EN Space flight into a star field. 3D rendering of Fly through in a space galaxy in universe singularity big bang space. Abstract Sci-fi Video with Space, Galaxies, Nebulae, stars based on NASA image.
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
EN Space flight into a star field. 3D rendering of Fly through in a space galaxy in universe singularity big bang space. Abstract Sci-fi Video with Space, Galaxies, Nebulae, stars based on NASA image.
FR Ralentissement d'un scientifique en astronomie utilisant des lunettes de technologie sophistiquées et futuristes avec des hologrammes de réalité augmentée pour analyser les mouvements des planètes dans l'univers.
енглески језик | Француски |
---|---|
a | dun |
of | de |
in | en |
with | avec |
on | les |
EN Blue Space Nebula Loop background 4k video moving stars space background rotation nebula. Camera flying through clouds and star field in outer space. Bursting Galaxy, Electric Glow Space light
FR Un astronaute en costume spatial marchant à la surface de Mars. Exploration de la mission sur la planète rouge mars. Concept de colonisation futuriste et d'exploration spatiale. Éléments de cette vidéo fournis par la NASA
енглески језик | Француски |
---|---|
video | vidéo |
in | en |
light | sur |
and | à |
field | par |
through | de |
space | spatiale |
EN Because independent access to space is a strategic national priority, Safran designs and produces in France the showpieces of the space industry, including satellite engines and equipment, space launchers and space optics.
FR Parce que l’accès indépendant à l’espace est une priorité stratégique nationale, Safran conçoit et produit en France les fleurons de l’industrie spatiale : moteurs et équipements pour satellites, lanceurs spatiaux, optiques spatiales, etc.
енглески језик | Француски |
---|---|
independent | indépendant |
strategic | stratégique |
national | nationale |
safran | safran |
france | france |
engines | moteurs |
launchers | lanceurs |
optics | optiques |
priority | priorité |
equipment | équipements |
space | lespace |
in | en |
to | à |
of | de |
a | une |
EN Maximize the space in any room with a propane space heater. For those hard-to-heat places, a propane space heater occupies little space and can even be wall-mounted.
FR Optimisez l’espace de n’importe quelle pièce en optant pour un chauffage d’appoint au propane. Dans les endroits difficiles à chauffer, un système de chauffage au propane prend peu de place et peut même être fixé au mur.
енглески језик | Француски |
---|---|
maximize | optimisez |
propane | propane |
hard | difficiles |
wall | mur |
space | lespace |
places | endroits |
a | un |
little | peu |
heat | chauffer |
can | peut |
the | même |
EN Because independent access to space is a strategic national priority, Safran designs and produces in France the showpieces of the space industry, including satellite engines and equipment, space launchers and space optics.
FR Parce que l’accès indépendant à l’espace est une priorité stratégique nationale, Safran conçoit et produit en France les fleurons de l’industrie spatiale : moteurs et équipements pour satellites, lanceurs spatiaux, optiques spatiales, etc.
енглески језик | Француски |
---|---|
independent | indépendant |
strategic | stratégique |
national | nationale |
safran | safran |
france | france |
engines | moteurs |
launchers | lanceurs |
optics | optiques |
priority | priorité |
equipment | équipements |
space | lespace |
in | en |
to | à |
of | de |
a | une |
EN Businesses that are flourishing in .space include, www.beautiful.space, www.devteam.space, www.connect.space, and many more.
FR Les entreprises qui prospèrent .L?extension de domaine SPACE comprend, www.beautiful.space, www.devteam.space, www.connect.space et bien d?autres.
енглески језик | Француски |
---|---|
businesses | entreprises |
connect | connect |
that | qui |
space | space |
beautiful | beautiful |
many | autres |
EN We’re committed to creating a welcoming and inclusive space for everyone to feel good. We encourage anyone to join, or start, the groups that are right for them.
FR Faire de notre entreprise un espace de travail chaleureux et ouvert au bien-être de toutes et de tous est une priorité. Nous invitons celles et ceux qui le souhaitent à rejoindre ou à créer les groupes utiles à leur épanouissement.
енглески језик | Француски |
---|---|
space | espace |
join | rejoindre |
welcoming | chaleureux |
or | ou |
groups | groupes |
to | à |
a | un |
good | les |
that | qui |
we | nous |
the | le |
EN "One of the best pizza restaurants in Brussels! Warm and welcoming space, kind service. Try the pizza Lolik or the Matteo one. Open for dinner on Sundays too."
FR "Excellentes pizzas. Pâte fine, cuites au feu de bois. Lieu calme et cosy. Service discret et efficace. La carte des vins n'est par contre pas très fournie."
енглески језик | Француски |
---|---|
pizza | pizzas |
the | la |
of | de |
service | service |
on | au |
or | pas |
best | par |
and | et |
EN Our parfumerie is a light, bright, welcoming space, making for a very pleasurable shopping experience
FR Notre parfumerie est un espace lumineux, lumineux, accueillant, ce qui en fait une expérience de magasinage très agréable
енглески језик | Француски |
---|---|
welcoming | accueillant |
space | espace |
pleasurable | agréable |
shopping | magasinage |
experience | expérience |
bright | lumineux |
a | un |
our | notre |
for | de |
very | très |
is | est |
EN A welcoming space for guests to unwind, relax and socialise.
FR Un espace accueillant où se détendre et faire des rencontres.
енглески језик | Француски |
---|---|
welcoming | accueillant |
space | espace |
a | un |
relax | détendre |
and | et |
to | des |
EN The Wellness Lounge is a safe and welcoming space you can visit on campus
FR Le Salon du mieux-être est un espace sécuritaire et accueillant à votre disposition sur le campus
енглески језик | Француски |
---|---|
welcoming | accueillant |
campus | campus |
a | un |
space | espace |
the | le |
is | est |
lounge | salon |
and | à |
on | sur |
you | votre |
EN Whether you come for a particular event or just to appreciate its unique architecture and works of art, you will find excellence at every turn and a beautiful, welcoming space.
FR Qu’on y vienne pour un événement en particulier ou pour profiter de ses lieux à l’architecture unique où les œuvres d’art abondent, on y trouve un condensé d’excellence dans un espace de beauté convivial et accueillant.
енглески језик | Француски |
---|---|
welcoming | accueillant |
space | espace |
works | œuvres |
art | beauté |
event | événement |
or | ou |
a | un |
to | à |
of | de |
find | et |
particular | particulier |
EN The highboard multiply the available space with grace, making each room of the house elegant, welcoming and suitable to live there with practicality and simplicity
FR Les buffets hauts multiplient l’espace disponible avec grâce, en conférant à chaque pièce de la maison une touche élégante, accueillante et appropriée pour y vivre commodément et simplement
енглески језик | Француски |
---|---|
welcoming | accueillante |
elegant | élégante |
available | disponible |
space | lespace |
room | pièce |
the | la |
to live | vivre |
grace | grâce |
suitable | approprié |
to | à |
of | de |
with | avec |
EN It provides a moderated, bilingual, welcoming space for survivors in Canada.
FR C’est un espace accueillant, bilingue et géré par un modérateur, ouvert à tous les survivants au Canada.
енглески језик | Француски |
---|---|
bilingual | bilingue |
welcoming | accueillant |
survivors | survivants |
a | un |
space | espace |
canada | canada |
it | cest |
in | à |
for | les |
EN If you’re caring for someone living with heart disease or stroke, our online community has your back. It provides a moderated, bilingual, welcoming space for caregivers in Canada.
FR Si vous vous occupez d’une personne qui vit avec une maladie cardiaque ou un AVC, notre communauté en ligne est là pour vous. C’est un espace accueillant, bilingue et géré par un modérateur, ouvert à tous les aidants naturels au Canada.
енглески језик | Француски |
---|---|
living | vit |
heart | cardiaque |
disease | maladie |
stroke | avc |
online | en ligne |
bilingual | bilingue |
welcoming | accueillant |
caregivers | aidants |
if | si |
or | ou |
community | communauté |
space | espace |
canada | canada |
in | en |
a | un |
our | notre |
for | pour |
with | avec |
EN It will offer a production and commercialization space to ylang-ylang and vanilla producers, reenforcing researches and welcoming tourists.
FR Il offrira un espace de fabrication et de commercialisation aux producteurs d’ylang-ylang et de vanille, soutiendra la recherche et accueillera les voyageurs.
енглески језик | Француски |
---|---|
commercialization | commercialisation |
space | espace |
vanilla | vanille |
producers | producteurs |
tourists | voyageurs |
it | il |
a | un |
offer | offrira |
and | et |
EN With its spacious 800 square meter showroom spread across two floors, connected by a dramatic spiral staircase, the Flexform Ningbo space is known for its welcoming atmosphere and sophisticated style
FR Avec ses 800 mètres carrés répartis sur deux étages reliés par un spectaculaire escalier en colimaçon, le vaste espace Flexform Ningbo se démarque par son atmosphère accueillante et le raffinement de son style
енглески језик | Француски |
---|---|
meter | mètres |
dramatic | spectaculaire |
staircase | escalier |
welcoming | accueillante |
style | style |
floors | étages |
a | un |
atmosphere | atmosphère |
connected | reliés |
the | le |
by | par |
space | espace |
with | avec |
square | carré |
and | et |
EN Whether you come for a particular event or just to appreciate its unique architecture and works of art, you will find excellence at every turn and a beautiful, welcoming space.
FR Qu’on y vienne pour un événement en particulier ou pour profiter de ses lieux à l’architecture unique où les œuvres d’art abondent, on y trouve un condensé d’excellence dans un espace de beauté convivial et accueillant.
енглески језик | Француски |
---|---|
welcoming | accueillant |
space | espace |
works | œuvres |
art | beauté |
event | événement |
or | ou |
a | un |
to | à |
of | de |
find | et |
particular | particulier |
EN It provides a moderated, bilingual, welcoming space for survivors in Canada.
FR C’est un espace accueillant, bilingue et géré par un modérateur, ouvert à tous les survivants au Canada.
енглески језик | Француски |
---|---|
bilingual | bilingue |
welcoming | accueillant |
survivors | survivants |
a | un |
space | espace |
canada | canada |
it | cest |
in | à |
for | les |
EN If you’re caring for someone living with heart disease or stroke, our online community has your back. It provides a moderated, bilingual, welcoming space for caregivers in Canada.
FR Si vous vous occupez d’une personne qui vit avec une maladie cardiaque ou un AVC, notre communauté en ligne est là pour vous. C’est un espace accueillant, bilingue et géré par un modérateur, ouvert à tous les aidants naturels au Canada.
енглески језик | Француски |
---|---|
living | vit |
heart | cardiaque |
disease | maladie |
stroke | avc |
online | en ligne |
bilingual | bilingue |
welcoming | accueillant |
caregivers | aidants |
if | si |
or | ou |
community | communauté |
space | espace |
canada | canada |
in | en |
a | un |
our | notre |
for | pour |
with | avec |
EN Whatever you choose, making your desk space a welcoming area can help you feel more comfortable working from home – for however long it lasts!
FR Qu’importe votre choix, le fait de créer un espace chaleureux peut rendre l’expérience du télétravail plus agréable et confortable, pour aussi longtemps que nécessaire!
енглески језик | Француски |
---|---|
long | longtemps |
can | peut |
a | un |
space | espace |
comfortable | confortable |
choose | choix |
welcoming | chaleureux |
more | plus |
you | et |
your | votre |
from | du |
EN You also have the option simply using the hotel to work alone in a welcoming and dedicated space in the lobby
FR On peut aussi tout simplement, venir à l’hôtel pour y travailler seul dans un espace dédié, chaleureux, au cœur du lobby
енглески језик | Француски |
---|---|
welcoming | chaleureux |
dedicated | dédié |
space | espace |
a | un |
simply | simplement |
to | à |
the | seul |
in | dans |
to work | travailler |
EN A welcoming space for guests to unwind, relax and socialise.
FR Un espace accueillant où se détendre et faire des rencontres.
енглески језик | Француски |
---|---|
welcoming | accueillant |
space | espace |
a | un |
relax | détendre |
and | et |
to | des |
EN A welcoming space for guests to unwind, relax and socialise.
FR Un espace accueillant où se détendre et faire des rencontres.
енглески језик | Француски |
---|---|
welcoming | accueillant |
space | espace |
a | un |
relax | détendre |
and | et |
to | des |
EN A welcoming space for guests to unwind, relax and socialise.
FR Un espace accueillant où se détendre et faire des rencontres.
енглески језик | Француски |
---|---|
welcoming | accueillant |
space | espace |
a | un |
relax | détendre |
and | et |
to | des |
EN A welcoming space for guests to unwind, relax and socialise.
FR Un espace accueillant où se détendre et faire des rencontres.
енглески језик | Француски |
---|---|
welcoming | accueillant |
space | espace |
a | un |
relax | détendre |
and | et |
to | des |
EN The Wellness Lounge is a safe and welcoming space you can visit on campus
FR Le Salon du mieux-être est un espace sécuritaire et accueillant à votre disposition sur le campus
енглески језик | Француски |
---|---|
welcoming | accueillant |
campus | campus |
a | un |
space | espace |
the | le |
is | est |
lounge | salon |
and | à |
on | sur |
you | votre |
EN We are committed to providing a welcoming, safe, unbiased, and comfortable space for anyone who identifies as a member of the 2SLGBTQ+ community and their allies.
FR Nous nous engageons à fournir un espace accueillant, sûr, impartial et confortable à toute personne qui s'identifie comme membre de la communauté 2SLGBTQ+ et à ses alliés.
енглески језик | Француски |
---|---|
safe | sûr |
unbiased | impartial |
allies | alliés |
welcoming | accueillant |
comfortable | confortable |
space | espace |
community | communauté |
the | la |
we | nous |
a | un |
as | comme |
of | de |
to | à |
member | membre |
EN With its oversized wall-to-wall mirror module, the lavatory provides a welcoming open space environment, complemented with RGB mood lighting.
FR AASM Hammer™ établit un nouveau standard dans les missions d’appui-feu, comme dans les missions d’attaque dans la profondeur, grâce à sa famille de corps de bombe et de kits de guidage.
енглески језик | Француски |
---|---|
a | un |
its | de |
provides | ce |
EN OBRATORI brings together tomorrow?s entrepreneurs in its unique, welcoming and warm space.
FR Obratori rassemble les entrepreneurs de demain dans son espace unique, accueillant et chaleureux.
енглески језик | Француски |
---|---|
tomorrow | demain |
entrepreneurs | entrepreneurs |
space | espace |
in | dans |
welcoming | accueillant |
warm | chaleureux |
unique | de |
and | et |
EN Welcoming yet truthful, they reclaim space through songs that show that intersectional identity is expansive and not to be divided into parts
FR Accueillants mais véridiques, ils réclament l'espace à travers des chansons qui montrent que l'identité intersectionnelle est expansive et ne doit pas être divisée en parties
енглески језик | Француски |
---|---|
songs | chansons |
show | montrent |
divided | divisé |
parts | parties |
space | lespace |
is | est |
to | à |
through | en |
be | être |
that | qui |
EN They wanted to create a welcoming space that served good food and provided a warm ambiance to facilitate meaningful conversations
FR Ils voulaient créer un espace accueillant où l'on servirait de la bonne nourriture et où l'ambiance serait chaleureuse pour faciliter les conversations intéressantes
енглески језик | Француски |
---|---|
wanted | voulaient |
space | espace |
conversations | conversations |
a | un |
welcoming | accueillant |
warm | chaleureuse |
facilitate | faciliter |
create | créer |
good | les |
and | et |
provided | de |
EN Designed to fit perfectly in any space, with a welcoming fabric finish that enhances both sound and aesthetic
FR Solution performante et élégante conçue pour s'adapter à tous les espaces
енглески језик | Француски |
---|---|
space | espaces |
a | l |
designed | pour |
to | à |
EN A welcoming space for clients, family members and caregivers...
FR Un espace accueillant pour les clients, les membres de leur famille, les aidants...
EN Animation of Earth seen from space, the globe spinning on satellite view on dark background. Global space exploration space travel concept digitally generated image. 4k
FR Une femme asiatique d'âge moyen qui explique la stratégie de développement de l'entreprise à des jeunes collègues souriants et divers. Heureux entrepreneurs multiraciaux qui aiment travailler ensemble au bureau.
енглески језик | Француски |
---|---|
of | de |
the | la |
on | au |
EN Astronaut Sitting Inside a Space Rocket During Take Off. Successful Rocket Launch Sending Space Ship into Space. Cosmonaut Experiencing G-Force and Vibrations Inside Capsule. Clouds Pass in Porthole.
FR Les anticorps attaquent et détruisent le coronavirus. Gros plan sur un virus en voie de dissolution au microscope. SRAS-CoV-2 CROVID-19 : traitement pandémique ou concept de vaccination. Animation médicale 3d de haute qualité et réaliste.
енглески језик | Француски |
---|---|
space | gros |
a | un |
launch | sur |
in | en |
off | de |
ship | les |
and | et |
EN Abstract science fiction energy tunnel in space seamless loop. Wormhole travel through time and space. Wormhole space deformation. Black hole, vortex hyperspace tunnel. 4k 3D render.
FR Illustration abstraite ADN 3D sur fond bleu foncé. Double hélice à double hélice d'ADN rotatif bleu d'hologramme. Les concepts scientifiques et médicaux. Arrière-plan harmonieux loopable.
енглески језик | Француски |
---|---|
abstract | abstraite |
loop | arrière |
science | scientifiques |
black | foncé |
and | à |
EN Space exploration through outer space towards glowing milky way galaxy. Animation of flying through glowing nebulae, clouds and stars. 4K flying through the clouds and star field in deep space.
FR Voyager à travers des champs d'étoiles dans l'espace pendant qu'une supernova éclate de lumière (boucle).
енглески језик | Француски |
---|---|
space | lespace |
stars | étoiles |
field | champs |
of | de |
and | à |
EN Astronaut in space vortex tunnel loop 3d animation. Neon space retrowave background. Space suit flying in through starfield
FR Femme d'affaires du millénaire qui a réussi, souriante et tournée la tête à la caméra. Jeune femme de bureau afro-américaine qui travaille dans un bureau moderne. Portraits
енглески језик | Француски |
---|---|
through | de |
in | dans |
EN This initiative falls within the context of a space sector undergoing rapid change with the advent of New Space, a term which designates the rise of new players and access to space exploration at competitive costs.
FR Cette initiative s'inscrit dans le contexte d'un domaine spatial en pleine mutation avec l'avènement du New Space, terme qui désigne l'essor de nouveaux acteurs et d'un accès à l'exploration spatiale à coûts compétitifs.
енглески језик | Француски |
---|---|
initiative | initiative |
term | terme |
designates | désigne |
players | acteurs |
access | accès |
competitive | compétitifs |
costs | coûts |
context | contexte |
the | le |
of | de |
a | dun |
new | nouveaux |
to | à |
this | cette |
sector | domaine |
space | spatiale |
with | avec |
EN Explore the wonders of space and let your imagination soar. Go behind the scenes at NASA Johnson Space Center and experience the past, present and future of human space exploration.
FR Explorez les merveilles de l'espace et laissez libre cours à votre imagination. Entrez dans les coulisses du Johnson Space Center de la NASA et découvrez le passé, le présent et l'avenir de l'exploration spatiale humaine.
енглески језик | Француски |
---|---|
wonders | merveilles |
let | laissez |
imagination | imagination |
nasa | nasa |
johnson | johnson |
center | center |
present | présent |
human | humaine |
behind the scenes | coulisses |
explore | explorez |
of | de |
space | lespace |
behind | dans |
your | votre |
and | à |
EN total building space, total commercial space and total residential space (in square feet)
FR superficie totale du bâtiment, superficie commerciale totale et superficie résidentielle totale (en pieds carrés).
енглески језик | Француски |
---|---|
total | totale |
building | bâtiment |
commercial | commerciale |
residential | résidentielle |
in | en |
square | carré |
feet | pieds |
space | superficie |
and | et |
EN Being a space enabler here at ArianeGroup means playing a part in bringing the benefits of space to everybody, ensuring Europe’s access to space today and in the future.
FR Être un space enabler chez ArianeGroup, c’est faciliter l’espace pour tous, propulser l’Europe vers le futur.
енглески језик | Француски |
---|---|
a | un |
the | le |
space | lespace |
the future | futur |
to | chez |
means | pour |
EN In the case of more mailboxes, storage space refers to total allocated domain space, and therefore the total space taken up by all mailboxes
FR Dans le cas d'un plus grand nombre de boîtes aux lettres, l'espace de stockage fait référence à l'espace de domaine total alloué, et donc à l'espace total occupé par toutes les boîtes aux lettres
енглески језик | Француски |
---|---|
mailboxes | boîtes aux lettres |
storage | stockage |
refers | fait référence |
domain | domaine |
space | lespace |
of | de |
to | à |
total | total |
up | grand |
the | le |
more | plus |
by | par |
case | cas |
in | dans |
EN Panek has interned at NASA’s Goddard Space Flight Center, as well as participated in a Space Studies Program based at NASA’s Ames Research Center in 2009, through the International Space University.
FR Mme Panek a fait un stage au centre des vols spatiaux Goddard de la NASA et a participé à un programme d’études spatiales au centre de recherches Ames de la NASA en 2009, par l’entremise de l’Université internationale de l’espace.
енглески језик | Француски |
---|---|
flight | vols |
center | centre |
well | fait |
program | programme |
international | internationale |
studies | études |
space | lespace |
a | un |
the | la |
in | en |
at | à |
as | par |
research | recherches |
through | de |
EN So if employees are no longer in the office every day of the working week, what should we be doing with the freed up space? “Either we take the opportunity to reduce the amount of space or we improve the quality of the increased space we have
FR Dans les bureaux, si les collaborateurs ne sont plus présents tous les jours de la semaine, que faire de la surface libérée ? « Soit on en profite pour diminuer l'espace, soit on essaie de rendre cet espace qualitatif
енглески језик | Француски |
---|---|
employees | collaborateurs |
if | si |
we | on |
office | bureaux |
week | semaine |
of | de |
are | présents |
reduce | diminuer |
the | la |
day | jours |
space | espace |
in | en |
or | soit |
EN Being a space enabler here at ArianeGroup means playing a part in bringing the benefits of space to everybody, ensuring Europe’s access to space today and in the future.
FR Être un space enabler chez ArianeGroup, c’est faciliter l’espace pour tous, propulser l’Europe vers le futur.
енглески језик | Француски |
---|---|
a | un |
the | le |
space | lespace |
the future | futur |
to | chez |
means | pour |
EN Under the banner of “Space for @ll“, this year’s IAC space congress brings together companies, organizations and space fans from?
FR Avec pour devise « Space for @ll“, l’édition 2022 du Congrès international d’astronautique (IAC) entend une fois de plus réunir toutes?
EN We are extremely happy to be welcoming story-teller Jennifer Podemski to the HGF board
FR C’est avec plaisir que nous accueillons la conteuse Jennifer Podemski au sein du conseil d’administration du Fund
енглески језик | Француски |
---|---|
jennifer | jennifer |
we | nous |
board | conseil |
the | la |
EN We look forward to welcoming you to the Altova Partner Community. Read more about partnership options for:
FR Nous nous réjouissons de vous accueillir dans notre Communauté de Partenaires Altova ! Découvrir plus d'options de partenariat :
енглески језик | Француски |
---|---|
welcoming | accueillir |
altova | altova |
look | découvrir |
partnership | partenariat |
community | communauté |
partner | partenaires |
for | de |
we | nous |
you | vous |
Приказује се 50 од 50 превода