Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "giro fue recibido" на енглески језик

Приказује се 50 од 50 превода фразе "giro fue recibido" са Шпански на енглески језик

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

giro and as during if new on so spin the this tour turn turning twist when year your
fue a a few able about after all an and and the are as as well at at the based be because become been before being between both but by by the can could created data day do during each even example few first for for the from from the get good had has have he her his home how i i was if in in the including information into is it it was its just learn like ll made make many may me more most my never no not now of of the of this on one only or other our out over part place product really received same see services she she was since so stay such support team than that the the first their then there they things this this is three through time to to be to the two up us use used was way we well were what when where which while who will with would year years you your
recibido a after all already and any are as at available be been by can check do even every for for example for the gotten had has have have been here his home how i i have if information into is it it has its know like make may must my need no not of of the of this on one or our place products receipt receive received receiving services she should some such take than that the their them there these they they have this to to the up us was we we have welcomed were what when which who will will be with would you you can you have your you’ve

Превод {ssearch} на Шпански од енглески језик

Шпански
енглески језик

ES El primer acto de la posguerra del Giro fue ir a las ciudades de Trento y Trieste, donde el Giro fue recibido con gran alegría, en una atmósfera de italianidad recuperada

EN The first act of the Giro was to go to Trieste and Trento, which had been won back from the Austrians, where it was given a triumphant welcome, bearing the message of reconquered Italy

Шпански енглески језик
acto act
trieste trieste
giro giro
trento trento
fue was
ir to go
a to
donde where

ES Por ahora Coppi ya no era historia: se había convertido en leyenda, y su valor fue universalmente reconocido por coppiani y deportistas en general a la llegada del Giro en triunfo en el circuito de Monza, donde el Giro terminó ese año

EN By then, Coppi was no longer history: he had become a legend! When he arrived first in the Monza Autodrome, where the Giro concluded that year, not only Coppi’s fans, but all the sportsmen in general recognized his worth

Шпански енглески језик
reconocido recognized
ya no longer
llegada arrived
monza monza
giro giro
leyenda legend
general general
historia history
año year
en in
no not
donde where
fue was
a a
su become
por by
de first

ES Comenzando el Giro de Sicilia, fue alquilada la motonave ?Saturnia? que trajo la caravana multicolor del Giro en Nápoles, para permitir a los corredores de entrenarse y luego de aquí a Palermo

EN As the Giro was starting from Sicily, the motor vessel “Saturnia” was rented; the multicoloured caravan stopped in Naples in order to allow the riders to train and then continued to Palermo

Шпански енглески језик
comenzando starting
sicilia sicily
caravana caravan
nápoles naples
corredores riders
palermo palermo
fue was
y and
en in
permitir allow
a to
luego then

ES El Giro de 1969 ciertamente no fue un Giro afortunado

EN The 1969 edition cannot be considerate as a fortunate one

Шпански енглески језик
fue be
un a
el the
de one
no edition

ES 06/04/1955. 38o Giro de Italia. 20a Etapa Trento - San Pellegrino Terme. En la foto: el ganador del Giro Fiorenzo Magni.

EN 04/06/1955. 38th Giro d'Italia. 20a Stage Trento - San Pellegrino Terme. In the photo: the winner of the Giro Fiorenzo Magni.

Шпански енглески језик
etapa stage
san san
terme terme
foto photo
ganador winner
giro giro
trento trento
en in
de of

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: ciclista, fausto coppi, bianchi, 1955, giro d'italia 1955, 38 giro d'italia, duomo di milano, botella, gafas de sol, bicicleta

EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: cyclist, fausto coppi, bianchi, 1955, giro d'italia 1955, 38 giro d'italia, duomo di milano, bottle, sunglasses, bicycle

Шпански енглески језик
utilizadas used
fotografía photograph
ciclista cyclist
milano milano
botella bottle
bicicleta bicycle
giro giro
di di
de by
a to
gafas de sol sunglasses
palabras clave keywords
describir describe

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Fausto Coppi, Coppi, Giro d'Italia, Giro d'Italia 1953, ganador, flores, ramo de flores, campeón, Campionissimo, ciclismo, cosecha,

EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Fausto Coppi, Coppi, Giro d'Italia, Giro d'Italia 1953, winner, flowers, bunch of flowers, champion, Campionissimo, cycling, cyclist, vintage,

Шпански енглески језик
utilizadas used
fotografía photograph
flores flowers
ciclismo cycling
giro giro
ganador winner
campeón champion
palabras clave keywords
a to
de of
describir describe

ES 4 Mejor reescritura de artículos y software de giro de artículos 2021 (gratis y de pago) ¿Cuáles son las mejores herramientas de giro de artículos?

EN 4 Best Article Rewriter & Article Spinner Software 2021 (Free & Paid) What Are The Best Article Spinning Tools?

Шпански енглески језик
gratis free
software software
herramientas tools
de article
son are
de pago paid
artículos the
mejores best

ES Las columnas de la nave del templo están diseñadas con la geometría compleja del doble giro helicoidal, es decir, del resultado de la intersección de dos helicoides simétricos con sentidos de giro opuestos

EN The construction of the pinnacles of the towers of the Evangelists was approached following the same idea as the project involving the central towers

Шпански енглески језик
la the
doble as

ES Giro d'Italia 2021 | Página Web Oficial del Giro de Italia

EN Giro d'Italia 2021 | Official site

Шпански енглески језик
oficial official
giro giro
web site

ES Acostumbrado al trabajo en equipo y un gran entusiasta de la bicicleta, Lupo Wolfie es la mascota del Giro d'Italia. Lupo Wolfie nació de un proyecto de Responsabilidad Social del Giro d'Italia con WWF Programma Alpi Europeo.

EN A great team player and a fond cycling enthusiast, Wolfie is the Giro d’Italia mascot. Wolfie was born out of a joint corporate social responsibility project between the Giro d’Italia and the WWF European Alpine Programme.

Шпански енглески језик
gran great
entusiasta enthusiast
bicicleta cycling
mascota mascot
nació born
responsabilidad responsibility
social social
wwf wwf
europeo european
giro giro
equipo team
es is
proyecto project
un a
en between
de of
la the
y and

ES Giro de Italia en directo | Noticias en tempo real del Giro d'italia

EN Live updates in real time on the Giro d'Italia 2021

Шпански енглески језик
directo live
noticias updates
real real
giro giro
en in

ES Ruta y etapas del Giro de Italia 2021 | Giro d'Italia

EN Giro d'Italia 2021 route and stages

Шпански енглески језик
etapas stages
giro giro

ES Las Regiones del Giro | Giro d'Italia 2021

EN The Regions of the Giro | Giro d'Italia 2021

Шпански енглески језик
regiones regions
giro giro
del of
las the

ES Giro d'Italia 2022 | Página Web Oficial del Giro de Italia

EN Giro d'Italia 2022 | Official site

Шпански енглески језик
oficial official
giro giro
web site

ES Las últimas noticias del Giro de Italia | Giro d'Italia 2021

EN News Center | Giro d'Italia 2022 All the news about the Giro

Шпански енглески језик
giro giro
de all
noticias news

ES Las Regiones del Giro | Giro d'Italia 2022

EN The Regions of the Giro | Giro d'Italia 2022

Шпански енглески језик
regiones regions
giro giro
del of
las the

ES Ruta y etapas del Giro de Italia 2022 | Giro d'Italia

EN Giro d'Italia 2022 route and stages

Шпански енглески језик
etapas stages
giro giro

ES Giro d'Italia 2022 | Página Web Oficial del Giro de Italia

EN Giro d'Italia 2022 | Official site

Шпански енглески језик
oficial official
giro giro
web site

ES Las columnas de la nave del templo están diseñadas con la geometría compleja del doble giro helicoidal, es decir, del resultado de la intersección de dos helicoides simétricos con sentidos de giro opuestos

EN The construction of the pinnacles of the towers of the Evangelists was approached following the same idea as the project involving the central towers

Шпански енглески језик
la the
doble as

ES En la misma etapa que dio el giro decisivo para la victoria del Giro, el joven Gino Bartali entró en el centro de atención, que se estableció en el ranking del Gran Premio de la Montaña, ganando como premio un coche Balilla.

EN In the same stage which marked the decisive turning-point for the victory of the Giro, a young Gino Bartali came into the limelight, winning the Gran Premio della Montagna and with that a Balilla car.

Шпански енглески језик
etapa stage
decisivo decisive
victoria victory
joven young
ganando winning
gran gran
giro giro
en in
coche car
que came
dio the
para for
un a

ES Para silenciar las protestas sobre Binda excluido del Giro, los organizadores tuvieron que encontrar un remedio que resultara en una tarifa de 22.500 liras, igual al premio del ganador del Giro

EN To quell Binda’s protests, the organizers had to find a remedy which was compensation of 22,500 Lire, equal to the prize of classification as winner of the Giro

Шпански енглески језик
protestas protests
organizadores organizers
remedio remedy
premio prize
ganador winner
giro giro
tuvieron was
un a
encontrar find
de of
en which
sobre to

ES El Giro de 1956 es recordado como el Giro ?del Bondone?

EN The 1956 Giro is still remembered as the “Bondone” Giro

Шпански енглески језик
recordado remembered
el the
es is
como as

ES Venecia: se descubre el recorrido del Giro 1962 a la presencia del ganador del Giro 1961 Balmamion

EN Venice: the 1963 Giro's Route gets uncovered at the presence of Balmamion, the last winner

Шпански енглески језик
venecia venice
presencia presence
ganador winner

ES Finalmente, el día después de la conclusión, en Milán, hubo un circuito de la ciudad que no es válido para la clasificación general, llamado ?Epílogo del Giro?, que, honrado por los sobrevivientes del Giro, tuvo mucho éxito.

EN It was not valid for the general classification, but the Giro’s survived riders honoured it and it proved to be greatly successful.

Шпански енглески језик
válido valid
clasificación classification
general general
éxito successful
a to
de and
tuvo was
no not

ES El Giro permaneció incierto hasta la última etapa, cuya llegada tuvo lugar en los 2.757 metros del paso de Stelvio, donde Bertoglio rechazó el ataque de Galdos, asegurando la Maglia Rosa y la victoria del Giro frente a Galdos y Gimondi.

EN The Giro, after changing fortunes, got to the last stage: the finish line was on the Stelvio Pass (2.757 metres) where Bertoglio stopped the last attack of the Spanish rider Galdos, winning the Giro before Galdos and Gimondi.

Шпански енглески језик
última last
etapa stage
metros metres
ataque attack
giro giro
a to
de of
donde where

ES En los últimos días del Giro se hicieron rumores sobre prácticas de dopaje que también involucraban a algunos de los mejores hombres en el Giro

EN But in the last days some unconfirmed report about doping practices involving also the top GC riders began to leak

Шпански енглески језик
últimos last
prácticas practices
en in
el the
a to
días days
también also
de some

ES Para aplicaciones pesadas, estas pinzas hidráulicas están equipadas siempre con un potente dispositivo de giro hidráulico, pero para trabajos de carga y clasificación ligeros, se puede sustituir por un dispositivo de giro de inclinación.

EN For heavy applications these hydraulic grapples are always equipped with a powerful hydraulic rotator but for light loading and sorting jobs a tilt rotator can replace it.

Шпански енглески језик
pesadas heavy
equipadas equipped
hidráulico hydraulic
trabajos jobs
carga loading
clasificación sorting
ligeros light
sustituir replace
inclinación tilt
aplicaciones applications
siempre always
un a
están are
potente powerful
pero but
puede can
con with
para for

ES Fue el primer piloto español en ganar el Giro d’Italia, con solo su compatriota en ganar desde que fue Alberto Contador en 2008 y 2015.

EN He was the first Spanish rider to win the Giro d'Italia, with only his compatriot to win since being Alberto Contador in 2008 and 2015.

Шпански енглески језик
compatriota compatriot
alberto alberto
giro giro
fue was
el the
en in
con with
y and
su being
desde to

ES El Giro, que fue más al sur de Taranto, fue igualmente emocionante y peleado, incluso si las ?hachas? faltaban y por segundo año consecutivo los extranjeros estaban ausentes

EN The Giro, which was moving further south, reaching Taranto, was exciting and hard-fought all the same, even though the “aces” were missing and for the second year running there were no foreigners

Шпански енглески језик
sur south
emocionante exciting
extranjeros foreigners
y and
incluso even
segundo second
año year
fue was
estaban were
el the

ES El de 1988 fue un Giro bastante desafortunado que incluyó caídas, protestas y mal tiempo. Esto opacó las noticias deportivas. La victoria fue merecidamente otorgada por primera vez a un corredor extranjero, Hampsten, seguido de Breukink y Zimmerman.

EN That of 1988 was a very unlucky Giro with falls, protests and bad weather. All this relegated the sport dimension in the background but justly awarded an American rider for the first time, Hampsten, followed by Breukink and Zimmerman.

Шпански енглески језик
caídas falls
protestas protests
mal bad
deportivas sport
corredor rider
seguido followed
giro giro
fue was
un a
bastante very
tiempo time
esto this
de of
y and

ES En un Giro tan caracterizado por el tema del dopaje, la mosca blanca fue Francesco Casagrande, quien fue despedido por lanzar un puño a un fan.

EN In a Giro that featured so much interest in the anti-doping matter, it was curious that Francesco Casagrande had to abandon because he threw a punch to a fan.

Шпански енглески језик
tema matter
francesco francesco
fan fan
giro giro
en in
fue was
un a
a to

ES Newell Brands comenzó a usar Flipsnack en un mercado, y luego de ver lo fácil que fue su puesta en marcha y lo bien que fue recibido, otros mercados pronto lo secundaron

EN Newell Brands started using Flipsnack in one market, and after seeing how easy the implementation was and how well it was received, more markets soon followed

Шпански енглески језик
newell newell
brands brands
comenzó started
flipsnack flipsnack
recibido received
en in
fácil easy
mercados markets
pronto soon
lo it
fue was
usar using
luego the
mercado market
bien well
que seeing

ES Newell Brands comenzó a usar Flipsnack en un mercado, y luego de ver lo fácil que fue su puesta en marcha y lo bien que fue recibido, otros mercados pronto lo secundaron

EN Newell Brands started using Flipsnack in one market, and after seeing how easy the implementation was and how well it was received, more markets soon followed

Шпански енглески језик
newell newell
brands brands
comenzó started
flipsnack flipsnack
recibido received
en in
fácil easy
mercados markets
pronto soon
lo it
fue was
usar using
luego the
mercado market
bien well
que seeing

ES Este lote complementa los más de 9 millones de dosis de vacunas que Venezuela ha recibido a través de acuerdos bilaterales, con más de 5,8 millones de personas que han recibido una primera dosis.

EN This batch complements more than 9 million vaccine doses Venezuela received via bilateral agreements, with over 5.8 million people having received a first dose. 

Шпански енглески језик
lote batch
complementa complements
millones million
vacunas vaccine
venezuela venezuela
recibido received
acuerdos agreements
bilaterales bilateral
personas people
este this
más more
dosis dose
con with
a a

ES Prueba fotográfica del artículo recibido (límite de tamaño de la foto 10 MB), que se proporcionará una vez que uno de los miembros de nuestro equipo haya recibido su solicitud

EN Photo evidence of the item received (photo size limit 10MB), to be supplied once your request has been received by one of our team members

Шпански енглески језик
límite limit
foto photo
miembros members
solicitud request
prueba evidence
equipo team
la the
de of
tamaño size
una vez once
nuestro our
su your

ES Usted debe de haber recibido sus códigos de acceso a través de su contacto en Accor. Si no los ha recibido, rellene el formulario de la sección STAR. Se le comunicarán automáticamente sus códigos de acceso el día de la solicitud.

EN You should have been sent your access codes by your Accor contact. If you have not received them, please complete the form in the STAR section. Your access codes will be sent to you automatically on the day you request them.

Шпански енглески језик
recibido received
códigos codes
accor accor
star star
automáticamente automatically
acceso access
contacto contact
si if
formulario form
a to
en in
no not
solicitud request
rellene complete
día day
debe be
su your

ES Si su pedido incluye el producto con un disco duro, pero este no está instalado en el producto que ha recibido, Reolink puede pedir confirmaciones con fotos antes de cambiar el producto que ha recibido por un completo.

EN If your order included the product with a hard-disk drive, and a hard-disk drive was not installed in the product that you received, Reolink may ask for image confirmations before exchanging the product you received with a complete one.

Шпански енглески језик
incluye included
duro hard
instalado installed
recibido received
reolink reolink
confirmaciones confirmations
fotos image
si if
pedido order
disco disk
el the
un a
en in
no not
completo complete
su your
que ask
puede may
con with
producto product
cambiar that

ES Después de que haya recibido su primera vacuna, se le dará una segunda cita para recibir la dosis final, que será 21 o 28 días después de la primera inyección según la marca de vacuna que haya recibido.

EN After you’ve received your first vaccination, you will be given a second appointment to receive the final dose, which will be 21-28 days after the first shot based on which brand of vaccine you have received.

Шпански енглески језик
cita appointment
dosis dose
vacuna vaccine
recibido received
la the
final final
ser be
días days
una a
de of
recibir receive
marca brand
se which

ES Ahora que he recibido la vacuna, ¿es seguro reunirse con otras personas que han recibido la vacuna?

EN Now that I’ve received the vaccine, is it safe to gather with others who have received the vaccine?

Шпански енглески језик
recibido received
vacuna vaccine
reunirse gather
otras others
es is
la the
ahora now
con with
seguro to

ES Este lote complementa los más de 9 millones de dosis de vacunas que Venezuela ha recibido a través de acuerdos bilaterales, con más de 5,8 millones de personas que han recibido una primera dosis.

EN This batch complements more than 9 million vaccine doses Venezuela received via bilateral agreements, with over 5.8 million people having received a first dose. 

Шпански енглески језик
lote batch
complementa complements
millones million
vacunas vaccine
venezuela venezuela
recibido received
acuerdos agreements
bilaterales bilateral
personas people
este this
más more
dosis dose
con with
a a

ES Si su pedido incluye el producto con un disco duro, pero este no está instalado en el producto que ha recibido, Reolink puede pedir confirmaciones con fotos antes de cambiar el producto que ha recibido por un completo.

EN If your order included the product with a hard-disk drive, and a hard-disk drive was not installed in the product that you received, Reolink may ask for image confirmations before exchanging the product you received with a complete one.

Шпански енглески језик
incluye included
duro hard
instalado installed
recibido received
reolink reolink
confirmaciones confirmations
fotos image
si if
pedido order
disco disk
el the
un a
en in
no not
completo complete
su your
que ask
puede may
con with
producto product
cambiar that

ES "Serie primaria y dosis de refuerzo" se refiere a las personas que han recibido una serie primaria de alguna vacuna contra la COVID-19 aprobada o autorizada y que han recibido otra dosis desde el 13 de agosto de 2021

EN Primary series + booster refers to people who have completed a primary series of an approved or authorized COVID-19 vaccine and who have received another dose since August 13, 2021

Шпански енглески језик
serie series
dosis dose
refuerzo booster
recibido received
vacuna vaccine
aprobada approved
autorizada authorized
agosto august
personas people
o or
otra another
refiere refers
de of
a to
y and
una a
primaria primary

ES "Dosis de refuerzo bivalente" se refiere a las personas que han recibido una serie primaria de alguna vacuna contra la COVID-19 aprobada o autorizada, y que han recibido una dosis de refuerzo bivalente

EN Bivalent booster refers to people who have completed a primary series of an approved or authorized COVID-19 vaccine and who received a bivalent booster dose

Шпански енглески језик
dosis dose
refuerzo booster
recibido received
serie series
vacuna vaccine
aprobada approved
autorizada authorized
personas people
o or
de of
refiere refers
y and
a to
una a
primaria primary

ES Icono del ciclismo profesional, la Maglia Rosa fue introducida en 1931 por Armando Cougnet, periodista deportivo de La Gazzetta dello Sport, el periódico que había creado el Giro d?Italia más de veinte años antes.

EN A true icon of professional cycling, the Maglia Rosa was introduced in 1931 by Armando Cougnet, sports journalist at La Gazzetta dello Sport, the newspaper that had organised the first Giro d’Italia over two decades before.

Шпански енглески језик
icono icon
rosa rosa
periodista journalist
periódico newspaper
maglia maglia
armando armando
giro giro
ciclismo cycling
profesional professional
la la
sport sport
el the
en in
fue was
deportivo sports
creado that
a a
de of

ES Fue su temporada tremendamente exitosa de 1987 lo que lo define como un héroe ciclista.Se convirtió en el quinto corredor en ganar tanto el Giro d’Italia (incluida la victoria en ambas etapas de CRI) como el Tour de Francia en el mismo año

EN It was his tremendously successful 1987 season that defines him as a cycling hero.He became the fifth rider to win both the Giro d’Italia (including victory in both ITT stages) and the Tour de France in the same year

Шпански енглески језик
tremendamente tremendously
exitosa successful
define defines
héroe hero
quinto fifth
francia france
temporada season
giro giro
victoria victory
etapas stages
tour tour
lo it
año year
en de
ciclista rider
convirtió became
a to
fue was
un a
de and
que same
como as
ganar win

ES El Giro fue ganado por Enrici ya tercero en 1923, seguido de Gay y Gabrielli.

EN Enrici, 3rd placed in 1922, won the Giro, followed by Gay and Gabrielli.

Шпански енглески језик
seguido followed
gay gay
giro giro
en in
el the
de won
y and
por by

ES Magni ausente debido a una enfermedad, el duelo Coppi/Bartali fue de nuevo el tema dominante del Giro

EN Magni was absent due to illness, and then the Coppi/Bartali rivalry was again the main theme

Шпански енглески језик
ausente absent
enfermedad illness
fue was
tema theme
el the
a to
debido due to
de nuevo again
de due

ES El Giro del ?27 fue un monólogo: Binda ganó 12 etapas de 15 y logró el primer lugar por delante de Brunero y Negrini

EN The 1927 Giro was a monologue: Binda won twelve stages out of fifteen and arrived first, followed by Brunero and Negrini

Шпански енглески језик
fue was
etapas stages
giro giro
12 twelve
15 fifteen
ganó won
el the
un a

ES Por desgracia, en la etapa Vicenza-Bolzano, Coppi fue víctima de una caída trivial, pero tuvo consecuencias muy graves, y lo obligó a decir adiós al Giro

EN Unfortunately, in the stage Vicenza-Bolzano, Coppi was involved in an ordinary crash, but the consequences were terribly and so goodbye to the Giro

Шпански енглески језик
etapa stage
consecuencias consequences
giro giro
en in
pero but
a to
la the

Приказује се 50 од 50 превода