FR De la médecine aux voyages dans l'espace, en passant par la réponse aux incidents et les livraisons de pizzas, nos produits aident les équipes du monde entier à faire progresser l'humanité grâce à la puissance des logiciels.
Преведи "pizzas" на енглески језик
Приказује се 50 од 50 превода фразе "pizzas" са Француски на енглески језик
Превод {ssearch} на Француски од енглески језик
Француски
енглески језик
EN From medicine and space travel, to disaster response and pizza deliveries, our products help teams all over the planet advance humanity through the power of software.
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| médecine | medicine |
| voyages | travel |
| équipes | teams |
| progresser | advance |
| monde | planet |
| puissance | power |
| logiciels | software |
| la | the |
| lespace | space |
| de | of |
| passant | through |
| réponse | response |
| livraisons | deliveries |
| à | to |
| du | from |
| nos | our |
| produits | products |
| aident | help |
| pizzas | pizza |
FR Vous pourriez ajouter des recettes de pizza pour vous assurer que votre recherche se limite aux pizzas.
EN You may start to add in some pie flavors to make sure the scope of your search is limited to pizza.
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| recherche | search |
| limite | limited |
| de | of |
| ajouter | add |
| pizza | pizza |
| pourriez | you |
| votre | your |
| vous pourriez | may |
FR À titre d'exemple, au moment de l'exécution de votre requête sur les pizzas façon Chicago, une mention de tarte aux cerises apparaît.
EN For instance, as you run your Chicago-style pizza query, cherry pie shows up.
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| moment | instance |
| requête | query |
| cerises | cherry |
| votre | your |
| pizzas | pizza |
FR Rédiger un article intéressant sur la baisse ou la hausse des ventes de pizzas en fonction de la température extérieure.
EN Write an interesting article about how pizza sales increase/decrease based on temperatures.
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| intéressant | interesting |
| baisse | decrease |
| hausse | increase |
| ventes | sales |
| pizzas | pizza |
| température | temperatures |
| sur | on |
| rédiger | write |
| un | an |
| article | article |
FR Faites preuve d'altruisme ! Renseignez-vous pour savoir s'il existe des centres d'accueil à Chicago qui auraient besoin de quelques pizzas supplémentaires.
EN Think altruistically! See if there are any Chicago shelters that would benefit from extra pizzas.
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| chicago | chicago |
| supplémentaires | extra |
| pizzas | pizzas |
| vous | see |
| existe | are |
| qui | that |
| de | from |
FR Imaginons que vous gériez une pizzeria à Chicago et que vous vendiez des pizzas sans gluten.
EN Let’s say that you run a pizza restaurant in Chicago that sells gluten-free pizza.
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| chicago | chicago |
| pizzas | pizza |
| vous | you |
| une | a |
| que | that |
| à | in |
FR Attribuez-leur simplement une mention « J'aime » ou ajoutez-les à vos favoris. Il y a de fortes chances que ces personnes consultent votre page, voient que vous proposez des pizzas sans gluten et vous ajoutent à leur liste des lieux à essayer.
EN Give them a simple Like or Favorite. Chances are they will check out your page and see that you similarly offer gluten-free pizza and may put you on their list of places to try.
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| favoris | favorite |
| chances | chances |
| essayer | try |
| ou | or |
| liste | list |
| à | to |
| page | page |
| et | and |
| une | a |
| de | of |
| a | see |
| vous | you |
| pizzas | pizza |
| lieux | places |
FR Si vous réalisez de délicieuses pizzas, vous pouvez par exemple choisir "delipizza".
EN If you make delicious pizzas, for example, you could choose "delipizza".
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| délicieuses | delicious |
| choisir | choose |
| pizzas | pizzas |
| si | if |
| vous | you |
| de | for |
| exemple | example |
FR La rationalisation de leurs processus DevOps a permis de fournir un meilleur service (et des pizzas) plus rapidement.
EN Streamlining their DevOps processes helped deliver better service (and pizza) faster.
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| rationalisation | streamlining |
| devops | devops |
| fournir | deliver |
| pizzas | pizza |
| processus | processes |
| meilleur | better |
| service | service |
| et | and |
FR Accélérer la mise à disposition de technologies – et de pizzas
EN Delivering technology - and great pizza - faster
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| technologies | technology |
| pizzas | pizza |
| accélérer | faster |
| et | and |
FR Dans un sens, les apps que nous avons trouvées sur l'Atlassian Marketplace nous aident à livrer plus de pizzas plus rapidement que jamais.
EN In a sense, the apps we found in the Atlassian Marketplace are helping us deliver more pizza faster than ever before.
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| sens | sense |
| apps | apps |
| marketplace | marketplace |
| aident | helping |
| un | a |
| trouvé | found |
| nous | we |
| livrer | are |
| de | before |
| dans | in |
| plus | more |
| pizzas | pizza |
FR Domino's Pizza permet aux clients de commander des pizzas en envoyant un simple emoji
EN Domino’s allows customers to order pizza by simply sharing an emoji
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| permet | allows |
| clients | customers |
| emoji | emoji |
| pizza | pizza |
| commander | to order |
| un | an |
FR Nathan vit à San Francisco, et en dehors du design, il adore confectionner des pizzas de sa composition.
EN Nathan lives in San Francisco, and can be found perfecting his pizza recipe when he’s not busy designing.
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| vit | lives |
| san | san |
| francisco | francisco |
| pizzas | pizza |
| nathan | nathan |
| design | designing |
| en | in |
| à | and |
| de | his |
FR La poignée centrale est particulièrement pratique pour manipuler des objets volumineux, comme une sculpture de glace ou une boîte de pizzas de taille industrielle.
EN The easy-to-use temperature dial lets you keep everything at exactly the right level of cool. And, it’s conveniently located right on the front of the chest freezer.
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| particulièrement | at |
| de | of |
| la | the |
| manipuler | use |
| pratique | easy |
FR "Excellentes pizzas. Pâte fine, cuites au feu de bois. Lieu calme et cosy. Service discret et efficace. La carte des vins n'est par contre pas très fournie."
EN "One of the best pizza restaurants in Brussels! Warm and welcoming space, kind service. Try the pizza Lolik or the Matteo one. Open for dinner on Sundays too."
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| pizzas | pizza |
| la | the |
| de | of |
| service | service |
| et | and |
| au | on |
| pas | or |
FR Causeries amicales, pizzas et boissons
EN Friendly talks, pizza and drinks
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| pizzas | pizza |
| et | and |
| boissons | drinks |
FR Nous sommes aujourd’hui une entreprise e-commerce qui vend des pizzas. Talend a su nous accompagner dans notre transformation numérique.
EN We’ve become an e-commerce company that sells pizza. Talend has helped us make that digital transformation.
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| vend | sells |
| pizzas | pizza |
| talend | talend |
| entreprise | company |
| transformation | transformation |
| numérique | digital |
| qui | that |
| a | has |
| nous | us |
FR La teamPush recherche de nouveaux collaborateur pour partager des pizzas les vendredis midis !
EN TeamPush is looking for new collaborators to share pizzas on Friday lunches!
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| nouveaux | new |
| collaborateur | collaborators |
| pizzas | pizzas |
| de | looking |
| partager | share |
FR L?école de boulangerie vous offre l?opportunité de créer de délectables pizzas avec nos spécialistes.
EN The Bakery school offers you the opportunity to create all sorts of pizza treats with our specialists.
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| école | school |
| boulangerie | bakery |
| pizzas | pizza |
| spécialistes | specialists |
| opportunité | opportunity |
| de | of |
| offre | offers |
| nos | our |
| créer | create |
| avec | with |
| vous | you |
FR Le restaurant prisé sert des spécialités suisses et des pizzas
EN The well-known restaurant serves Swiss specialities and pizza
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| sert | serves |
| spécialités | specialities |
| suisses | swiss |
| pizzas | pizza |
| le | the |
| restaurant | restaurant |
| et | and |
FR Les repas classiques tels que les burgers et les pizzas peuvent aussi être facilement rehaussés par un œuf – une touche amusante qui ajoute de la saveur.
EN Classic menu items such as burgers and pizza can also be easily elevated by adding an egg on top—a fun twist with a burst of flavour.
FR 109 00:06:02,639 --> 00:06:06,879 Je cuisine des crêpes, des wraps et des pizzas.
EN 109 00:06:06,879 --> 00:06:12,079 With solar energy, I’m saving on my electricity bill.
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| gt | gt |
| des | with |
FR Vous avez des enfants ? Prospect Park et Park Slope signent, tout comme la scène du restaurant de l’arrondissement, qui présente quelques-uns des meilleurs pizzas de style New York n’importe où
EN Got kids? Prospect Park and Park Slope beckon, as does the borough?s restaurant scene?which features some of the best New York?style pizza anywhere
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| enfants | kids |
| prospect | prospect |
| park | park |
| scène | scene |
| restaurant | restaurant |
| pizzas | pizza |
| style | style |
| new | new |
| york | york |
| quelques-uns | of the |
| la | the |
| de | of |
| comme | as |
| et | and |
| meilleurs | the best |
FR Dégustez de délicieux petits plats, salades et pizzas au feu de bois.
EN Don’t be surprised if you see a famous face or two in the crowd of models, hipsters and fashionable locals.
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| de | of |
| et | and |
FR Ce grill et bar au bord de la piscine vous propose une ambiance de plage décontractée avec au menu des pizzas artisanales et des fruits de mer frais.
EN Serving artisan pizzas and fresh seafood, this poolside grill and bar channels laid-back beach vibes.
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| grill | grill |
| bar | bar |
| frais | fresh |
| pizzas | pizzas |
| fruits de mer | seafood |
| ambiance | vibes |
| ce | this |
| plage | beach |
| et | and |
FR Il était une fois un monde merveilleux où des pizzas à peine sorties du four, arrivent jusqu'à chez vous
EN Tantalise your taste buds with Thailand’s top flavour sensations in Kuwait
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| du | taste |
| vous | your |
| à | with |
FR Avec près de 14 000 établissements, Domino's était déjà la plus grande chaîne de restaurants de pizzas au monde en 2015
EN With almost 14,000 locations, Domino’s was already the largest pizza company in the world by 2015
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| pizzas | pizza |
| monde | world |
| était | was |
| déjà | already |
| la | the |
| en | in |
FR La Brasserie du Cercle se trouve en plein centre-ville sur la Place d’Armes. La cuisine est basée sur les principes de la fraîcheur et de saisonabilité avec des plats typiques luxembourgeois, des pâtes, pizzas au feu de bois et glaces artisanales.
EN The Brasserie du Cercle is located in the heart of the city center at the "Place d'Armes". You will find a large variety of Luxembourgish specialities, Italian dishes and artisanal icecream.
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| brasserie | brasserie |
| du | du |
| place | place |
| ville | city |
| en | in |
| centre | center |
| de | of |
| plats | dishes |
| et | find |
| la | the |
FR Pizzas, grillades, plats du jour, sandwichs, viennoiseries, salades, de nombreuses formules vous sont proposées par les restaurants universitaires et cafétérias CROUS qui restent le meilleur rapport qualité/prix à proximité de vos salles de cours.
EN Pizzas, grills, daily specials, sandwiches, pastries, salads, many formulas are offered by the CROUS university restaurants and cafeterias which remain the best value for money close to your classrooms.
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| sandwichs | sandwiches |
| salades | salads |
| formules | formulas |
| restaurants | restaurants |
| universitaires | university |
| pizzas | pizzas |
| le | the |
| à | to |
| vos | your |
| et | and |
| nombreuses | many |
| qualité | value |
| par | by |
| meilleur | the best |
FR Wendi : Une des récentes tendances des œufs que je préfère a été la mode de « mettez-y un œuf » nous invitant à casser un œuf sur nos salades, soupes, hamburgers, sandwichs, pizzas, pâtes, gruau et autres
EN Wendi: One of my favourite recent egg trends was the ?put an egg on it? craze where eggs found their way on top of salads, soups, burgers, sandwiches, pizzas, pasta, oatmeal, and more
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| récentes | recent |
| salades | salads |
| soupes | soups |
| hamburgers | burgers |
| sandwichs | sandwiches |
| pizzas | pizzas |
| tendances | trends |
| été | was |
| œufs | egg |
| de | of |
| pâtes | pasta |
| la | the |
| sur | on |
| un | an |
| à | and |
FR Les repas classiques tels que les burgers et les pizzas peuvent aussi être facilement rehaussés par un œuf – une touche amusante qui ajoute de la saveur.
EN Classic menu items such as burgers and pizza can also be easily elevated by adding an egg on top—a fun twist with a burst of flavour.
FR Remarque : du lundi au jeudi nous servons exclusivement des pizzas. Du vendredi au dimanche, le menu complet est disponible. Après un apéritif servi autour de la cheminée crépitante, dégustez dans...
EN Note: From Monday to Thursday we are serving exclusively Pizza. From Friday to Sunday the full menu is available. After sipping your aperitif by the crackling fire in the open fireplace, you can sa...
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| remarque | note |
| exclusivement | exclusively |
| pizzas | pizza |
| menu | menu |
| complet | full |
| apéritif | aperitif |
| cheminée | fireplace |
| jeudi | thursday |
| dimanche | sunday |
| lundi | monday |
| nous | we |
| vendredi | friday |
| du | from |
| disponible | available |
| après | to |
| dans | in |
FR Remarque : du lundi au jeudi nous servons exclusivement des pizzas. Du vendredi au dimanche, le menu complet est disponible.Après un apéritif servi autour de la cheminée crépitante, dégustez ...
EN Note: From Monday to Thursday we are serving exclusively Pizza. From Friday to Sunday the full menu is available.After sipping your aperitif by the crackling fire in the open fireplace, you can ...
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| remarque | note |
| exclusivement | exclusively |
| pizzas | pizza |
| menu | menu |
| complet | full |
| apéritif | aperitif |
| cheminée | fireplace |
| jeudi | thursday |
| dimanche | sunday |
| lundi | monday |
| nous | we |
| vendredi | friday |
| autour | in |
| du | from |
| disponible | available |
| après | to |
FR Glaces, pizzas, vins… Ravissez votre palais avec les délices du Trastevere, le quartier bohème de Rome. Tout simplement délicieux !
EN Feast your eyes and stomach during a 3-hour food tour in Trastevere, one of Rome’s most bohemian neighborhoods and taste delicious Italian cuisine and wine accompanied by an English-speaking guide.
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| délicieux | delicious |
| vins | wine |
| votre | your |
| de | of |
| tout | eyes |
| le | italian |
| du | taste |
| les | food |
| avec | during |
FR Dégustation de pizzas, de différents mets et d'une glace.
EN Pizza, suppli (delicious Roman street food) and ice cream tasting.
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| dégustation | tasting |
| pizzas | pizza |
| mets | food |
| glace | ice |
| et | and |
FR Un menu de pizzas et de pâtes typiques cuisinées en salle par une brigade zélée offre des saveurs de grandes qualités qui sortent de l’ordinaire
EN A distinctive pizza and pasta menu, cooked in front of guests by a zealous brigade, offers high quality flavours and originality
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| menu | menu |
| pizzas | pizza |
| pâtes | pasta |
| brigade | brigade |
| offre | offers |
| saveurs | flavours |
| de | of |
| en | in |
| qualité | quality |
| et | and |
| un | a |
| par | by |
FR Si vous réalisez de délicieuses pizzas, vous pouvez par exemple choisir 'delipizza'.Chez Infomaniak, nous sommes tous passionnés d'informatique
EN If you make delicious pizzas, you could choose 'delipizza’ for example.At Infomaniak, we are passionate about information technology
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| délicieuses | delicious |
| choisir | choose |
| infomaniak | infomaniak |
| pizzas | pizzas |
| si | if |
| vous | you |
| de | for |
| nous | we |
| exemple | example |
| passionné | passionate |
| sommes | are |
FR Le Marché Artisans est composé de plusieurs comptoirs gourmands où ses visiteurs peuvent profiter d'options variant de mets prêt-à-réchauffer aux décadents sandwichs, pizzas, sushis et pâtisseries raffinées
EN Marché Artisans is composed of several gourmet counters where visitors can enjoy everything from ready-to-heat meals to decadent sandwiches, pizza, sushi, sweet pastries, and more
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| artisans | artisans |
| composé | composed |
| visiteurs | visitors |
| profiter | enjoy |
| sandwichs | sandwiches |
| pizzas | pizza |
| sushis | sushi |
| pâtisseries | pastries |
| de | of |
| peuvent | can |
| et | and |
| le | several |
| est | is |
| aux | to |
FR Le Bistro de La Grande roue offre une sélection créative de salades et bols santé, de sandwichs grillés, de hamburgers, pizzas et tapas. Une cuisine qui met en valeur les produits locaux!
EN Featuring local products, the Bistro de La Grande roue’s menu includes a selection of inventive, healthy salads and bowls along with grilled sandwiches, burgers, pizzas, and tapas.
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| bistro | bistro |
| sélection | selection |
| salades | salads |
| santé | healthy |
| sandwichs | sandwiches |
| hamburgers | burgers |
| tapas | tapas |
| locaux | local |
| grillé | grilled |
| pizzas | pizzas |
| la | la |
| grande | grande |
| de | de |
| le | the |
| et | and |
| produits | products |
| une | a |
| met | of |
FR Ce grill et bar au bord de la piscine vous propose une ambiance de plage décontractée avec au menu des pizzas artisanales et des fruits de mer frais.
EN Serving artisan pizzas and fresh seafood, this poolside grill and bar channels laid-back beach vibes.
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| grill | grill |
| bar | bar |
| frais | fresh |
| pizzas | pizzas |
| fruits de mer | seafood |
| ambiance | vibes |
| ce | this |
| plage | beach |
| et | and |
FR Ce grill et bar au bord de la piscine vous propose une ambiance de plage décontractée avec au menu des pizzas artisanales et des fruits de mer frais.
EN Serving artisan pizzas and fresh seafood, this poolside grill and bar channels laid-back beach vibes.
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| grill | grill |
| bar | bar |
| frais | fresh |
| pizzas | pizzas |
| fruits de mer | seafood |
| ambiance | vibes |
| ce | this |
| plage | beach |
| et | and |
FR Ce grill et bar au bord de la piscine vous propose une ambiance de plage décontractée avec au menu des pizzas artisanales et des fruits de mer frais.
EN Serving artisan pizzas and fresh seafood, this poolside grill and bar channels laid-back beach vibes.
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| grill | grill |
| bar | bar |
| frais | fresh |
| pizzas | pizzas |
| fruits de mer | seafood |
| ambiance | vibes |
| ce | this |
| plage | beach |
| et | and |
FR Ce grill et bar au bord de la piscine vous propose une ambiance de plage décontractée avec au menu des pizzas artisanales et des fruits de mer frais.
EN Serving artisan pizzas and fresh seafood, this poolside grill and bar channels laid-back beach vibes.
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| grill | grill |
| bar | bar |
| frais | fresh |
| pizzas | pizzas |
| fruits de mer | seafood |
| ambiance | vibes |
| ce | this |
| plage | beach |
| et | and |
FR Tri et inspection des pizzas surgelées – Agroalimentaire | Cognex
EN Frozen Pizza Sorting and Inspection - Food & Beverage | Cognex
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| pizzas | pizza |
| tri | sorting |
| inspection | inspection |
| agroalimentaire | food |
| cognex | cognex |
| et | and |
FR Tri et inspection des pizzas surgelées
EN Frozen Pizza Sorting and Inspection
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| tri | sorting |
| inspection | inspection |
| pizzas | pizza |
| et | and |
FR La capacité à produire de façon constante des pizzas attrayantes et symétriques avec un minimum de gaspillage est indispensable pour survivre
EN The ability to consistently produce appealing, symmetrical pizzas with minimal waste is key to survival
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| capacité | ability |
| attrayantes | appealing |
| minimum | minimal |
| gaspillage | waste |
| survivre | survival |
| pizzas | pizzas |
| la | the |
| à | to |
| avec | with |
| produire | produce |
FR Les pizzas sont fabriquées en gros volumes en déposant de la sauce, du fromage et une variété de garnitures au fur et à mesure que les disques de pâte précuits défilent sur le convoyeur
EN Pizzas are manufactured in large volumes by dropping sauce, cheese, and a variety of toppings as precooked dough disks move past on a conveyor
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| gros | large |
| volumes | volumes |
| sauce | sauce |
| disques | disks |
| pizzas | pizzas |
| fabriqué | manufactured |
| sont | are |
| en | in |
| de | of |
| fromage | cheese |
| fur | as |
| pâte | dough |
| variété | variety |
| une | a |
| à | and |
FR À l’instar de la plupart des aliments surgelés, les pizzas ont une apparence fortement variable
EN Like most food items, pizzas vary widely in appearance
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| pizzas | pizzas |
| apparence | appearance |
| une | in |
| de | most |
FR L’outil de localisation des pièces s’entraîne sur un petit ensemble d’images de pizzas qui comportent le nombre souhaité de tranches de pepperoni ou d’autres garnitures
EN The part location tool trains on a small set of images of pizzas with the desired number of pieces of pepperoni or other toppings
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| petit | small |
| souhaité | desired |
| pizzas | pizzas |
| ou | or |
| pièces | pieces |
| un | a |
| le | the |
| localisation | location |
| sur | on |
| de | of |
| dautres | other |
FR L’outil de détection des défauts s’entraîne sur un ensemble d’images de pizzas acceptables, y compris celles avec une grande variété de garnitures
EN The defect detection tool trains on a set of images of acceptable pizzas, even those with a large variety of toppings
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| détection | detection |
| acceptables | acceptable |
| pizzas | pizzas |
| de | of |
| un | a |
| avec | with |
| sur | on |
| variété | variety |
| celles | the |
| grande | large |
Приказује се 50 од 50 превода
Јапански
Арап
Вијетнамски
Дутцх
Индонежански
Италијан
Кинески
Мађарски
Немачки
Норвешки
Португуесе
Пољски
Руски
Турски
Тхаи
Фински
Чешки
Шведски
Шпански
енглески језик
корејски