Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "connaît" на енглески језик

Приказује се 50 од 50 превода фразе "connaît" са Француски на енглески језик

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

connaît a already and any at be been can data do does even experience get if information is its it’s know knows make may need of one own personal that the their them there these they this to to be us we were what which will you you know your

Превод {ssearch} на Француски од енглески језик

Француски
енглески језик

FR féminisme, femme, féministe, chats, animaux, politique, coloré, minimaliste, féminisme de chat, chat féministe, votre chat connaît il le féminisme, votre chat est il féministe, chat connait le féminisme, cat know féministe

EN feminism, women, feminist, cats, animals, politics, colorful, minimalist, cat feminism, cat feminist, does your cat know about feminism, does your cat know feminist, cat know feminism, cat know feminist

Француски енглески језик
femme women
féministe feminist
politique politics
coloré colorful
minimaliste minimalist
animaux animals
cat cat
chats cats
votre your
know know
le does

FR Ils étendent et enrichissent vos souscriptions SUSE en vous fournissant un accès direct à un expert de confiance désigné qui vous connaît et qui connaît les spécificités de votre environnement

EN Extend and expand your SUSE subscriptions by gaining direct access to a named trusted expert who knows you and your specific environment

Француски енглески језик
souscriptions subscriptions
accès access
direct direct
expert expert
désigné named
connaît knows
environnement environment
un a
suse suse
à to
et and
de confiance trusted
vous you

FR « Algolia connaît une croissance particulièrement rapide

EN "Algolia is growing pretty fast

Француски енглески језик
une is
croissance growing
rapide fast

FR Quiconque a déjà été actif dans le secteur du référencement depuis plusieurs années connaît le terme "low hanging fruits", aussi connu comme "méthode des fruits mûrs". Fabian Nesensohn explique en trois étapes comment l'utiliser.

EN Core Web Vitals will become a ranking factor from May 2021. Does your site meet the requirements or is there still a need for optimization? To find out, I'll show you how to use Google Tag Manager to measure and evaluate your users' Web Vitals data.

Француски енглески језик
le the
comment how
a there

FR Vous avez une idée pour un concept de guérilla marketing sensationnel ? Pour concocter une campagne qui va tout révolutionner ? Si votre créativité ne connait pas de limite, sachez que celle de nos designers non plus.

EN Got an idea for great guerilla marketing? Concocting a campaign that'll change everything? Your creativity isn't constrained, and neither is our desingers'.

Француски енглески језик
créativité creativity
idée idea
marketing marketing
campagne campaign
votre your
un a
ne neither
nos our
vous avez got

FR Alors qu'un puzzle, c'est fait d'un tas de bouts de carton, mettons 110 ou 500 pièces, fabriquées pour s'assembler avec précision jusqu'à reconstituer un tout qu'on connaît déjà, et ça aussi, on aime.

EN Jigsaw puzzles are another story. From a jumble of fragments, be it 110 or 500 pieces, you can put the world back together. All that was torn asunder shall be made whole.

Француски енглески језик
puzzle jigsaw
pièces pieces
ou or
un a
fait that
a shall
de of
et you
pour put
tout whole

FR d'être plus performante, plus créative et plus efficace. Intégrez-les aux puissants outils professionnels que votre équipe connaît déjà et apprécie.

EN to be more efficient, creative, and effective. Integrate with the powerful enterprise tools your team knows and loves.  

Француски енглески језик
créative creative
connaît knows
intégrez integrate
puissants powerful
outils tools
équipe team
être be
et and
votre your
déjà the
efficace efficient
plus more
professionnels to

FR À ce nombre s’ajoutent 477 élèves pour qui des enquêtes plus poussées sont nécessaires et 1 242 élèves dont le décès est confirmé, mais dont on ne connaît pas encore le nom

EN The NCTR has conducted further review of the records and has added an additional 473 students to the memorial

Француски енглески језик
et and
est has
des of

FR Le secteur de l'e-sport, qui connaît une croissance rapide, en est un bon exemple. Les équipes et les sites web d'e-sport sont constamment à la recherche du prochain grand jeu ou de la prochaine grande bannière à ajouter à leur arsenal.

EN A great example of this comes from the quickly rising eSports industry. ESports teams and websites are consistently looking for the next big streamer or game to add to their arsenal.

Француски енглески језик
secteur industry
rapide quickly
équipes teams
constamment consistently
arsenal arsenal
croissance rising
ou or
exemple example
sport esports
sont are
à to
jeu game
ajouter add
et and
de of
un a
bon great
du from
grand big
est comes
sites websites

FR Dans la plupart des cas, la victime ne connaît pas le numéro de téléphone utilisé par le criminel, mais la photo de profil lui est familière

EN In most cases the phone number used by the criminal to commit WhatsApp fraud is unknown to the victim, yet the attached profile picture is familiar

Француски енглески језик
victime victim
criminel criminal
utilisé used
profil profile
téléphone phone
photo picture
dans in

FR Tout simplement parce que le fraudeur peut ensuite approcher sa prochaine victime avec le nom, la photo de profil et même le numéro de téléphone de quelqu’un que la victime connaît et en qui elle a confiance

EN This is because the fraudster is then able to approach their next victim with the name, profile picture and even the phone number of someone the victim knows and trusts

Француски енглески језик
fraudeur fraudster
peut able
victime victim
connaît knows
profil profile
photo picture
téléphone phone
prochaine is
nom name
de of
et and
avec with
simplement this

FR Une fraude sur WhatsApp peut être très difficile à identifier, notamment lorsque l’escroc a pris le contrôle du compte d’une personne que la victime connaît

EN WhatsApp fraud can be very difficult to spot, especially when the fraudster has taken over the WhatsApp account of a person that is known to the victim

Француски енглески језик
fraude fraud
whatsapp whatsapp
très very
difficile difficult
notamment especially
pris taken
victime victim
identifier spot
lorsque when
à to
a has
compte account
personne person
une a
peut can

FR C’est parce qu’il ne connaît pas votre entreprise

EN That's because it doesn't know your business

Француски енглески језик
entreprise business
votre your
parce because
ne know

FR Cette nouvelle action permet d'extraire une liste de fichiers et de sous-dossiers depuis un fichier sur le MobileTogether Server ou sur le client pendant l'exécution. Cela est important si l'appli ne connaît pas la structure du dossier.

EN This new action makes it possible to retrieve a list of files and sub folders from a folder on the MobileTogether Server or client at runtime. This is important when the folder structure is not known to the app.

Француски енглески језик
nouvelle new
permet possible
mobiletogether mobiletogether
server server
client client
important important
structure structure
action action
ou or
fichiers files
de of
dossiers folders
et and
dossier folder
liste list
un a
sous sub
sur on
est makes

FR La jeune femme connaît une enfance difficile dans les faubourgs de Naples et tente d’échapper à son sort en se présentant au concours de Miss Italie

EN She took second place and posed for many photo novels

Француски енглески језик
de took
à and
la she

FR Étendez votre support SUSE grâce à un accès direct et nominatif à une ressource qui vous connaît, ainsi que votre équipe et votre infrastructure

EN Extend your SUSE support with direct, named access to a resource who know you, your team and your infrastructure

Француски енглески језик
accès access
direct direct
équipe team
suse suse
infrastructure infrastructure
support support
ressource resource
votre your
à to
un a
et and
vous you

FR La violence liée au genre sous toutes ses formes – y compris la violence domestique – connaît une recrudescence durant les crises

EN GBV in all forms ? including domestic violence ? will increase during an emergency

Француски енглески језик
formes forms
domestique domestic
une an
compris including
violence violence
durant during

FR WebinarNinja a été cofondé par Omar Zenhom du MBA Podcast à 100 $ (un podcast d'affaires de longue date). Vous savez donc qu'il connaît les besoins des podcasteurs et des créateurs en ligne.

EN WebinarNinja was co-founded by Omar Zenhom of the $100 MBA Podcast (a long-time top business podcast) so you know he knows the needs of podcasters and online creators.

Француски енглески језик
omar omar
mba mba
podcast podcast
longue long
podcasteurs podcasters
créateurs creators
en ligne online
été was
savez you know
connaît knows
un a
besoins needs
de of
à and
par by
vous you
donc so

FR Envisagez de passer en revue ce scénario avec l'équipe tous les trois ou six mois, ou lorsque l'équipe connaît des changements. C'est en forgeant qu'on devient forgeron.

EN Consider reviewing this Play with the team on a three or six month basis or when the team experiences change. It gets easier with practice.

Француски енглески језик
envisagez consider
ou or
changements change
ce this
mois month
équipe team
lorsque when
avec with
devient the
six six
l a
revue reviewing
trois three

FR Tout le monde connaît l'état des tâches à mesure qu'elles passent d'une liste à l'autre, jusqu'à la colonne Terminé.

EN Everyone knows the status of tasks as cards move across lists to Done.

Француски енглески језик
connaît knows
état status
à to
terminé done

FR Notre formatrice connaît l’outil mieux que personne et maîtrise de nombreux éléments très techniques du référencement, dont certains que nous ne rencontrons que chez des SEOs in-house experts

EN Our trainer knows the tool better than anyone else and masters many very technical aspects of SEO, some that we only hear from in-house SEOs

Француски енглески језик
connaît knows
maîtrise masters
référencement seo
très very
techniques technical
de of
du from
certains some
notre our
nous we
et hear
dont the
des many

FR Dave Briggs, chef de l'exploitationMotoNovo Finance, l'une des sociétés de financement automobile qui connaît la croissance la plus rapide au Royaume-Uni

EN – Dave Briggs, COOMotoNovo Finance, one of the fastest growing auto finance companies in the UK

Француски енглески језик
dave dave
sociétés companies
croissance growing
rapide fastest
royaume-uni uk
finance finance
de of
la the

FR Sunshine ne connaît comme limite que la créativité humaine : partagez vos précieuses données clients d’un bout à l’autre de l’entreprise pour proposer une assistance bien supérieure au modèle traditionnel.

EN Share valuable customer data to every part of your business and build something beyond traditional support – the sky’s the limit.

Француски енглески језик
limite limit
partagez share
précieuses valuable
données data
clients customer
assistance support
traditionnel traditional
vos your
la the
de and

FR Les spécialistes savent que certaines méthodologies sont assez simples à reproduire une fois que l'on en connaît les rouages

EN Long-time researchers know that some methodologies are quite straightforward to replicate once you know the nuts and bolts

Француски енглески језик
spécialistes researchers
méthodologies methodologies
assez quite
simples straightforward
reproduire replicate
connaît you know
sont are
à to
savent know
une the
une fois once

FR Netskope connaît le langage du Cloud. Profitez de notre expertise pour sécuriser le Cloud et le Web.

EN Leverage our intimate understanding of the cloud to safely enable the cloud and web.

Француски енглески језик
cloud cloud
profitez leverage
le the
web web
de of
notre our
et understanding

FR Au le cœur de la transformation que connaît la fonction de coordination des activités de développement des Nations Unies se trouvent les Coordonnateurs résidents

EN At the heart of this transformation of the United Nations development coordination function are resident coordinators, who are the designated representatives of the Secretary-General for development at the country level

Француски енглески језик
cœur heart
fonction function
coordination coordination
développement development
résidents resident
nations nations
unies united nations
transformation transformation
de of

FR Une personne qui accède à votre page d'accueil connaît sûrement mieux vos produits qu'une personne qui consulte un article sur votre blog. Veillez à programmer vos bots en conséquence.

EN Someone coming to your homepage is likely more knowledgeable of your products than someone who gets to one of your blog posts, and your bots need to be programmed accordingly.

Француски енглески језик
page homepage
blog blog
bots bots
en conséquence accordingly
produits products
un someone
de of
à to

FR Elle a collaboré avec William Farr, un pionnier des statistiques de l'ère victorienne qui était contre l'idée des visualisations, mais sa détermination a permis à sa visualisation d'acquérir la notoriété qu'on lui connait.

EN Nightingale worked with William Farr, a Victorian pioneer in statistics who did not support the idea of including visualisations, but Nightingale stood firm and advocated for this now-famed visualisation.

Француски енглески језик
william william
pionnier pioneer
statistiques statistics
victorienne victorian
visualisations visualisations
visualisation visualisation
la the
un a
de of
a did
à and
avec with
mais but

FR L'authentification à deux facteurs est un type d'authentification à plusieurs facteurs dans lequel un utilisateur fournit à la fois quelque chose qu'il connaît et quelque chose qu'il possède

EN Two-factor authentication (2FA) is a type of multi-factor authentication where a user provides something he/she knows with something he/she possesses

Француски енглески језик
facteurs factor
utilisateur user
connaît knows
de of
à with
un a
type type
fournit provides
est is
deux two
la she

FR Proximis connaît une forte croissance et nous recrutons tous types de profils tout au long de l’année. Vous souhaitez nous rejoindre, visitez notre page carrières.

EN Proximis is growing fast and we recruit all kinds of roles year-round. If you’re interested in joining us, please visit our Careers page.

Француски енглески језик
croissance growing
types kinds
souhaitez please
rejoindre joining
visitez visit
carrières careers
page page
de of
notre our
nous we

FR Remarque : Votre appareil connaît toujours sa localisation réelle, même sans GPS, et les applications peuvent l'utiliser.

EN Note: Your device will still know its real location, even without GPS, and apps may have permission to use it.

Француски енглески језик
remarque note
localisation location
réelle real
gps gps
appareil device
toujours still
applications apps
peuvent may
votre your
et and
sa its
même even

FR Être recommandé par un employé Autodesk qui connaît votre travail. 

EN Must be recommended or referred by an Autodesk employee who is familiar with your work. 

Француски енглески језик
recommandé recommended
employé employee
autodesk autodesk
travail work
un an
votre your
par by
qui who

FR Cet expert technique connaît non seulement les produits, mais aussi votre environnement informatique et votre entreprise

EN This technical expert not only knows the products, but also your IT environment and your business

Француски енглески језик
connaît knows
environnement environment
entreprise business
expert expert
technique technical
votre your
et and
seulement it
produits products
mais but

FR Son entreprise connaît une croissance rapide sur ses marchés actuels et prévoit de se développer vers de nouveaux pays

EN His company is seeing rapid growth in its current markets and plans to expand into new countries

Француски енглески језик
rapide rapid
pays countries
voit seeing
croissance growth
entreprise company
marchés markets
nouveaux new
développer expand
une in
sur to
et and

FR Bénéficiez de l'aide d'une équipe d'assistance dédiée qui connaît votre environnement pour vos déploiements liés aux télécommunications, à la NFV et aux applications essentielles

EN Deployments for telco, NFV, and critical applications can often benefit from a dedicated support team who know your environment

Француски енглески језик
bénéficiez benefit
connaît know
environnement environment
déploiements deployments
télécommunications telco
nfv nfv
essentielles critical
équipe team
applications applications
l a
à and
de dedicated
pour for

FR Financé en grande partie par les membres de CARE International, CARE connaît en 1992 sa plus grande année d'expansion après l'effondrement de l'Union soviétique

EN Funded largely by CARE International members, in 1992 CARE sees its largest year of expansion after the collapse of the Soviet Union

Француски енглески језик
financé funded
membres members
care care
international international
soviétique soviet
en grande partie largely
année year
en in
plus grande largest
de of
par by
les the

FR Marlène Dietrich connait un succès fulgurant notamment grâce au film L’Ange bleu de Josef von Sternberg

EN Marlène Dietrich is a dazzling success, thanks in particular to Josef von Sternberg's film L'Ange bleu

Француски енглески језик
succès success
film film
bleu bleu
un a
grâce to
von von

FR Avec plus de 15 ans d'expérience au sein de l'entreprise, il connaît parfaitement son fonctionnement

EN With over 15 years experience in the company, he understands perfectly the operation of Infomaniak

Француски енглески језик
parfaitement perfectly
fonctionnement operation
il he
de of
ans years
avec with
lentreprise company

FR Bien que ces types de graphiques soient des éléments récurrent, chaque visualisation connaît son propre ensemble d'informations adapté

EN While these may be an integral part of visualising data and a common baseline for many data graphics, the right visualisation must be paired with the right set of information

Француски енглески језик
graphiques graphics
visualisation visualisation
adapté right
de of
l a
ces the
des many
éléments information

FR Tafesh admet qu’il a encore beaucoup à apprendre. Il ne connaît aucune des équipes et aucun des joueurs de la Ligue majeure de baseball, et tout ce qu’il sait, il l’a appris en regardant des vidéos sur YouTube.

EN Tafesh admits he still has much to learn. He is unfamiliar with any of the teams or players in Major League Baseball and gets most of his knowledge from YouTube videos.

Француски енглески језик
admet admits
équipes teams
joueurs players
ligue league
baseball baseball
vidéos videos
youtube youtube
la the
en in
à to
de of
majeure most
et learn
a has

FR Pas facile de choisir une seule chanson des Beatles… Tout le monde connaît le morceau Yesterday, mais il est un peu mélancolique pour une fête

EN It's hard to choose just one Beatles song

Француски енглески језик
choisir choose
beatles beatles
chanson song
pour to
de its
un just

FR Aucune restriction sur la bande passante et le trafic. Si votre site web connait un nombre élevé de visiteurs, la bande passante ne freinera pas votre succès.

EN There is no bandwidth cap. If your website gets popular on Facebook or Reddit, be assured that bandwidth won't be a limiting factor.

Француски енглески језик
bande passante bandwidth
si if
un a
aucune no
votre your
pas or
sur on
site website
de there

FR Il est l’un des derniers grooms d’ascenseur de Suisse: Oldemar Zurita, au Grand Hôtel «Les Trois Rois» de Bâle, fait preuve du plus grand tact envers les hôtes et connaît tous les secrets de cet établissement chargé d’histoire.

EN He’s one of the last lift attendants in Switzerland: Oldemar Zurita provides guests at Grand Hotel Les Trois Rois in Basel with expert service and has a deep appreciation for the secrets of the historic hotel.

Француски енглески језик
suisse switzerland
grand grand
hôtel hotel
bâle basel
secrets secrets
trois trois
de of
hôtes guests
les les
et and
cet the

FR La photographie connaît son impulsion initiale grâce au tourisme et, comme dans la plupart des pays, avec la parution de magazines illustrés et la montée en puissance de la publicité.

EN Tourism was one of the factors that initially triggered the emergence of a photography scene, together with the rise of illustrated magazines and the growth of the advertising industry – developments that were repeated almost everywhere in the world.

Француски енглески језик
photographie photography
tourisme tourism
magazines magazines
publicité advertising
et and
initiale a
en in
avec with
la the

FR La Suisse connaît plus de 200 cépages, dont pas moins de 40 cépages indigènes très anciens, que l'on ne trouve presque nulle part ailleurs au monde

EN Over 200 types of vine are grown in Switzerland and of these no fewer than 40 are ancient, indigenous rarities, which are found barely anywhere else in the world

Француски енглески језик
moins fewer
anciens ancient
trouve found
monde world
suisse switzerland
la the
de of
nulle part anywhere
nulle no

FR Pourquoi l'équipe qui a écrit le code (et qui connaît donc très bien le produit) ne serait-elle pas celle qui enfile sa cape de super-héros en cas d'incident ? Cette pratique ne fait pas que raccourcir le délai de résolution

EN Why shouldn’t the team that wrote the code—the team intimately familiar with the product—be the one that dons their superhero capes when an incident strikes? The practice not only speeds up time to resolution

Француски енглески језик
super-héros superhero
résolution resolution
code code
pratique practice
délai time
ne not
le the
très up
produit product
en to

FR à découvrir les bonnes pratiques de la bouche même d'un expert Atlassian qui connaît à la fois nos produits et nos pratiques ;

EN Learn best practices directly from an Atlassian expert with product and practice knowledge

Француски енглески језик
expert expert
atlassian atlassian
fois directly
pratiques practices
produits product
et learn
à and
bonnes best
dun an

FR Lorsque Crowd connaît une panne, les équipes ne peuvent plus accéder aux outils dont elles ont besoin pour travailler. Assurez-vous que les interruptions non planifiées n'ont pas d'impact sur la productivité et les performances de votre équipe.

EN If Crowd experiences downtime, teams are unable to access the tools they need to do their job. Make sure that unplanned downtime won’t impact the productivity and performance of your team.

Француски енглески језик
crowd crowd
outils tools
productivité productivity
équipes teams
performances performance
équipe team
accéder access
la the
de of
besoin need
et and

FR Découvrez les bonnes pratiques de la bouche même d'un expert Atlassian qui connaît à la fois nos produits et le secteur.

EN Learn best practices directly from an Atlassian with product and industry knowledge.

Француски енглески језик
atlassian atlassian
fois directly
pratiques practices
secteur industry
produits product
et learn
à and
bonnes best
dun an

FR « La nature même de notre organisation opérant à distance implique normalement de chercher la personne qui connaît l'information souhaitée ou l'outil possédant les bonnes données

EN “Our remote nature means you normally have to hunt down the person who knows the information you’re looking for or the tool that has the right data

Француски енглески језик
distance remote
implique means
normalement normally
connaît knows
nature nature
ou or
bonnes right
données data
notre our
personne person
la the
de for
à to
chercher looking

Приказује се 50 од 50 превода