Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "moyen de résolution" на енглески језик

Приказује се 50 од 50 превода фразе "moyen de résolution" са Француски на енглески језик

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

moyen a about across all also an and any app are around as as well at average back based be been before being but by by the can cost create device do during each even first for for the form from from the get has have having help high how if in in the including into is it it is its it’s know like long make making many may means medium method mid middle more most much network no not number number of of of the offer on on the one only or other our out out of over own payment people per platform price process products quality re read right secure see service services set single site so software some stay such such as support system take teams than that the their them there there is these they this this is through time to to be to do to get to make to see to the to use tools up us use used user using via was way we web what when where which while who will with without work you you are your
résolution a access any as can data features find fix for has how improve information issue issues like need not options or out performance process questions res resolution resolve resolving result service services software solution solve solving such system the this to resolve use what which with you your

Превод {ssearch} на Француски од енглески језик

Француски
енглески језик

FR « Résolution ordinaire » désigne une résolution adoptée à la majorité des voix exprimées sur cette résolution.

EN “Ordinary Resolution” means a resolution passed by a majority of the votes cast on that resolution.

Француски енглески језик
résolution resolution
ordinaire ordinary
désigne means
la the
sur on
une a
majorité majority

FR « Résolution spéciale » désigne une résolution adoptée à une majorité d’au moins deux tiers (2/3) des voix exprimées sur cette résolution.

EN “Special Resolution” means a resolution passed by a majority of not less than two thirds (2/3) of the votes cast on that resolution.

Француски енглески језик
résolution resolution
désigne means
moins less
spéciale special
une a
tiers the
sur on
majorité majority

FR Utilisez les proxies et le projet à basse résolution pour le montage; quand les coupes sont définitives, pointer la vidéo vers les fichiers de haute résolution et augmenter la résolution du projet.

EN Use proxies and the project at low resolution to edit; once the cuts are final, point the videos back to the high resolution files and rise the project?s resolution.

Француски енглески језик
proxies proxies
montage edit
coupes cuts
pointer point
fichiers files
haute high
augmenter rise
d s
projet project
résolution resolution
utilisez use
à to
sont are
et and
pour low

FR « Résolution ordinaire » désigne une résolution adoptée à la majorité des voix exprimées sur cette résolution.

EN “Ordinary Resolution” means a resolution passed by a majority of the votes cast on that resolution.

Француски енглески језик
résolution resolution
ordinaire ordinary
désigne means
la the
sur on
une a
majorité majority

FR « Résolution spéciale » désigne une résolution adoptée à une majorité d’au moins deux tiers (2/3) des voix exprimées sur cette résolution.

EN “Special Resolution” means a resolution passed by a majority of not less than two thirds (2/3) of the votes cast on that resolution.

Француски енглески језик
résolution resolution
désigne means
moins less
spéciale special
une a
tiers the
sur on
majorité majority

FR Le rôle de dns-prefetch est de lancer une résolution DNS par anticipation. On peut ainsi anticiper la résolution DNS de tierces parties. Par exemple, la résolution DNS d?un CDN, d?un fournisseur de polices d?écriture ou d?une API en tierce partie.

EN The role of dns-prefetch is to initiate an early DNS lookup. It?s useful for completing the DNS lookup for third-parties. For example, the DNS lookup of a CDN, font provider, or third-party API.

Француски енглески језик
lancer initiate
dns dns
d s
cdn cdn
fournisseur provider
api api
polices font
ou or
parties parties
un a
rôle role
tierces third
exemple example
de of

FR Nous saluons la Résolution de l?Assemblée mondiale de la Santé WHA73.1 qui appelle à collaborer au moyen des mécanismes déjà en place de mise en communauté et d’octroi de licences volontaires formulé dans la résolution

EN We welcome the Resolution WHA73.1 that call?s to work collaboratively through “existing mechanisms for voluntary pooling and licensing of patents”

Француски енглески језик
résolution resolution
l s
appelle call
mécanismes mechanisms
licences licensing
volontaires voluntary
et and
nous we
la the

FR Avec la visibilité des logs corrélés à l'échelle, les équipes peuvent dépanner les systèmes distribués plus vite et réduire le MTTD (temps moyen de détection) et le MTTR (temps moyen de résolution)

EN With correlated log visibility at scale, teams can troubleshoot distributed systems faster and reduce mean time to detection (MTTD) and mean time to resolution (MTTR)

Француски енглески језик
logs log
équipes teams
peuvent can
systèmes systems
réduire reduce
détection detection
échelle scale
visibilité visibility
résolution resolution
dépanner troubleshoot
à to
vite faster
et and
avec with
temps time
distribué distributed

FR Le détournement DNS (ou la redirection DNS) perturbe la résolution des requêtes DNS. Commencez à utiliser la résolution DNS à la périphérie du réseau, pour assurer un temps de disponibilité de 100 % et une redondance inégalée.

EN DNS hijacking or DNS redirection, subverts the resolution of DNS queries. Get started with DNS resolution at the network edge, resulting in unparalleled redundancy and 100% uptime.

Француски енглески језик
dns dns
redirection redirection
requêtes queries
commencez started
réseau network
disponibilité uptime
redondance redundancy
inégalée unparalleled
ou or
résolution resolution
de of
à and
utiliser with

FR En savoir plus sur la résolution des pannes En savoir plus sur la résolution des pannes

EN Read more about troubleshooting outages Read more about troubleshooting outages

Француски енглески језик
pannes outages

FR a convenu de prendre part à la  VeraSafe Privacy Shield Dispute Resolution Procedure.  Conformément aux principes de la VeraSafe Privacy Shield Dispute Resolution Procedure, VeraSafe vous fournira gratuitement un recours approprié

EN has agreed to participate in the VeraSafe Privacy Shield Dispute Resolution Procedure.  Subject to the terms of the VeraSafe Privacy Shield Dispute Resolution Procedure, VeraSafe will provide appropriate recourse free of charge to you

Француски енглески језик
convenu agreed
privacy privacy
shield shield
resolution resolution
principes terms
recours recourse
prendre part participate
à to
la the
de of
approprié appropriate
a has
gratuitement free of charge
vous you

FR Étant donné que les diffusions en direct de Vimeo ont une résolution maximale de 1920 x 1080, nous vous recommandons d'utiliser des fichiers JPG ou PNG de cette résolution également, dont la taille ne dépasse pas 5 Mo.

EN Because Vimeo live broadcasts have a maximum resolution of 1920 x 1080, we recommend using JPG or PNG files at this resolution for fullscreen graphics as well; they should be no more than 5MB in size.

Француски енглески језик
vimeo vimeo
maximale maximum
x x
jpg jpg
mo mb
ou or
png png
résolution resolution
en in
nous we
cette this
taille size
direct live
de of
recommandons we recommend
fichiers files
nous vous recommandons recommend
une a

FR Résolution 42-1, Résolution sur l?adaptation

EN Resolution 42-1, Resolution Concerning Adaptation

Француски енглески језик
adaptation adaptation
sur concerning
résolution resolution

FR Résolution 42-2, Résolution sur la sûreté et l?abordabilité de l?énergie

EN Resolution 42-2, Resolution Concerning Energy Security and Affordability

Француски енглески језик
énergie energy
résolution resolution
sûreté security
et and

FR Résolution 42-3, Résolution qui encourage la coopération régionale à l?appui du développement du commerce

EN Resolution 42-3, Resolution Encouraging Regional Cooperation in Support of Business Development

Француски енглески језик
qui of
coopération cooperation
régionale regional
à in
développement development
commerce business
appui support
résolution resolution

FR Résolution 42-4, Résolution sur l?Accord de libre-échange Nord-Américain et les avantages du commerce transfrontières

EN Resolution 42-4, Resolution Concerning the NAFTA and the Benefits of Cross-Border Trade

Француски енглески језик
avantages benefits
commerce trade
résolution resolution
de of
et and
les the

FR La caméra RLC-410 5MP bénéficie d’une résolution de 2560 x 1920 pixels, soit une résolution presque 2,4 fois la Full HD 1080p et 1,3 fois la 1440p. Elle veille à la sécurité de votre maison d’un œil affûté et enregistre tous les détails.

EN 5MP RLC-410 with a pixel resolution of 2560x1920, that is, nearly 2.4X the resolution of 1080p Full HD, and even 1.3X the resolution of 1440p. It sees your home security more clearly, with more details.

Француски енглески језик
pixels pixel
presque nearly
hd hd
sécurité security
détails details
x x
full full
résolution resolution
il it
la the
de of
votre your
une a
à and

FR Parallels Desktop 17 avec prise en charge de la résolution dynamique : redimensionnez la fenêtre de VM, et Linux actualise automatiquement l'affichage en fonction de la nouvelle résolution.

EN Desktop 17 with dynamic resolution support—resize the VM window and Linux will refresh the display for new resolution automatically.

Француски енглески језик
desktop desktop
résolution resolution
dynamique dynamic
redimensionnez resize
fenêtre window
vm vm
linux linux
automatiquement automatically
fonction support
nouvelle new
et and
avec with
la the

FR Qu’est-ce que la résolution DNS ? La résolution DNS est l’opération de traduire un nom de domaine en adresse IP pour diriger les internautes vers le serveur du site Web qu’ils souhaitent afficher dans leur navigateur

EN What is DNS resolution? DNS resolution is the operation that translates a domain name into an IP address to direct web users to the server of the website they want to display in their browser

Француски енглески језик
dns dns
ip ip
diriger direct
résolution resolution
un a
adresse address
serveur server
navigateur browser
de of
nom name
domaine domain
souhaitent want to
afficher display
en in
site website

FR Résolution minimale : les vidéos doivent avoir une fréquence d'images minimale de 30 images par seconde et une résolution minimale de 720 pixels (720 x 1280).

EN Minimum resolution: Videos should have a minimum frame rate of 30 FPS and a minimum resolution of 720 pixels (720 X 1280).

Француски енглески језик
minimale minimum
fréquence rate
pixels pixels
x x
images par seconde fps
vidéos videos
résolution resolution
doivent should
de of
et and
une a

FR Voir Résolution adoptée par l’Assemblée générale des Nations unies le 2 avril 2020 (A/RES/74/270) ; Résolution adoptée par le Conseil de sécurité des Nations unies le 28 juin 2020 (S/RES/607).

EN See Resolution adopted by the UN General Assembly on 2 April 2020 (A/RES/74/270); Resolution adopted by the UN Security Council on 28 June 2020 (S/RES/607).

Француски енглески језик
générale general
adopté adopted
avril april
conseil council
sécurité security
juin june
s s
voir see
résolution resolution
le the
res res
par by

FR Vous pouvez télécharger un logo gratuit en tant que fichier PNG basse résolution. Utilisez les options payantes pour l'exporter à la fois en SVG (fichiers vectoriels) et en PNG haute résolution.

EN You can download a free logo as a low-resolution PNG file. Use the paid options to export it both in SVG (vector files) and high-resolution PNG.

Француски енглески језик
télécharger download
gratuit free
png png
basse low
résolution resolution
payantes paid
svg svg
vectoriels vector
haute high
un a
logo logo
en in
options options
à to
la the
fichiers files
fichier file
et and
utilisez use
vous you

FR Pour le Web, la résolution de votre image doit être fixée à 72 DPI, car c'est la valeur par défaut. Une résolution plus élevée se traduit par une taille plus importante et contribue à un chargement plus lent de votre site web. 

EN Your image resolution should be set to 72 DPI for web purposes as this is considered the standard. A larger resolution will result in a large size and contribute to your website loading slowly.  

Француски енглески језик
image image
dpi dpi
chargement loading
taille size
défaut standard
résolution resolution
votre your
un a
à to
et and
site website
être be

FR Pour de meilleurs résultats, nous demandons des fichiers de logo haute résolution au format Adobe Illustrator (.ai), EPS (.eps) ou PDF (.pdf). La haute résolution signifie qu'ils doivent avoir une taille d'au moins 1 Mo.

EN For best results, we request high-resolution logo files in Adobe Illustrator (.ai), EPS (.eps), or PDF (.pdf) format. High-resolution means they should be at least 1MB in size.

Француски енглески језик
résolution resolution
illustrator illustrator
eps eps
ai ai
mo mb
meilleurs best
résultats results
haute high
adobe adobe
ou or
pdf pdf
taille size
nous we
format format
doivent should
logo logo
fichiers files
avoir be
une in
signifie for
demandons request

FR Visual Press Support nous a permis d’augmenter le taux de résolution dès la première intervention et de réduire considérablement le temps de résolution des incidents."

EN Visual Press Support helped us to increase the first time rate and dramatically decrease the case resolution time."

Француски енглески језик
visual visual
press press
taux rate
réduire decrease
résolution resolution
première the first
support support
temps time
et and

FR Grâce au potentiel de SightCall intégré à ses processus, Bosch a connu une amélioration significative du taux de résolution au premier contact et du temps de résolution

EN Leveraging SightCall as an integrated part of their processes, Bosch has experienced significant improvement in the first contact resolution rate and in the time to resolution

Француски енглески језик
sightcall sightcall
intégré integrated
bosch bosch
significative significant
taux rate
contact contact
processus processes
du part
résolution resolution
amélioration improvement
de of
à to
et and
a has
premier the
temps time

FR Les plaintes qui semblent pouvoir faire l’objet d’une résolution informelle sont assignées à un membre de notre personnel, qui collaborera avec le client et le fournisseur de services pour parvenir à une résolution rapide du différend

EN Complaints that seem amenable to informal resolution are assigned to a member of our staff, who works with the customer and the service provider to promptly resolve the dispute

Француски енглески језик
plaintes complaints
semblent seem
informelle informal
assigné assigned
résolution resolution
client customer
le the
fournisseur provider
sont are
à to
un a
membre member
de of
services service
notre our
avec with

FR Mettez à jour et recyclez les contenus anciens et dévalorisés pour les renouveler. Prenez des images de basse résolution et utilisez les réseaux de neurones d'ArtEngine afin d'améliorer la résolution d'origine des images sans perdre en qualité.

EN Update and recycle old or depreciated content to make it new again. Take low-res images and use the neural networks of ArtEngine to increase the native resolution of the image – without losing quality.

Француски енглески језик
contenus content
anciens old
renouveler again
prenez take
basse low
réseaux networks
perdre losing
qualité quality
utilisez use
et and
résolution resolution
images images
la the
à to

FR La caméra RLC-420 5MP avec une résolution de 2560 x 1920 pixels, soit une résolution presque 2,4 fois supérieure au Full HD 1080p et 1,3 fois supérieure au 1440p

EN 5MP RLC-420 with a pixel resolution of 2560x1920, that is, nearly 2.4X the resolution of 1080p Full HD, and even 1.3X the resolution of 1440p

Француски енглески језик
pixels pixel
full full
hd hd
x x
résolution resolution
la the
de of
avec with
presque nearly
et and
une a

FR La caméra de surveillance IP PoE RLC-511 possède une haute résolution de 2560 x 1920 pixels, soit une résolution presque 2,4 fois supérieure au 1080p et 1,3 fois supérieure au Super HD 1440p

EN RLC-511 PoE security IP camera prides in the high resolution of 2560x1920, which is about 2.4X the resolution of 1080p, and even 1.3X the resolution of 1440p Super HD

Француски енглески језик
surveillance security
ip ip
poe poe
hd hd
x x
caméra camera
haute high
résolution resolution
la the
de of
presque about
et and
super super

FR Comme raccourcis, Velvet Revolver utilise Ctrl + Maj + P pour faire que la timeline pointe sur la vidéo haute résolution et Ctrl + Alt + P pour faire pointer vers les versions basse résolution.

EN As shortcuts, Velvet Revolver uses Ctrl+Shift+P to make the timeline point to the high resolution videos and Ctrl+Alt+P to make it point to the low resolution versions.

Француски енглески језик
raccourcis shortcuts
velvet velvet
ctrl ctrl
p p
timeline timeline
alt alt
versions versions
revolver revolver
utilise uses
la the
résolution resolution
haute high
comme as
pour low
et and
pointer point
vidéo to

FR La résolution du Rift est bonne, et donc la résolution des

EN The resolution of the Rift is good, and thus the resolution of the

Француски енглески језик
rift rift
bonne good
résolution resolution
la the
et and

FR Auparavant, la résolution était limitée. Maintenant, vous avez la possibilité de choisir une résolution plus élevée.

EN Previously, the resolution was limited. Now, you have the option of choosing a higher resolution

Француски енглески језик
était was
élevée higher
résolution resolution
choisir choosing
de of
la the
limitée limited
vous you
une a

FR Ils ont commencé par un résolution 4K mais a adopté le une résolution 5K plus précise l'année dernière.

EN They started with a 4K resolution but adopted the sharper 5K resolution last year.

Француски енглески језик
commencé started
adopté adopted
résolution resolution
un a
le the
mais but

FR Le même sentiment se retrouve dans leur capacité à passage de la résolution 4K à la résolution 5K

EN The same sentiment is echoed by their ability to upgrade to 5K resolution from 4K

Француски енглески језик
sentiment sentiment
capacité ability
à to
résolution resolution

FR La reconstitution montrée en gris prend en compte les archives naturelles possédant une résolution temporelle de minimum 5 ans, tandis que la reconstitution montrée en bleu est basée sur les archives naturelles de plus basse résolution

EN The reconstruction shown in grey takes into account natural archives with a temporal resolution of at least 5 years, while the reconstruction shown in blue is based on natural archives with a lower resolution

Француски енглески језик
naturelles natural
gris grey
prend takes
archives archives
résolution resolution
basée based on
basé based
la the
en in
compte account
bas lower
de of
minimum at least
ans years
une a

FR Les images Photo CD sont généralement numérisées à une résolution de 3072 x 2048 pixels, mais peuvent également être stockées à une résolution de 6144 x 4096 en utilisant le service Pro Photo CD de Kodak

EN Photo CD images are generally scanned in a 3072x2048 pixels resolution, but can also be stored at a resolution of 6144 x 4096 using Kodak's Pro Photo CD service

Француски енглески језик
x x
pixels pixels
cd cd
numérisé scanned
images images
photo photo
service service
résolution resolution
également also
sont are
de of
en in
stockées stored
pro pro
une a
mais but
généralement generally

FR Vous pouvez également déposer une plainte auprès du Center for Complaints Resolution (Centre de résolution des plaintes) via www.forbrug.dk.

EN You can also register a complaint with the Centre for Complaints Resolution via www.forbrug.dk.

Француски енглески језик
auprès with
centre centre
également also
plaintes complaints
plainte complaint
résolution resolution
vous you
une a
de via

FR La caméra MkII sans miroir ajoute de nouvelles commandes et augmente la résolution à 32,5MP. Est-ce un succès en haute résolution, ou la

EN The MkII mirrorless camera adds new controls and ups the resolution to a massive 32.5MP. Is it a high-res success, or does the competition better it?

Француски енглески језик
caméra camera
ajoute adds
nouvelles new
augmente better
succès success
un a
haute high
la the
résolution resolution
est is
ou or
à to
et and

FR Les téléviseurs des séries 4 et 6 prennent en charge la résolution Ultra HD 4K, une résolution jusqu’à 4 fois plus élevée que la HD 1080p

EN Both the 4-Series and 6-Series models support 4K Ultra HD, which is four times the resolution of 1080p

Француски енглески језик
séries series
hd hd
résolution resolution
ultra ultra
et and
la the
fois times

FR La caméra RLC-410 5MP bénéficie d’une résolution de 2560 x 1920 pixels, soit une résolution presque 2,4 fois la Full HD 1080p et 1,3 fois la 1440p. Elle veille à la sécurité de votre maison d’un œil affûté et enregistre tous les détails.

EN 5MP RLC-410 with a pixel resolution of 2560x1920, that is, nearly 2.4X the resolution of 1080p Full HD, and even 1.3X the resolution of 1440p. It sees your home security more clearly, with more details.

Француски енглески језик
pixels pixel
presque nearly
hd hd
sécurité security
détails details
x x
full full
résolution resolution
il it
la the
de of
votre your
une a
à and

FR Qu’est-ce que la résolution DNS ? La résolution DNS est l’opération de traduire un nom de domaine en adresse IP pour diriger les internautes vers le serveur du site Web qu’ils souhaitent afficher dans leur navigateur

EN What is DNS resolution? DNS resolution is the operation that translates a domain name into an IP address to direct web users to the server of the website they want to display in their browser

Француски енглески језик
dns dns
ip ip
diriger direct
résolution resolution
un a
adresse address
serveur server
navigateur browser
de of
nom name
domaine domain
souhaitent want to
afficher display
en in
site website

FR Résolution 42-1, Résolution sur l?adaptation

EN Resolution 42-1, Resolution Concerning Adaptation

Француски енглески језик
adaptation adaptation
sur concerning
résolution resolution

FR Résolution 42-2, Résolution sur la sûreté et l?abordabilité de l?énergie

EN Resolution 42-2, Resolution Concerning Energy Security and Affordability

Француски енглески језик
énergie energy
résolution resolution
sûreté security
et and

FR Résolution 42-3, Résolution qui encourage la coopération régionale à l?appui du développement du commerce

EN Resolution 42-3, Resolution Encouraging Regional Cooperation in Support of Business Development

Француски енглески језик
qui of
coopération cooperation
régionale regional
à in
développement development
commerce business
appui support
résolution resolution

FR Résolution 42-4, Résolution sur l?Accord de libre-échange Nord-Américain et les avantages du commerce transfrontières

EN Resolution 42-4, Resolution Concerning the NAFTA and the Benefits of Cross-Border Trade

Француски енглески језик
avantages benefits
commerce trade
résolution resolution
de of
et and
les the

FR Pour de meilleurs résultats, nous demandons des fichiers de logo haute résolution au format Adobe Illustrator (.ai), EPS (.eps) ou PDF (.pdf). La haute résolution signifie qu'ils doivent avoir une taille d'au moins 1 Mo.

EN For best results, we request high-resolution logo files in Adobe Illustrator (.ai), EPS (.eps), or PDF (.pdf) format. High-resolution means they should be at least 1MB in size.

Француски енглески језик
résolution resolution
illustrator illustrator
eps eps
ai ai
mo mb
meilleurs best
résultats results
haute high
adobe adobe
ou or
pdf pdf
taille size
nous we
format format
doivent should
logo logo
fichiers files
avoir be
une in
signifie for
demandons request

FR Les plaintes qui semblent pouvoir faire l’objet d’une résolution informelle sont assignées à un membre de notre personnel, qui collaborera avec le client et le fournisseur de services pour parvenir à une résolution rapide du différend

EN Complaints that seem amenable to informal resolution are assigned to a member of our staff, who works with the customer and the service provider to promptly resolve the dispute

Француски енглески језик
plaintes complaints
semblent seem
informelle informal
assigné assigned
résolution resolution
client customer
le the
fournisseur provider
sont are
à to
un a
membre member
de of
services service
notre our
avec with

FR Télécharger la plaquette "Faciliter la résolution des litiges" : Mémo de toutes les procédures de résolution des litiges de l’Afnic

EN Download the factsheet Identity theft: If you’re a victim of identity theft

Француски енглески језик
télécharger download
la the
de of
l a

FR En 2011, l’Afnic lançait le Système de Résolution de Litiges (SYRELI) pour aider à la résolution des litiges autour des noms de domaine opérés par ses soins

EN In 2011, Afnic launched the Dispute Resolution System (SYRELI) to resolve disputes involving domain names under its management

Француски енглески језик
syreli syreli
domaine domain
système system
résolution resolution
à to
noms names
en in
litiges disputes

Приказује се 50 од 50 превода