Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "balance des couleurs" на енглески језик

Приказује се 50 од 50 превода фразе "balance des couleurs" са Француски на енглески језик

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

balance balance scale
des a about access across add all also an and and more and the any applications apps are around articles as as well as well as at based be been but by can can be complete content create custom customer data design development different documents even features files first for for the free from from the further get has have help home how in in the include including information into is it items just like ll make management manufacturers manufacturing many may messages models more most much multiple new not of of the offer on on the one only open or other our out over page pages parties people private product products project projects quality s service services so so that software some such such as support take team text that the the most their them these they this through time tips to to create to the together up updates use user users using value variety way we web website websites well when which will with within work you you can your
couleurs a about all an and and the any are as at at the available be black blue bright but by can color colors colour colours dark different each easy even for for the from from the get go green has have help here home if in in the into is it it is its just light like many may more most my need no of of the on one only or other our out over own paint pink purple red right see several so soft than that the their them then there these they this through time to to the two under unique up want we what when which while white will with yellow you you have you want your

Превод {ssearch} на Француски од енглески језик

Француски
енглески језик

FR Importation Effectuer une balance des blancs Corriger manuellement la balance des blancs Corriger séparément le premier plan et l'arrière-plan Corriger la tonalité Transférer la balance des blancs sur d'autres vidéos Exportation

EN Import Set white balance Customize white balance manually Fix foreground and background separately Correct tonal value Transfer white balance settings to another video Export

Француски енглески језик
balance balance
manuellement manually
séparément separately
vidéos video
premier plan foreground
exportation export
importation import
le another
blancs white
une value
et and
transférer to

FR Les couleurs du Créateur de bidon sont présentées à titre d?inspiration. Les couleurs à l?écran peuvent différer des vraies couleurs. Veuillez conserver les couleurs PMS. Demandez un échantillon gratuit pour vérification.

EN The Bottle Creator colours are shown for inspiration. However, the colours on your screen may differ from the true colours. Please specify the PMS colours. You can also ask for free samples to be sure.

Француски енглески језик
bidon bottle
inspiration inspiration
écran screen
différer differ
échantillon samples
un however
pms pms
gratuit free
veuillez please
sont are
demandez ask
de shown
du from
créateur creator
à to

FR Une balance compacte dispose des mêmes fonctionnalités qu'une balance électronique et est utilisée à des fins industr...

EN Compact sales are general purpose electronic scales used for industrial weighing applications.

Француски енглески језик
compacte compact
fonctionnalités applications
fins for
utilisé used
électronique electronic
dispose are

FR Une balance compacte dispose des mêmes fonctionnalités qu'une balance électronique et est utilisée à des fins industr...

EN Compact sales are general purpose electronic scales used for industrial weighing applications.

Француски енглески језик
compacte compact
fonctionnalités applications
fins for
utilisé used
électronique electronic
dispose are

FR Une balance plate-forme dispose des mêmes fonctionnalités qu'un balance ordinaire et comprend une grande plate-forme ...

EN Platform scales are general purpose devices equipped with a large, square weighing platform.

Француски енглески језик
plate-forme platform
dispose are
grande large
une a

FR Une balance de précision est une balance de laboratoire conçue pour des opérations de pesée spécifiques nécessitant u...

EN Precision scales are laboratory balances designed for specific weighing operations that require high resolution reado...

Француски енглески језик
précision precision
laboratoire laboratory
opérations operations
nécessitant require
pour designed
spécifiques specific

FR La balance On Balance Carat Scale CT-250 est équipée avec un niveau à bulle et un pied ajustable pour des résultats plus précis

EN The On Balance Carat Scale CT-250 is equipped with a leveling bubble and adjustable feet for ultra accurate results

Француски енглески језик
équipée equipped
bulle bubble
pied feet
ajustable adjustable
résultats results
scale scale
la the
un a
balance balance
plus ultra
précis accurate
à and
avec with
pour for

FR Avec forfaits Balance sélectionnés. La Balance diminue au fil des paiements avec les forfaits admissibles. Offre sujette à certaines conditions. Détails en magasin.

EN On select Tab plans. The Tab reduces through a Tab charge on eligible plans. Conditions apply. See in-store for details.

Француски енглески језик
forfaits plans
diminue reduces
admissibles eligible
conditions conditions
détails details
magasin store
la the
en in
au on

FR Il permet aux résidents d?accéder à tout moment à leurs comptes, de vérifier le rapport financier, leur balance, le fonds, les dépenses, la balance des voisins, les documents officiels

EN It grants residents access at any time to their accounts, to check the financial report, their balance, the fund, the expenses, the balance of the neighbors, the official documents

Француски енглески језик
résidents residents
moment time
comptes accounts
dépenses expenses
voisins neighbors
officiels official
il it
accéder access
rapport report
financier financial
balance balance
fonds fund
à to
de of
documents documents
vérifier check

FR Une balance plate-forme dispose des mêmes fonctionnalités qu'un balance ordinaire et comprend une grande plate-forme ...

EN Platform scales are general purpose devices equipped with a large, square weighing platform.

Француски енглески језик
plate-forme platform
dispose are
grande large
une a

FR Une balance de précision est une balance de laboratoire conçue pour des opérations de pesée spécifiques nécessitant u...

EN Precision scales are laboratory balances designed for specific weighing operations that require high resolution reado...

Француски енглески језик
précision precision
laboratoire laboratory
opérations operations
nécessitant require
pour designed
spécifiques specific

FR Une balance de laboratoire dispose de fonctions bien différentes de celles d'une balance ordinaire. Elle est spéciale...

EN Laboratory scales are designed for laboratory use and include functions not found on ordinary scales.

Француски енглески језик
laboratoire laboratory
fonctions functions
ordinaire ordinary
celles are

FR Balance : La recherche de la quiétude et de la sérénité de la Balance apaise les tourments de la Vierge inquiète.

EN Libra: Libra's search for peace and serenity appeases Virgo's worrying torments.

Француски енглески језик
sérénité serenity
recherche search
et and

FR Balance : la Balance signe de l’amour et de la paix versus le signe de la mort et de la résurrection. Vous ne fonctionnez pas au même tempo.

EN Libra: Libra is the sign of love and peace versus Scorpio, the sign of death and resurrection. They don't operate at the same tempo.

Француски енглески језик
paix peace
tempo tempo
de of
mort death
et and
pas dont

FR Une balance électronique peut être connectée au système SCA® afin de calculer le volume. Il n?est pas nécessaire de mesurer le volume, il suffit de placer l?échantillon sur la balance puis le SCA® lira le volume.

EN An electronic scale can be connected to the SCA® system for volume calculation. It is not necessary to measure the volume, just place the sample on the scale and SCA® will read the volume.

Француски енглески језик
système system
calculer calculation
nécessaire necessary
échantillon sample
sca sca
balance scale
il it
volume volume
électronique electronic
mesurer measure
suffit to
connecté connected
pas not
peut can

FR Lors de l'annulation, vous devrez payer intégralement le solde de votre Balance et de votre prime Balance sur votre prochaine facture.

EN Upon cancellation, you'll have to pay off both your remaining Tab and Tab Bonus balance in full on your next bill.

Француски енглески језик
intégralement full
prime bonus
facture bill
votre your
payer pay
balance balance
vous to
sur on
de off
et and
devrez have

FR Une balance de laboratoire dispose de fonctions bien différentes de celles d'une balance ordinaire. Elle est spéciale...

EN Laboratory scales are designed for laboratory use and include functions not found on ordinary scales.

Француски енглески језик
laboratoire laboratory
fonctions functions
ordinaire ordinary
celles are

FR Pour le choix des couleurs, nous avons recruté l'un des meilleurs experts mondiaux en cognition des couleurs, afin qu'il développe les palettes de couleurs des logiciels Tableau

EN When we considered colour selection, we hired one of the world’s foremost colour-cognition experts to engineer Tableau’s colour palettes

Француски енглески језик
choix selection
experts experts
palettes palettes
de of
le the
nous we

FR Tant de couleurs et d’idées : visitez le studio des couleurs de Behr pour trouver de l'inspiration, des outils de couleurs, des conseils de décoration et tout ce dont vous avez besoin pour trouver la couleur parfaite pour votre projet.

EN So many colours and so many ideas: Visit Behr’s Colour Studio for inspiration, colour tools, design advice and everything you need to find your project’s perfect colour.

Француски енглески језик
visitez visit
studio studio
outils tools
décoration design
parfaite perfect
besoin need
votre your
tant to
et find
couleurs colours
conseils advice
des projects
dont you
couleur colour

FR Tant de couleurs et d’idées : visitez le studio des couleurs de Behr pour trouver de l'inspiration, des outils de couleurs, des conseils de décoration et tout ce dont vous avez besoin pour trouver la couleur parfaite pour votre projet.

EN So many colours and so many ideas: Visit Behr’s Colour Studio for inspiration, colour tools, design advice and everything you need to find your project’s perfect colour.

Француски енглески језик
visitez visit
studio studio
outils tools
décoration design
parfaite perfect
besoin need
votre your
tant to
et find
couleurs colours
conseils advice
des projects
dont you
couleur colour

FR Les solutions de formulation des couleurs X-Rite réduisent les étapes pour atteindre une bonne correspondance des couleurs, gèrent les recettes et les spécifications et assurent une reproduction régulière des couleurs.

EN X-Rite?s color formulation solutions reduce the steps to an acceptable color match, manage recipes and specifications, and provide consistent color reproduction.

Француски енглески језик
solutions solutions
formulation formulation
réduisent reduce
correspondance match
gèrent manage
recettes recipes
spécifications specifications
reproduction reproduction
étapes steps
atteindre to
et and

FR Réglage automatique du contraste, des niveaux, des couleurs et de la balance des blancs

EN Auto-adjust contrast, levels, color and white balance

Француски енглески језик
réglage adjust
contraste contrast
niveaux levels
balance balance
couleurs color
blancs white
et and

FR Violet, rose, prune, mauve, aubergine, pourpre ? Berry Couleurs est caractérisé par une palette de couleurs chaudes, qui a été inspiré par la variété des couleurs des baies. Les images produisent un effet de luxe, d‘intensité et de sublime.

EN Purple, pink, rose, mauve, violet, purple ? berry colors lend photos warmth and sensuality inspired by fresh berries. The images appear luxurious, intense and sublime.

Француски енглески језик
berry berry
inspiré inspired
baies berries
luxe luxurious
sublime sublime
images images
la the
par by
violet purple
rose rose
et and

FR Violet, rose, prune, mauve, aubergine, pourpre ? Berry Couleurs est caractérisé par une palette de couleurs chaudes, qui a été inspiré par la variété des couleurs des baies. Les images produisent un effet de luxe, d‘intensité et de sublime.

EN Purple, pink, rose, mauve, violet, purple ? berry colors lend photos warmth and sensuality inspired by fresh berries. The images appear luxurious, intense and sublime.

Француски енглески језик
berry berry
inspiré inspired
baies berries
luxe luxurious
sublime sublime
images images
la the
par by
violet purple
rose rose
et and

FR Vous pouvez catégoriser les actions figurant sous Mes actions en leur assignant une des couleurs offertes. Les couleurs disponibles  sont fixes, mais vous pouvez renommer les noms de couleurs par des noms représentatifs de la catégorie d'action. 

EN You can categorize the actions under My actions by assigning one of the available colors. These colors are predefined and cannot be changed; but you can edit their names to something more representative of the associated actions. 

Француски енглески језик
assignant assigning
actions actions
mes my
noms names
de of
la the
vous you
les cannot
disponibles are
par by
en to
mais but

FR Avant de créer une palette de couleurs efficace pour un site Web, vous devez comprendre la théorie des couleurs, la psychologie des couleurs et l'équilibre

EN Before creating an effective color scheme for a website, you should understand color theory, color psychology, and equilibrium

Француски енглески језик
créer creating
couleurs color
efficace effective
théorie theory
psychologie psychology
équilibre equilibrium
de before
un a
vous you
devez you should
et understand
site website
pour for

FR Avec Affinity Photo et Designer, vous pouvez facilement personnaliser l’aspect et la convivialité en utilisant des calques de réglage tels que TSI (teinte/saturation/intensité), Balance des couleurs, Recolorer ou Inverser

EN Using Affinity Photo and Designer, you can easily customize the look and feel by using adjustment layers like HSL (hue/saturation/luminosity), Color Balance, Recolor or Invert

Француски енглески језик
affinity affinity
photo photo
designer designer
facilement easily
calques layers
réglage adjustment
saturation saturation
balance balance
ou or
la the
vous you
personnaliser customize
et and
utilisant by using
en utilisant using

FR Avec Affinity Photo, vous pouvez facilement personnaliser l’aspect et la convivialité en utilisant des calques de réglage tels que TSI (teinte/saturation/intensité), Balance des couleurs, Recolorer ou Inverser.

EN Using Affinity Photo, you can easily customize the look and feel by using adjustment layers like HSL (hue/saturation/luminosity), Color Balance, Recolor or Invert.

Француски енглески језик
affinity affinity
photo photo
facilement easily
calques layers
réglage adjustment
saturation saturation
balance balance
ou or
la the
vous you
personnaliser customize
et and
utilisant by using
en utilisant using

FR Vous pouvez notamment harmoniser le rendu de votre montage vidéo en maîtrisant l’étalonnage des couleurs ainsi que la balance des blancs sur chacun de vos plans.

EN In particular, you can harmonize the rendering of your video editing by mastering the color calibration and white balance on each of your shots.

Француски енглески језик
harmoniser harmonize
montage editing
vidéo video
balance balance
étalonnage calibration
en in
rendu rendering
de of
vous you
sur on
ainsi by

FR Ajustement des couleurs par une balance des blancs

EN Adjusting color using the white balance

Француски енглески језик
ajustement adjusting
balance balance
blancs the

FR En règle générale, il est conseillé d'effectuer une correction de la tonalité en plus de la balance des blancs et du traitement des couleurs. En effet, l'aspect de l'image est déterminé par la couleur, la luminosité et le contraste.

EN We generally recommend adjusting levels in addition to white balance settings and color editing. The parameters for color, brightness and contrast work together to define how the video picture looks.

Француски енглески језик
générale generally
conseillé recommend
balance balance
luminosité brightness
contraste contrast
en in
correction editing
couleur color
de together
et and

FR Avec Affinity Photo et Designer, vous pouvez facilement personnaliser l’aspect et la convivialité en utilisant des calques de réglage tels que TSI (teinte/saturation/intensité), Balance des couleurs, Recolorer ou Inverser

EN Using Affinity Photo and Designer, you can easily customize the look and feel by using adjustment layers like HSL (hue/saturation/luminosity), Color Balance, Recolor or Invert

Француски енглески језик
affinity affinity
photo photo
designer designer
facilement easily
calques layers
réglage adjustment
saturation saturation
balance balance
ou or
la the
vous you
personnaliser customize
et and
utilisant by using
en utilisant using

FR Avec Affinity Photo, vous pouvez facilement personnaliser l’aspect et la convivialité en utilisant des calques de réglage tels que TSI (teinte/saturation/intensité), Balance des couleurs, Recolorer ou Inverser.

EN Using Affinity Photo, you can easily customize the look and feel by using adjustment layers like HSL (hue/saturation/luminosity), Color Balance, Recolor or Invert.

Француски енглески језик
affinity affinity
photo photo
facilement easily
calques layers
réglage adjustment
saturation saturation
balance balance
ou or
la the
vous you
personnaliser customize
et and
utilisant by using
en utilisant using

FR Ces deux couleurs font partie de notre palette de couleurs « confiantes » de la collection des courants de couleurs 2017

EN These two colours are part of our 2017 Colour Currents “Confident” palette collection

Француски енглески језик
palette palette
collection collection
courants currents
notre our
ces these
de of
deux two
couleurs colours
partie part

FR Ces deux couleurs font partie de notre palette de couleurs « confiantes » de la collection des courants de couleurs 2017. Ces teintes éclatantes sont parfaites pour ajouter une touche audacieuse à toute pièce.

EN These two colours are part of 2017 Colour Current “Confident” palette collection. These inspired brights are perfect for adding a bold statement to any room

Француски енглески језик
palette palette
collection collection
courants current
parfaites perfect
ajouter adding
ces these
de of
sont are
à to
deux two
couleurs colours
partie part
pour for
pièce room

FR Aidez vos clients à « essayer » les couleurs, explorez les collections de couleurs de Benjamin Moore, obtenez des conseils d’experts sur les couleurs et plus encore.

EN Help your clients "try on" colours, explore Benjamin Moore's Colour Collections, get expert colour tips, and more.

Француски енглески језик
clients clients
essayer try
explorez explore
collections collections
benjamin benjamin
obtenez get
vos your
conseils tips
sur on
plus more
aidez help
encore and more
à and
couleurs colours

FR L’éventail de couleurs Collections comprend plusieurs de nos collections de couleurs les plus populaires, y compris la collection des blancs, la collection Affinité et les couleurs historiques.

EN The Collections fan deck contains several of our most popular colour collections including Off Whites, Historical and Affinity colour collections.

Француски енглески језик
affinité affinity
historiques historical
éventail fan
collections collections
populaires popular
de of
comprend contains
compris including
nos our

FR Pour des couleurs parfaitement assorties aux façades et aux couleurs avoisinantes de votre cuisine, il est possible de marier en plusieurs de ces motifs à six couleurs de base différentes

EN For a perfect colour match with the fronts and accent colours of the kitchen, the motifs can be additionally coordinated in six different base colours

Француски енглески језик
parfaitement perfect
cuisine kitchen
possible can
motifs motifs
de of
en in
différentes different
six six
à and
pour for
base a

FR L’éventail de couleurs Collections comprend plusieurs de nos collections de couleurs les plus populaires, y compris la collection des blancs, la collection Affinité et les couleurs historiques.

EN The Collections fan deck contains several of our most popular colour collections including Off Whites, Historical and Affinity colour collections.

Француски енглески језик
affinité affinity
historiques historical
éventail fan
collections collections
populaires popular
de of
comprend contains
compris including
nos our

FR Schiffermüller retient donc douze couleurs, en reprenant les travaux du jésuite français Louis Bertrand Castel qui avait publié en 1740 une Optique des couleurs dans laquelle il élargissait le cercle de Newton de sept à douze couleurs

EN Schiffermüller selects a total of 12 colours and thus draws upon the system originated by the French Jesuit Louis Bertrand Castel, who had published his Optique des couleurs in 1740 in order to extend Newton?s circle with its seven colours up to twelve

Француски енглески језик
louis louis
bertrand bertrand
publié published
cercle circle
newton newton
en in
à to
une a
des des

FR Il est par exemple recommandé de prêter attention à des détails aussi spécifiques que la palette de couleurs de votre marque : en effet, certaines couleurs ou même combinaisons de couleurs sont susceptibles de heurter certaines personnes

EN For example, you have to consider the details down to your brand colors, as certain colors or even color combinations may offend people

Француски енглески језик
à to
détails details
ou or
combinaisons combinations
personnes people
de for
la the
votre your
exemple example
il est may
marque brand

FR L’ajout de couleurs dans les supports imprimés influe également sur le traitement et la rétention des informations. Le cerveau est plus réceptif aux couleurs imprimées qu’aux couleurs affichées à l’écran.

EN Adding full colour to printed material also plays a key role in how people process and retain information. After all, the human brain engages with printed colour in a much different way than material viewed on a screen.

Француски енглески језик
traitement process
cerveau brain
écran screen
informations information
également also
l a
à to
dans in
et and
sur on
plus adding
de way
imprimés printed

FR Personnalisez une nouvelle palette de couleurs avec les couleurs de votre choix, ou intégrez l'une des palettes de couleurs spectaculaires de Venngage et regardez votre livre électronique se transformer

EN Customize a new color scheme with the colors of your choice, or integrate one of the dramatic color palettes on Venngage and watch the eBook transform

Француски енглески језик
personnalisez customize
nouvelle new
choix choice
intégrez integrate
palettes palettes
spectaculaires dramatic
regardez watch
livre électronique ebook
ou or
de of
avec with
et and
une a
votre your
transformer transform
couleurs the
les couleurs colors

FR Aidez vos clients à « essayer » les couleurs, explorez les collections de couleurs de Benjamin Moore, obtenez des conseils d’experts sur les couleurs et plus encore.

EN Help your clients "try on" colours, explore Benjamin Moore's Colour Collections, get expert colour tips, and more.

FR Comment calibrer à laide de la balance des couleurs sur Apple TV

EN How to calibrate using Color Balance on Apple TV

Француски енглески језик
balance balance
couleurs color
apple apple
tv tv
à to
de using
comment how
sur on

FR Parmi ces options d'édition, on peut citer : les masques, la transparence, les paramètres de bichromie, les dégradés, la balance des couleurs, la fusion, les chemins de détourage, etc

EN Some of these editing options include: masks, transparency, duotone settings, gradients, color balance, blending, clipping paths, and more

Француски енглески језик
masques masks
transparence transparency
dégradés gradients
balance balance
couleurs color
chemins paths
édition editing
options options
paramètres settings
de of

FR Vous pouvez également étalonner les couleurs de votre appareil photo et réaliser une balance précise des blancs de l'appareil.

EN You can also color calibrate your camera and perform precision in-camera white balance.

Француски енглески језик
balance balance
précise precision
appareil photo camera
couleurs color
blancs white
également also
votre your
vous you
une in

FR Apprenez à utiliser la balance des blancs pour ajuster la luminosité et les couleurs de votre vidéo.

EN Learn how to use the white balance to adjust the light and color ratios of your video.

Француски енглески језик
balance balance
luminosité light
de of
à to
vidéo video
apprenez and
et learn
votre your
ajuster adjust

FR Comment calibrer en utilisant la balance des couleurs sur Apple TV

EN How to calibrate using Color Balance on Apple TV

Француски енглески језик
balance balance
couleurs color
apple apple
tv tv
comment how
sur on

FR Le graphiste choisit les couleurs dans le guide de palette de couleurs. Découvrez les meilleures couleurs Pantone

EN Rock Band with Guitarists and Drummer Performing at a Concert in a Night Club. Front Row Crowd is Partying. Silhouettes of Fans Raise Hands in Front of Bright Colorful Strobing Lights on Stage.

Француски енглески језик
de of
dans in

Приказује се 50 од 50 превода