FR Les besoins en sang AB+ sont particulièrement importants lorsque le niveau de nos réserves est de moins de huit jours. Tandis que les besoins sont moins importants lorsque le niveau de nos réserves est de plus de dix jours.
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
FR Les besoins en sang AB+ sont particulièrement importants lorsque le niveau de nos réserves est de moins de huit jours. Tandis que les besoins sont moins importants lorsque le niveau de nos réserves est de plus de dix jours.
EN When the Inventory is over 10 days, AB+ is needed less. When the Inventory for AB+ is below 8 days, AB+ is especially needed.
Француски | енглески језик |
---|---|
besoins | needed |
ab | ab |
particulièrement | especially |
lorsque | when |
moins | less |
le | the |
jours | days |
de | over |
FR Les besoins en sang B+ sont particulièrement importants lorsque le niveau de nos réserves est de moins de huit jours. Tandis qu’ils sont moins importants lorsque le niveau de nos réserves est de plus de dix jours
EN When the Inventory is over 10 days, B+ is needed less. When the Inventory for B+ is below 8 days, B+ is especially needed.
Француски | енглески језик |
---|---|
besoins | needed |
b | b |
particulièrement | especially |
lorsque | when |
moins | less |
le | the |
jours | days |
de | over |
FR Les besoins en sang AB+ sont particulièrement importants lorsque le niveau de nos réserves est de moins de huit jours. Tandis que les besoins sont moins importants lorsque le niveau de nos réserves est de plus de dix jours.
EN When the Inventory is over 10 days, AB+ is needed less. When the Inventory for AB+ is below 8 days, AB+ is especially needed.
Француски | енглески језик |
---|---|
besoins | needed |
ab | ab |
particulièrement | especially |
lorsque | when |
moins | less |
le | the |
jours | days |
de | over |
FR Les besoins en sang B+ sont particulièrement importants lorsque le niveau de nos réserves est de moins de huit jours. Tandis qu’ils sont moins importants lorsque le niveau de nos réserves est de plus de dix jours
EN When the Inventory is over 10 days, B+ is needed less. When the Inventory for B+ is below 8 days, B+ is especially needed.
Француски | енглески језик |
---|---|
besoins | needed |
b | b |
particulièrement | especially |
lorsque | when |
moins | less |
le | the |
jours | days |
de | over |
FR Les besoins en sang AB- sont particulièrement importants lorsque le niveau de nos réserves est de moins de huit jours.
EN When the Inventory for AB- is below 8 days, AB- is especially needed.
Француски | енглески језик |
---|---|
besoins | needed |
particulièrement | especially |
lorsque | when |
moins | below |
le | the |
de | for |
jours | days |
FR Les besoins en sang A+ sont particulièrement importants lorsque le niveau de nos réserves est de moins de huit jours.
EN When the Inventory for A+ is below 8 days, A+ is needed.
Француски | енглески језик |
---|---|
lorsque | when |
moins | below |
le | the |
de | for |
jours | days |
a | needed |
FR Les besoins en sang A- sont particulièrement importants lorsque le niveau de nos réserves est de moins de huit jours.
EN When the Inventory for A- is below 8 days, A- is especially needed.
Француски | енглески језик |
---|---|
particulièrement | especially |
lorsque | when |
moins | below |
le | the |
de | for |
jours | days |
a | needed |
FR Les besoins en sang B- sont particulièrement importants lorsque le niveau de nos réserves est de moins de huit jours.
EN When the Inventory for B- is below 8 days, B- is especially needed.
Француски | енглески језик |
---|---|
besoins | needed |
particulièrement | especially |
lorsque | when |
moins | below |
le | the |
de | for |
jours | days |
FR Les besoins en sang O+ sont particulièrement importants lorsque le niveau de nos réserves est de moins de huit jours.
EN When the Inventory for O+ is below 8 days, O+ is especially needed.
Француски | енглески језик |
---|---|
besoins | needed |
particulièrement | especially |
lorsque | when |
moins | below |
o | o |
le | the |
de | for |
jours | days |
FR Les besoins en sang O- sont particulièrement importants lorsque le niveau de nos réserves est de moins de huit jours.
EN When the Inventory for O- is below 8 days, O- is especially needed.
Француски | енглески језик |
---|---|
besoins | needed |
particulièrement | especially |
lorsque | when |
moins | below |
le | the |
de | for |
jours | days |
FR Les besoins en sang AB- sont particulièrement importants lorsque le niveau de nos réserves est de moins de huit jours.
EN When the Inventory for AB- is below 8 days, AB- is especially needed.
Француски | енглески језик |
---|---|
besoins | needed |
particulièrement | especially |
lorsque | when |
moins | below |
le | the |
de | for |
jours | days |
FR Les besoins en sang A+ sont particulièrement importants lorsque le niveau de nos réserves est de moins de huit jours.
EN When the Inventory for A+ is below 8 days, A+ is needed.
Француски | енглески језик |
---|---|
lorsque | when |
moins | below |
le | the |
de | for |
jours | days |
a | needed |
FR Les besoins en sang A- sont particulièrement importants lorsque le niveau de nos réserves est de moins de huit jours.
EN When the Inventory for A- is below 8 days, A- is especially needed.
Француски | енглески језик |
---|---|
particulièrement | especially |
lorsque | when |
moins | below |
le | the |
de | for |
jours | days |
a | needed |
FR Les besoins en sang B- sont particulièrement importants lorsque le niveau de nos réserves est de moins de huit jours.
EN When the Inventory for B- is below 8 days, B- is especially needed.
Француски | енглески језик |
---|---|
besoins | needed |
particulièrement | especially |
lorsque | when |
moins | below |
le | the |
de | for |
jours | days |
FR Les besoins en sang O+ sont particulièrement importants lorsque le niveau de nos réserves est de moins de huit jours.
EN When the Inventory for O+ is below 8 days, O+ is especially needed.
Француски | енглески језик |
---|---|
besoins | needed |
particulièrement | especially |
lorsque | when |
moins | below |
o | o |
le | the |
de | for |
jours | days |
FR Les besoins en sang O- sont particulièrement importants lorsque le niveau de nos réserves est de moins de huit jours.
EN When the Inventory for O- is below 8 days, O- is especially needed.
Француски | енглески језик |
---|---|
besoins | needed |
particulièrement | especially |
lorsque | when |
moins | below |
le | the |
de | for |
jours | days |
FR Il vaut particulièrement la peine au printemps, lorsque les premières fleurs sortent de terre ou à l’automne lorsque la nature prend des teintes jaune orangé.
EN Or in autumn with its orange-yellow hues.
Француски | енглески језик |
---|---|
ou | or |
teintes | hues |
jaune | yellow |
de | its |
à | with |
FR iPastels est une application de dessin gratuite qui est particulièrement utile lorsque vous voulez quelque chose pour améliorer vos compétences lorsque vous êtes au début de votre apprentissage
EN iPastels is a free drawing app that is especially useful when you want something to improve your skills when you are in the early stages of your learning
Француски | енглески језик |
---|---|
dessin | drawing |
gratuite | free |
particulièrement | especially |
utile | useful |
compétences | skills |
apprentissage | learning |
application | app |
lorsque | when |
de | of |
améliorer | improve |
une | a |
voulez | you want |
FR Sauter sur trends et contribuer à la conversation est l'un des éléments les plus importants à prendre en compte lorsque vous cherchez à savoir comment devenir viral sur TikTok ou Instagram et lorsque vous élaborez votre stratégie
EN Jumping on trends and contributing to the conversation is one of the most important things to pay attention to when figuring out how to go viral on TikTok or Instagram and when building out your strategy
Француски | енглески језик |
---|---|
trends | trends |
conversation | conversation |
viral | viral |
tiktok | tiktok |
lorsque | when |
ou | or |
la | the |
stratégie | strategy |
comment | how |
votre | your |
sur | on |
à | to |
sauter | jumping |
plus | important |
importants | most important |
FR Tags NFC réalisés en matière plastique, PVC, ABS, Forex. Ces Tags sont particulièrement résistants et durables, ainsi que étanche, particulièrement adaptés à une utilisation en milieu industriel.
EN NFC Tags embedded in plastic, PVC, ABS, Forex. These NFC Tags are durable, waterproof and dustproof, suitable for challenging environments.
Француски | енглески језик |
---|---|
tags | tags |
nfc | nfc |
plastique | plastic |
pvc | pvc |
abs | abs |
durables | durable |
étanche | waterproof |
milieu | environments |
forex | forex |
adapté | suitable |
en | in |
matière | and |
sont | are |
FR Les populations rurales sont particulièrement exposées aux risques liés à la COVID-19 et peuvent être particulièrement vulnérables à ses effets, aussi bien sur le plan sanitaire que sur le plan économique et social
EN COVID-19 poses considerable risks to rural people, who may be particularly vulnerable to its effects – in terms of both the spread of the virus and its economic and social consequences
Француски | енглески језик |
---|---|
rurales | rural |
particulièrement | particularly |
risques | risks |
vulnérables | vulnerable |
effets | effects |
économique | economic |
social | social |
et | and |
à | to |
FR Les graines de cannabis absorbent l’humidité des milieux particulièrement humides et sèchent dans les milieux particulièrement secs.
EN Cannabis seeds will absorb moisture from particularly humid environments and will dry out in particularly dry ones.
Француски | енглески језик |
---|---|
graines | seeds |
cannabis | cannabis |
milieux | environments |
particulièrement | particularly |
secs | dry |
les | ones |
dans | in |
et | and |
FR Les personnes souhaitant donner à leur cuisine un look professionnel particulièrement cool trouveront dans cette façade en décor acier brossé une réponse particulièrement adaptée à leurs besoins
EN If you would like to take the professional look of your kitchen to the next level, then this front in Brushed steel décor is the perfect choice
Француски | енглески језик |
---|---|
cuisine | kitchen |
décor | décor |
acier | steel |
à | to |
en | in |
look | look |
professionnel | professional |
FR Tags NFC réalisés en matière plastique, PVC, ABS, Forex. Ces Tags sont particulièrement résistants et durables, ainsi que étanche, particulièrement adaptés à une utilisation en milieu industriel.
EN NFC Tags embedded in plastic, PVC, ABS, Forex. These NFC Tags are durable, waterproof and dustproof, suitable for challenging environments.
Француски | енглески језик |
---|---|
tags | tags |
nfc | nfc |
plastique | plastic |
pvc | pvc |
abs | abs |
durables | durable |
étanche | waterproof |
milieu | environments |
forex | forex |
adapté | suitable |
en | in |
matière | and |
sont | are |
FR Les populations rurales sont particulièrement exposées aux risques liés à la COVID-19 et peuvent être particulièrement vulnérables à ses effets, aussi bien sur le plan sanitaire que sur le plan économique et social
EN COVID-19 poses considerable risks to rural people, who may be particularly vulnerable to its effects – in terms of both the spread of the virus and its economic and social consequences
Француски | енглески језик |
---|---|
rurales | rural |
particulièrement | particularly |
risques | risks |
vulnérables | vulnerable |
effets | effects |
économique | economic |
social | social |
et | and |
à | to |
FR Le livre photo avec papier Premium est particulièrement adapté aux photos peu nombreuses mais de grande taille, qui sont particulièrement belles sur du véritable papier photo
EN This photo book with premium photo paper is particularly suitable for a few large pictures that look especially great on real photo paper
Француски | енглески језик |
---|---|
adapté | suitable |
livre | book |
papier | paper |
premium | premium |
avec | with |
photo | photo |
peu | a |
de | for |
est | is |
particulièrement | particularly |
grande | large |
sur | on |
qui | that |
FR Cette célébration annuelle est particulièrement importante alors que nous préparons IYBSD 2022 : la suppression des inégalités entre les sexes dans tous les domaines est l?ODD n°5, et elle est particulièrement importante en science.
EN This annual celebration is particularly important as we are preparing IYBSSD 2022: the suppression of the gender gap in any field is the SDG n.5, and it is particularly important in science.
Француски | енглески језик |
---|---|
célébration | celebration |
annuelle | annual |
particulièrement | particularly |
importante | important |
préparons | preparing |
suppression | suppression |
odd | sdg |
science | science |
n | n |
la | the |
et | and |
nous | we |
en | in |
entre | of |
FR Un aperçu de trois problèmes particulièrement importants pouvant être résolus par le machine learning
EN An overview of three high-level problems machine learning can address
Француски | енглески језик |
---|---|
aperçu | overview |
problèmes | problems |
machine | machine |
learning | learning |
de | of |
un | an |
trois | three |
FR Puisque le système de gestion de bases de données Redis compte sur la mémoire principale pour stocker les données, les indicateurs sur la mémoire sont particulièrement importants
EN Since the Redis database management system relies on main memory for its data storage, memory metrics are particularly important
Француски | енглески језик |
---|---|
particulièrement | particularly |
redis | redis |
mémoire | memory |
principale | main |
stocker | storage |
importants | important |
système | system |
données | data |
indicateurs | metrics |
bases | database |
sont | are |
gestion | management |
sur | on |
FR Dans la construction de backlinks, les liens profonds sont particulièrement importants pour renforcer les sous-pages et dans le cadre d’une stratégie d’optimisation longue traîne.
EN In backlink building, deep links are of particular importance in the strengthening of subpages and in long-tail optimization.
Француски | енглески језик |
---|---|
construction | building |
liens | links |
particulièrement | particular |
renforcer | strengthening |
longue | long |
importants | importance |
de | of |
et | and |
sont | are |
FR En Bolivie, par le renforcement des soins à distance et de la télésanté, lesquels sont particulièrement importants dans les zones rurales où vivent de nombreuses communautés autochtones.
EN Bolivia, strengthening distance care and telehealth, especially important for rural areas where many indigenous people live.
Француски | енглески језик |
---|---|
bolivie | bolivia |
renforcement | strengthening |
soins | care |
distance | distance |
télésanté | telehealth |
particulièrement | especially |
importants | important |
rurales | rural |
autochtones | indigenous |
sont | live |
zones | areas |
à | and |
des | many |
FR « Les avantages offerts en matière de coût, d'accès et de flexibilité ont été particulièrement importants cette année
EN “The benefits, including increased affordability, access, and flexibility have been especially important this year
Француски | енглески језик |
---|---|
avantages | benefits |
flexibilité | flexibility |
particulièrement | especially |
importants | important |
année | year |
et | and |
été | been |
FR Les gains ont été particulièrement importants pour Shopify (+ 95,6 %) et Walmart (72,4 %)
EN There were particularly large gains for Shopify (up 95.6%) and Walmart (72.4%)
Француски | енглески језик |
---|---|
gains | gains |
particulièrement | particularly |
importants | large |
shopify | shopify |
walmart | walmart |
été | were |
pour | for |
et | and |
FR Les enfants des familles les plus pauvres, les filles et les enfants handicapés sont confrontés à des obstacles particulièrement importants pour apprendre dans un environnement sûr et sain.
EN Children from the poorest families, girls and children with disabilities face particularly huge barriers to learning in a safe and healthy environment.
Француски | енглески језик |
---|---|
familles | families |
obstacles | barriers |
particulièrement | particularly |
environnement | environment |
sain | healthy |
sûr | safe |
enfants | children |
un | a |
handicap | disabilities |
filles | girls |
à | to |
dans | in |
pour | face |
les | the |
FR Le tourisme côtier et le tourisme maritime, les segments touristiques les plus importants, particulièrement pour les petits États insulaires en développement (PEID), dépendent d’écosystèmes marins en bon état
EN Coastal and maritime tourism, tourism’s biggest segments, particularly for Small Island Developing States’ (SIDS), rely on healthy marine ecosystems
Француски | енглески језик |
---|---|
tourisme | tourism |
côtier | coastal |
segments | segments |
particulièrement | particularly |
petits | small |
dépendent | rely on |
état | states |
bon | healthy |
écosystèmes | ecosystems |
maritime | maritime |
plus | biggest |
et | and |
le | on |
pour | for |
FR Par conséquent, les systèmes techniques produisant rapidement, de manière flexible et hautement automatisés sont particulièrement importants
EN This is where a salable end product is created and, consequently, where systems promoting fast, flexible, and highly automated production are of great importance
Француски | енглески језик |
---|---|
rapidement | fast |
flexible | flexible |
importants | importance |
systèmes | systems |
hautement | highly |
de | of |
et | and |
sont | are |
automatisé | automated |
s | a |
FR Le confort thermique et visuel, ainsi que la qualité de l’air sont particulièrement importants dans les lieux fréquentés par les enfants
EN Thermal comfort, visual comfort and air quality are particularly important in buildings used by children
Француски | енглески језик |
---|---|
confort | comfort |
thermique | thermal |
visuel | visual |
lair | air |
particulièrement | particularly |
enfants | children |
qualité | quality |
importants | important |
sont | are |
dans | in |
les | buildings |
et | and |
FR Ceux-ci sont particulièrement importants pour le bien-être et la santé mentale des individus maintenant que les visites dans les prisons ont été suspendues ;
EN These are particularly important to individuals’ well-being and mental health now that visits in prisons have been suspended;
Француски | енглески језик |
---|---|
particulièrement | particularly |
importants | important |
visites | visits |
suspendues | suspended |
mentale | mental |
santé | health |
maintenant | now |
sont | are |
et | and |
dans | in |
bien | well-being |
été | been |
des | individuals |
FR Le maire du Grand Sudbury, Brian Bigger, a observé des changements importants dans l’industrie minière, particulièrement au cours des dix dernières années, pendant que le rythme de l’innovation technologique continue de s’accélérer.
EN Greater Sudbury Mayor Brian Bigger has observed significant changes in the mining industry, particularly over the past 10 years, as the pace of technological innovation continues to accelerate.
Француски | енглески језик |
---|---|
maire | mayor |
sudbury | sudbury |
brian | brian |
observé | observed |
changements | changes |
importants | significant |
minière | mining |
particulièrement | particularly |
rythme | pace |
continue | continues |
technologique | technological |
grand | bigger |
de | of |
le | the |
a | has |
années | years |
FR Les gains ont été particulièrement importants pour Shopify (+ 95,6 %) et Walmart (72,4 %)
EN There were particularly large gains for Shopify (up 95.6%) and Walmart (72.4%)
Француски | енглески језик |
---|---|
gains | gains |
particulièrement | particularly |
importants | large |
shopify | shopify |
walmart | walmart |
été | were |
pour | for |
et | and |
FR Les enfants des familles les plus pauvres, les filles et les enfants handicapés sont confrontés à des obstacles particulièrement importants pour apprendre dans un environnement sûr et sain.
EN Children from the poorest families, girls and children with disabilities face particularly huge barriers to learning in a safe and healthy environment.
Француски | енглески језик |
---|---|
familles | families |
obstacles | barriers |
particulièrement | particularly |
environnement | environment |
sain | healthy |
sûr | safe |
enfants | children |
un | a |
handicap | disabilities |
filles | girls |
à | to |
dans | in |
pour | face |
les | the |
FR Le tourisme côtier et le tourisme maritime, les segments touristiques les plus importants, particulièrement pour les petits États insulaires en développement (PEID), dépendent d’écosystèmes marins en bon état
EN Coastal and maritime tourism, tourism’s biggest segments, particularly for Small Island Developing States’ (SIDS), rely on healthy marine ecosystems
Француски | енглески језик |
---|---|
tourisme | tourism |
côtier | coastal |
segments | segments |
particulièrement | particularly |
petits | small |
dépendent | rely on |
état | states |
bon | healthy |
écosystèmes | ecosystems |
maritime | maritime |
plus | biggest |
et | and |
le | on |
pour | for |
FR Le maire du Grand Sudbury, Brian Bigger, a observé des changements importants dans l’industrie minière, particulièrement au cours des dix dernières années, pendant que le rythme de l’innovation technologique continue de s’accélérer.
EN Greater Sudbury Mayor Brian Bigger has observed significant changes in the mining industry, particularly over the past 10 years, as the pace of technological innovation continues to accelerate.
Француски | енглески језик |
---|---|
maire | mayor |
sudbury | sudbury |
brian | brian |
observé | observed |
changements | changes |
importants | significant |
minière | mining |
particulièrement | particularly |
rythme | pace |
continue | continues |
technologique | technological |
grand | bigger |
de | of |
le | the |
a | has |
années | years |
FR Dans le cadre d’importants projets notamment, les besoins en documentation peuvent être particulièrement conséquents
EN Especially in large projects, documentation requirements can be complex
Француски | енглески језик |
---|---|
projets | projects |
besoins | requirements |
documentation | documentation |
particulièrement | especially |
en | in |
FR La technologie mainframe actuelle d?IBM met à disposition des serveurs puissants particulièrement robustes, pour le traitement parallèle d?importants volumes de transactions et d?opérations d?entrée/sortie
EN IBM?s current mainframe technology provides large servers with a distinctive strength in handling both a high volume of transactions and input/output operations in parallel
Француски | енглески језик |
---|---|
mainframe | mainframe |
actuelle | current |
d | s |
ibm | ibm |
serveurs | servers |
parallèle | parallel |
importants | large |
sortie | output |
opérations | operations |
transactions | transactions |
volumes | volume |
technologie | technology |
traitement | handling |
de | of |
à | and |
le | input |
FR Proofpoint est une société de cybersécurité de premier plan qui protège les actifs les plus importants et les risques les plus importants des organisations: leurs employés.
EN Proofpoint is a leading cybersecurity company that protects organizations' greatest assets and biggest risks: their people.
Француски | енглески језик |
---|---|
proofpoint | proofpoint |
société | company |
cybersécurité | cybersecurity |
protège | protects |
actifs | assets |
risques | risks |
organisations | organizations |
employés | people |
est | is |
qui | that |
une | a |
plus | biggest |
et | and |
FR Les symboles sont importants. Créez votre propre collection de récompenses emblématiques qui soulignent les événements importants, définissent votre culture et deviennent des objets convoités et exclusifs.
EN Symbols matter. Create your own collection of iconic awards that honor important events, define your culture, and become objects of desire employees can’t get anywhere else.
Француски | енглески језик |
---|---|
symboles | symbols |
importants | important |
collection | collection |
récompenses | awards |
événements | events |
définissent | define |
culture | culture |
objets | objects |
votre | your |
de | of |
deviennent | get |
qui | that |
FR Rome abrite quelques-uns des musées et des galeries d’art les plus importants au monde. Outre les Musées du Vatican, voici les plus importants :
EN Rome houses some of the most renowned museums and art galleries worldwide. Apart from the Vatican Museums, these are the top museums in the city:
Француски | енглески језик |
---|---|
rome | rome |
monde | worldwide |
vatican | vatican |
quelques-uns | of the |
musées | museums |
et | and |
galeries | galleries |
les | houses |
outre | in |
du | from |
FR Cela veut dire que les travaux en cours dans les dossiers importants pour la restauration pourront reprendre sans délais importants.
EN This means work that was previously underway on issues of importance to the foodservice sector can resume without significant delays.
Француски | енглески језик |
---|---|
travaux | work |
reprendre | resume |
délais | delays |
importants | significant |
la | the |
pourront | can |
FR Rome abrite quelques-uns des musées et des galeries d’art les plus importants au monde. Outre les Musées du Vatican, voici les plus importants :
EN Rome houses some of the most renowned museums and art galleries worldwide. Apart from the Vatican Museums, these are the top museums in the city:
Француски | енглески језик |
---|---|
rome | rome |
monde | worldwide |
vatican | vatican |
quelques-uns | of the |
musées | museums |
et | and |
galeries | galleries |
les | houses |
outre | in |
du | from |
Приказује се 50 од 50 превода