EN Use as overlays in screen blend mode, in hard light for see through effects, or invert them and use with multiply blend mode
EN Use as overlays in screen blend mode, in hard light for see through effects, or invert them and use with multiply blend mode
FR Utilisez-les comme superpositions dans le mode de fusion Superposition, en lumière crue pour des effets de transparence, ou inversez-les et utilisez-les avec le mode de fusion Produit
енглески језик | Француски |
---|---|
overlays | superpositions |
blend | fusion |
light | lumière |
effects | effets |
or | ou |
as | comme |
use | utilisez |
in | en |
with | avec |
mode | mode |
and | et |
EN Using Affinity Photo and Designer, you can easily customize the look and feel by using adjustment layers like HSL (hue/saturation/luminosity), Color Balance, Recolor or Invert
FR Avec Affinity Photo et Designer, vous pouvez facilement personnaliser l’aspect et la convivialité en utilisant des calques de réglage tels que TSI (teinte/saturation/intensité), Balance des couleurs, Recolorer ou Inverser
енглески језик | Француски |
---|---|
photo | photo |
designer | designer |
easily | facilement |
adjustment | réglage |
layers | calques |
saturation | saturation |
affinity | affinity |
balance | balance |
or | ou |
the | la |
customize | personnaliser |
you | vous |
color | couleurs |
and | et |
by using | utilisant |
EN Using Affinity Photo, you can easily customize the look and feel by using adjustment layers like HSL (hue/saturation/luminosity), Color Balance, Recolor or Invert.
FR Avec Affinity Photo, vous pouvez facilement personnaliser l’aspect et la convivialité en utilisant des calques de réglage tels que TSI (teinte/saturation/intensité), Balance des couleurs, Recolorer ou Inverser.
енглески језик | Француски |
---|---|
photo | photo |
easily | facilement |
adjustment | réglage |
layers | calques |
saturation | saturation |
affinity | affinity |
balance | balance |
or | ou |
the | la |
customize | personnaliser |
you | vous |
color | couleurs |
and | et |
by using | utilisant |
EN For all filters except Invert, you can adjust the strength using the slider
FR Pour tous les filtres sauf Inverser, vous pouvez ajuster lʼintensité à lʼaide du curseur
енглески језик | Француски |
---|---|
filters | filtres |
except | sauf |
adjust | ajuster |
slider | curseur |
you | vous |
using | à |
all | tous |
for | pour |
EN Inverted separations for digital print embellishment Watch one of the PACKZ and STEPZ solutions to invert primer and embellishment [...]
FR Regardez l'une des solutions PACKZ et STEPZ pour inverser les encres de spéciales et d'embellissement dans l'équipement de finition [...]
енглески језик | Француски |
---|---|
solutions | solutions |
of | de |
to | regardez |
and | et |
EN Phase invert, Bypass, Solo, channel Link and Mute buttons on each input channel
FR Boutons d’inversion de polarité, Bypass, Solo, couplage de canaux (Channel Link) et Mute sur chaque canal d’entrée
енглески језик | Француски |
---|---|
bypass | bypass |
solo | solo |
link | link |
buttons | boutons |
on | sur |
channel | canal |
and | et |
EN To invert a mask, click on the little arrow button on the mask object in the track.
FR Pour inverser, il suffit de cliquer sur le petit bouton fléché de l'objet masque dans la piste.
енглески језик | Француски |
---|---|
mask | masque |
little | petit |
track | piste |
to | suffit |
button | bouton |
in | dans |
on | sur |
EN You can choose more than 1. Each enhancement is 30 minutes per group of 25 people *Water Quality Sampling, Macro invert Sampling, and Boat tour enhancements are 45 minutes long
FR Vous pouvez en choisir plus de 1. Chaque amélioration dure 30 minutes par groupe de 25 personnes.
енглески језик | Француски |
---|---|
choose | choisir |
minutes | minutes |
people | personnes |
group | groupe |
enhancements | amélioration |
you | vous |
of | de |
more | plus |
EN Inverted separations for digital print embellishment Watch one of the PACKZ and STEPZ solutions to invert primer and embellishment [...]
FR Regardez l'une des solutions PACKZ et STEPZ pour inverser les encres de spéciales et d'embellissement dans l'équipement de finition [...]
енглески језик | Француски |
---|---|
solutions | solutions |
of | de |
to | regardez |
and | et |
EN Invert ? Deselects all selected objects or selects all unselected objects
FR Inverser ? Désélectionne tous les objets sélectionnés ou sélectionne tous les objets désélectionnés.
енглески језик | Француски |
---|---|
selected | sélectionné |
objects | objets |
or | ou |
selects | sélectionne |
all | tous |
EN Moreover you can use ‘Select all’, ‘Invert selection’, ‘Select filtered’ and etc.
FR Vous pouvez également utiliser les options «Tout sélectionner», «Inverser la sélection», «Sélectionner les résultats filtrés», etc.
енглески језик | Француски |
---|---|
filtered | filtré |
etc | etc |
selection | sélection |
use | utiliser |
select | sélectionner |
you | vous |
EN Use as overlays in screen blend mode, in hard light for see through effects, or invert them and use with multiply blend mode
FR Utilisez-les comme superpositions dans le mode de fusion Superposition, en lumière crue pour des effets de transparence, ou inversez-les et utilisez-les avec le mode de fusion Produit
енглески језик | Француски |
---|---|
overlays | superpositions |
blend | fusion |
light | lumière |
effects | effets |
or | ou |
as | comme |
use | utilisez |
in | en |
with | avec |
mode | mode |
and | et |
EN Using Affinity Photo and Designer, you can easily customize the look and feel by using adjustment layers like HSL (hue/saturation/luminosity), Color Balance, Recolor or Invert
FR Avec Affinity Photo et Designer, vous pouvez facilement personnaliser l’aspect et la convivialité en utilisant des calques de réglage tels que TSI (teinte/saturation/intensité), Balance des couleurs, Recolorer ou Inverser
енглески језик | Француски |
---|---|
photo | photo |
designer | designer |
easily | facilement |
adjustment | réglage |
layers | calques |
saturation | saturation |
affinity | affinity |
balance | balance |
or | ou |
the | la |
customize | personnaliser |
you | vous |
color | couleurs |
and | et |
by using | utilisant |
EN Using Affinity Photo, you can easily customize the look and feel by using adjustment layers like HSL (hue/saturation/luminosity), Color Balance, Recolor or Invert.
FR Avec Affinity Photo, vous pouvez facilement personnaliser l’aspect et la convivialité en utilisant des calques de réglage tels que TSI (teinte/saturation/intensité), Balance des couleurs, Recolorer ou Inverser.
енглески језик | Француски |
---|---|
photo | photo |
easily | facilement |
adjustment | réglage |
layers | calques |
saturation | saturation |
affinity | affinity |
balance | balance |
or | ou |
the | la |
customize | personnaliser |
you | vous |
color | couleurs |
and | et |
by using | utilisant |
EN For all filters except Invert, you can adjust the strength using the slider
FR Pour tous les filtres sauf Inverser, vous pouvez ajuster lʼintensité à lʼaide du curseur
енглески језик | Француски |
---|---|
filters | filtres |
except | sauf |
adjust | ajuster |
slider | curseur |
you | vous |
using | à |
all | tous |
for | pour |
Приказује се 15 од 15 превода