Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "puedo combinar varias" на енглески језик

Приказује се 50 од 50 превода фразе "puedo combinar varias" са Шпански на енглески језик

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

puedo a about all an and any are as at be but by can create data do does for for the from get has have how i can if in in the is it learn more like make not of of the on on the one our out see set site take than that the them this time to to create to the up use using want we what when where which with without work you you can your
combinar any blend combine combined combining complete each every in the many match merge merging mix mixing of set to combine types
varias a a few a single about across add all also an and and more and the another any are around as as well as well as at at the available based based on be been before below best between both but by can content create design different do each easily easy even every excellent features few for for the free from from the get good has has been have he here high how i if in in the including information into is it it has it is its just like ll located location make management many may more most multi multiple need need to new next no not number number of numerous of of the offer on on the once one only or other our out over pages people products public re same see services several should single site so such such as support take team than that that you the the most the same their them there there are these they this through time times to to be to create to the together top two up us used using variety various very want was we well when where which while will with within without work year years you you can you have your

Превод {ssearch} на Шпански од енглески језик

Шпански
енглески језик

ES ¿Puedo combinar varias licencias para aumentar la cantidad de usuarios para un único entorno?

EN Can I combine multiple licenses to increase the number of users for a single environment?

Шпански енглески језик
puedo can
combinar combine
licencias licenses
usuarios users
entorno environment
la the
un a
aumentar increase
varias multiple

ES ¿Puedo combinar varias licencias para aumentar la cantidad de usuarios para un único entorno?

EN Can I combine multiple licenses to increase the number of users for a single environment?

Шпански енглески језик
puedo can
combinar combine
licencias licenses
usuarios users
entorno environment
la the
un a
aumentar increase
varias multiple

ES Use la herramienta Combinar de Soda PDF para combinar diferentes formatos de archivos en un solo documento PDF

EN Use Soda PDF's Merge tool to combine various file formats together into one single PDF

Шпански енглески језик
soda soda
herramienta tool
para to
use use
combinar combine
pdf pdf
archivos file
formatos formats
de single

ES También podemos combinar la información que obtenemos de un tercero con información que ya tenemos, y podemos combinar la información que hayamos recopilado fuera de Internet con información que recopilamos en línea.

EN We may also combine information we get from a third-party with information we already have, and we may combine information that we have collected offline with information we collect online.

Шпански енглески језик
combinar combine
obtenemos we get
recopilado collected
un a
en línea online
tercero third
recopilamos we collect
la third-party
información information
con with
ya already
también also
podemos we may
tenemos we

ES Usted puede combinar dos o más celdas adyacentes en una celda. Seleccione dos celdas o un rango de celdas y puntee la opción Combinar en el menú emergente que aparece.

EN You can merge two or more adjacent cells into one cell. Select two cells or a range of cells and tap the Merge option in the pop-up menu that appears.

Шпански енглески језик
combinar merge
menú menu
o or
en in
adyacentes adjacent
seleccione select
puntee tap
puede can
celdas cells
un a
celda cell
de of
opción option
y and
aparece appears

ES Para combinar las celdas previamente seleccionadas, use la opción Combinar celdas en el menú emergente.

EN To merge previously selected cells, use the Merge Cells option in the pop-up menu.

Шпански енглески језик
combinar merge
celdas cells
seleccionadas selected
menú menu
en in
use use
opción option
previamente previously

ES Usted puede combinar dos o más celdas adyacentes en una celda. Seleccione dos celdas o un rango de celdas y puntee la opción Combinar en el menú emergente que aparece. Confirme la operación presionando OK en la nueva ventana que se abre.

EN You can merge two or more adjacent cells into one cell. Select two cells or a range of cells and tap the Merge option in the pop-up menu that appears. Confirm the operation pressing OK in a new window that opens.

Шпански енглески језик
combinar merge
menú menu
confirme confirm
operación operation
presionando pressing
ok ok
nueva new
ventana window
abre opens
o or
en in
adyacentes adjacent
seleccione select
puntee tap
puede can
celdas cells
un a
celda cell
de of
opción option
y and
aparece appears

ES También podemos combinar la información que obtenemos de un tercero con información que ya tenemos, y podemos combinar la información que hayamos recopilado fuera de Internet con información que recopilamos en línea.

EN We may also combine information we get from a third-party with information we already have, and we may combine information that we have collected offline with information we collect online.

Шпански енглески језик
combinar combine
obtenemos we get
recopilado collected
un a
en línea online
tercero third
recopilamos we collect
la third-party
información information
con with
ya already
también also
podemos we may
tenemos we

ES No se pueden combinar cupones emitidos por la misma acción. Por ejemplo, dos cupones emitidos por haber compartido el concurso en Instagram no se pueden combinar en una misma inscripción.

EN You are not allowed to combine coupon codes that were granted for the same action. For example, you cannot combine two coupon codes if both were granted for promoting the competition on Instagram.

Шпански енглески језик
cupones coupon
concurso competition
instagram instagram
acción action
no not
combinar combine
pueden that
ejemplo example
en on

ES Combinar varios PDF en uno solo es cuestión de segundos con PDF Expert. Aprende a combinar PDFs.

EN Combining multiple PDFs into one is a matter of seconds with PDF Expert. Learn how to merge PDFs.

Шпански енглески језик
expert expert
aprende learn
es is
segundos seconds
pdf pdf
cuestión matter
pdfs pdfs
de of
con with
a to
varios multiple
combinar combining
en one

ES Cómo combinar archivos PDF en Mac | Cómo combinar PDFs en Mac

EN How to combine PDF files on Mac | How to merge PDFs on Mac

Шпански енглески језик
en on
mac mac
archivos files
combinar combine
pdf pdf
cómo how

ES Use la herramienta Combinar de Soda PDF para combinar diferentes formatos de archivos en un solo documento PDF

EN Use Soda PDF's Merge tool to combine various file formats together into one single PDF

Шпански енглески језик
soda soda
herramienta tool
para to
use use
combinar combine
pdf pdf
archivos file
formatos formats
de single

ES Es posible combinar tipos simples en tipos compuestos. PHP permite combinar tipos de las siguientes maneras:

EN It is possible to combine simple types into composite types. PHP allows types to be combined in the following ways:

Шпански енглески језик
simples simple
php php
maneras ways
tipos types
en in
permite allows
es is
posible possible
combinar combine
las the

ES No hay restricciones en el número de vídeos que puedes combinar. Puedes combinar tantos vídeos como necesites para crear tu vídeo final.

EN There are no restrictions on the number of videos you can combine. You can merge as many videos as you need to create your final video. 

Шпански енглески језик
restricciones restrictions
final final
necesites you need
tu your
vídeos videos
el the
combinar combine
vídeo video
en on
puedes you can
crear create
no no
hay there
como as

ES Con la línea de tiempo fácil de usar de nuestro editor de vídeo en línea y las versátiles opciones de stock, podrás combinar vídeos, imágenes, audio, GIF y adhesivos para crear un vídeo impactante.Empieza a combinar vídeos con Clipchamp.

EN With our online video editor’s user-friendly timeline and versatile stock options, you'll be able to combine videos, images, audio, GIFs, and stickers to create a video that stands out. Start combining videos with Clipchamp.

Шпански енглески језик
stock stock
gif gifs
adhesivos stickers
en línea online
editor editors
imágenes images
fácil de usar user-friendly
vídeos videos
vídeo video
opciones options
podrás be able to
podrá able
tiempo timeline
combinar combine
un a
con with
audio audio
a to
nuestro our
crear create

ES A lo largo de su trayectoria ha recibido varias becas de investigación, formado parte de proyectos y consorcios nacionales obteniendo varias publicaciones científicas, comunicaciones a congresos y varias patentes

EN Over her scientific career, she has managed numerous projects and collaborations, obtained several patents and scientific manuscripts

Шпански енглески језик
trayectoria career
proyectos projects
patentes patents
científicas scientific
de over
y and

ES A lo largo de su trayectoria ha recibido varias becas de investigación, formado parte de proyectos y consorcios nacionales obteniendo varias publicaciones científicas, comunicaciones a congresos y varias patentes

EN Over her scientific career, she has managed numerous projects and collaborations, obtained several patents and scientific manuscripts

Шпански енглески језик
trayectoria career
proyectos projects
patentes patents
científicas scientific
de over
y and

ES Combinar la eficiencia y la confianza en su práctica: con ClinicalKey, no es necesario consultar varias fuentes, lo que permite que los médicos ahorren tiempo porque encuentran rápidamente respuestas precisas

EN Combine efficiency and confidence in their practice – With ClinicalKey, there is no need to consult multiple sources, allowing physicians to save time by quickly finding accurate answers

Шпански енглески језик
combinar combine
eficiencia efficiency
confianza confidence
práctica practice
clinicalkey clinicalkey
fuentes sources
permite allowing
médicos physicians
ahorren save
rápidamente quickly
respuestas answers
precisas accurate
y and
su their
no no
es is
necesario need
en in
consultar consult
tiempo time
con with

ES Las asignaciones de datos pueden tener varias entradas y salidas y combinar tipos de datos totalmente diferentes.

EN Any data mapping project can have multiple inputs and multiple outputs and combine completely disparate data types.

Шпански енглески језик
datos data
salidas outputs
combinar combine
tipos types
pueden can
totalmente completely
diferentes disparate

ES Consejo profesional: Si necesitas usar más de 6 opciones de respuesta en una pregunta, pero quieres crear una gráfica circular a partir de los resultados, puedes combinar varias de las opciones de respuesta

EN Pro tip: If you need to use 6+ answer options in a question but want to create a pie chart from its results, you can combine several of the answer choices

Шпански енглески језик
gráfica chart
combinar combine
consejo tip
si if
necesitas you need
en in
opciones options
pero but
puedes you can
crear create
resultados results
de of
pregunta question
a to
una a
varias several
usar use
más the
quieres want to
partir from
los pie

ES Permite combinar y reutilizar varias partes de la interfaz de usuario

EN It enables various parts of the UI to be combined and reused

Шпански енглески језик
permite enables
combinar combined
reutilizar reused
partes parts
interfaz de usuario ui
la the
de of
y and

ES Las asignaciones de XML pueden tener varias entradas y salidas y combinar tipos de datos totalmente diferentes.

EN Any XML mapping project can have multiple inputs and multiple outputs and combine completely disparate data types.

Шпански енглески језик
xml xml
salidas outputs
combinar combine
tipos types
datos data
pueden can
totalmente completely
diferentes disparate

ES El usuario puede combinar los datos de varias fuentes de datos y generar simultáneamente documentos de salida en HTML, RTF y PDF

EN Allows users to combine data from multiple sources and output it simultaneously in HTML, RTF, and PDF formats

Шпански енглески језик
salida output
html html
pdf pdf
usuario users
rtf rtf
combinar combine
datos data
fuentes sources
en in
los to
de simultaneously
y and

ES Por ejemplo, se puede combinar con los datos de puntos de venta para evaluar la frecuencia con la que los visitantes realizan una compra.  Los datos se guardan hasta por 90 días y se puede acceder a ellos de varias maneras:

EN For instance, it can be combined with POS data so you can evaluate how frequently your visitors make a purchase.  The data is saved for up to 90 days and can be accessed in multiple ways:

Шпански енглески језик
combinar combined
frecuencia frequently
visitantes visitors
maneras ways
compra purchase
la the
se is
puede can
datos data
con with
evaluar evaluate
días days
a to
realizan make
una a
y your
ejemplo in
de and
por ejemplo instance

ES Combinar varias rutas en una sola ruta

EN Combine multiple routes into one route

Шпански енглески језик
combinar combine
rutas routes
ruta route
en one

ES Ya sea que se trate de un colega, otras cuatro personas o varias personas en diferentes equipos, para que un proyecto o iniciativa tengan éxito, todos deben pensar en conjunto y combinar sus fortalezas individuales

EN Whether that be with a partner, four other people, or numerous people across various teams, a successful project or initiative comes from putting our heads together and using individual strengths

Шпански енглески језик
éxito successful
fortalezas strengths
otras other
personas people
o or
equipos teams
iniciativa initiative
proyecto project
un a
conjunto with
que comes
diferentes various

ES Para permitirle comparar y combinar el contenido y la estructura de BDs, DiffDog 2022 es compatible con las versiones más actuales de varias bases de datos:

EN For comparing and merging database content and structure, DiffDog 2022 supports the newest versions of several databases:

Шпански енглески језик
comparar comparing
combinar merging
estructura structure
diffdog diffdog
versiones versions
contenido content
bases de datos databases
de of
y and
más newest
para for
varias several
bases database

ES Incluso puedes combinar varias partituras, con control sobre lo que se importa.

EN You can even combine several scores together, with control over what?s imported.

Шпански енглески језик
combinar combine
partituras scores
control control
incluso even
varias several
con with
que together
puedes you can
se you

ES Al combinar varias imágenes RAW con diferentes exposiciones, la función HDR Merging te permite crear una imagen única de alto rango dinámico en solo unos clics.

EN Combining multiple RAW images with different exposures, HDR Merging gives you a single high dynamic range image in just a few clicks.

Шпански енглески језик
raw raw
exposiciones exposures
permite gives
rango range
dinámico dynamic
clics clicks
combinar combining
diferentes different
hdr hdr
en in
imágenes images
con with
imagen image
única a
alto high
de single

ES Dado que no se pueden comprar varias suscripciones para la misma organización, tampoco es posible combinar diferentes planes de pago

EN Since it's not possible to purchase multiple subscriptions on the same Organization, it's also not possible to combine different payment plans

Шпански енглески језик
organización organization
suscripciones subscriptions
posible possible
planes plans
pago payment
diferentes different
no not
comprar purchase
varias multiple
la the
combinar combine
que same
de since

ES La tarjeta PlayWood se puede utilizar varias veces, pero no es posible utilizar más de una tarjeta al mismo tiempo y no se puede combinar. 

EN The PlayWood Card can be used several times, but it is not possible to use more than one card at the same time and cannot be combined. 

Шпански енглески језик
tarjeta card
playwood playwood
combinar combined
es is
puede can
posible possible
tiempo time
la the
pero but
no not
no se puede cannot
de times
y and
utilizar use
varias several

ES No hay una, sino varias buenas razones para descubrir Italia. Pocos países son capaces de combinar tan bien la arquitectura, las ciudades milenarias, los paseos por ...

EN There is not one, but several good reasons to discover Italy. Few countries are able to combine architecture, thousand-year-old cities, walks in varied landscapes, ...

Шпански енглески језик
razones reasons
descubrir discover
capaces able
arquitectura architecture
paseos walks
italia italy
países countries
combinar combine
no not
de few
varias several
son are
ciudades cities
hay there
tan to

ES Las asignaciones de datos pueden tener varias entradas y salidas y combinar tipos de datos totalmente diferentes.

EN Any data mapping project can have multiple inputs and multiple outputs and combine completely disparate data types.

Шпански енглески језик
datos data
salidas outputs
combinar combine
tipos types
pueden can
totalmente completely
diferentes disparate

ES Combinar varias imágenes en un solo documento PDF

EN Merge a number of images into a single PDF document

Шпански енглески језик
combinar merge
imágenes images
en into
documento document
pdf pdf
un a

ES Además, puede combinar varias ubicaciones, como «Estrasburgo, Francia», «Ciudad de París y alrededores», «Región de Bretaña» y «Marsella».

EN In addition, you can combine several locations, such as ?Strasbourg, France?, ?City of Paris and outskirts?, ?Region of Brittany? and ?Marseille?.

Шпански енглески језик
combinar combine
estrasburgo strasbourg
marsella marseille
ubicaciones locations
ciudad city
parís paris
región region
bretaña brittany
francia france
puede can
como as

ES El usuario puede combinar los datos de varias fuentes de datos y generar simultáneamente documentos de salida en HTML, RTF y PDF

EN Allows users to combine data from multiple sources and output it simultaneously in HTML, RTF, and PDF formats

Шпански енглески језик
salida output
html html
pdf pdf
usuario users
rtf rtf
combinar combine
datos data
fuentes sources
en in
los to
de simultaneously
y and

ES Las asignaciones de XML pueden tener varias entradas y salidas y combinar tipos de datos totalmente diferentes.

EN Any XML mapping project can have multiple inputs and multiple outputs and combine completely disparate data types.

Шпански енглески језик
xml xml
salidas outputs
combinar combine
tipos types
datos data
pueden can
totalmente completely
diferentes disparate

ES Para permitirle comparar y combinar el contenido y la estructura de BDs, DiffDog 2022r2 es compatible con las versiones más actuales de varias bases de datos:

EN For comparing and merging database content and structure, DiffDog 2022r2 supports the newest versions of several databases:

Шпански енглески језик
comparar comparing
combinar merging
estructura structure
diffdog diffdog
versiones versions
contenido content
bases de datos databases
de of
y and
más newest
para for
varias several
bases database

ES Dado que no se pueden comprar varias suscripciones para la misma organización, tampoco es posible combinar diferentes planes de pago

EN Since it's not possible to purchase multiple subscriptions on the same Organization, it's also not possible to combine different payment plans

Шпански енглески језик
organización organization
suscripciones subscriptions
posible possible
planes plans
pago payment
diferentes different
no not
comprar purchase
varias multiple
la the
combinar combine
que same
de since

ES Ya sea que se trate de un colega, otras cuatro personas o varias personas en diferentes equipos, para que un proyecto o iniciativa tengan éxito, todos deben pensar en conjunto y combinar sus fortalezas individuales

EN Whether that be with a partner, four other people, or numerous people across various teams, a successful project or initiative comes from putting our heads together and using individual strengths

Шпански енглески језик
éxito successful
fortalezas strengths
otras other
personas people
o or
equipos teams
iniciativa initiative
proyecto project
un a
conjunto with
que comes
diferentes various

ES Al combinar varias imágenes en una sola, los CSS Sprites reducen el número de peticiones HTTP realizadas al servidor

EN By combining multiple images into one, CSS Sprites reduce the number of HTTP requests made to the server

Шпански енглески језик
combinar combining
imágenes images
css css
reducen reduce
peticiones requests
http http
realizadas made
servidor server
el the
en one

ES ¿Quieres combinar dos o más clips de vídeo, convertir tus imágenes en una presentación de vídeo o arreglar un vídeo dividido en varias partes?El editor de vídeos en línea gratuito de Clipchamp puede ayudarte con unos pocos clics

EN Want to combine two or more video clips, turn your images into a video slideshow or fix a video that has split? Clipchamp’s free online video editor can help, in just a few clicks

Шпански енглески језик
presentación slideshow
arreglar fix
editor editor
gratuito free
ayudarte help
clics clicks
en línea online
o or
imágenes images
clips clips
en in
puede can
combinar combine
vídeo video
un a
dividido split
quieres want to
más more
de few

ES Esto resulta útil cuando se divide una página de la colección en varias páginas o para combinar dos o más colecciones del mismo tipo

EN This is useful when splitting a collection page into multiple pages, or for merging two or more collections of the same type

Шпански енглески језик
útil useful
combinar merging
tipo type
o or
colecciones collections
página page
colección collection
páginas pages
cuando when
se is
la the
de of
dos two
esto this
una a
varias multiple
para for

ES Puedes mover ciertos elementos de la colección entre las páginas de la colección del mismo tipo. Esta es una excelente manera de organizar tu sitio sin volver a crear contenido o combinar varias páginas en una sola.

EN You can move certain collection items between collection pages of the same type. This is a great way to organize your site without recreating content or merging multiple pages into one.

Шпански енглески језик
combinar merging
páginas pages
tipo type
es is
tu your
contenido content
o or
sitio site
colección collection
la the
organizar organize
puedes you can
sin without
esta this
a to
varias multiple

ES Para combinar varias páginas de la colección del mismo tipo, sigue los pasos anteriores para mover todos los elementos de la colección a una sola página.

EN To combine multiple collection pages of the same type, follow the steps above to move all collection items to a single page.

Шпански енглески језик
tipo type
sigue follow
páginas pages
colección collection
mover to move
página page
combinar combine
la the
pasos steps
a to
una a
varias multiple
de of
los items
todos all

ES Los operadores lógicos permiten combinar varias expresiones en una sola sentencia.

EN Logical operators allow you to combine multiple expressions into single statements.

Шпански енглески језик
operadores operators
permiten allow
expresiones expressions
en into
combinar combine
los to

ES ¿Puedo combinar el plan de Hulu sin anuncios con el Paquete Disney?

EN Can I get Hulu’s ad-free plan with The Disney Bundle?

Шпански енглески језик
anuncios ad
paquete bundle
disney disney
el the
plan plan
con with

ES ¿Puedo mezclar y combinar vacunas contra la COVID-19 de diferentes fabricantes?

EN Can I mix and match COVID-19 vaccines from different manufacturers?

Шпански енглески језик
puedo can
vacunas vaccines
diferentes different
fabricantes manufacturers
mezclar mix

ES ¿Puedo combinar el modelo de subscripción y Flex en mi equipo?

EN Can I have a mix of both subscription and Flex in my team?

Шпански енглески језик
puedo can
combinar mix
subscripción subscription
flex flex
equipo team
mi my
en in
de of
y and

ES Tomé clases con dos direcciones de correo electrónico, ¿puedo combinar todas mis insignias digitales en una sola cuenta?

EN I took classes under two email addresses, can I merge all of my digital badges into one account?

Шпански енглески језик
clases classes
direcciones addresses
puedo can
combinar merge
insignias badges
cuenta account
digitales digital
mis my

Приказује се 50 од 50 превода