енглески језик
geprobeerd tried
partners partners
verschillende different
delen parts
proberen trying
mensen people
informatie information
verstrekken providing

NL Om deze uitdagingen het hoofd te bieden, werkte hij met zijn afdeling en Atlassian om de systemen van Development en IT Operations samen te brengen.

EN To address these challenges, he worked with his department and Atlassian to bring Development and IT Operations’ systems and teams together

Дутцх енглески језик
uitdagingen challenges
werkte worked
afdeling department
atlassian atlassian
systemen systems
development development
operations operations

NL Naast nieuwe mogelijkheden, brengen virtuele teams ook een aantal uitdagingen met zich mee.

EN Just as they present opportunities, virtual teams also present some challenges.

NL Bekijk de belangrijkste statistieken voor elke site terwijl u telefoneert. Onze Firefox plugin en Chrome-uitbreiding brengen de Majestic data precies waar en wanneer u ze nodig heeft, door onze waardevolle statistieken direct in uw browser te brengen.

EN See key metrics to any site whilst talking on the phone. Our Firefox plugin and Chrome extension brings Majestic data right to where and when you need it, by bringing our valuable key metrics directly into your browser.

Дутцх енглески језик
site site
browser browser
firefox firefox

NL We hebben 10 van de beste voorbeelden van datavisualisatie ooit (volgens ons) verzameld, met voorbeelden die onder andere historische overwinningen in kaart brengen, filmscripts analyseren en verborgen doodsoorzaken aan het licht brengen.

EN We’ve collected 10 of the best examples of data visualisation of all time, with examples that map historical conquests, analyse film scripts, reveal hidden causes of mortality and more.

Дутцх енглески језик
voorbeelden examples
verzameld collected
historische historical
kaart map
analyseren analyse
verborgen hidden

NL Natuurlijk kan iedereen zijn eigen fiets overal heen brengen. Maar het is makkelijker een fiets, e-bike of mountainbike te huren op de plaats waar je wilt starten en hem terug te brengen waar de tocht eindigt.

EN You can of course drag along your own bike wherever you go but the easier option is to hire a bicycle, e-bike or mountain bike at your starting point and then hand it back where the tour ends.

Дутцх енглески језик
natuurlijk of course
makkelijker easier
mountainbike mountain bike
huren hire
tocht tour
eindigt ends
starten starting
plaats point

NL Wij brengen u in contact met de juiste mensen –en partners- om u naar uw doel te brengen.

EN And then, connecting with the right people?and partners?to get you there.

Дутцх енглески језик
mensen people
partners partners

NL Ga niet in discussie met klanten die alleen tot doel hebben om u en uw merk schade toe te brengen. Soms is stilte de beste verdediging. Op een gegeven moment brengen zij zichzelf meer schade toe dan de reputatie van uw merk.

EN Don't engage with a customer whose intent is simply to argue and publicly defame your brand. Sometimes your best defence is silence and, after a certain point, they'll damage their own credibility more than your brand's reputation.

Дутцх енглески језик
klanten customer
schade damage
soms sometimes
stilte silence
verdediging defence
reputatie reputation

NL De software heeft een hele reeks sjablonen, die kunnen worden aangepast, afhankelijk van hoe u het wilt, om leven te brengen in uw online winkelpagina's en een aantal tools om u te helpen uw winkel op de markt te brengen

EN The software has a whole host of templates, which can be tailored depending on how you like it, to bring life to your online store pages, and some tools to help you market your store

Дутцх енглески језик
hele whole
aangepast tailored
online online

Приказује се 50 од 50 превода