Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "tourner vers l extérieur" на енглески језик

Приказује се 50 од 50 превода фразе "tourner vers l extérieur" са Француски на енглески језик

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

tourner rotate spin turn turning wheel
vers a about access add after all also always an and and the and to any app applications are as as well at at the available back based be before best better between both built but by can can be content create different do does don down drive each either end even every example first for for example for the forward free from from the get go group has have help how i if in in the information into is it it is its just learn left light like line link links ll make may more most move must need need to next no not now number of of the on on the once one only or other our out over own pages path people place platform private re recently resources right route same section see service set should site so some south specific such such as take team than that the the best the most their them then there these they this through time to to the together top toward towards up up to us use user users using via video view want we what when where which while who will will be with you you can you have you want your
extérieur a about after all an any area as at at the be been between both by by the create do even exterior external first for for the from from the have in in the indoor into it living make not of of the off on on the one open out outdoor outdoors outer outside outside of over place see service so some take than that the them there these this through to to be to the two up up to us use using view was what when where whether which will with within world your

Превод {ssearch} на Француски од енглески језик

Француски
енглески језик

FR Au centre, tourner à droite vers Stalden, puis, après 700 m, tourner à gauche au château

EN In the centre turn right to Stalden and turn left to the castle after 700m

Француски енглески језик
centre centre
tourner turn
château castle
m m
gauche left
à to

FR Celui-ci permet aux conducteurs d’UPS d’éviter de tourner à gauche, ce qui est plus onéreux, couteux en gourmand en carburant et dangereux que de tourner à droite

EN This software helps UPS drivers avoid left-hand turns, which are costlier, more wasteful and more dangerous than right turns

Француски енглески језик
conducteurs drivers
dangereux dangerous
éviter avoid
gauche left
ce this
plus more
permet are
à and

FR La description: Voir Dominatrix Vera fait tourner le serf à la cruauté féminine hd comme complètement gratuit. Vidéo Porno BDSM xxx Dominatrix Vera fait tourner le serf à la cruauté féminine.

EN Description: View Dominatrix vera makes serf twist to femdom cruelty hd as completely free. BDSM porn xxx Dominatrix vera makes serf twist to femdom cruelty video.

Француски енглески језик
fait makes
hd hd
complètement completely
gratuit free
bdsm bdsm
vera vera
porno porn
xxx xxx
description description
à to
comme as
vidéo video

FR Cela suggère que les marques n'ont pas besoin de se tourner vers l'extérieur pour trouver l'inspiration, mais de regarder vers l'intérieur, vers leurs communautés, et de tirer parti des données pour obtenir des résultats à domicile.

EN It suggests that brands don’t need to turn outward for inspiration, but look inward to their communities and leverage data to drive home results.

Француски енглески језик
suggère suggests
tourner turn
tirer parti leverage
résultats results
besoin need
communautés communities
données data
marques brands
à to
et and
pas dont
de drive
mais but
domicile home
pour for

FR Pour vous rendre chez OCLC, tourner vers le nord (gauche) vers Post Road à la première lumière après la sortie I-270, puis tournez immédiatement à droite et vous serez sur Kilgour Place.

EN To go to OCLC, be sure to turn north (left) toward Post Road at the first light past the I-270 exit, and then make an immediate right and you will be on Kilgour Place.

Француски енглески језик
oclc oclc
road road
place place
nord north
lumière light
tourner turn
gauche left
première the first
à to
sortie exit
et and
sur on
post post
immédiatement immediate

FR Tourner la communication vers le patient, et non plus seulement vers le corps médical, permet également aux entreprises de mieux se faire comprendre

EN Turning communication toward the patient, and not just to the medical profession, also allows companies to make themselves better understood

Француски енглески језик
tourner turning
patient patient
médical medical
permet allows
entreprises companies
communication communication
également also
mieux to
de toward
et and

FR Utilisez le bouton gauche pour faire tourner la vidéo vers la gauche, le bouton droit vers la droite

EN With the button on the left, you can rotate the video left, with the one on the right, the reverse is true

Француски енглески језик
tourner rotate
bouton button
vidéo video
utilisez with
droite on the right
gauche left
droit right
faire can

FR Tourner la communication vers le patient, et non plus seulement vers le corps médical, permet également aux entreprises de mieux se faire comprendre

EN Turning communication toward the patient, and not just to the medical profession, also allows companies to make themselves better understood

Француски енглески језик
tourner turning
patient patient
médical medical
permet allows
entreprises companies
communication communication
également also
mieux to
de toward
et and

FR Vous êtes à l'aise de tourner sur la zone Débutant et cherchez à progresser vers les pistes vertes. La leçon commence sur la zone débutant et progresse vers la piste verte la plus facile.

EN You are comfortable turning on the Beginner area and are looking to progress to Green runs. The lesson starts on the Beginner area and progresses to the easiest Green run.

Француски енглески језик
tourner turning
zone area
débutant beginner
leçon lesson
commence starts
plus facile easiest
à to
et and
vous you
de looking
la the

FR ???? Il peut être bon de tourner nos yeux vers les arcs-en-ciel et non vers la tempête... HYBRID est heureux de

EN Let's visit a HYBRID customer in Brasil, shall we?⛱ ... to Sao Paulo, inside tradeshop Studiolaser who delivers to

Француски енглески језик
hybrid hybrid
nos we
la to

FR Comment migrer de Amazon Music vers Spotify ? Comment migrer de Amazon Music vers Apple Music ? Comment migrer de Amazon Music vers TIDAL ? Comment migrer de Amazon Music vers Deezer ? Comment migrer de Amazon Music vers SoundCloud ? Voir plus

EN How to move from Amazon Music to Spotify? How to move from Amazon Music to Apple Music? How to move from Amazon Music to TIDAL? How to move from Amazon Music to Deezer? How to move from Amazon Music to SoundCloud? See more

Француски енглески језик
migrer move
music music
spotify spotify
apple apple
tidal tidal
deezer deezer
soundcloud soundcloud
amazon amazon
de from
comment how
voir see
plus more

FR Helminthes Terme générique rassemblant divers types de vers en général parasites les vers ronds (nématodes), les vers à trompe épineuse (acanthocéphales ? vers « à tête épineuse») et les vers plats (plathelminthes cestodes et trématodes).

EN Inflorescence (Botany) Grouping of flowers on the same footing.

Француски енглески језик
de of
les the

FR Vous pouvez vous tourner vers le listening social pour trouver l'ensemble de ces données et bien d'autres informations.

EN That’s when you can turn to social listening to find all of that data and more

Француски енглески језик
tourner turn
social social
données data
listening listening
de of
vous you

FR L'équipe de vente est toujours celle que les spécialistes du marketing social aimeraient influencer davantage. Dans ce cas, pourquoi ne pourrions-nous pas également nous tourner vers elle pour recueillir ses impressions ?

EN Sales is the number one team that social marketers wish they could influence more. So why can’t we look to them for insights as well?

Француски енглески језик
social social
influencer influence
équipe team
. wish
pourrions could
vente sales
ce that
nous we
cas the

FR Surfshark offre de nombreuses excellentes fonctionnalités qui en font un très bon choix si vous cherchez un nouveau service VPN. Voici quelques-unes des raisons pour lesquelles vous devriez vous tourner vers Surfshark :

EN Surfshark has a number of great features that make it a good choice when you’re looking for a new VPN service. Here are just some of the reasons you should consider using Surfshark:

Француски енглески језик
surfshark surfshark
choix choice
nouveau new
vpn vpn
raisons reasons
fonctionnalités features
devriez you should
un a
service service
de of
bon good
vous you
qui that
en it
cherchez looking for

FR Pour nous, cela va totalement à l’encontre de l’objectif premier d’un tel outil, nous vous recommandons donc de vous tourner vers une autre solution, comme uBlock Origin.

EN For us, this completely defeats the purpose, and we recommend seeking an alternative like uBlock Origin.

Француски енглески језик
origin origin
ublock ublock
totalement completely
nous we
à and
recommandons we recommend
nous vous recommandons recommend
va this
premier the

FR Vous souhaitez naviguer sur internet, regarder des films en streaming et télécharger du contenu facilement tout en étant protégé par un VPN ? Il faudra vous tourner vers un VPN qui affecte au minimum votre débit internet

EN Do you want to browse, stream, and download effortlessly while protected by a VPN? Then you?ll need a VPN that barely affects your internet speed

Француски енглески језик
naviguer browse
télécharger download
facilement effortlessly
sur protected
vpn vpn
affecte affects
streaming stream
par by
internet internet
un a
et and
débit speed
tout en while

FR Certains verront là une raison suffisante pour se tourner vers un autre VPN afin d?accéder au catalogue le plus complet de cette plateforme de streaming.

EN For some users, this will be reason enough to pick a cheaper VPN that does give users access to Netflix.

Француски енглески језик
vpn vpn
accéder access
raison reason
pour enough
un a
cette this

FR Ne sous-estimez pas votre capacité à faire savoir aux femmes et aux filles de votre entourage vers qui se tourner pour demander de l’aide.

EN Don’t underestimate the power of your voice to let women and adolescent girls know where they can get care.

Француски енглески језик
femmes women
capacité can
votre your
à to
demander get
et and
pas dont
filles girls
de of

FR Les médias doivent parler de la hausse de la violence liée au genre et indiquer les services d’aide vers lesquels peuvent se tourner les survivants.

EN Coverage needs to talk about the increase in GBV and services available to support survivors

Француски енглески језик
hausse increase
peuvent available
survivants survivors
services services
la the
doivent needs

FR Les médias doivent parler de la hausse de la violence liée au genre et indiquer les services d’aide vers lesquels peuvent se tourner les survivants

EN Coverage needs to talk about the increase in GBV and services available to support survivors

Француски енглески језик
hausse increase
peuvent available
survivants survivors
services services
la the
doivent needs

FR Seuls 15 % de la génération Z et des milléniaux déclarent avoir l'intention de prendre l'avion pendant les fêtes, tout en souhaitant également se tourner vers d'autres moyens de transport

EN For the holidays, only 15% of Gen Z + Millennials say they plan to travel by air, but are also willing to look to alternative forms of transportation

Француски енглески језик
génération gen
z z
fêtes holidays
transport transportation
la the
de of
également also
pendant for
en to

FR Si vous ne fournissez pas un service client d’exception, 80 % des clients n’hésiteront pas à se tourner vers la concurrence après une seule mauvaise expérience.

EN And if you can’t provide great customer service, they’ll vote you off the island — 80% of customers will go to a competitor after more than just one bad experience.

Француски енглески језик
fournissez provide
concurrence competitor
mauvaise bad
expérience experience
service service
si if
un a
client customer
se to
la the
clients customers

FR S’il faille se tourner vers les suppléments du commerce, déterminer s’ils contiennent des ingrédients écologiques et s’ils sont produits de façon éthique.

EN Sustainable supplements contain ingredients which are environmentally friendly and ethically produced, with the least amount of single-use packaging.

Француски енглески језик
suppléments supplements
contiennent contain
ingrédients ingredients
éthique ethically
de of
et and
sont are
écologiques environmentally

FR Pour construire une présence digitale de qualité, mieux vaut se tourner vers un système de gestion de contenu permettant de créer un environnement visuel à la fois convaincant et intuitif

EN A reliable content management system will help you to build an intuitive and visually convincing environment for your customers

Француски енглески језик
contenu content
environnement environment
visuel visually
convaincant convincing
intuitif intuitive
système system
présence help
un a
à to
et and
gestion management

FR Un manque d’institutions nationales l’amène dans un premier temps à se tourner vers les pays voisins

EN In the absence of photographic institutions of its own, Switzerland turned to neighbouring countries in the first instance

Француски енглески језик
un instance
à to
dans in
premier the
pays countries

FR Se tourner vers l’avenir de l’économie ovocole du Canada avec Maurice Doyon

EN One Canadian farm family and their story of growth

Француски енглески језик
canada canadian
de of

FR Une industrie forte permet à nos producteurs de faire des investissements à long terme dans leurs entreprises et de se tourner vers l’innovation par la recherche et le développement.

EN A strong industry makes it possible for our farmers to make long-term investments in on-farm efficiencies and to drive innovation through R&D.

Француски енглески језик
forte strong
producteurs farmers
investissements investments
terme term
développement innovation
d r
industrie industry
long long
permet possible
une a
à to
dans in
nos our
le on

FR Pourquoi se tourner vers Oncrawl pour assurer l'intégrité et la sécurité de vos données ?

EN Why use Oncrawl to manage access to data when there is a need for ensuring integrity and security?

Француски енглески језик
oncrawl oncrawl
données data
sécurité security
assurer ensuring
et and
s a

FR Les expériences en personne ayant pratiquement disparu, les marques ont dû se tourner vers le commerce en ligne et se concentrer sur la construction et l'approfondissement des relations avec les clients.

EN With in-person experiences all but eliminated, brands have had to shift to online commerce and focus on building and deepening relationships with customers.

Француски енглески језик
expériences experiences
commerce commerce
construction building
en ligne online
personne person
en in
et and
marques brands
concentrer focus
relations relationships
clients customers
la to
sur on
avec with

FR Cependant, lorsque les clients ont commencé à se tourner vers les transactions mobiles, le passage aux jetons bancaires souples est devenu plus urgent

EN However, as customers began shifting to mobile transactions, the shift to soft bank tokens had become more pressing

Француски енглески језик
commencé began
transactions transactions
mobiles mobile
bancaires bank
à to
le the
lorsque as
clients customers
jetons tokens
plus more

FR Développer l’aval et se tourner vers l’amont

EN Expanding downstream – and back upstream

Француски енглески језик
et and

FR Il était donc logique de se tourner vers un acteur tel que Air Liquide, incontournable sur ce marché

EN It makes sense to consult with the main stakeholder in this market, Air Liquide

Француски енглески језик
air air
liquide liquide
il it
ce this
marché market
donc to

FR À partir de cas d'utilisation concrets et mis en pratique, on y invente, teste et met en place des services cloud de pointe pour vous permettre de vous tourner vers l'avenir.

EN Access a catalog of tested real cases to imagine, trial, and implement leading-edge cloud services that can help take your business into tomorrow.

Француски енглески језик
cas cases
cloud cloud
vous your
services services
y tomorrow
de of
et and

FR Et avec les loyers de bureaux qui sont une fraction de ceux de la région voisine de Bay Area et de la Silicon Valley, Sacramento peut voir d'autres entreprises se tourner vers la ville pour les années à venir

EN And with office rents that are a fraction of those in the nearby Bay Area and Silicon Valley, Sacramento may see additional firms look to the city for years to come

Француски енглески језик
fraction fraction
bay bay
valley valley
sacramento sacramento
les loyers rents
silicon silicon
ville city
bureaux office
de of
la the
région area
sont are
peut may
à to
et and
avec with
une a
voir see
pour for

FR Les investisseurs de détail continuent de se tourner vers le comté de Tipton en raison de ses prix concurrentiels par rapport aux banlieues proches de Memphis

EN Retail investors continue to look to Tipton County due to its competitive pricing compared to closer-in Memphis suburbs

Француски енглески језик
investisseurs investors
détail retail
comté county
concurrentiels competitive
proches closer
par rapport compared
en in
continuent continue
de due

FR pensent se tourner plus souvent vers des méthodes d’authentification sans mot de passe

EN plan to further utilize passwordless authentication methods

Француски енглески језик
méthodes methods
sans mot de passe passwordless
mot to
sans further

FR La crainte d’une intrusion du gouvernement a conduit de nombreux Nicaraguayens à se tourner vers les VPN.

EN The fear of government intrusion has led many Nicaraguans to turn to VPNs.

Француски енглески језик
crainte fear
intrusion intrusion
gouvernement government
conduit led
tourner turn
vpn vpns
de of
la the
à to
nombreux many
a has

FR Dans une situation critique, beaucoup de personnes auront pour réflexe de se tourner vers un expert pour obtenir un accompagnement rassurant

EN If your child is sick or injured, for example, you’ll want to speak to a real-life medical professional – not a bot

Француски енглески језик
personnes or
expert professional
se to
situation if
un a

FR Le couple se rend compte qu’il n’arrive pas avancer sans aide extérieure, et choisit la seule bonne chose à faire, à savoir se tourner vers son conseiller bancaire

EN The couple realize that they need some help to sort this out so they take the only sensible course of action: they consult their bank advisor

Француски енглески језик
bancaire bank
à to
couple couple
aide help
conseiller advisor
extérieure out
faire realize
son of

FR Nous avons dû être décisifs et directifs, et nous avons pris la décision de nous tourner vers un format en ligne

EN We had to be decisive and directive, and it was our call to move online when we did

Француски енглески језик
ligne move
en ligne online
nous we
être be
un did

FR Les victimes de violences liées au genre se heurtaient à d’importants obstacles lorsqu’elles tentaient de se tourner vers la justice

EN Survivors of gender-based violence faced serious obstacles in accessing justice

Француски енглески језик
victimes survivors
violences violence
genre gender
obstacles obstacles
justice justice
de of
à in

FR Ne perdez pas de temps à apporter des améliorations si la satisfaction des achats/de l'approvisionnement chute à un niveau tel que les clients ont tendance à se tourner vers la concurrence.

EN Don’t waste time making improvements if buying/procurement satisfaction drops to a level where customers tend to move to the competition.

Француски енглески језик
perdez waste
améliorations improvements
chute drops
si if
un a
niveau level
la the
à to
temps time
clients customers
satisfaction satisfaction
pas dont
achats buying

FR Vers quel cloud se tourner ? Le choix d?une plateforme cloud impacte tous les stades d?un projet et donc sa réussite. Cette question se pose aussi bien aux développeurs qu?aux CEO.

EN What cloud is best? The choice of cloud platform impacts all stages of a project and hence its success: it’s a question for developers and senior managers alike.

Француски енглески језик
cloud cloud
plateforme platform
stades stages
projet project
réussite success
bien best
développeurs developers
choix choice
question question
un a
donc hence
sa its
pose the

FR Nous conseillons toujours aux contributeurs de rédiger dans leur langue maternelle. Toutefois, si elle ne fait pas partie des cinq langues officielles de Cafébabel, tu pourras te tourner vers la langue que tu maîtrises le mieux.

EN We always recommend contributors to work in their mother tongue. If you mother tongue is not included in Cafébabel’s five official languages, then choose the language you are most comfortable working in.

Француски енглески језик
conseillons recommend
contributeurs contributors
maternelle mother
officielles official
si if
langues languages
toujours always
cinq five
nous we
dans in
mieux to
la langue tongue
de then

FR Veuillez vous tourner vers le privacy trading ou la bourse qui profite également de ces avantages

EN The privacy trading or the stock exchange also benefits from these advantages

Француски енглески језик
privacy privacy
trading trading
ou or
également also
bourse exchange
avantages benefits
de from

FR Inciter ces jeunes à se tourner vers les métiers du tourisme va créer des emplois et dissuader l’émigration économique

EN With skills matched to market needs and with updated qualifications, young people can promote responsible tourism in their own communities

Француски енглески језик
jeunes young
tourisme tourism
à to
et and

FR Des millions de personnes pourraient finir par se tourner vers des mécanismes d’adaptation négatifs pour satisfaire à leurs besoins de base

EN Millions of people could end up using negative coping mechanisms to meet basic needs

Француски енглески језик
personnes people
pourraient could
mécanismes mechanisms
besoins needs
de of
à to
négatifs negative
de base basic
finir end

FR Il est important de veiller à remplacer l'utilisation d'Internet par d'autres compulsions vers lesquelles nous pouvons nous tourner afin d'éviter les sentiments que nous avons longtemps supprimés avec un écran

EN It is important to watch for substituting internet use with other compulsions that we may turn to in order to avoid the feelings we have long suppressed with a screen

Француски енглески језик
important important
tourner turn
sentiments feelings
longtemps long
écran screen
éviter avoid
il it
lutilisation use
un a
à to
nous we
pouvons we may
avec with
de other
afin in

FR Se tourner vers l’avenir de l’économie ovocole du Canada avec Maurice Doyon

EN One Canadian farm family and their story of growth

Француски енглески језик
canada canadian
de of

Приказује се 50 од 50 превода