Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "alors initié" на енглески језик

Приказује се 50 од 50 превода фразе "alors initié" са Француски на енглески језик

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

alors a able about access across add after all already also always an and and the any are around as at at the available back based be because become been before being best better both build but by by the can can be case come content continues could day do does don don’t during each end even ever every everything few find first for for the free from from the future get go great had has have he her here his how i if in in the information into is is not it it is its it’s just keep know left let like ll looking made make many may means might more more than most move much must my need need to needs new no not now of of the on on the once one only or other our out over own page part people place possible product project re read right same search see service should site so some start still such support sure take team than that the the best the first the most the time their them then there there are these they they are this those through time to to be to know to the too two up us use user using very want was way we we are we will well were what when where whereas whether which while who why will will be with without work working would would be years you you are you can you have you need you want your you’re
initié initiated insider

Превод {ssearch} на Француски од енглески језик

Француски
енглески језик

FR L'acheteur initie le paiement : Le paiement est initié par l'acheteur après avoir sélectionné le niveau de service désiré qui est offert par Centurica.com.

EN Buyer initiates payment: Payment is initiated by the buyer after selecting the desired level of service that is offered by Centurica.com.

Француски енглески језик
paiement payment
initié initiated
service service
désiré desired
offert offered
le the
niveau level
de of
qui that
par by

FR WhatsApp exige que les notifications initie?es par l'entreprise envoye?es par votre application soient mode?lise?es et pre?enregistre?es, a? l'exception des messages envoye?s en re?ponse a? un message initie? par l'utilisateur

EN WhatsApp requires that business-initiated notifications sent by your application be templated and pre-registered, with the exception of messages sent as a reply to a user-initiated message

Француски енглески језик
whatsapp whatsapp
pre pre
exige requires
notifications notifications
un a
message message
application application
votre your
et and
messages messages
par by
en to

FR L'acheteur initie le paiement : Le paiement est initié par l'acheteur après avoir sélectionné le niveau de service désiré qui est offert par Centurica.com.

EN Buyer initiates payment: Payment is initiated by the buyer after selecting the desired level of service that is offered by Centurica.com.

Француски енглески језик
paiement payment
initié initiated
service service
désiré desired
offert offered
le the
niveau level
de of
qui that
par by

FR Termes et conditions: Toutes les parties impliquées dans les transactions doivent conclure un accord sur le prix, la qualité et la livraison. Le paiement est alors initié par l'acheteur dans les 3 jours suivant l'offre de la commande au transporteur.

EN Terms and agreement: All the parties involved in the transactions must enter into an agreement about price, quality and delivery. The payment is then initiated by the buyer within 3 days of offering the order to the transporter

Француски енглески језик
parties parties
initié initiated
commande order
transactions transactions
qualité quality
paiement payment
doivent must
accord agreement
livraison delivery
dans in
jours days
de of
et and
un an
impliqué involved
conditions terms
prix price
par by

FR Alors que les Emirats arabes unis ont initié depuis plusieurs années un processus de normalisation avec Israël, les obligés d'Abou Dhabi suivent désormais leur parrain

EN The UAE is gradually getting the movements it supports to follow its lead and normalise their relations with Israel

Француски енглески језик
emirats uae
israël israel
suivent follow
avec with
depuis to
de its

FR Avec ce projet initié dans le cadre de la modernisation du système de soufflage des bouteilles, la chaleur jusqu'alors perdue est renvoyée dans le système d'approvisionnement en chaleur

EN In connection with the modernisation of the bottle blowing system, this project will see previously unused waste heat incorporated into the heat supply

Француски енглески језик
modernisation modernisation
bouteilles bottle
chaleur heat
ce this
projet project
système system
de of
avec with
en in
du connection

FR Alors qu?un autre stage d?été à Ubisoft Montréal touche à sa fin, nous avons voulu obtenir un point de vue d?initié sur la session

EN As another summer internship at Ubisoft Montreal comes to a close, we wanted to get an insider perspective on the session

Француски енглески језик
stage internship
été summer
montréal montreal
fin close
voulu wanted
initié insider
session session
ubisoft ubisoft
qu comes
un a
à to
la the
nous we
obtenir get
sur on

FR Alors que les Emirats arabes unis ont initié depuis plusieurs années un processus de normalisation avec Israël, les obligés d'Abou Dhabi suivent désormais leur parrain

EN The UAE is gradually getting the movements it supports to follow its lead and normalise their relations with Israel

Француски енглески језик
emirats uae
israël israel
suivent follow
avec with
depuis to
de its

FR Alors que les métiers du logiciel sont à dominante masculine, le mouvement Mimmit koodaa (« Les Nanas font du codage ») a initié des milliers de femmes au codage professionnel

EN The software industry is male-dominated, but Mimmit koodaa (Women code) has brought thousands of women into professional coding

Француски енглески језик
masculine male
femmes women
codage coding
logiciel software
le the
professionnel professional
de of
milliers thousands
a has

FR Termes et conditions: Toutes les parties impliquées dans les transactions doivent conclure un accord sur le prix, la qualité et la livraison. Le paiement est alors initié par l'acheteur dans les 3 jours suivant l'offre de la commande au transporteur.

EN Terms and agreement: All the parties involved in the transactions must enter into an agreement about price, quality and delivery. The payment is then initiated by the buyer within 3 days of offering the order to the transporter

Француски енглески језик
parties parties
initié initiated
commande order
transactions transactions
qualité quality
paiement payment
doivent must
accord agreement
livraison delivery
dans in
jours days
de of
et and
un an
impliqué involved
conditions terms
prix price
par by

FR Grâce au protocole Anycast et à un SLA avec garantie de disponibilité de 100 %, vous n'avez jamais à configurer l'endroit vers lequel le trafic initié par l'utilisateur est redirigé ou à vous inquiéter des pannes.

EN It uses Anycast with a 100% uptime SLA, which means you never have to configure where user-initiated traffic is routed or worry about outages.

Француски енглески језик
anycast anycast
disponibilité uptime
configurer configure
initié initiated
inquiéter worry
pannes outages
sla sla
un a
ou or
à to
jamais never
trafic traffic
est is
avec with
vous you

FR Projet initié par le président de République, le Campus Cyber sera à l’horizon 2022 le lieu totem de la cybersécurité qui rassemblera les principaux acteurs nationaux et internationaux du domaine.

EN The Cyber Campus is a project initiated by the President of the Republic. It will be a hub of cybersecurity by 2021 that will bring together the main national and international players in the field.

Француски енглески језик
initié initiated
président president
république republic
campus campus
acteurs players
nationaux national
internationaux international
projet project
principaux main
cybersécurité cybersecurity
cyber cyber
qui that
à and
par by
de of

FR L’utilisateur qui initie une discussion peut choisir des membres de la discussion parmi les utilisateurs de la base de données de conformité

EN The user who initiates a discussion can select discussion members from among the compliance database users

Француски енглески језик
discussion discussion
peut can
choisir select
conformité compliance
membres members
la the
utilisateurs users
une a
de among
base de données database

FR Une activité à risque plus élevé initie des exigences d'authentification supplémentaires. Une analyse de données nombreuses et disparates est synonyme d'une meilleure détection de la fraude et d'une réduction des faux positifs.

EN Higher risk activity automatically initiates additional authentication requirements. An analysis of vast, disparate data means more accurate fraud detection and fewer false positives.

Француски енглески језик
activité activity
risque risk
exigences requirements
détection detection
fraude fraud
faux false
positifs positives
élevé higher
données data
analyse analysis
de of
supplémentaires additional
plus more
à and

FR (Pour mapper JSON en une base de donnée, le Mode Sortie montre les instructions SQL qui seront exécutées par rapport à la base de données une fois que le mappage est initié.)

EN (For mapping JSON to a database, the Output view shows the SQL statements that will be executed against the database once the mapping is initiated.)

Француски енглески језик
json json
sql sql
mappage mapping
initié initiated
sortie output
à to
exécuté executed
montre shows
une a
de against
base de données database

FR Initié par un amoureux de l’argentique, à l’époque ou le numérique n’existait pas , cela lui a permis d’acquérir des bases technique solides

EN Initiated by a lover of film, at the time when digital did not exist, this allowed him to acquire solid technical bases

Француски енглески језик
initié initiated
amoureux lover
permis allowed
bases bases
solides solid
technique technical
de of
à to
le the
un a
numérique digital
pas not
a did
ou exist
par by

FR Résolution des litiges : UDRPTransfert (changement de registrar) :la demande s'initie via l'interface de votre nouveau registrar

EN Be sure that you have the domain's auth code (which you must get from the former registrar), that the domain's status is not "TransferProhibited", that it does not expire soon and that it is older than 60 days

Француски енглески језик
registrar registrar
votre sure

FR Transfert (changement de registrar) : La demande s'initie via l'interface de votre nouveau registrar avec le code d'autorisation (valide 40 jours). Le transfert renouvelle le nom de domaine pour une année.

EN Transfer (change of Registrar): The process is started on the new registrar's interface with an auth code (valid 40 days). The transfer renews the domain name for one year.

Француски енглески језик
transfert transfer
registrar registrar
nouveau new
code code
valide valid
renouvelle renews
année year
domaine domain
de of
jours days
nom name
une an
pour on
changement change

FR Renouvellement : domaine désactivé à expiration, renouvellement tardif possible jusqu'à 45 jours après expiration du domaine Litiges : URS UDRPTransfert (changement de registrar) : la demande s'initie via l'interface de votre nouveau registrar

EN Renewal: no later than 45 days before the expiration date domains are deactivated upon expiration

Француски енглески језик
renouvellement renewal
expiration expiration
domaine domains
jours days
de before

FR Renouvellement : domaine désactivé à expiration, renouvellement tardif possible jusqu'à 30 jours après expiration du domaine Litiges : UDRP Transfert (changement de registrar) : la demande s'initie via l'interface de votre nouveau registrar

EN Renewal: domains are deactivated upon expiration, it is possible to renew up to 30 days following the expiration dateDisputes: UDRPTransfer (change of Registrar): the request is launched from the website of the domain's new registrar

Француски енглески језик
expiration expiration
possible possible
changement change
registrar registrar
nouveau new
domaine domains
jours days
demande request
de of
renouvellement renewal
la to
du upon

FR Un développeur initie une transaction pour intégrer ses modifications du code source à la base de code plus large

EN A developer initiates a transaction to integrate their source code edits into the larger code base

Француски енглески језик
développeur developer
transaction transaction
modifications edits
source source
code code
à to
la the
un a
intégrer integrate
plus large larger
de their

FR CHATONS est un collectif initié par l'association Framasoft en 2016 suite au succès de sa campagne Dégooglisons Internet.

EN CHATONS is a collective initiated by the association Framasoft in 2016 following the success of its campaign De-google-ify Internet.

Француски енглески језик
collectif collective
initié initiated
succès success
campagne campaign
internet internet
un a
en in
de of
sa its
suite the
par by

FR Nous poursuivons le combat initié par Elizabeth pour bâtir un monde dans lequel aucune mère, aucun enfant ni aucune famille ne serait victime de cette maladie.

EN Today, we continue Elizabeth’s work to see a world where no other mother, child, or family is devastated by this disease.

Француски енглески језик
mère mother
enfant child
famille family
maladie disease
poursuivons continue
un a
monde world
nous we
cette this
de other
par by
aucune no
pour to

FR Initie les élèves aux concepts fondamentaux des droits de la personne et à des personnes connues qui sont passées à l’action, et lance aux jeunes le défi de devenir des défenseur.e.s à leur manière.

EN Introduce students to fundamental human rights concepts and well-known upstanders and challenge them to become upstanders in their own unique ways.

Француски енглески језик
élèves students
concepts concepts
fondamentaux fundamental
droits rights
défi challenge
connues known
à to
et and
de unique
leur their
devenir become
la personne human

FR L'Open Banking a été initié en 2018 par l'autorité britannique de la concurrence et des marchés (CMA) qui a enjoint aux banques d'ouvrir leurs applications aux PPT

EN Open Banking was initiated in 2018 by the UK’s Competition and Markets Authority (CMA) which directed banks to open up their applications to TPPs

Француски енглески језик
initié initiated
concurrence competition
applications applications
été was
banques banks
banking banking
la the
marchés markets
en in
par by
et and

FR Ou, si l'utilisateur initie un paiement d'un pays et l'authentifie dans un autre, la banque peut aider à prévenir la fraude en forçant l'authentification avec l'appareil qui a été utilisé pour lancer la session.

EN Or, if the user initiates a payment from one country and authenticates it in another, the bank can help prevent fraud by forcing authentication with the device that was used to initiate the session. 

Француски енглески језик
pays country
banque bank
aider help
prévenir prevent
fraude fraud
lancer initiate
session session
ou or
si if
été was
utilisé used
un a
paiement payment
la the
peut can
à to
en in
et and
avec with
autre another

FR Initié en France en 2015, le programme SIO est aujourd’hui déployé en Europe, aux États-Unis, en Asie-Pacifique et au Moyen-Orient

EN Launched in France in 2015, the SIO program is now deployed in Europe, the United States, Asia Pacific and the Middle East

Француски енглески језик
déployé deployed
unis united
asie asia
pacifique pacific
moyen middle
france france
europe europe
orient east
en in
le the
programme program
et and

FR C’est pourquoi le Groupe participe au programme ETAPES4, initié par les autorités de santé françaises pour favoriser les initiatives de télémédecine

EN This is why the Group is participating in the ETAPES4 program, created by the French health authorities to promote initiatives in remote medicine

Француски енглески језик
santé health
médecine medicine
programme program
initiatives initiatives
le the
groupe group
autorités authorities
favoriser promote
par by

FR Initié par la R&D en 2015, le m-Lab, est une communauté scientifique interne Air Liquide visant à faciliter l’innovation ouverte avec nos clients et partenaires. Il est possible d’entrer en contact avec cette communauté via LinkedIn.

EN Initiated by R&D in 2015, the m-Lab is Air Liquide’s in-house scientific community created to facilitate open innovation with our customers and partners. This community can be contacted with LinkedIn.

Француски енглески језик
initié initiated
communauté community
scientifique scientific
air air
clients customers
partenaires partners
possible can
linkedin linkedin
contact contacted
r r
à to
faciliter facilitate
en in
avec with
nos our
par by

FR Critère 7.4  Pour chaque script qui initie un changement de contexte, l’utilisateur est-il averti ou en a-t-il le contrôle ?

EN Criteria 7.4  For each script that introduces a change in context, is the user notified or do they have control over it?

Француски енглески језик
critère criteria
script script
contexte context
contrôle control
un a
en in
le the
est is
il it
ou or
qui that

FR Voici ce que nous avons appris de notre propre enquête et comment les résultats ont initié et alimenté une réflexion collective approfondie.

EN Here’s what we learned from our own survey and how the results have sparked conversations and further exploration.

Француски енглески језик
appris learned
enquête survey
comment how
résultats results
notre our
nous we

FR Nous sommes fiers et heureux d’avoir initié des milliers de personnes de partout au pays à la programmation. L’année 2017 a été une année charnière pour notre organisme de plusieurs façons.  

EN We are proud and grateful to provide thousands of Canadians with their introduction to coding and 2017 was milestone year for our organization in more ways than one.  

Француски енглески језик
fiers proud
organisme organization
façons ways
été was
année year
milliers thousands
de of
à to
notre our
nous we
sommes are
partout with
pour for
la programmation coding

FR Dans son enfance, Foy a passé 5 ans dans le sud des Etats-Unis, où il a été initié au gospel dans les églises locales

EN He released his first single "Gabriel and the vagabond" c/w with "Indiscriminate Act of kindness" on December 18th, 2006 on Wurdamouth Records

Француски енглески језик
le the
les single
son of
au on

FR La plupart de ces jeux existent depuis plusieurs décennies, voire plusieurs siècles, et au cours de cette période, les joueurs ont développé leur propre langage d?initié

EN Most of these games have been around for many decades or even centuries and in that time span players have developed their own insider language

Француски енглески језик
décennies decades
siècles centuries
développé developed
initié insider
jeux games
période span
de of
existent have
plupart most of
et and
joueurs players
leur their
propre own

FR L'acheteur initie le paiement: Une fois que les deux parties se sont mises d'accord sur un prix ainsi que sur les conditions d'Escrow, l'acheteur dépose les fonds sur Escrow.com.

EN Buyer initiates the payment: Once both parties have agreed on a price as well as Escrow’s terms, the buyer deposits the funds into Escrow.com.

Француски енглески језик
parties parties
escrow escrow
fonds funds
paiement payment
le the
prix price
conditions terms
un a
ainsi as
sur on
une fois once

FR S’entendre sur les conditions: L'acheteur et le vendeur doivent d'abord s'entendre sur le prix. Une fois le prix négocié et convenu, le paiement doit être initié par l'acheteur.

EN Agree to terms: The buyer and seller first have to agree on the price. Once a price is negotiated and agreed upon, the payment must be initiated by the buyer.

Француски енглески језик
vendeur seller
négocié negotiated
convenu agreed
initié initiated
n agree
paiement payment
conditions terms
et and
le the
sur on
une a
par by
doivent must
prix price
être be
une fois once

FR Termes et conditions - L'acheteur et le vendeur conviennent d'un prix donné et des conditions de la transaction. Le paiement doit être initié dans les 3 jours après avoir remporté l'enchère.

EN Terms and Agreements - The buyer and seller agree to a given price and the terms of the transaction. The payment must be initiated within 3 days of winning the bid.

Француски енглески језик
vendeur seller
initié initiated
remporté winning
transaction transaction
conviennent agree
paiement payment
dun a
prix price
donné given
de of
jours days
et and
doit must
conditions terms
être be
après to

FR Une fois que tout cela a été fait, le processus de paiement doit être initié dans les trois jours, ce qui rend l'ensemble du processus rapide et efficace.

EN Once all this has been done, the payment process has to be initiated within three days, making the whole process fast and efficient.

Француски енглески језик
paiement payment
initié initiated
ce this
rapide fast
efficace efficient
été been
le the
processus process
jours days
de within
rend to
être be
trois three
une fois once

FR Ensuite, le paiement doit être initié par l'acheteur dès que l'offre a été acceptée. Lorsque le paiement est effectué, les fonds seront retenus par Escrow jusqu'à ce que le vendeur ait fini de fournir les marchandises.

EN Next, the payment must be initiated by the buyer as soon as the bid has been accepted. When the payment is made, the funds will be held by Escrow until the seller has finished supplying the goods.

Француски енглески језик
initié initiated
escrow escrow
vendeur seller
fini finished
fournir supplying
paiement payment
fonds funds
lorsque when
le the
accepté accepted
par by
été been
doit must
les goods

FR Escrow.com est une organisation tierce réputée qui s'assure que vos fonds sont protégés à partir du moment où le paiement est initié jusqu'à ce que vous receviez et approuviez la marchandise.

EN Escrow.com is a reputed third-party organization that makes sure that your funds are protected from the time the payment is initiated up until you receive and approve the merchandise.

Француски енглески језик
escrow escrow
organisation organization
tierce third
initié initiated
marchandise merchandise
fonds funds
paiement payment
ce that
vos your
sont are
vous you
jusqu until
une a
à and
est makes
moment time

FR Le mode de paiement est choisi et le paiement est initié : L'acheteur accèdera à une page " Compléter sa commande " ou " Compléter la vente " après avoir validé son panier d'achat

EN Payment method is chosen and payment is initiated: The buyer will reach an “Order Completion” area or “Sale Completion” page after checking out the shopping cart

Француски енглески језик
mode method
choisi chosen
initié initiated
page page
commande order
vente sale
après after
paiement payment
et and
panier cart
ou or

FR Avant toute demande, assurez-Vous que votre domaine n'a pas un statut TransferProhibited et qu'il n'expire pas prochainementChangement de propriétaire : le changement de propriétaire s'initie chez le registrar de votre choix

EN Before requesting the transfer, please be sure that your domain name does not have TransferProhibited status and does not expire soon.Change of owner: the process is started with the registrar of your choice

Француски енглески језик
domaine domain
statut status
changement change
propriétaire owner
registrar registrar
choix choice
demande requesting
de of
pas not
avant before
et and

FR Chez Gandi, le propriétaire actuel initie la demande via notre interface

EN At Gandi, the current owner initiates the owner change on our interface

Француски енглески језик
gandi gandi
actuel current
interface interface
notre our
propriétaire owner
chez at

FR Les développeurs sont invités à rejoindre le dernier projet initié par Thomas Goirand :

EN Developers are invited to join the latest project initiated by Thomas Goirand:

Француски енглески језик
développeurs developers
projet project
initié initiated
thomas thomas
à to
rejoindre join
le the
sont are
invité invited
par by

FR L’objectif «zéro émission nette» à l’horizon 2030 ou 2050 est souvent exigé dans le mouvement international en faveur du climat initié par Greta Thunberg. Mais que signifie vraiment «zéro émission nette»?

EN “Net zero emission” by 2030 or 2050 is being demanded by the climate movement triggered by Greta Thunberg. So what exactly does “net zero emission” mean?

Француски енглески језик
zéro zero
émission emission
nette net
mouvement movement
signifie mean
ou or
climat climate
le the
par by

FR Depuis janvier 2021, 360 utilisateurs ont initié au moins une session et 64% d’entre eux sont de nouveaux utilisateurs

EN Since January 2021, 360 users have initiated at least one session and 64% of them are new users

Француски енглески језик
janvier january
utilisateurs users
initié initiated
session session
nouveaux new
sont are
au moins least
de of
et and

FR Marcus Miller a commencé comme clarinettiste puis s'est initié à la basse. Il est aussi un compositeur de jazz fusion (ou jazz rock). Il est né à Brooklyn (États-Unis, New York) le … en lire plus

EN Marcus Miller (born June 14, 1959 in New York) is a jazz musician, composer, and producer, perhaps best known as a bass guitarist with Miles Davis and David Sanborn. Miller is classically t… read more

FR Marcus Miller a commencé comme clarinettiste puis s'est initié à la basse. Il est aussi un compositeur de jazz fusion (ou jazz rock). Il est né à Brooklyn (États-Unis, New York) le 14 juin 1959. Multi-instrumentiste, il se cons… en lire plus

EN Marcus Miller (born June 14, 1959 in New York) is a jazz musician, composer, and producer, perhaps best known as a bass guitarist with Miles Davis and David Sanborn. Miller is classically trained as a clarinetist, and also plays bass, … read more

FR Désormais reconnue d'intérêt général, elle héberge des services libres en tant que membre des CHATONS, un collectif initié par Framasoft.Site web : 42l.fr

EN Now recognized of general interest, it hosts free services as a member of the CHATONS, a collective initiated by Framasoft.Website : 42l.fr

Француски енглески језик
reconnue recognized
général general
héberge hosts
libres free
collectif collective
initié initiated
fr fr
d l
désormais now
un a
services services
membre member
site website
tant the
par by

FR Pour assurer la continuité de l’apprentissage, le gouvernement sénégalais a initié un travail de planification et de riposte non seulement sanitaire, mais également sociale et économique. Découvrez comment...

EN Khang Panya Lao, an online educational program, has been developed with the support of UNICEF, in collaboration with the European Union (EU) and the Global Partnership for Education (GPE).

Француски енглески језик
travail support
planification program
de of
un an
et and
a has

Приказује се 50 од 50 превода