Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "autre priorité sera" на енглески језик

Приказује се 50 од 50 превода фразе "autre priorité sera" са Француски на енглески језик

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

autre a about across after all already also an and another any are as at at the available back be been being between but by by the can can be content could different do does each either else even every for for the free from further get great has have how if in in the including individual into is it is its just like ll made make many may means might more much must need need to new no not number of of the on on the one only open or other otherwise our out over people person personal please re receive same see should site so some something such such as take than that that you the the same their them then there these they thing this through time to to be to the under up us using want was way we what when where whether which while who will will be with without would you you are you can you have you want your
priorité care focus highest on priorities prioritizing priority service
sera a able about after all already also an and and the any are as at at the available be be able be able to been but by can data do does each existing first following for for example for the from from the full get go has have here how i if in in the in this information into is it it is it will be its it’s just know like ll made make may most my need need to new no not of of the of this on on this once one only or other our out own part people person possible product products questions receive required right same shall site so such than that that you the the first their them then there these they this those through time to to be to do to the to you today until up us use used version want we we will well what when where whether which who will will be with without work would year you you can you have you will you will be your

Превод {ssearch} на Француски од енглески језик

Француски
енглески језик

FR Priorités propres aux Premières Nations, aux Inuits et aux Métis Priorité 1 Priorité 2 Priorité 3 Priorité 4 Priorité 5

EN Priorities specific to First Nations, Inuit and Métis Priority 1 Priority 2 Priority 3 Priority 4 Priority 5

Француски енглески језик
nations nations
inuits inuit
priorités priorities
premières first
et and
priorité priority

FR Si votre enregistrement nécessite un niveau de priorité, veuillez inclure la priorité dans le champ de texte dans la commande demandée. Voici un exemple d'enregistrement MX avec la priorité passée au début:0 exemple.com

EN If your record requires a priority level, please include the priority in the text field in the order requested. Here is an example of an MX record with the priority placed at the start:0 example.com

Француски енглески језик
priorité priority
inclure include
champ field
mx mx
si if
nécessite requires
niveau level
commande order
de of
un a
veuillez please
exemple example
texte text
avec with
début the start
demandé requested
dans in
votre your

FR Si votre enregistrement nécessite un niveau de priorité, veuillez inclure la priorité dans le champ de texte dans la commande demandée. Voici un exemple d'enregistrement MX avec la priorité passée au début:

EN If your record requires a priority level, please include the priority in the text field in the order requested. Here is an example of an MX record with the priority placed at the start:

Француски енглески језик
priorité priority
inclure include
champ field
mx mx
si if
nécessite requires
niveau level
commande order
de of
un a
veuillez please
exemple example
texte text
avec with
début the start
demandé requested
dans in
votre your

FR Une autre priorité sera la réponse au taux croissant de déplacements et la recherche de solutions durables pour les déplacés en 2021

EN Responding to the increasing rate of displacement and the search for durable solutions for those displaced will also be a priority in 2021

Француски енглески језик
priorité priority
taux rate
croissant increasing
durables durable
recherche search
solutions solutions
de of
en in
la the
réponse responding
et and
une a
déplacés displaced
pour for

FR Cycle de Priorité intégrité Dans le cadre du programme, chaque priorité passe par un cycle de six étapes qui repose sur de solides fondements de communication stratégique et de gestion du changement en vue de stimuler une amélioration continue.

EN Integrity First cycle Integrity First ensures that each priority is put through a six-stage process that is built on a solid foundation of strategic communications and change management to drive continuous improvement.

Француски енглески језик
priorité priority
stratégique strategic
changement change
cycle cycle
intégrité integrity
repose is
amélioration improvement
de of
un a
six six
chaque each
et and
solides solid
gestion management
communication communications

FR SOINS: En tant que donneur, notre dépistage bien établi et approfondi est conçu pour faire de votre santé une priorité. Votre sécurité est notre priorité.

EN CARING: As a donor, our well-established and thorough screening is designed to put your health first. Your safety is our priority.

Француски енглески језик
donneur donor
dépistage screening
établi established
approfondi thorough
priorité priority
soins caring
santé health
sécurité safety
bien well
une a
est is
pour designed
votre your
notre our
tant to

FR La sécurité de vos données est notre priorité La protection de vos informations sensibles est la priorité de notre éq...

EN Your rights Based on the GDPR, users or visitors from Designated Countries may exercise any of the rights described i...

Француски енглески језик
sécurité on
protection rights
la the
vos your
de of

FR Accélérer la décarbonation de la chaine du GNL, avec en priorité la réduction des émissions de méthane, constitue une priorité avec l’ambition de réduire l’intensité carbone de l’ensemble de la chaine de 20% d’ici à 2030.

EN Accelerating decarbonization of the LNG chain, with a focus on reducing methane emission, is a priority with the ambition of reducing full-chain intensity by 20% by 2030.

Француски енглески језик
accélérer accelerating
chaine chain
gnl lng
émissions emission
priorité priority
la the
de of
avec with
une a

FR Le dépistage du cancer du poumon est une priorité du Programme québécois de cancérologie du ministère de la Santé et des Services sociaux, tout comme il est une priorité de la Stratégie canadienne de lutte contre le cancer.

EN Lung cancer screening is a priority for the Ministère de la Santé et des Services sociaux’s Programme québécois de cancérologie (Quebec cancer program) as it is in the Canadian Strategy for Cancer Control.

Француски енглески језик
dépistage screening
cancer cancer
poumon lung
priorité priority
québécois quebec
canadienne canadian
de de
la la
il it
et et
le the
programme program
services services
stratégie strategy
des des
comme as
une a

FR Notre priorité est que nos événements soient sûrs, sains et sécurisés, la santé et la sécurité de nos clients est notre priorité

EN Our priority is that our events are safe, sound, and secure, the health and safety of our clients is our priority

Француски енглески језик
priorité priority
événements events
clients clients
la the
santé health
de of
soient are
sûrs secure

FR Les titulaires actuels d'un nom de domaine sous une extension de second niveau en .au ont un droit de priorité sur l'enregistrement du nom de domaine en .au correspondant. Cette période de priorité se déroule du 24 mars au 20 septembre 2022.

EN The current holders of a domain name under a .au second level extension (registered before 24 March 2022) have a priority right to register the corresponding .au domain name. This priority period runs from 24 March to 20 September 2022.

Француски енглески језик
titulaires holders
actuels current
extension extension
niveau level
priorité priority
correspondant corresponding
période period
au au
mars march
septembre september
nom name
domaine domain
droit right
les runs
un a
de of
du from
second to

FR Pour utiliser votre droit de priorité, vous devez effectuer une demande d'enregistrement pour le nom de domaine en .au correspondant avant la fin de la période de priorité

EN To use your priority right, you have to make a registration request for the corresponding .au domain name before the end of the priority period

Француски енглески језик
priorité priority
correspondant corresponding
au au
période period
demande request
nom name
domaine domain
fin the end
de la end
de of
votre your
droit right
une a
avant to
vous you
devez have to

FR Si vous détenez plusieurs noms de domaine vous conférant un droit de priorité sur le même nom de domaine en .au, votre demande d’enregistrement doit être basée sur celui ayant la priorité la plus élevée.

EN If you hold several domain names that confer a priority right for the same .au domain name, your registration request must be based on the domain name having the higher priority.

Француски енглески језик
priorité priority
si if
noms names
au au
un a
demande request
basée based on
basé based
domaine domain
nom name
élevée higher
droit right
vous you
doit must
être be
sur on
votre your

FR Oui, vous pouvez modifier le niveau de priorité d'une instance à tout moment. Le simple fait de modifier les niveaux de priorité ne déclenchera pas de basculement.

EN Yes, you can modify the priority tier for an instance at any time. Simply modifying priority tiers will not trigger a failover.

Француски енглески језик
priorité priority
simple simply
basculement failover
modifier modify
instance instance
le the
à at
moment time
oui yes
vous you
niveau tier
de for

FR Cliquez sur le point de priorité du milieu pour remplacer la priorité de la nouvelle User story par Nice to have.

EN Click the middle priority dot to change the new user story to Nice to have.

Француски енглески језик
point dot
priorité priority
user user
nice nice
to to
have have
nouvelle new
story story
cliquez click
du middle

FR Jordan Valley donne la priorité aux patients. Que vous ayez besoin de prendre rendez-vous ou que vous ayez une question sur la facturation, notre équipe est là pour répondre à vos besoins. Votre expérience est notre priorité absolue.

EN Jordan Valley puts patients first. Whether you need to make an appointment or you have a billing question, our team is here to meet your needs. Your experience is our top priority.

Француски енглески језик
jordan jordan
valley valley
patients patients
facturation billing
priorité priority
ou or
équipe team
répondre to meet
besoins needs
expérience experience
rendez appointment
à to
besoin need
est is
notre our
ayez you
une a
question question

FR Aucune des parties ne doit se faire passer pour un mandataire, employé ou autre représentant de l’autre partie de manière à rendre l’autre partie responsable de tout délit commis contre une autre personne.

EN None of the parties shall hold themselves out as being an agent, employee or other representative of the other party so as to make said other party vicariously liable for any tort against any other person.

Француски енглески језик
responsable liable
employé employee
ou or
représentant representative
parties parties
doit shall
mandataire agent
à to
un an
de of
personne person
autre other

FR Aucune des parties ne doit se faire passer pour un mandataire, employé ou autre représentant de l’autre partie de manière à rendre l’autre partie responsable de tout délit commis contre une autre personne.

EN None of the parties shall hold themselves out as being an agent, employee or other representative of the other party so as to make said other party vicariously liable for any tort against any other person.

Француски енглески језик
responsable liable
employé employee
ou or
représentant representative
parties parties
doit shall
mandataire agent
à to
un an
de of
personne person
autre other

FR Tous les autres fils sont posés directement sur le contrôle : ils sont en boucle d’un coude à l’autre, d’une main à l’autre, d’un genou à l’autre, d’un talon à l’autre

EN All the other strings are placed directly onto the control: they are looped from one elbow to the other, one hand to the other, one knee to the other, one heel to the other

Француски енглески језик
directement directly
contrôle control
coude elbow
main hand
genou knee
talon heel
à to
autres other
le the
sont are

FR En utilisant Escrow lorsque vous transigez avec DAS, votre paiement pour l'expédition sera retenu par un tiers sécurisé et ne sera remis à DAS qu'une fois que votre véhicule vous sera parvenu en toute sécurité et que vous l'aurez inspecté.

EN By using Escrow when you transact with DAS, your payment for the shipping will be held by a third-party secure agency and will only be released to DAS after your vehicle has safely reached you and you have inspected it.

Француски енглески језик
escrow escrow
retenu held
inspecté inspected
sécurisé secure
lorsque when
paiement payment
un a
votre your
tiers third
à to
véhicule vehicle
et and
das das
par by
vous you
pour for

FR Quelle sera la portée de l’information adaptée? Par exemple, sera-t-elle insérée dans une publication imprimée une seule fois ou dans plusieurs publications? Sera-t-elle publiée en ligne pour une durée indéterminée?

EN Describe the scope of availability of the adapted information. For example, will it appear in only one print publication, multiple publications or will it be posted online for an indefinite period of time?

Француски енглески језик
portée scope
en ligne online
publication publication
ou or
publications publications
de of
publié posted
la the
en in
durée for
adapté adapted
exemple example
plusieurs multiple
imprimée print

FR Où votre société sera-t-elle constituée ? Sous quelle juridiction ? Où sera situé votre siège social ? Quelle sera la structure de votre société ?

EN Where will your company be incorporated? Under what jurisdiction? Where will your headquarters be located? What will be your company structure?

Француски енглески језик
constituée incorporated
juridiction jurisdiction
situé located
votre your
société company
structure structure
quelle what
de under
sera will
siège headquarters

FR L’expéditeur sera tenu de fournir des informations sur le contenu du colis, qui sera vérifié par les membres de la sécurité. On lui assignera un numéro de réservation et il sera placé à bord. 

EN The shipper will be required to provide information on the contents of the package, which will be screened by security, assigned a booking number and placed on board. 

Француски енглески језик
réservation booking
informations information
sécurité security
colis package
un a
à to
et and
de of
sur on
contenu contents
par by

FR Quelle sera la portée de l’information adaptée? Par exemple, sera-t-elle insérée dans une publication imprimée une seule fois ou dans plusieurs publications? Sera-t-elle publiée en ligne pour une durée indéterminée?

EN Describe the scope of availability of the adapted information. For example, will it appear in only one print publication, multiple publications or will it be posted online for an indefinite period of time?

Француски енглески језик
portée scope
en ligne online
publication publication
ou or
publications publications
de of
publié posted
la the
en in
durée for
adapté adapted
exemple example
plusieurs multiple
imprimée print

FR Une fois confirmée, à condition que vous disposiez d'un mode de paiement déjà dans le fichier, la facture sera payée et l'IP sera ajoutée à votre serveur.Sinon, une facture sera générée qui devra être payée avant l'activation.

EN Once confirmed, provided you have a payment method already on file, the invoice will be paid, and the IP will be added to your server.  Otherwise, an invoice will be generated that will need to be paid before activation.

Француски енглески језик
mode method
serveur server
sinon otherwise
confirmé confirmed
paiement payment
facture invoice
payé paid
généré generated
à to
déjà already
fichier file
votre your
et and
ajoutée added
une a
de before
vous you

FR En utilisant Escrow lorsque vous transigez avec DAS, votre paiement pour l'expédition sera retenu par un tiers sécurisé et ne sera remis à DAS qu'une fois que votre véhicule vous sera parvenu en toute sécurité et que vous l'aurez inspecté.

EN By using Escrow when you transact with DAS, your payment for the shipping will be held by a third-party secure agency and will only be released to DAS after your vehicle has safely reached you and you have inspected it.

Француски енглески језик
escrow escrow
retenu held
inspecté inspected
sécurisé secure
lorsque when
paiement payment
un a
votre your
tiers third
à to
véhicule vehicle
et and
das das
par by
vous you
pour for

FR Le flux vidéo des produits sera transféré seulement pour les services tiers que vous avez accepté d'utiliser et ne sera pas stocké, traité ou utilisé d'une autre manière par Reolink

EN The video stream of the products will only be transferred for third party services you have agreed to use and won’t be stored, processed, or used in other ways by Reolink

Француски енглески језик
flux stream
transféré transferred
stocké stored
traité processed
reolink reolink
ou or
utilisé used
services services
tiers third
le the
vidéo video
accepté agreed
dutiliser use
et and
manière to
produits products
vous you
autre other

FR Une première instance est créée lors de l?installation. Nous allons installer une seconde instance. Ainsi l?une sera le « publisher » et l?autre sera « subscriber ».

EN A first instance is created during installation. We will install a second one. Thus one will be the publisher and the other will be subscriber. So for debian, commands are:

Француски енглески језик
instance instance
publisher publisher
créé created
installation installation
installer install
nous we
le the
de other
et and

FR rien ne garantit que l’instrument dérivé sera acheté ou vendu à un moment permettant de faire un profit ou de limiter une perte, ni que l’autre partie au contrat sera en mesure d’honorer ses obligations

EN there is no guarantee that the derivative will be bought or sold at the right time to make a profit or limit a loss, nor that the other party to the contract will meet its obligations

Француски енглески језик
garantit guarantee
acheté bought
vendu sold
profit profit
limiter limit
perte loss
partie party
obligations obligations
ou or
contrat contract
à to
un a
de other
ses its
faire meet

FR Chaque journée durera 5 heures et, lorsqu’il n’y aura pas de sortie, une partie du programme sera consacrée à la théorie alors que l’autre partie sera axée sur la conceptualisation pratique et la planification d’un évènement réel.

EN Each day will be 5 hours long, and when there is no field trip, part of the class will be theoretical while the other part will focus on the practical conceptualization and planning of a real-life event.

Француски енглески језик
axée focus
pratique practical
évènement event
réel real
planification planning
heures hours
la the
programme class
de of
une a
à and
chaque each
partie part

FR Le flux vidéo des produits sera transféré seulement pour les services tiers que vous avez accepté d'utiliser et ne sera pas stocké, traité ou utilisé d'une autre manière par Reolink

EN The video stream of the products will only be transferred for third party services you have agreed to use and won’t be stored, processed, or used in other ways by Reolink

Француски енглески језик
flux stream
transféré transferred
stocké stored
traité processed
reolink reolink
ou or
utilisé used
services services
tiers third
le the
vidéo video
accepté agreed
dutiliser use
et and
manière to
produits products
vous you
autre other

FR rien ne garantit que l’instrument dérivé sera acheté ou vendu à un moment permettant de faire un profit ou de limiter une perte, ni que l’autre partie au contrat sera en mesure d’honorer ses obligations

EN there is no guarantee that the derivative will be bought or sold at the right time to make a profit or limit a loss, nor that the other party to the contract will meet its obligations

Француски енглески језик
garantit guarantee
acheté bought
vendu sold
profit profit
limiter limit
perte loss
partie party
obligations obligations
ou or
contrat contract
à to
un a
de other
ses its
faire meet

FR L'outil d'accessibilité sera disponible sur votre site Web une fois qu'il sera ajouté, aucune autre action n'est requise.

EN The Accessibility tool will be available on your website once it's added, no further action is required.

Француски енглески језик
action action
requise required
ajouté further
ajout added
aucune no
sur on
votre your
site website
disponible available
une fois once

FR Une première instance est créée lors de l?installation. Nous allons installer une seconde instance. Ainsi l?une sera le « publisher » et l?autre sera « subscriber ».

EN A first instance is created during installation. We will install a second one. Thus one will be the publisher and the other will be subscriber. So for debian, commands are:

Француски енглески језик
instance instance
publisher publisher
créé created
installation installation
installer install
nous we
le the
de other
et and

FR Si une autre personne tente d'utiliser ce laissez-passer, il sera confisqué sans remboursement et cette personne sera poursuivie en vertu du Code criminel du Canada.

EN Should any other person attempt to use this pass it will be confiscated without rebate and that person will be prosecuted under the Criminal Code of Canada.

Француски енглески језик
remboursement rebate
criminel criminal
passer pass
code code
personne person
il it
et and
canada canada
si should
dutiliser use
ce this
autre other

FR Le navigateur a donné la priorité au chargement de ces scripts et n?a pas accepté l?interaction de l?utilisateur avant le chargement. Plus le chargement et l?exécution de ces scripts sont difficiles, plus l?interaction avec le site web sera longue.

EN The browser prioritized the loading of these scripts and did not accept user interaction before loading. The harder it is to load and execute these scripts, the longer it will take before interacting with the website.

Француски енглески језик
scripts scripts
utilisateur user
exécution execute
difficiles harder
navigateur browser
interaction interaction
longue longer
a did
de of
avant to
avec with
et and
chargement loading
pas not
site website

FR "Notre priorité dans les accords énergétiques pétroliers et gaziers sera toujours la Turquie", a révélé le ministre Al Shehubi

EN "Our priority in oil and gas energy deals will always be Turkey," revealed Minister Al Shehubi

Француски енглески језик
priorité priority
accords deals
gaziers gas
toujours always
turquie turkey
révélé revealed
ministre minister
al al
dans in
sera will
notre our

FR Mais comme je l'ai dit, la Turquie sera toujours notre priorité", a-t-il déclaré en montrant les cartes de Tripoli

EN But as I said, Turkey will always be our priority," he said, holding up Tripoli's cards

Француски енглески језик
je i
turquie turkey
priorité priority
cartes cards
il he
comme as
toujours always
déclaré said
mais but
sera will
notre our

FR Une priorité majeure sera également de s’atteler à l’impact aggravateur de la COVID-19 sur la situation des personnes ayant besoin d'assistance humanitaire

EN Addressing the aggravating impact of COVID-19 on the conditions of people in need of humanitarian assistance will also be a major priority

Француски енглески језик
priorité priority
majeure major
situation conditions
humanitaire humanitarian
également also
personnes people
besoin need
de of
la the
sur on
une a
à in

FR L’amélioration des mécanismes de feedback sera également une priorité dans la mesure où 76 % des civils affectés interrogés ont déclaré ne pas savoir comment déposer une plainte.

EN Improving feedback mechanisms will also be a priority, as 76 per cent of the affected civilians interviewed reported not knowing how to file a complaint.

Француски енглески језик
mécanismes mechanisms
priorité priority
civils civilians
déclaré reported
plainte complaint
interrogé interviewed
feedback feedback
également also
déposer file
de of
la the
comment how
une a

FR La priorité sera donnée aux étudiants des années supérieures.

EN Priority will be given to upper year students.

Француски енглески језик
priorité priority
étudiants students
années year
donné given
sera will
supérieures upper

FR En raison de la surcharge du serveur, le rendu des vidéos peut prendre un peu plus de temps que prévu. Soyez patient et soyez sûr que votre vidéo sera bientôt rendue. Les exportations HD ont une priorité plus élevée dans la file d'attente.

EN Due to server overload, rendering videos may take a bit longer than expected. Please be patient and be sure that your video will be rendered soon. HD exports have a higher priority in the queue.

Француски енглески језик
surcharge overload
serveur server
prévu expected
patient patient
bientôt soon
exportations exports
hd hd
priorité priority
file queue
rendu rendering
vidéos videos
élevée higher
un peu bit
rendue rendered
un a
vidéo video
en in
plus de longer
de due
et and
votre your

FR Même si vous savez déjà que vous proposerez d’autres contenus autour de la vente, votre priorité sera clairement définie à la conception des pages.

EN Even if you already know that you will propose other contents around the sale, your priority will be clearly defined in the design of the pages.

Француски енглески језик
contenus contents
vente sale
priorité priority
clairement clearly
définie defined
si if
conception design
déjà already
la the
votre your
pages pages
de of
dautres other
vous you

FR fait systématiquement de la qualité la première priorité. Il n'y a jamais de compromis et je sais toujours que notre réputation sera préservée.

EN consistently makes quality the first priority. There is never any compromise and I always know that our reputation will be safe-guarded.

Француски енглески језик
qualité quality
priorité priority
réputation reputation
systématiquement consistently
je i
toujours always
première the first
la première first
la the
jamais never
compromis compromise
notre our
fait that

FR La priorité sera accordée aux vendeurs qui exercent leurs activités dans différentes régions du pays

EN Priority will be given to those who conduct business in different regions of the country

Француски енглески језик
priorité priority
différentes different
régions regions
pays country
la the
dans in
activité business

FR La priorité pour la liste d'attente sera partiellement basée sur la date de réception des nominations.

EN Priority for the waitlist will be partially based on when nominations are received.

Француски енглески језик
priorité priority
partiellement partially
réception received
nominations nominations
basée based on
basé based
la the
sur on

FR L?utilisation des technologies 5G ou LoRaWan sera de toute façon une priorité, mais cela nécessite encore un certain degré de maturation technologique

EN Using 5G or LoraWan technologies anyway will be a priority, but that still requires some degree of technological maturation

Француски енглески језик
ou or
priorité priority
nécessite requires
technologies technologies
technologique technological
de of
utilisation using
sera will
un a
mais but
cela that

FR La priorité sera accordée aux propositions qui respectent l’échéancier et rencontrent les critères d’admissibilité.

EN Priority will be given to applications that respect the deadline and that meet the eligibility criteria.

Француски енглески језик
priorité priority
respectent respect
rencontrent meet
critères criteria
l given
et and
la the

FR Le navigateur a donné la priorité au chargement de ces scripts et n?a pas accepté l?interaction de l?utilisateur avant le chargement. Plus le chargement et l?exécution de ces scripts sont difficiles, plus l?interaction avec le site web sera longue.

EN The browser prioritized the loading of these scripts and did not accept user interaction before loading. The harder it is to load and execute these scripts, the longer it will take before interacting with the website.

Француски енглески језик
scripts scripts
utilisateur user
exécution execute
difficiles harder
navigateur browser
interaction interaction
longue longer
a did
de of
avant to
avec with
et and
chargement loading
pas not
site website

FR fait systématiquement de la qualité la première priorité. Il n'y a jamais de compromis et je sais toujours que notre réputation sera préservée.

EN consistently makes quality the first priority. There is never any compromise and I always know that our reputation will be safe-guarded.

Француски енглески језик
qualité quality
priorité priority
réputation reputation
systématiquement consistently
je i
toujours always
première the first
la première first
la the
jamais never
compromis compromise
notre our
fait that

Приказује се 50 од 50 превода