Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "moment du lancement" на енглески језик

Приказује се 50 од 50 превода фразе "moment du lancement" са Француски на енглески језик

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

moment a about add after all also always and and when any app are as at at the available back based based on be because been before being below better between but by by the can content create current data date day different do during each even every first for for the from from the get give has have here how however i if in in the information into is it it is its it’s just keep know like link live ll made make may moment month more most much need need to new no not now of of the on on the one only or other our out over page people place point process product products re resources right right now see service services set should site so some space such such as support take team that that you the the best the first the time their them then there these they this this is through time times to to be to get to make to the understand up up to us use using via video want way we website were what when whenever where which while who will will be with within without work yet you you are you have you want your
lancement a access after all an and any are around as at the based be before best by each first for for the free from the have in in the is it’s just launch launched launches launching more next of of the on on the one only out over re release see site some start support than that the the first the launch their them they this three to to be to the two we what when with years you your

Превод {ssearch} на Француски од енглески језик

Француски
енглески језик

FR Comme mentionné auparavant, une réunion de lancement est organisée pour marquer le lancement officiel de la phase d'exécution. L'ordre du jour de la réunion de lancement peut comporter les éléments suivants :

EN As previously mentioned, a kickoff meeting is held to mark the official start of the execution phase. A kickoff meeting agenda might look something like this:

Француски енглески језик
mentionné mentioned
réunion meeting
lancement start
officiel official
phase phase
de of
comme as
suivants a

FR Comme mentionné auparavant, une réunion de lancement est organisée pour marquer le lancement officiel de la phase d'exécution. L'ordre du jour de la réunion de lancement peut comporter les éléments suivants :

EN As previously mentioned, a kickoff meeting is held to mark the official start of the execution phase. A kickoff meeting agenda might look something like this:

Француски енглески језик
mentionné mentioned
réunion meeting
lancement start
officiel official
phase phase
de of
comme as
suivants a

FR Par exemple, si vos services en ligne ont connu un ralentissement lors du lancement d'un produit important, vous pouvez examiner les plaintes des clients afin de déterminer les changements à mettre en place pour le prochain lancement

EN For example, if your online services had a slowdown during a major product launch, you can review customer complaints to pinpoint the changes you’ll need in place for the next one

Француски енглески језик
ralentissement slowdown
lancement launch
important major
plaintes complaints
clients customer
déterminer pinpoint
en ligne online
si if
changements changes
place place
services services
en in
à to
le the
vos your
produit product
exemple example
un a
vous you
de next

FR Une réunion de lancement réussie nécessite de la préparation. Voici 8 étapes pour bien réussir votre réunion de lancement :

EN Successful kickoff meetings require preparation. Here are eight steps to make your kickoff meeting a success:

Француски енглески језик
nécessite require
préparation preparation
étapes steps
de make
réunion meeting
une a
réussir success
votre your
8 eight
réussie successful
voici are

FR Complexe de la carte de lancement: Lancement réussi de fusées avec l'équipage pour une mission d'exploration spatiale. Le Vaisseau Volant explose les flammes et la fumée au décollage. L'humanité dans l'espace, vaincre l'Univers. Zoom arrière

EN Spaceman Space Exploration Mission Technology Future Concept Close Up Shot Of Pilot Training With Virtual Reality And Screenless Display Innovative Technology Wormhole Black Hole Red 8k

Француски енглески језик
mission mission
carte display
de of
le red
lespace space
et and
avec with

FR Compilation vidéo: Lancement de fusées depuis un site de lancement spatial. Coup De Tir Du Moteur. Un Astronaute Assis À L'Intérieur Du Navire Spatial Pendant Le Décollage. Voler Un Vaisseau Spatial. L'humanité dans l'espace, conquérir l'univers

EN Modern for game background design Futuristic HUD, UX, GUI interface screen design. Sci-Fi Virtual Reality technology view display. Technology vr background. Template virtual reality gaming

Француски енглески језик
vidéo game

FR Un mois avant le lancement d'une app approuvée pour Data Center : les vendeurs doivent vous contacter pour vous informer du lancement de l'app approuvée pour Data Center et vous indiquer la marche à suivre pour renouveler ou migrer votre licence.

EN A month prior to the introduction of a Data Center approved app: Vendors must contact you and inform you of the launch of the Data Center approved app and provide you with the steps to renew or migrate your license.

Француски енглески језик
app app
center center
doivent must
contacter contact
informer inform
indiquer provide
renouveler renew
migrer migrate
licence license
un a
mois month
data data
ou or
lancement launch
de of
à to
votre your
approuvé approved
et and
les steps
vous you

FR Dans l?illustration ci-dessus, nous voyons notre astronaute transférée sur la plate-forme de lancement mobile Spoutnik II, où elle gravit la tour de service et pénètre dans la capsule spatiale, le tout à temps avant le lancement.

EN In the illustration above, we see our astronaut being transferred to Mobile Launch Platform Sputnik II, where she’ll climb up the service tower and enter the space capsule, all in good time prior to launch.

Француски енглески језик
voyons we see
astronaute astronaut
mobile mobile
spoutnik sputnik
ii ii
capsule capsule
spatiale space
transféré transferred
illustration illustration
plate-forme platform
service service
lancement launch
ci see
à to
dans in
notre our
temps time
nous we
la tour tower

FR Lors du lancement d'ActitudDigital (du célèbre moyen de communication Expansión), Bit2Me est sélectionné pour le lancement.

EN At the launch of ActitudDigital (from the well-known communication medium Expansión), Bit2Me is selected for the launch.

Француски енглески језик
communication communication
sélectionné selected
lancement launch
le the
célèbre known
de of
du from
pour for

FR Lancement du Huawei P50 : comment revoir le lancement

EN Huawei P50 launch: How to re-watch the launch

Француски енглески језик
huawei huawei
le the
lancement launch
comment how

FR “La CDEV annonce le lancement d’un processus de vente visant Ridley Terminals Inc.” is locked La CDEV annonce le lancement d’un processus de vente visant Ridley Terminals Inc. | La Corporation de développement des investissements du Canada

EN CDEV announces launch of sale process for Ridley Terminals Inc. | Canada Development Investment Corporation

Француски енглески језик
cdev cdev
annonce announces
lancement launch
vente sale
inc inc
investissements investment
corporation corporation
développement development
processus process
canada canada
de of

FR Un responsable de lancement dédié travaillera à vos côtés sur tous les aspects de la migration et du lancement de votre boutique

EN A dedicated launch manager will work with you on all aspects of your store migration and launch

Француски енглески језик
responsable manager
aspects aspects
migration migration
boutique store
un a
dédié dedicated
lancement launch
de of
à and
du work

FR Post-lancement : une fois le lancement terminé, vous cherchez à savoir si les clients sont satisfaits du nouveau produit

EN Post-launch: Once you finish celebrating your launch, you work on understanding how satisfied customers are with this new product

Француски енглески језик
terminé finish
satisfaits satisfied
nouveau new
lancement launch
du work
à with
sont are
vous you
clients customers
produit product
savoir how

FR Cette demande est déjà apparue en 2012 avec le lancement du WorkSpace, et elle n’a cessé de s’intensifier depuis le lancement de Swiss Backup, notre solution de sauvegarde dans le Cloud

EN This demand was already apparent in 2012 with the launch of WorkSpace, and it’s been growing steadily since the launch of Swiss Backup, our cloud backup solution

Француски енглески језик
demande demand
workspace workspace
swiss swiss
solution solution
cloud cloud
lancement launch
le the
déjà already
en in
avec with
de of
sauvegarde backup
notre our

FR Pour le lancement de l'interrupteur intelligent pour maison intelligente, Mona et Mateo ont développé avec l'entreprise la campagne de lancement numérique "C'est ça Zigfred"

EN For the market launch of the smart home switch, Mona and Mateo worked with the company to develop the digital launch campaign "That's Zigfred"

Француски енглески језик
lancement launch
campagne campaign
numérique digital
mona mona
de of
et and
lentreprise company
avec with
pour for

FR Une réunion de lancement réussie nécessite de la préparation. Voici 8 étapes pour bien réussir votre réunion de lancement :

EN Successful kickoff meetings require preparation. Here are eight steps to make your kickoff meeting a success:

Француски енглески језик
nécessite require
préparation preparation
étapes steps
de make
réunion meeting
une a
réussir success
votre your
8 eight
réussie successful
voici are

FR Cette demande est déjà apparue en 2012 avec le lancement du WorkSpace, et elle n’a cessé de s’intensifier depuis le lancement de Swiss Backup, notre solution de sauvegarde dans le Cloud

EN This demand was already apparent in 2012 with the launch of WorkSpace, and it’s been growing steadily since the launch of Swiss Backup, our cloud backup solution

Француски енглески језик
demande demand
workspace workspace
swiss swiss
solution solution
cloud cloud
lancement launch
le the
déjà already
en in
avec with
de of
sauvegarde backup
notre our

FR Lors du lancement d'ActitudDigital (du célèbre moyen de communication Expansión), Bit2Me est sélectionné pour le lancement.

EN At the launch of ActitudDigital (from the well-known communication medium Expansión), Bit2Me is selected for the launch.

Француски енглески језик
communication communication
sélectionné selected
lancement launch
le the
célèbre known
de of
du from
pour for

FR Préparez votre lancement de produit, documentez la stratégie et planifiez les activités de lancement.

EN Prepare your product launch, document strategy, and plan launch activities.

Француски енглески језик
préparez prepare
lancement launch
documentez document
produit product
stratégie strategy
votre your
activités activities
et and
planifiez plan

FR Dans l?illustration ci-dessus, nous voyons notre astronaute transférée sur la plate-forme de lancement mobile Spoutnik II, où elle gravit la tour de service et pénètre dans la capsule spatiale, le tout à temps avant le lancement.

EN In the illustration above, we see our astronaut being transferred to Mobile Launch Platform Sputnik II, where she’ll climb up the service tower and enter the space capsule, all in good time prior to launch.

Француски енглески језик
voyons we see
astronaute astronaut
mobile mobile
spoutnik sputnik
ii ii
capsule capsule
spatiale space
transféré transferred
illustration illustration
plate-forme platform
service service
lancement launch
ci see
à to
dans in
notre our
temps time
nous we
la tour tower

FR Un mois avant le lancement d'une app approuvée pour Data Center : les vendeurs doivent vous contacter pour vous informer du lancement de l'app approuvée pour Data Center et vous indiquer la marche à suivre pour renouveler ou migrer votre licence.

EN A month prior to the introduction of a Data Center approved app: Vendors must contact you and inform you of the launch of the Data Center approved app and provide you with the steps to renew or migrate your license.

Француски енглески језик
app app
center center
doivent must
contacter contact
informer inform
indiquer provide
renouveler renew
migrer migrate
licence license
un a
mois month
data data
ou or
lancement launch
de of
à to
votre your
approuvé approved
et and
les steps
vous you

FR “La CDEV annonce le lancement d’un processus de vente visant Ridley Terminals Inc.” is locked La CDEV annonce le lancement d’un processus de vente visant Ridley Terminals Inc. | La Corporation de développement des investissements du Canada

EN CDEV announces launch of sale process for Ridley Terminals Inc. | Canada Development Investment Corporation

Француски енглески језик
cdev cdev
annonce announces
lancement launch
vente sale
inc inc
investissements investment
corporation corporation
développement development
processus process
canada canada
de of

FR Post-lancement : une fois le lancement terminé, vous cherchez à savoir si les clients sont satisfaits du nouveau produit

EN Post-launch: Once you finish celebrating your launch, you work on understanding how satisfied customers are with this new product

Француски енглески језик
terminé finish
satisfaits satisfied
nouveau new
lancement launch
du work
à with
sont are
vous you
clients customers
produit product
savoir how

FR Nous assurons des tests continus avant le lancement de l'application sur le marché et nous suivons son évolution après le lancement, en corrigeant immédiatement toute anomalie

EN We ensure continuous testing prior to its market debut and will monitor its post-launch progress and address any discrepancies immediately

Француски енглески језик
tests testing
continus continuous
lancement launch
marché market
immédiatement immediately
nous we
assurons ensure
de its
et and

FR Une fois le lancement passé, le moment est venu d'analyser et d'optimiser. Utilisez Confluence pour centraliser toutes vos analyses et intégrez-les à votre prochaine session de planification stratégique. Votre ROI vous en remerciera.

EN When the confetti settles after your launch, it’s time to analyze and optimize. Use Confluence to gather all of your analytics in one place and feed them into your next round of strategic planning. Your ROI will thank you.

Француски енглески језик
lancement launch
confluence confluence
roi roi
analyses analytics
planification planning
stratégique strategic
le the
utilisez use
en in
à to
de of
et and
vous you
les them

FR Développez un plan de projet initial : présentez votre plan de projet initial, mais gardez à l'esprit que les détails peuvent changer au cours des discussions avec votre équipe au moment du lancement

EN Develop initial project plan: Present your initial project plan, but understand that details may shift during discussions with your team at the kickoff

Француски енглески језик
développez develop
discussions discussions
changer shift
projet project
détails details
équipe team
plan plan
présentez present
votre your
peuvent may
de during
avec with

FR En définitive, pour choisir entre la gestion de projet Waterfall ou Agile, il faut tenir compte de la maturité de votre produit final et de votre degré de compréhension des résultats et des exigences du projet au moment de son lancement.

EN When deciding between Waterfall project management and Agile, it should ultimately come down to your end product’s maturity and how well you understand the project’s outcomes and requirements in the initiation phase.

Француски енглески језик
waterfall waterfall
agile agile
maturité maturity
exigences requirements
choisir deciding
projet project
la the
il it
résultats outcomes
en in
moment when
gestion management
tenir to
votre your
final ultimately
de between
et understand
des projects

FR Explorance démontre constamment des capacités techniques et professionnelles au moment d'aider S-Chem avec le lancement du processus de rétroaction à 360°.

EN Explorance has consistently demonstrated professional and technical capabilities assisting S-Chem with the rollout  of the 360 Feedback process.

Француски енглески језик
constamment consistently
rétroaction feedback
techniques technical
processus process
le the
de of
capacités capabilities
à and
avec with
professionnelles professional

FR Au moment du lancement, les autres véhicules de la gamme seront équipés d'un moteur Skyactiv-G de 2,5 litres à quatre cylindres, qui offre une puissance légèrement plus élevée, atteignant 187 chevaux et 185 lb-pi de couple

EN At launch, the rest of the lineup will be equipped with the 2.5-litre Skyactiv-G four-cylinder engine, which includes a modest power increase to 187 hp, and 185 lb-ft of torque

Француски енглески језик
lancement launch
gamme lineup
équipés equipped
moteur engine
puissance power
de of
à to
et and
la the
une a

FR Dans certains pays, le vaccin COVID n'était pas encore disponible au moment du lancement des campagnes. Ces pays se sont concentrés sur la prévention du COVID alors que le virus augmentait dans le monde.

EN In some countries, the COVID vaccine was not yet available when the campaigns launched. These countries focused on COVID prevention as the virus spiked around the world.

Француски енглески језик
covid covid
campagnes campaigns
virus virus
pays countries
vaccin vaccine
disponible available
monde world
prévention prevention
concentré focused
dans in
moment when
pas not

FR Lancement d'App Annie Pulse, une nouvelle app mobile pour les clients d'Intelligence fournissant des informations détaillées sur l'économie mobile, à tout moment

EN Launches App Annie Pulse, a new mobile app for Intelligence customers that surfaces packaged insights on the mobile economy on the go, anytime

Француски енглески језик
annie annie
mobile mobile
économie economy
nouvelle new
app app
informations intelligence
clients customers
une a
pour for

FR Nous pouvons vous former dans vos bureaux, vous pouvez apprendre en venant à l'un de nos cours ou vous pouvez accéder à notre formation en ligne à tout moment via la Barre de lancement HighBond.

EN We can come to your office, you can learn in class, or you can access online training day and night through the HighBond launchpad.

Француски енглески језик
bureaux office
accéder access
en ligne online
ou or
formation training
pouvons we can
la the
cours class
vos your
en in
à to
nous we
vous you
de come

FR L'étape de post-lancement est évidemment un moment propice pour un sondage sur la satisfaction client

EN Once you’ve hit the post-launch phase of your project, a customer satisfaction survey is a natural next step

Француски енглески језик
sondage survey
client customer
la the
un a
de of
étape step
satisfaction satisfaction

FR Ensuite, mentionnez plus bas, le moment venu, que vous avez votre propre lancement et dites-leur comment ils peuvent en bénéficier

EN Then further down mention when the time is right that you?ve got your own launch coming up and tell them how they can benefit from it

Француски енглески језик
mentionnez mention
lancement launch
comment how
votre your
dites tell
vous you
et and
peuvent can
le the
bénéficier benefit
leur them

FR Au moment du lancement de l’étude du MOM au Maroc, deux chaînes de télévision destinées à un public marocain envisageaient de lancer leur activité depuis d’autres pays

EN At the time of the MOM project’s launch in Morocco, three TV channels had started or were about to start production in Morocco while being re-transmitted from abroad

Француски енглески језик
mom mom
chaînes channels
télévision tv
maroc morocco
à to
moment time
lancement launch
un three
de of

FR C'est pourquoi les fournisseurs proposent souvent des plans de lancement à bas prix pour attirer les clients, en espérant qu'au moment du renouvellement, ceux-ci ne les quitteront pas pour l'un de leurs concurrents.

EN For that reason, providers often respond by offering low-cost introductory plans to entice a customer to move over to their services, hoping that upon the plan renewal period the customer will not leave for another carrier.

Француски енглески језик
fournisseurs providers
souvent often
espérant hoping
moment period
clients customer
renouvellement renewal
plans plans
à to
bas the
de another
des services
pour for

FR Le Fonds d'accès à la justice de la Fondation a accordé un grand nombre de subventions depuis son lancement en mai 2010, ce qui en fait un moment opportun pour reconnaître les réalisations et en rendre compte.

EN In 1992 the Class Proceedings Fund (CPF) was created. On its 20-year anniversary, this publication overviews a cross section of the cases the CPF has supported and their impact.

Француски енглески језик
fonds fund
ce this
un a
de of
en in
à and
lancement on

FR « Il est difficile de commencer une conversation sur la mort et la fin de la vie en ce moment parce que tout le monde est si craintif », a déclaré Mme Greene au sujet d’un lancement en pleine pandémie.

EN “It’s hard to start a conversation around death and dying right now because everyone’s so fearful,” Greene said of launching during a pandemic.

Француски енглески језик
difficile hard
conversation conversation
mort death
déclaré said
greene greene
pandémie pandemic
et and
commencer start
moment now
parce because
une a
au to
lancement launching

FR Développez un plan de projet initial : présentez votre plan de projet initial, mais gardez à l'esprit que les détails peuvent changer au cours des discussions avec votre équipe au moment du lancement

EN Develop initial project plan: Present your initial project plan, but understand that details may shift during discussions with your team at the kickoff

Француски енглески језик
développez develop
discussions discussions
changer shift
projet project
détails details
équipe team
plan plan
présentez present
votre your
peuvent may
de during
avec with

FR Explorance démontre constamment des capacités techniques et professionnelles au moment d'aider S-Chem avec le lancement du processus de rétroaction à 360°.

EN Overall we are very satisfied with the product and the level of service provided by their help desk - we are always discovering new ways we can use the tool.

Француски енглески језик
constamment always
le the
moment are
de of
capacités can
à and
avec with

FR Dans certains pays, le vaccin COVID n'était pas encore disponible au moment du lancement des campagnes. Ces pays se sont concentrés sur la prévention du COVID alors que le virus augmentait dans le monde.

EN In some countries, the COVID vaccine was not yet available when the campaigns launched. These countries focused on COVID prevention as the virus spiked around the world.

Француски енглески језик
covid covid
campagnes campaigns
virus virus
pays countries
vaccin vaccine
disponible available
monde world
prévention prevention
concentré focused
dans in
moment when
pas not

FR Nous pouvons vous former dans vos bureaux, vous pouvez apprendre en venant à l'un de nos cours ou vous pouvez accéder à notre formation en ligne à tout moment via la Barre de lancement HighBond.

EN We can come to your office, you can learn in class, or you can access online training day and night through the HighBond launchpad.

Француски енглески језик
bureaux office
accéder access
en ligne online
ou or
formation training
pouvons we can
la the
cours class
vos your
en in
à to
nous we
vous you
de come

FR Une fois le lancement passé, le moment est venu d'analyser et d'optimiser. Utilisez Confluence pour centraliser toutes vos analyses et intégrez-les à votre prochaine session de planification stratégique. Votre ROI vous en remerciera.

EN When the confetti settles after your launch, it’s time to analyze and optimize. Use Confluence to gather all of your analytics in one place and feed them into your next round of strategic planning. Your ROI will thank you.

Француски енглески језик
lancement launch
confluence confluence
roi roi
analyses analytics
planification planning
stratégique strategic
le the
utilisez use
en in
à to
de of
et and
vous you
les them

FR Le capteur de température corporelle de l'Apple Watch Series 8 pourrait être limité au moment du lancement

EN Apple Watch Series 8 body temperature sensor might be limited at launch

Француски енглески језик
capteur sensor
température temperature
lapple apple
series series
limité limited
lancement launch
watch watch
le might

FR Vous lancez un nouveau produit ? Découvrez rapidement le meilleur moment pour son lancement, identifiez les leaders d'opinion et trouvez des ambassadeurs de la marque à côté desquels vos compétiteurs pourraient passer.

EN Launching a new product? Quickly find out when it’s best to roll it out, identify thought leaders, and find brand advocates that your competitors may miss.

Француски енглески језик
rapidement quickly
leaders leaders
compétiteurs competitors
un a
nouveau new
meilleur best
vos your
pourraient may
produit product
moment when
à to
lancement launching
et find
de its
marque brand

FR Le lancement d'Instagram Reels l'été dernier a été un moment passionnant pour les créateurs et followers

EN The launch of Instagram Reels last summer was an exciting moment for creators and followers alike

Француски енглески језик
passionnant exciting
créateurs creators
followers followers
lancement launch
été was
un an
le the
pour for

FR L'étape de post-lancement est évidemment un moment propice pour un sondage sur la satisfaction client

EN Once you’ve hit the post-launch phase of your project, a customer satisfaction survey is a natural next step

Француски енглески језик
sondage survey
client customer
la the
un a
de of
étape step
satisfaction satisfaction

FR Le nouvel examen RHCE et les cours recommandés refléteront les changements apportés au programme au moment du lancement de Red Hat Enterprise Linux 8.

EN The new Red Hat Certified Engineer exam and recommended courses will reflect the program changes when Red Hat Enterprise Linux 8 is released.

Француски енглески језик
examen exam
changements changes
hat hat
enterprise enterprise
linux linux
le the
cours courses
programme program
recommandé recommended
red red
nouvel the new
moment when
et and

FR Un problème se pose toutefois : si tout le monde commence à publier ses contenus à ce moment-là, est-ce toujours le meilleur moment pour votre publication ?

EN But while that’s helpful it does create a problem: if everyone starts posting at that time, is it really then the best time to post?

Француски енглески језик
problème problem
commence starts
si if
ce that
est is
à to
un a
pose the
meilleur the best
moment time

FR Pour le moment vous pouvez utiliser notre autre solution de serveurs Cloud si vous avez besoin d'un serveur FreeBSD, ou d'un serveur CentOS. Pour le moment nous ne proposons pas de VPS Windows.

EN At the moment you can use our other Cloud Server offer if you need a FreeBSD server, or a CentOS server.At the moment we do not propose Windows on our VPS.

Француски енглески језик
cloud cloud
freebsd freebsd
centos centos
windows windows
si if
ou or
proposons offer
vps vps
utiliser use
serveur server
le the
moment moment
vous you
besoin need
dun a
notre our
nous we
de other

Приказује се 50 од 50 превода