FR Vous choisissez comment vous voulez que chaque test A/B soit exécuté. Vous choisissez si le fait d'ouvrir ou de cliquer déterminera le gagnant. Exécutez les tests qui conviennent le mieux à vos objectifs.
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
FR Vous choisissez comment vous voulez que chaque test A/B soit exécuté. Vous choisissez si le fait d'ouvrir ou de cliquer déterminera le gagnant. Exécutez les tests qui conviennent le mieux à vos objectifs.
ES Tu eliges cómo quieres que se ejecute cada prueba A/B. Tu decides si son las aperturas o los clicks lo que definirá al vencedor. Haz las pruebas que te parezcan más lógicas para tus metas.
Француски | Шпански |
---|---|
exécutez | ejecute |
objectifs | metas |
b | b |
ou | o |
comment | cómo |
tests | pruebas |
choisissez | decides |
vos | tus |
voulez | quieres |
test | prueba |
qui | se |
à | a |
FR Choisissez votre design préféré (ou choisissez en deux ! ou trois !). Le design sera pour vous.
ES Selecciona tu Diseño de página web favorito (¡o dos! ¡O tres!). Y el diseño es todo tuyo.
Француски | Шпански |
---|---|
choisissez | selecciona |
préféré | favorito |
design | diseño |
ou | o |
en | es |
le | el |
trois | de |
vous | tuyo |
FR Choisissez le format qui vous convient le mieux : déplacez-vous dans un centre de formation ou choisissez une formation intra-entreprise, en ligne, à la demande ou en self-paced learning.
ES Elija el formato de entrega que más se ajuste a sus necesidades: asista a un centro de formación técnica, o seleccione un curso privado; ya sea en directo, online, a demanda o autorregulado.
Француски | Шпански |
---|---|
demande | demanda |
entreprise | directo |
en ligne | online |
formation | formación |
ou | o |
choisissez | elija |
de | de |
en | en |
format | formato |
centre | centro |
à | a |
FR Allez dans l'onglet "Mode expert" et naviguez vers Home Domain → Library → SMS → sms.db Faites un clic droit sur sms.db et choisissez "Remplacer". Choisissez la base de données SMS que vous avez extraite précédemment.
ES Vaya a la pestaña "Modo experto" y busque Home Domain → Library → SMS → sms.db Haga clic derecho en sms.db y elija "Reemplazar". Elija la base de datos de SMS que extrajo anteriormente.
FR Choisissez le format de l’URL de votre billet de blog - Si vous tenez un blog, choisissez la manière dont les URL de vos billets de blog sont automatiquement créées
ES Elige el formato de la URL de tu publicación de blog: Si estás creando publicaciones de blog, elige cómo se crearán automáticamente las URL de tus publicaciones de blog
Француски | Шпански |
---|---|
choisissez | elige |
url | url |
automatiquement | automáticamente |
format | formato |
blog | blog |
créées | crear |
de | de |
la | la |
le | el |
votre | tu |
FR Regardez vos séries TV et films préférés où que vous soyez, et choisissez où les copier, par exemple dans l'app TV d'Apple ou dans des lecteurs tels que Infuse ou VLC. C'est vous qui choisissez.
ES Vea sus películas y series favoritas en cualquier lugar y escoja adónde copiarlas: a la aplicación TV de Apple (si está disponible) o a reproductores de otros desarrolladores como Infuse y VLC. Usted elige.
Француски | Шпански |
---|---|
séries | series |
films | películas |
préférés | favoritas |
vlc | vlc |
dapple | apple |
et | y |
ou | o |
choisissez | elige |
exemple | a |
FR Choisissez votre site Choisissez la boutique connectée ou la landing page que vous souhaitez promouvoir sur le Web.
ES Elige tu sitio web Elige la tienda conectada o página de destino que quieras promover por todo Internet.
Француски | Шпански |
---|---|
choisissez | elige |
boutique | tienda |
promouvoir | promover |
ou | o |
vous | quieras |
page | página |
votre | tu |
la | la |
sur | de |
connectée | conectada |
site | sitio |
web | web |
FR Choisissez une autre méthode. Si cela n'a pas fonctionné, choisissez une des méthodes ci-dessous.
ES Elige uno de los siguientes métodos para tratar de reparar el juego de Xbox si esta solución sencilla no funcionó.
Француски | Шпански |
---|---|
choisissez | elige |
méthodes | métodos |
si | sencilla |
pas | no |
ci-dessous | para |
une | de |
ci | esta |
FR Choisissez le vert, choisissez les pneus de Milestone !
ES ¡Elija la opción ecológica, elija neumáticos Milestone!
Француски | Шпански |
---|---|
pneus | neumáticos |
choisissez | elija |
le | la |
FR Importez votre magazine PDF sur FlippingBook et personnalisez son design. Choisissez un arrière-plan, ajoutez une identité visuelle, choisissez une
ES Cargue su revista en PDF en FlippingBook y personalice el diseño. Configure el fondo, añada su imagen de marca y elija una paleta de colores.
Француски | Шпански |
---|---|
magazine | revista |
choisissez | elija |
arrière-plan | fondo |
ajoutez | añada |
et | y |
personnalisez | personalice |
design | diseño |
identité | imagen |
un | a |
une | de |
sur | en |
son | su |
FR Choisissez Sélectionner "Contacts" et dans la fenêtre, choisissez si vous souhaitez synchroniser les contacts de BlackBerry vers Outlook, inversement, ou une synchronisation bidirectionnelle (fusion des contacts du téléphone et de l'ordinateur).
ES Elija la opción "Contactos" y, en la ventana, elija si desea sincronizar los contactos de BlackBerry a Outlook, o viceversa, o una sincronización bidireccional (combinar contactos del teléfono y la computadora).
Француски | Шпански |
---|---|
contacts | contactos |
souhaitez | desea |
outlook | outlook |
inversement | viceversa |
bidirectionnelle | bidireccional |
fusion | combinar |
téléphone | teléfono |
lordinateur | computadora |
choisissez | elija |
et | y |
la | la |
ou | o |
synchronisation | sincronización |
synchroniser | sincronizar |
fenêtre | ventana |
de | de |
du | del |
FR Choisissez un lieu qui se trouve dans un endroit clé, choisissez un problème local pour impliquer les gens et trouvez un espace public qui peut contenir beaucoup de piétons
ES Escoge un lugar que esté en el área del interés público, escoge un tema político local para incentivar a las personas y encuentra un espacio público que pueda albergar a muchas personas a pie
Француски | Шпански |
---|---|
choisissez | escoge |
problème | tema |
local | local |
et | y |
public | público |
espace | espacio |
trouvez | encuentra |
peut | pueda |
dans | en |
de | del |
pour | para |
beaucoup | que |
un | a |
FR Lorsque vous choisissez Premier PVC, vous obtenez des cartes en plastique PVC durables avec une longue durée de vie. Choisissez parmi une grande variété d'options de cartes personnalisables pour répondre à vos besoins.
ES Cuando elige PVC Premier, obtiene tarjetas plásticas de PVC de larga duración. Elija entre diversas opciones de tarjetas personalizables a la medida de sus necesidades.
Француски | Шпански |
---|---|
obtenez | obtiene |
cartes | tarjetas |
personnalisables | personalizables |
besoins | necesidades |
pvc | pvc |
premier | premier |
durée | duración |
longue | larga |
de | de |
à | a |
choisissez | elige |
FR Choisissez un dossier répertorié ou choisissez Autre emplacement pour choisir autre chose.
ES Elija una carpeta que aparezca en la lista o elija Otra ubicación para elegir otra.
Француски | Шпански |
---|---|
dossier | carpeta |
choisissez | elija |
ou | o |
emplacement | ubicación |
choisir | elegir |
pour | para |
un | lista |
autre | que |
FR Choisissez la campagne dans la liste, choisissez la date ou la valeur d’entrée.
ES Elige la campaña de la lista, la fecha o el valor de entrada.
Француски | Шпански |
---|---|
choisissez | elige |
campagne | campaña |
date | fecha |
ou | o |
liste | lista |
valeur | valor |
dans | de |
la | la |
FR Choisissez les paramètres spécifiques pour votre type de point de départ. Par exemple, si vous choisissez Signs Up (S'inscrit), vous choisirez ensuite d'inclure ou non des contacts importés.
ES Selecciona las opciones específicas para tu tipo de punto de partida. Por ejemplo, si eliges Signs Up (Por suscripción), podrás elegir si deseas incluir a los contactos importados.
Француски | Шпански |
---|---|
point | punto |
contacts | contactos |
vous | deseas |
paramètres | opciones |
votre | tu |
de | de |
spécifiques | específicas |
type | tipo |
exemple | ejemplo |
choisissez | selecciona |
FR Choisissez le modèle qui vous convient le mieux pour commencer le montage. Simplifiez le processus de création en utilisant les presets prêts à l'emploi, ou choisissez et ajoutez les scènes manuellement.
ES Elija la plantilla que más le guste para empezar a editar. Simplifique el proceso de creación utilizando los presets prediseñados, o elija y agregue las escenas manualmente.
Француски | Шпански |
---|---|
choisissez | elija |
modèle | plantilla |
commencer | empezar |
simplifiez | simplifique |
ajoutez | agregue |
scènes | escenas |
manuellement | manualmente |
ou | o |
et | y |
de | de |
processus | proceso |
création | creación |
le | el |
utilisant | utilizando |
à | a |
FR Choisissez d’inclure Toutes les dates ou choisissez une Plage de dates personnalisée à afficher dans l’image exportée.
ES Elija incluir Todas las fechas o seleccione un Rango de fechas personalizado para que aparezcan en la imagen exportada.
Француски | Шпански |
---|---|
dates | fechas |
plage | rango |
personnalisé | personalizado |
ou | o |
choisissez | elija |
de | de |
limage | la imagen |
FR Choisissez le modèle qui correspond le mieux à votre entreprise, ajoutez votre propre logo et choisissez une couleur pour vos factures
ES Elige la plantilla que mejor refleje tu negocio, carga tu propio logotipo y elige un color para las facturas
Француски | Шпански |
---|---|
choisissez | elige |
modèle | plantilla |
entreprise | negocio |
logo | logotipo |
factures | facturas |
et | y |
couleur | color |
le | la |
propre | propio |
une | un |
votre | tu |
FR Pour utiliser le générateur d’organigramme, cliquez sur l’onglet Données et choisissez l’icône de l’organigramme. Choisissez une forme pour commencer à créer votre organigramme.
ES Para crear un diagrama de flujo, haz clic en la pestaña de data y elige el icono de diagramas de flujo. Selecciona una forma para empezar a diseñar tu diagram de flujo.
Француски | Шпански |
---|---|
longlet | pestaña |
données | data |
et | y |
choisissez | elige |
de | de |
forme | forma |
créer | crear |
cliquez | clic |
commencer | empezar |
ne | haz |
le | el |
à | a |
FR Choisissez votre forme, déterminez votre style de ligne, choisissez le code couleur des sections et créez vos processus
ES Elige una forma, continua con el estilo de línea, cambia los colores de las secciones y crea tus procesos
Француски | Шпански |
---|---|
choisissez | elige |
ligne | línea |
sections | secciones |
style | estilo |
et | y |
créez | crea |
processus | procesos |
le | el |
couleur | colores |
forme | forma |
de | de |
FR N'utilisez pas d'acronymes ou de chiffres ; ils ne feront que rendre le nom de votre chaîne difficile à mémoriser. Lorsque vous choisissez un bon nom YouTube ou un nom de marque pour votre entreprise, choisissez un nom simple et direct.
ES No uses acrónimos o números; sólo harán que el nombre de tu canal sea difícil de memorizar. Al elegir un buen nombre en YouTube o una marca para su negocio, elija un nombre que sea simple y directo.
Француски | Шпански |
---|---|
chaîne | canal |
difficile | difícil |
mémoriser | memorizar |
bon | buen |
youtube | youtube |
ou | o |
entreprise | negocio |
et | y |
direct | directo |
de | de |
le | el |
choisissez | elija |
marque | marca |
ne | no |
nom | nombre |
rendre | para |
votre | tu |
un | simple |
FR Exemple Site De Mariage: Choisissez Parmi Nos 25 Exemples! (Parcourez Notre Liste et Choisissez L'exemple Site de Mariage Qui Vous Convient!)
ES Tutorial Wix (Indispensable Tutorial Wix: Todo desde los conceptos básicos hasta los mas avanzados de Wix)
Француски | Шпански |
---|---|
de | de |
FR Choisissez la langue dans laquelle recevoir la Newsletter Choisissez la langueFrançaisEspagnolAnglaisItalienAllemandPortugais
ES Elige el idioma en el que recibirás el Boletín Elige el idiomaEspañolInglésItalianoFrancésAlemanPortugués
Француски | Шпански |
---|---|
choisissez | elige |
newsletter | boletín |
la | el |
dans | en |
recevoir | recibir |
langue | idioma |
FR Choisissez vos catégories préférées, choisissez ce que vous aimez, abonnez-vous à votre nouveau site pornographique VR préféré, et s'amuser!
ES Escoge tus categorías favoritas, elige lo que te gusta, suscríbete a tu nuevo sitio porno de RV favorito y Diviértete.!
Француски | Шпански |
---|---|
catégories | categorías |
préférées | favoritas |
nouveau | nuevo |
site | sitio |
préféré | favorito |
choisissez | elige |
et | y |
abonnez | suscríbete |
votre | tu |
à | a |
FR Les graphismes du jeu sont moyens, mais en raison de la nature des personnages, c'est un peu ce qui compense. Dans ce jeu, vous pouvez vivre vos rêves hentai les plus fous. Vous choisissez le personnage et vous choisissez comment vous voulez les baiser.
ES Los gráficos en el juego son promedio, pero debido a la naturaleza de los personajes, es algo que lo compensa. Puedes vivir tus sueños hentai más salvajes en este juego. Eliges el personaje y eliges cómo quieres follarlo.
Француски | Шпански |
---|---|
graphismes | gráficos |
compense | compensa |
vivre | vivir |
rêves | sueños |
hentai | hentai |
choisissez | eliges |
jeu | juego |
personnages | personajes |
personnage | personaje |
et | y |
en | en |
mais | pero |
de | de |
ce | este |
cest | es |
plus | más |
en raison de | debido |
la | la |
voulez | quieres |
le | el |
nature | naturaleza |
un | a |
vous | algo |
comment | cómo |
FR Concevez comme un pro en un clin d?œil. Choisissez parmi notre énorme catalogue de modèles pour vos écrans de menus, ou laissez-nous créer un modèle entièrement personnalisé pour vous. C?est votre menu, vous choisissez !
ES Diseña como un pro en un instante. Selecciona de nuestro enorme catálogo de plantillas para tus pantallas de menú, o permítenos crear una plantilla de marca completa para ti. Es tu menú, ¡tú eliges!
Француски | Шпански |
---|---|
clin | instante |
énorme | enorme |
catalogue | catálogo |
écrans | pantallas |
entièrement | completa |
concevez | diseña |
ou | o |
menu | menú |
modèle | plantilla |
en | en |
modèles | plantillas |
créer | crear |
un | a |
de | de |
est | es |
votre | tu |
pro | pro |
choisissez | selecciona |
notre | nuestro |
FR Choisissez le format qui vous convient le mieux : déplacez-vous dans un centre de formation ou choisissez une formation intra-entreprise, en ligne, à la demande ou en self-paced learning.
ES Elija el formato de entrega que más se ajuste a sus necesidades: asista a un centro de formación técnica, o seleccione un curso privado; ya sea en directo, online, a demanda o autorregulado.
Француски | Шпански |
---|---|
demande | demanda |
entreprise | directo |
en ligne | online |
formation | formación |
ou | o |
choisissez | elija |
de | de |
en | en |
format | formato |
centre | centro |
à | a |
FR Lorsque vous choisissez Premier PVC, vous obtenez des cartes en plastique PVC durables avec une longue durée de vie. Choisissez parmi une grande variété d'options de cartes personnalisables pour répondre à vos besoins.
ES Cuando elige PVC Premier, obtiene tarjetas plásticas de PVC de larga duración. Elija entre diversas opciones de tarjetas personalizables a la medida de sus necesidades.
Француски | Шпански |
---|---|
obtenez | obtiene |
cartes | tarjetas |
personnalisables | personalizables |
besoins | necesidades |
pvc | pvc |
premier | premier |
durée | duración |
longue | larga |
de | de |
à | a |
choisissez | elige |
FR Pour utiliser le créateur de diagramme, cliquez sur l?onglet Données et choisissez l?icône du diagramme. Choisissez une forme pour commencer à créer votre organigramme.
ES Para usar el editor de diagramas de flujo, haga clic en la pestaña Datos y elija el icono de diagrama de flujo. Elija una forma para comenzar a construir su diagrama de flujo.
Француски | Шпански |
---|---|
onglet | pestaña |
données | datos |
icône | icono |
utiliser | usar |
et | y |
choisissez | elija |
de | de |
diagramme | diagrama |
commencer | comenzar |
le | el |
cliquez | clic |
forme | forma |
à | a |
FR Choisissez le modèle qui correspond le mieux à votre entreprise, ajoutez votre propre logo et choisissez une couleur pour vos factures
ES Elige la plantilla que mejor refleje tu negocio, carga tu propio logotipo y elige un color para las facturas
Француски | Шпански |
---|---|
choisissez | elige |
modèle | plantilla |
entreprise | negocio |
logo | logotipo |
factures | facturas |
et | y |
couleur | color |
le | la |
propre | propio |
une | un |
votre | tu |
FR Importez votre magazine PDF sur FlippingBook et personnalisez son design. Choisissez un arrière-plan, ajoutez une identité visuelle, choisissez une
ES Cargue su revista en PDF en FlippingBook y personalice el diseño. Configure el fondo, añada su imagen de marca y elija una paleta de colores.
Француски | Шпански |
---|---|
magazine | revista |
choisissez | elija |
arrière-plan | fondo |
ajoutez | añada |
et | y |
personnalisez | personalice |
design | diseño |
identité | imagen |
un | a |
une | de |
sur | en |
son | su |
FR Exemple Site De Mariage: Choisissez Parmi Nos 25 Exemples! (Parcourez Notre Liste et Choisissez L'exemple Site de Mariage Qui Vous Convient!)
ES WordPress VS Squarespace (WordPress VS Squarespace: Descubre qué opción es mejor para ti.)
Француски | Шпански |
---|---|
choisissez | opción |
parcourez | descubre |
qui | es |
liste | para |
vous | qué |
FR Choisissez la langue dans laquelle recevoir la Newsletter Choisissez la langueFrançaisEspagnolAnglaisItalienAllemandPortugais
ES Elige el idioma en el que recibirás el Boletín Elige el idiomaEspañolInglésItalianoFrancésAlemanPortugués
Француски | Шпански |
---|---|
choisissez | elige |
newsletter | boletín |
la | el |
dans | en |
recevoir | recibir |
langue | idioma |
FR Choisissez et choisissez les bons chiffres pour les cases qui se chevauchent. Pouvez-vous atteindre tous les numéros cibles ?
ES Elija y elija los números correctos para los cuadros superpuestos. ¿Puedes alcanzar todos los números objetivo?
Француски | Шпански |
---|---|
choisissez | elija |
bons | correctos |
et | y |
pouvez | puedes |
atteindre | alcanzar |
tous | todos |
numéros | números |
les | los |
pour | para |
FR Choisissez votre design préféré (ou choisissez en deux ! ou trois !). Le design sera pour vous.
ES Selecciona tu Logotipos favorito (¡o dos! ¡O tres!). Y el diseño es todo tuyo.
Француски | Шпански |
---|---|
choisissez | selecciona |
préféré | favorito |
design | diseño |
ou | o |
en | es |
le | el |
deux | dos |
vous | tuyo |
FR Choisissez votre design préféré (ou choisissez en deux ! ou trois !). Le design sera pour vous.
ES Selecciona tu Logotipos favorito (¡o dos! ¡O tres!). Y el diseño es todo tuyo.
Француски | Шпански |
---|---|
choisissez | selecciona |
préféré | favorito |
design | diseño |
ou | o |
en | es |
le | el |
deux | dos |
vous | tuyo |
FR : Choisissez un multiple de votre fréquence d'images compris entre 15 et 30 FPS. Par exemple, si votre fréquence d'images est de 8 FPS, choisissez 16 FPS.
ES : Elige un múltiplo de tu frecuencia de imagen que esté entre 15-30 FPS. Por ejemplo, si tu frecuencia de imagen es de 8 FPS, elige 16 FPS.
Француски | Шпански |
---|---|
choisissez | elige |
fréquence | frecuencia |
fps | fps |
votre | tu |
de | de |
exemple | ejemplo |
compris | si |
FR Allez dans l'onglet "Mode expert" et naviguez vers Home Domain → Library → SMS → sms.db Faites un clic droit sur sms.db et choisissez "Remplacer". Choisissez la base de données SMS que vous avez extraite précédemment.
ES Vaya a la pestaña "Modo experto" y busque Home Domain → Library → SMS → sms.db Haga clic derecho en sms.db y elija "Reemplazar". Elija la base de datos de SMS que extrajo anteriormente.
FR Choisissez le format de l’URL de votre billet de blog - Si vous tenez un blog, choisissez la manière dont les URL de vos billets de blog sont automatiquement créées
ES Elige el formato de la URL de tu publicación de blog: Si estás creando publicaciones de blog, elige cómo se crearán automáticamente las URL de tus publicaciones de blog
Француски | Шпански |
---|---|
choisissez | elige |
url | url |
automatiquement | automáticamente |
format | formato |
blog | blog |
créées | crear |
de | de |
la | la |
le | el |
votre | tu |
FR Regardez vos séries TV et films préférés où que vous soyez, et choisissez où les copier, par exemple dans l'app TV d'Apple ou dans des lecteurs tels que Infuse ou VLC. C'est vous qui choisissez.
ES Vea sus películas y series favoritas en cualquier lugar y escoja adónde copiarlas: a la aplicación TV de Apple (si está disponible) o a reproductores de otros desarrolladores como Infuse y VLC. Usted elige.
Француски | Шпански |
---|---|
séries | series |
films | películas |
préférés | favoritas |
vlc | vlc |
dapple | apple |
et | y |
ou | o |
choisissez | elige |
exemple | a |
FR Choisissez Sélectionner "Contacts" et dans la fenêtre, choisissez si vous souhaitez synchroniser les contacts de BlackBerry vers Outlook, inversement, ou une synchronisation bidirectionnelle (fusion des contacts du téléphone et de l'ordinateur).
ES Elija la opción "Contactos" y, en la ventana, elija si desea sincronizar los contactos de BlackBerry a Outlook, o viceversa, o una sincronización bidireccional (combinar contactos del teléfono y la computadora).
Француски | Шпански |
---|---|
contacts | contactos |
souhaitez | desea |
outlook | outlook |
inversement | viceversa |
bidirectionnelle | bidireccional |
fusion | combinar |
téléphone | teléfono |
lordinateur | computadora |
choisissez | elija |
et | y |
la | la |
ou | o |
synchronisation | sincronización |
synchroniser | sincronizar |
fenêtre | ventana |
de | de |
du | del |
FR Choisissez un dossier répertorié ou choisissez Autre emplacement pour choisir autre chose.
ES Elija una carpeta que aparezca en la lista o elija Otra ubicación para elegir otra.
Француски | Шпански |
---|---|
dossier | carpeta |
choisissez | elija |
ou | o |
emplacement | ubicación |
choisir | elegir |
pour | para |
un | lista |
autre | que |
FR Choisissez le cloud ou choisissez le déploiement sur site comme alternative aux solutions cloud compatibles FedRAMP ou StateRAMP. En savoir plus sur Splashtop On-Prem.
ES Elija la nube o elija el despliegue en las instalaciones como alternativa a las soluciones en la nube que cumplen con FedRAMP o StateRAMP. Más información sobre Splashtop On-Prem.
Француски | Шпански |
---|---|
choisissez | elija |
cloud | nube |
fedramp | fedramp |
splashtop | splashtop |
ou | o |
déploiement | despliegue |
solutions | soluciones |
alternative | alternativa |
en | en |
plus | más |
le | el |
aux | a |
savoir | más información |
FR Choisissez "Taille du fichier cible" pour obtenir une taille de fichier de sortie exacte. Choisissez "Qualité audio cible" lorsque la qualité est importante
ES Elija "Tamaño de archivo de destino" para obtener un tamaño de archivo de salida exacto. Elija "Calidad de audio objetivo" cuando la calidad sea importante
Француски | Шпански |
---|---|
choisissez | elija |
taille | tamaño |
sortie | salida |
exacte | exacto |
fichier | archivo |
la | la |
importante | importante |
obtenir | obtener |
qualité | calidad |
audio | audio |
de | de |
cible | para |
lorsque | cuando |
FR Choisissez un codec pour encoder ou compresser le flux audio. Pour utiliser le codec le plus courant, sélectionnez "Auto" (recommandé). Pour convertir sans ré-encoder l'audio, choisissez "Copier" (non recommandé).
ES Elija un códec para codificar o comprimir la transmisión de audio. Para usar el códec más común, seleccione "Auto" (recomendado). Para convertir sin volver a codificar el audio, elija "Copiar" (no recomendado).
Француски | Шпански |
---|---|
codec | códec |
encoder | codificar |
compresser | comprimir |
flux | transmisión |
auto | auto |
recommandé | recomendado |
copier | copiar |
ou | o |
audio | audio |
utiliser | usar |
sélectionnez | seleccione |
choisissez | elija |
non | no |
le | el |
plus | más |
sans | de |
un | a |
FR Si la fréquence d'image de votre fichier est supérieure à 60 i/s (FPS) : Choisissez un facteur de votre fréquence d'image entre 15 et 60 i/s. Par exemple, si votre fréquence d'image est de 100 i/s, choisissez 60 i/s.
ES Si la velocidad de la frecuencia de fotogramas de tu archivo es superior a 60 FPS: elige un factor de la frecuencia de fotogramas que esté entre 15-60 FPS. Por ejemplo, si la frecuencia de fotograma es de 100 FPS, elige 60 FPS.
Француски | Шпански |
---|---|
fps | fps |
choisissez | elige |
facteur | factor |
la | la |
fréquence | frecuencia |
fichier | archivo |
votre | tu |
de | de |
exemple | ejemplo |
à | a |
FR Si votre fréquence d'images est inférieure à 15 i/s (FPS) : choisissez un multiple de votre fréquence d'images entre 15 et 30 i/s. Par exemple, si votre fréquence d'images est de 8 i/s, choisissez 16 i/s.
ES Si la frecuencia de fotogramas es inferior a 15 FPS: elige un múltiplo de la velocidad de fotogramas que esté entre 15 y 30 FPS. Por ejemplo, si la velocidad de fotogramas es de 8 FPS, elige 16 FPS.
Француски | Шпански |
---|---|
fps | fps |
choisissez | elige |
fréquence | frecuencia |
et | y |
de | de |
exemple | ejemplo |
à | a |
FR Choisissez le type de tarif Choisissez un tarif spécial Aucun(e) Membre AAA/CAA Gouvernement Militaires et vétérans Remise senior +55 ans
ES Elija el tipo de tarifa Elija una tarifa especial Ninguno Miembro de la AAA (American Automobile Association)/CAA (Canadian Automobile Association) Gobierno Militares y veteranos Descuento para adultos de más de 55 años
Француски | Шпански |
---|---|
choisissez | elija |
tarif | tarifa |
membre | miembro |
gouvernement | gobierno |
militaires | militares |
remise | descuento |
et | y |
de | de |
aaa | aaa |
ans | años |
un | a |
le | el |
spécial | especial |
type | tipo |
FR Choisissez le type de tarif Choisissez un tarif spécial Aucun(e) Membre AAA/CAA Gouvernement Militaires et vétérans Remise senior +55 ans
ES Elija el tipo de tarifa Elija una tarifa especial Ninguno Miembro de la AAA (American Automobile Association)/CAA (Canadian Automobile Association) Gobierno Militares y veteranos Descuento para adultos de más de 55 años
Француски | Шпански |
---|---|
choisissez | elija |
tarif | tarifa |
membre | miembro |
gouvernement | gobierno |
militaires | militares |
remise | descuento |
et | y |
de | de |
aaa | aaa |
ans | años |
un | a |
le | el |
spécial | especial |
type | tipo |
Приказује се 50 од 50 превода