FR Veuillez noter qu’Autisme Ontario ne cautionne aucune thérapie, aucun produit, aucun traitement, aucune stratégie, aucune opinion, aucun service ou aucune personne en particulier
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
FR Veuillez noter qu’Autisme Ontario ne cautionne aucune thérapie, aucun produit, aucun traitement, aucune stratégie, aucune opinion, aucun service ou aucune personne en particulier
EN Please note that Autism Ontario does not endorse any specific therapy, product, treatment, strategy, opinions, service, or individual
Француски | енглески језик |
---|---|
noter | note |
ontario | ontario |
stratégie | strategy |
opinion | opinions |
veuillez | please |
service | service |
ou | or |
produit | product |
ne | not |
en | does |
thérapie | therapy |
particulier | specific |
FR Nous n'avons donc aucune influence sur l'étendue des données que Facebook collecte à l'aide de ce plugin et informons donc les utilisateur·rice·s en fonction de notre niveau de connaissance
EN We therefore have no influence on the scope of the data that Facebook collects with the help of this Plugins and therefore inform users according to our level of knowledge
Француски | енглески језик |
---|---|
influence | influence |
plugin | plugins |
utilisateur | users |
fonction | help |
niveau | level |
étendue | scope |
aucune | no |
données | data |
à | to |
de | of |
notre | our |
nous | we |
sur | on |
ce | this |
FR Nous n?avons donc aucune influence sur l?étendue des données que Facebook collecte à l?aide de ce plugin et informons donc l?utilisateur en fonction de notre état des connaissances.
EN We therefore have no influence on the extent of the data that Facebook collects with the help of this plugin and therefore inform the user according to our state of knowledge.
Француски | енглески језик |
---|---|
influence | influence |
étendue | extent |
plugin | plugin |
aide | help |
utilisateur | user |
aucune | no |
données | data |
à | to |
de | of |
notre | our |
connaissances | knowledge |
nous | we |
sur | on |
ce | this |
FR La semaine dernière, nous avons envoyé une lettre à la ministre de l'Éducation de l'Ontario, Lisa Thompson, et nous n'avons reçu aucune réponse ni aucune directive du gouvernement sur l'éducation sexuelle
EN Last week, we issued a letter to Ontario’s Minister of Education Lisa Thompson, and we have not received a response to it, nor have we received a directive on sex-ed from the government
Француски | енглески језик |
---|---|
ministre | minister |
lisa | lisa |
thompson | thompson |
directive | directive |
gouvernement | government |
sexuelle | sex |
réponse | response |
semaine | week |
reçu | received |
ni | nor |
lettre | letter |
de | of |
du | from |
la | the |
nous | we |
à | to |
et | and |
éducation | education |
sur | on |
une | a |
FR Dans notre cas, nous avons un pied étroit et nous n?avons souffert d?aucune gêne ni d?aucun frottement lors des différentes sorties que nous avons effectuées.
EN In our case, we have a narrow foot and we have not suffered any discomfort or rubbing during the different runs we have done with them.
Француски | енглески језик |
---|---|
pied | foot |
étroit | narrow |
souffert | suffered |
différentes | different |
un | a |
dans | in |
notre | our |
nous | we |
ne | not |
FR MOVAVI.COM N'OFFRE AUCUNE GARANTIE DE CONTENU TIERS, SI LE LOGICIEL EN CONTIENT. IL N'EXISTE AUCUNE GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE, CONCERNANT LE CONTENU TIERS.
EN Movavi.com offers no warranty of any third party content, if the software contains thereof. There is no warranty of any kind, express or implied, regarding third party content.
Француски | енглески језик |
---|---|
movavi | movavi |
garantie | warranty |
sorte | kind |
implicite | implied |
contenu | content |
si | if |
ou | or |
logiciel | software |
aucune | no |
tiers | third |
le | the |
contient | contains |
de | of |
FR Aucune empreinte dans le code source, aucune publicité, aucune donnée anonyme envoyée, marque blanche, même dans la version gratuite.
EN No footprints in the source code, no ads, no anonymous data sent, white label, even in the free version.
Француски | енглески језик |
---|---|
publicité | ads |
anonyme | anonymous |
gratuite | free |
empreinte | footprints |
source | source |
code | code |
envoyé | sent |
aucune | no |
dans | in |
donnée | data |
version | version |
FR En établissant ces liens, John Cockerill ne fait aucune appréciation et ne donne aucune garantie sur ces autres sites Web et John Cockerill ne prend aucune responsabilité sur ces autres sites Web
EN By providing such links, John Cockerill makes no judgment or warranty with respect to such other web sites and John Cockerill takes no responsibility for such other websites
Француски | енглески језик |
---|---|
john | john |
cockerill | cockerill |
fait | makes |
garantie | warranty |
autres | other |
responsabilité | responsibility |
aucune | no |
et | and |
prend | takes |
liens | links |
web | web |
en | to |
FR Aucune des parties exonérées ne font aucune représentation et n’offrent aucune garantie, expresse ou implicite, concernant la qualité marchande ou l’adaptation à un usage particulier de tout prix attribué dans le cadre du concours
EN None of the Released Parties makes any representation or offers any warranty, express or implied, as to the quality or fitness of any Prize awarded in connection with the Contest
Француски | енглески језик |
---|---|
parties | parties |
représentation | representation |
garantie | warranty |
implicite | implied |
attribué | awarded |
concours | contest |
ou | or |
qualité | quality |
à | to |
de | of |
dans | in |
FR Aucune publicité affichée directement sur la page. Aucune publicité lue avant ou au milieu d?une vidéo. Aucune fenêtre contextuelle… Et ces publicités qui vous suivent d?un site à l?autre ? Envolées.
EN No on-page ads. No pre-roll or mid-roll video ads. No pop-ups. And that thing where ads follow you from site to site? Gone.
Француски | енглески језик |
---|---|
vidéo | video |
suivent | follow |
aucune | no |
ou | or |
site | site |
publicités | ads |
et | and |
vous | you |
FR En aucune circonstance, aucune marque de commerce Lauzon ne peut être placée sur aucune image de fond qui nuit à la lisibilité ou à l’affichage de cette marque de commerce Lauzon.
EN Under no circumstance may any Lauzon Mark be placed on any background that interferes with the readability or display of that Lauzon Mark.
Француски | енглески језик |
---|---|
circonstance | circumstance |
marque | mark |
fond | background |
lisibilité | readability |
ou | or |
aucune | no |
de | of |
à | with |
la | the |
placé | placed |
sur | on |
qui | that |
FR MOVAVI.COM N'OFFRE AUCUNE GARANTIE DE CONTENU TIERS, SI LE LOGICIEL EN CONTIENT. IL N'EXISTE AUCUNE GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE, CONCERNANT LE CONTENU TIERS.
EN Movavi.com offers no warranty of any third party content, if the software contains thereof. There is no warranty of any kind, express or implied, regarding third party content.
Француски | енглески језик |
---|---|
movavi | movavi |
garantie | warranty |
sorte | kind |
implicite | implied |
contenu | content |
si | if |
ou | or |
logiciel | software |
aucune | no |
tiers | third |
le | the |
contient | contains |
de | of |
FR Il ne requiert aucune installation, aucune mise à niveau et aucune maintenance.FSx pour ONTAP est facile à utiliser
EN Requires no installation, no upgrading, and no maintenance.FSx for ONTAP is easy to operate
Француски | енглески језик |
---|---|
requiert | requires |
maintenance | maintenance |
facile | easy |
mise à niveau | upgrading |
utiliser | operate |
aucune | no |
installation | installation |
est | is |
à | to |
et | and |
pour | for |
FR Toutes les semaines, tous les joueurs sont payés en dollars canadiens. Aucune limite, aucune restriction et aucune exigence de mise.
EN C$10,000,000+ in accumulated jackpots live now!
Француски | енглески језик |
---|---|
en | in |
sont | live |
FR Il n’y avait pas de rouge assez rouge. Nous en avons donc créé un nouveau en utilisant une méthode de peinture en trois étapes très perfectionnée. Nous avons obtenu un rouge si profond et si intense que nous l’avons appelé rouge vibrant.
EN No shade of red was good enough. So we engineered a new one with an elaborate three-step painting process. The result is a red so deep, yet so vibrant, it could only be called Soul Red.
Француски | енглески језик |
---|---|
nouveau | new |
peinture | painting |
vibrant | vibrant |
si | could |
appelé | called |
il | it |
assez | enough |
avait | was |
de | of |
utilisant | with |
rouge | red |
nous | we |
en | deep |
un | a |
étapes | step |
très | good |
méthode | process |
donc | so |
trois | three |
et | only |
FR « Nous avons réalisé que nous aimions notre travail… mais que nous adorions aussi passer du temps à la ferme et nous y impliquer. Nous avons donc discuté avec mon père et lui avons demandé comment nous pourrions nous impliquer davantage. »
EN “We realized that we do like our jobs… but we also loved to spend time at the farm and being involved with that. So we spoke with my father and asked how we could get more involved.”
FR Lorsque nous avons commencé, la technologie dont nous avions besoin n'existait pas. Nous l'avons donc inventée. Nous avons déposé plus de 500 brevets et ça n'est pas fini.
EN When we started out, the technology we needed didn’t exist, so we invented it. We’ve filed over 500 patents—and counting.
Француски | енглески језик |
---|---|
commencé | started |
technologie | technology |
besoin | needed |
brevets | patents |
lorsque | when |
et | and |
fini | over |
nous | we |
la | the |
donc | so |
FR Nous avons demandé à nos utilisateurs Runtastic : quel est votre smoothie préféré ? Nous avons reçu plus de 200 idées de recettes et nous avons eu du mal à nous décider ! Voici donc nos 4 préférés :
EN We asked the adidas Runtastic users: What is your favorite smoothie? We got over 200 submissions and it was really hard to choose the best ones! Here are the top four:
Француски | енглески језик |
---|---|
demandé | asked |
utilisateurs | users |
smoothie | smoothie |
à | to |
votre | your |
décider | to choose |
nous | we |
est | really |
préférés | favorite |
FR « Nous avons réalisé que nous aimions notre travail… mais que nous adorions aussi passer du temps à la ferme et nous y impliquer. Nous avons donc discuté avec mon père et lui avons demandé comment nous pourrions nous impliquer davantage. »
EN “We realized that we do like our jobs… but we also loved to spend time at the farm and being involved with that. So we spoke with my father and asked how we could get more involved.”
FR Nous avons envisagé d'essayer de les encapsuler dans des enveloppes de composants, mais nous avons réalisé que cela créerait un grand nombre de composants inutiles, nous avons donc décidé de les conserver dans des modèles.
EN We considered trying to encapsulate them into component wrappers but realized it would create a lot of useless components, so we decided to keep them in templates.
Француски | енглески језик |
---|---|
envisagé | considered |
réalisé | realized |
inutiles | useless |
décidé | decided |
conserver | to keep |
de | of |
composants | components |
un | a |
nous | we |
dans | in |
modèles | templates |
mais | but |
cela | it |
donc | to |
FR Il n’y avait pas de rouge assez rouge. Nous en avons donc créé un nouveau en utilisant une méthode de peinture en trois étapes très perfectionnée. Nous avons obtenu un rouge si profond et si intense que nous l’avons appelé rouge vibrant.
EN No shade of red was good enough. So we engineered a new one with an elaborate three-step painting process. The result is a red so deep, yet so vibrant, it could only be called Soul Red.
Француски | енглески језик |
---|---|
nouveau | new |
peinture | painting |
vibrant | vibrant |
si | could |
appelé | called |
il | it |
assez | enough |
avait | was |
de | of |
utilisant | with |
rouge | red |
nous | we |
en | deep |
un | a |
étapes | step |
très | good |
méthode | process |
donc | so |
trois | three |
et | only |
FR Nous avons demandé à nos utilisateurs Runtastic : quel est votre smoothie préféré ? Nous avons reçu plus de 200 idées de recettes et nous avons eu du mal à nous décider ! Voici donc nos 4 préférés :
EN We asked the adidas Runtastic users: What is your favorite smoothie? We got over 200 submissions and it was really hard to choose the best ones! Here are the top four:
Француски | енглески језик |
---|---|
demandé | asked |
utilisateurs | users |
smoothie | smoothie |
à | to |
votre | your |
décider | to choose |
nous | we |
est | really |
préférés | favorite |
FR « Nous avons réalisé que nous aimions notre travail… mais que nous adorions aussi passer du temps à la ferme et nous y impliquer. Nous avons donc discuté avec mon père et lui avons demandé comment nous pourrions nous impliquer davantage. »
EN “We realized that we do like our jobs… but we also loved to spend time at the farm and being involved with that. So we spoke with my father and asked how we could get more involved.”
FR « Nous sommes à la limite de la pandémie, nous avons donc décidé de fermer notre communauté pour la protéger, explique T. Estalin. Nous n?avons pas nos propres cliniques, nous n?avons pas nos propres médecins. »
EN “We are at the very edge of the pandemic, so we decided to close our community to protect it,” Estalin says. “We don?t have our own clinics, we don?t have our own doctors.”
Француски | енглески језик |
---|---|
pandémie | pandemic |
décidé | decided |
communauté | community |
explique | says |
cliniques | clinics |
médecins | doctors |
de | of |
protéger | protect |
à | to |
la | the |
propres | own |
fermer | close |
nous | we |
FR En un mot, TPS autorégulait son utilisation de la surveillance par reconnaissance faciale en secret et n'est donc pas réglementée, sans aucune surveillance indépendante ni aucune norme en place
EN In a word, TPS was self-regulating its use of facial recognition surveillance in secret, and are hereby unregulated, without any independent oversight or standards in place
Француски | енглески језик |
---|---|
reconnaissance | recognition |
faciale | facial |
secret | secret |
indépendante | independent |
norme | standards |
utilisation | use |
en | in |
un | a |
surveillance | surveillance |
place | place |
mot | word |
de | of |
et | and |
la | its |
pas | or |
sans | without |
FR Nous n?assumons donc aucune responsabilité pour le chemin de transmission de l?application entre l?expéditeur et la réception sur notre serveur et recommandons donc d?utiliser un formulaire en ligne ou un envoi postal
EN We therefore cannot assume any responsibility for the transmission path of the application between the sender and reception on our server and therefore recommend using an online form or postal dispatch
Француски | енглески језик |
---|---|
responsabilité | responsibility |
transmission | transmission |
expéditeur | sender |
réception | reception |
recommandons | recommend |
en ligne | online |
serveur | server |
formulaire | form |
ou | or |
postal | postal |
application | application |
un | an |
n | cannot |
utiliser | using |
de | of |
notre | our |
nous | we |
sur | on |
pour | for |
envoi | dispatch |
FR Nous avons acheté tous les types de supports de téléphone sur Amazon et les avons tous essayés. Nous les avons photographiés en grand nombre et avons rédigé nos expériences et recommandations ici .
EN We bought every type of phone mount on Amazon, and tried them all. We photographed the lot of them, and wrote up our experiences and recommendations here.
Француски | енглески језик |
---|---|
acheté | bought |
amazon | amazon |
expériences | experiences |
recommandations | recommendations |
essayé | tried |
photographié | photographed |
téléphone | phone |
types | type |
de | of |
sur | on |
nos | our |
nous | we |
ici | the |
FR Nous avons acheté tous les types de supports de téléphone sur Amazon et les avons tous essayés. Nous les avons photographiés en grand nombre et avons rédigé nos expériences et recommandations ici .
EN We bought every type of phone mount on Amazon, and tried them all. We photographed the lot of them, and wrote up our experiences and recommendations here.
Француски | енглески језик |
---|---|
acheté | bought |
amazon | amazon |
expériences | experiences |
recommandations | recommendations |
essayé | tried |
photographié | photographed |
téléphone | phone |
types | type |
de | of |
sur | on |
nos | our |
nous | we |
ici | the |
FR Aucune prise en charge. Nous n'avons aucune obligation de fournir une assistance pour le Service ou les Propriétés. Dans les cas où nous pouvons offrir une assistance, l'assistance sera soumise aux politiques publiées.
EN No Support. We are under no obligation to provide support for the Service or Properties. In instances where we may offer support, the support will be subject to published policies.
Француски | енглески језик |
---|---|
obligation | obligation |
politiques | policies |
ou | or |
service | service |
propriétés | properties |
publié | published |
aucune | no |
assistance | support |
en | in |
nous | we |
le | the |
pouvons | we may |
de | instances |
soumise | subject |
pour | for |
FR Sans surprises, nous n’avons donc remarqué aucune différence lors de notre utilisation quotidienne d’internet une fois que nous étions connectés aux serveurs de Mullvad
EN Therefore, we weren’t surprised when we didn’t notice a difference in speed when Mullvad was activated during our daily internet use
Француски | енглески језик |
---|---|
différence | difference |
quotidienne | daily |
mullvad | mullvad |
utilisation | use |
une | a |
notre | our |
étions | was |
nous | we |
lors | when |
FR Nous n?avons aucune influence sur le contenu de ces sites web, et nous ne pouvons donc pas garantir ce contenu
EN We have no influence on the contents of those websites, therefore we cannot guarantee for those contents
Француски | енглески језик |
---|---|
influence | influence |
ne | cannot |
aucune | no |
le | the |
nous | we |
de | of |
sur | on |
garantir | guarantee |
sites | websites |
FR De plus, en utilisant la technique de fabrication HCIM (Hollow Core Internal Moulding), nous avons créé un cadre sans aucune imperfection interne et nous avons atteint une compacité optimale
EN Additionally, using the HCIM (Hollow Core Internal Moulding) manufacturing technique, we have created a frame without any internal imperfections and we have achieved optimum compaction
Француски | енглески језик |
---|---|
technique | technique |
fabrication | manufacturing |
hollow | hollow |
créé | created |
cadre | frame |
atteint | achieved |
optimale | optimum |
la | the |
nous | we |
un | a |
core | core |
plus | additionally |
sans | without |
interne | internal |
et | and |
FR Nous n’avons aucune influence sur les données que ces fournisseurs collectent auprès de vous et nous n’avons pas non plus connaissance de l’étendue de leur traitement des données
EN We do not have any influence over which data these providers collect from you and we are also not aware of the extent of their data processing
Француски | енглески језик |
---|---|
influence | influence |
fournisseurs | providers |
collectent | collect |
étendue | extent |
traitement | processing |
données | data |
de | of |
nous | we |
vous | you |
et | and |
pas | not |
ces | the |
FR Nous avons réalisé près d'une douzaine d'intégrations avec NetSuite et n'en avons rencontré aucune avec à la fois la facilité d'installation et la quantité de contrôle que Celigo fournit.
EN We have completed nearly a dozen integrations with NetSuite and have not encountered one with both the ease of installation and amount of control that Celigo provides.?
Француски | енглески језик |
---|---|
réalisé | completed |
douzaine | dozen |
rencontré | encountered |
contrôle | control |
fournit | provides |
facilité | ease |
la | the |
quantité | amount |
de | of |
nous | we |
fois | a |
à | and |
le | not |
FR Nous avons donc réimaginé Kafka pour le cloud et l’avons construit de A à Z en tant que service cloud-native sans serveur, flexible, rentable et entièrement géré.
EN So, we’ve reimagined Kafka for the cloud and built it from the ground up - as a serverless, elastic, cost-effective and fully managed cloud native service.
Француски | енглески језик |
---|---|
kafka | kafka |
cloud | cloud |
construit | built |
rentable | cost-effective |
entièrement | fully |
géré | managed |
sans serveur | serverless |
flexible | elastic |
native | native |
service | service |
le | the |
en | it |
à | and |
donc | so |
FR Nous avons donc discuté avec mon père et lui avons demandé comment nous pourrions nous impliquer davantage. »
EN So we spoke with my father and asked how we could get more involved.”
Француски | енглески језик |
---|---|
père | father |
demandé | asked |
pourrions | could |
davantage | more |
et | and |
mon | my |
nous | we |
donc | so |
avec | with |
comment | how |
FR Nous avons maintenant plus de 120 chaînes de télévision dans notre portefeuille et avons donc la plus grande couverture de chaînes de la région DACH.
EN We now have more than 120 stations in our portfolio and thus have the largest station coverage in the DACH region.
Француски | енглески језик |
---|---|
portefeuille | portfolio |
couverture | coverage |
région | region |
dach | dach |
plus | more |
dans | in |
la | the |
notre | our |
nous | we |
FR Nous avons réalisé que la mise à jour de l'inventaire nous prenait des heures, et nous avons donc commencé à développer une solution interne
EN We realized that keeping the inventory up-to-date consumed hours from our day, so we started to develop an in-house solution
Француски | енглески језик |
---|---|
réalisé | realized |
commencé | started |
solution | solution |
heures | hours |
à | to |
la | the |
développer | develop |
nous | we |
FR Nous avons donc discuté avec mon père et lui avons demandé comment nous pourrions nous impliquer davantage. »
EN So we spoke with my father and asked how we could get more involved.”
Француски | енглески језик |
---|---|
père | father |
demandé | asked |
pourrions | could |
davantage | more |
et | and |
mon | my |
nous | we |
donc | so |
avec | with |
comment | how |
FR Nous ne traitons donc que les données dont nous avons besoin pour (améliorer) nos services et nous traitons les Informations que nous avons collectées à votre sujet et votre utilisation de Notre Services avec soin
EN We therefore only process data that we need for (improving) our services and we handle the Information that we have collected about you and your use of Our Services with care
Француски | енглески језик |
---|---|
besoin | need |
services | services |
données | data |
informations | information |
utilisation | use |
améliorer | improving |
votre | your |
de | of |
soin | care |
à | and |
avec | with |
nous | we |
dont | you |
pour | for |
collecté | collected |
FR C'est donc ce sur quoi nous avons travaillé au cours des deux dernières années et avons connu un succès précoce.
EN So this is what we've been working towards for the past couple years on, and have seen early success in.
Француски | енглески језик |
---|---|
travaillé | working |
succès | success |
ce | this |
précoce | early |
un | couple |
et | and |
années | years |
deux | the |
donc | so |
FR Nous en avons conscience ! Nous avons donc mis au point une plateforme spéciale réservée aux investisseurs
EN We get it! So we built a special platform just for domain investors
Француски | енглески језик |
---|---|
plateforme | platform |
investisseurs | investors |
une | a |
nous | we |
en | it |
donc | so |
FR Nous avons donc discuté avec mon père et lui avons demandé comment nous pourrions nous impliquer davantage. »
EN So we spoke with my father and asked how we could get more involved.”
Француски | енглески језик |
---|---|
père | father |
demandé | asked |
pourrions | could |
davantage | more |
et | and |
mon | my |
nous | we |
donc | so |
avec | with |
comment | how |
FR Nous avons maintenant plus de 120 chaînes de télévision dans notre portefeuille et avons donc la plus grande couverture de chaînes de la région DACH.
EN We now have more than 120 stations in our portfolio and thus have the largest station coverage in the DACH region.
Француски | енглески језик |
---|---|
portefeuille | portfolio |
couverture | coverage |
région | region |
dach | dach |
plus | more |
dans | in |
la | the |
notre | our |
nous | we |
FR Le développement de nos produits est un processus très mouvementé ! Nous avons toujours beaucoup à faire et beaucoup de choses déjà faites. Nous avons donc hâte de vous parler des fonctionnalités les plus importantes déjà publiées.
EN The more Stories you post — the fewer views you get during the day. That is why we don’t recommend posting many Stories. Moreover, it takes a lot of time and effort. Your reach will never be equal to the number of followers anyway.
Француски | енглески језик |
---|---|
et | and |
le | the |
un | a |
à | to |
nous | we |
vous | you |
plus | more |
FR Notre itinéraire nous a conduits dans une étendue de propriété privée, nous avons donc fait demi-tour et nous avons redirigé vers le village de Lenguazaque.
EN Our route took us into a stretch of private property, so we turned around and re-routed to the village of Lenguazaque.
Француски | енглески језик |
---|---|
propriété | property |
village | village |
le | the |
notre | our |
nous | we |
une | a |
de | of |
donc | to |
privé | private |
FR Nous avons parlé à plusieurs mannequins et agences qui ont réussi et nous avons dressé une liste de conseils que vous devez suivre pour percer dans l'industrie du mannequinat et lancer votre carrière. Voici donc comment débuter dans le mannequinat.
EN We have spoken to several successful models and agencies and put together a list of tips below that you must follow to break into the modeling industry and kickstart your modeling career. So here's how to get started in modeling.
Француски | енглески језик |
---|---|
parlé | spoken |
agences | agencies |
réussi | successful |
conseils | tips |
suivre | follow |
carrière | career |
lancer | started |
mannequins | modeling |
nous | we |
à | to |
liste | list |
de | of |
votre | your |
comment | how |
le | the |
et | and |
une | a |
dans | in |
vous | you |
devez | you must |
vous devez | must |
FR Donc, en conséquence, nous avons pris ces questions et les avons posées aux casinos que nous testons pour voir le type de réponse que nous obtenons.
EN So, as a result, we have taken those questions and put them to the casinos we test to see the type of response we get.
Француски | енглески језик |
---|---|
pris | taken |
casinos | casinos |
le | the |
de | of |
et | and |
nous | we |
questions | questions |
type | type |
réponse | response |
voir | see |
FR Lorsque nous avons contacté le service client à ce sujet, nous venons de recevoir des messages automatisés, nous n'avons donc jamais vraiment su si nos retraits arriveraient un jour
EN When we contacted customer services about this, we just received automated messages, so we never actually knew if our withdrawals would ever arrive
Француски | енглески језик |
---|---|
client | customer |
su | knew |
retraits | withdrawals |
lorsque | when |
contacté | contacted |
ce | this |
si | if |
messages | messages |
donc | so |
des | services |
jamais | never |
un | just |
automatisé | automated |
recevoir | received |
nos | our |
le | would |
nous | we |
FR Nous l'avons utilisé car il n'y a pas de section pour les cartes à gratter, le baccarat, le keno et d'autres jeux auxquels les joueurs de casino aiment jouer, nous avons donc passé au crible la liste pour trouver les jeux impairs
EN We used this because there is no section for Scratch Cards, Baccarat, Keno, and other games casino players love to play, so we sifted through the list to find the odd games out
Француски | енглески језик |
---|---|
utilisé | used |
cartes | cards |
casino | casino |
jeux | games |
nous | we |
à | to |
liste | list |
et | find |
de | other |
gratter | scratch |
auxquels | for |
joueurs | players |
Приказује се 50 од 50 превода